14.11.2012 Aufrufe

öffnen - Engels Kerzen GmbH

öffnen - Engels Kerzen GmbH

öffnen - Engels Kerzen GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

fürst on tour<br />

<strong>Engels</strong> <strong>Kerzen</strong><br />

Sonder-Edition aus der <strong>Kerzen</strong>manufaktur


fürst on tour<br />

Schönheit vereint mit Qualität<br />

Fürst – ein edler Rappe mit imposanter Ausstrahlung<br />

Das Pferd ist bereits jetzt erfolgreich „on Tour“<br />

„Es war Liebe auf den ersten Blick“, sagt Thomas <strong>Engels</strong>, Besitzer von Fürst,<br />

einem wunderschönen, edlen Pferd mit imposanter Ausstrahlung und sehr<br />

guter Entwicklung. „Bei seinen Anlagen und seiner großen Begabung<br />

zeichnet sich sein weiterhin erfolgreicher Dressurweg deutlich ab.“ Der<br />

Chef der <strong>Kerzen</strong>manufaktur <strong>Engels</strong> ist mit seinen <strong>Kerzen</strong>kollektionen seit<br />

Jahren einer der wichtigsten Trendsetter der Branche. Seit 1996 leitet er<br />

das traditionsreiche niederrheinische Familienunternehmen in dritter Generation.<br />

Entdeckt hat <strong>Engels</strong> den Rappen bei einem ländlichen Turnier – und war<br />

sofort begeistert. Denn Schönheit vereint mit Qualität, das sind die besonderen<br />

Merkmale dieses noblen Tieres – Werte, die für Thomas <strong>Engels</strong><br />

wichtig sind. Auch als <strong>Kerzen</strong>produzent überzeugt er international seine<br />

Kunden mit Qualität und ästhetischer Lichtkultur.


Die Idee der Edition fürst on Tour<br />

So fürstlich und majestätisch wie Fürst, so nobel und exquisit sind die Meisterwerke aus der <strong>Kerzen</strong>manufaktur <strong>Engels</strong>: Lichtblicke,<br />

die begeistern. Geschaffen von Könnern, die <strong>Kerzen</strong> lieben. Edel, elegant und von der Schönheit und Anmut, wie sie auch der<br />

Dressursport zeigt.<br />

„Pferde sind mehr als nur wundervolle Tiere und gute <strong>Kerzen</strong> mehr als nur gestaltetes Wachs. Nicht von ungefähr haben Pferde<br />

wie <strong>Kerzen</strong> im Leben der Menschen schon immer eine besondere Bedeutung: Sie sprechen etwas an, was tief in uns ist. Umso<br />

mehr, je schöner, wahrer, authentischer sie sind“, sagt Thomas <strong>Engels</strong>.<br />

Dieser Gedanke stand in der <strong>Kerzen</strong>manufaktur <strong>Engels</strong> Pate bei der Kreation der Sonderedition fürst on Tour – eine Referenz<br />

an die Schönheit der Pferde, die hohe Kunst des Dressurreitens und die Begeisterungsfähigkeit aller Pferdeliebhaber.<br />

Die <strong>Kerzen</strong> der fürst on Tour Sonder-Edition sind ab sofort im ausgesuchten Fachhandel und bei wichtigen Turnieren und Events<br />

des Pferdesports erhältlich und werden zunehmend auch von Veranstaltern, die das Besondere suchen, als eine attraktive Bereicherung<br />

geschätzt, eignen sie sich doch hervorragend als Ehrenpreise für Sieger und Platzierte – als Preise, die berühren.<br />

Mit Duft und Licht und Sinnlichkeit.


fürst Objektkerze<br />

Artefakt und Kerze zugleich<br />

Für alle, die Pferde lieben<br />

Namhafte Pferdesportler haben sie in ihr Herz geschlossen. Und viele Reiterinnen,<br />

Reiter und andere pferdebegeisterte Menschen auch: die Objektkerze<br />

fürst. „Wunderschön, sehr ausdrucksvoll und ein Must-Have-Accessoire für<br />

alle, die Pferde lieben“, schwärmen sie.<br />

Kunstfertig modelliert und sorgfältig gearbeitet, ist fürst Artefakt und Kerze<br />

zugleich: Eine bezaubernde Wachs-Plastik von zeitloser Schönheit, die lebendig<br />

werden lässt, wie sich die Anmut der Pferde mit Kraft paart – und ihre<br />

Stärke gebändigt wird durch Sanftmut.<br />

Princesize<br />

Objektkerze getaucht<br />

62001322 _ _ _*<br />

8 16 0,7 2<br />

Princesize shiny<br />

Objektkerze gelackt<br />

66001322 _ _ _*<br />

8 16 0,7 2<br />

*<br />

Lieferbare Farben: alle Farben aus der aktuellen<br />

fürst on Tour-Farbliste.<br />

Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die<br />

Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _ aus der<br />

Farb-Liste.


Leuchtende Düfte, die die Seele berühren. Duftendes Licht, das wohltut und<br />

inspiriert: fürst ClassicLight. Die Duftkerzen, die Sie in neue Welten des<br />

Wohlgefühls entführen. Wertvolle Duftstoffe und hochwertiges, Rapswachs<br />

verbinden sich zu leuchtend-sinnlichen Duftereignissen.<br />

Ein schönes, veredeltes Glas, von innen schwarz lackiert, umhüllt das<br />

Wachs. Der starke Eisboden bleibt sichtbar und bildet einen reizvollen Kontrast.<br />

Auch optisch sind die Duftkerzen von beeindruckender Präsenz. Die<br />

Geschenkverpackung aus schwarzem Karton, mit Velour überzogen und<br />

mit einem mattgoldfarbenen Innenteil ausgestattet, betont den prägnanten<br />

Auftritt dieser Kerze.<br />

Die Lichter der Edition fürst ClassicLight gibt es in den Duftnoten Lady Mary,<br />

Lady Clare und Sir Anthony. Die Duftkompositionen sind harmonisch und<br />

angenehm zurückhaltend – genau richtig für ein kultiviertes Ambiente.<br />

64008090242 8 9 0,45 30 2<br />

64008090243 8 9 0,45 30 2<br />

64008090244 8 9 0,45 30 2<br />

fürst ClassicLight<br />

Leuchtende Düfte. Duftendes Licht.<br />

Die neue Welt des Wohlgefühls<br />

Lady Mary<br />

Lady Clare<br />

Sir Anthony<br />

Lady Mary<br />

Duft - würzig, erdig<br />

Wachsfarbe - elfenbein<br />

Lady Clare<br />

Duft - warm, sinnlich<br />

Wachsfarbe - elfenbein<br />

Sir Anthony<br />

Duft - herb, ledrig<br />

Wachsfarbe - elfenbein<br />

Die edlen Duftkerzen fürst ClassicLight werden zu<br />

einhundert Prozent aus Rapswachs, einem nachwachsenden<br />

pflanzlichen Rohstoff aus Rapsöl,<br />

hergestellt. Der dafür verwendete Raps wird in<br />

Deutschland angebaut und bildet die ökologische<br />

Basis für hochwertiges Wachs mit sehr guten Abbrenneigenschaften.


fürst PremiumLight<br />

Atemberaubend: Licht und Duft im Kristall<br />

Glanzvoll. Prächtig. Luxuriös.<br />

Kostbar und atemberaubend schön sind die mundgeblasenen, handgeschliffenen Gläser aus schwerem Kristall – erlesene Gefäße für die<br />

ausgesuchten Duftkerzen der Leonith Sonderedition fürst PremiumLight. Aufwändig werden sie in einer kleinen Glashütte für die <strong>Kerzen</strong>manufaktur<br />

<strong>Engels</strong> gefertigt. Nicht nur wegen ihrer massiven, handwerklich sehr wertvollen Ausführung ziehen sie sofort die Blicke an. Die<br />

schweren, dickwandigen, doch sehr elegant und leicht wirkenden Gläser sind von innen silbern- bzw. goldfarben lackiert, der Fuß setzt sich<br />

optisch schön ab.<br />

Opulent und unvergleichlich<br />

Die Gläser beeindrucken durch ihre klare Formsprache und verkörpern Design, Luxus und zeitlose Schönheit. Auch die monolithisch wirkende,<br />

durchgefärbte, wertvolle Geschenk-Kartonage mit dem geprägten Schriftzug unterstreicht die Opulenz des handgefertigten Glases, die<br />

sich in idealer Weise mit der hohen Wertigkeit der Kerze verbindet. Diese einmalige Symbiose von Wachs, Duft und Kristall gibt der exklusiven<br />

<strong>Kerzen</strong>kultur eine neue, sinnliche Dimension.


PRINCESS<br />

of of flying flying change<br />

change<br />

PRINCE<br />

of of golden<br />

golden mov move<br />

Princess of Flying Change<br />

64151215 245 Leonith 3 15 15 2,9 100 1<br />

Prince of Golden Move<br />

64151215 246 Leonith 3 15 15 2,9 100 1<br />

Duft: Musk und Frucht<br />

Farbe: die Innenfläche des Kristallglases<br />

ist silberglänzend und mit schwarzem Lack<br />

ausgestattet, die Wachsfarbe ist Elfenbein.<br />

Duft: Musk und Gras<br />

Farbe: die Innenfläche des Kristallglases<br />

ist goldglänzend und mit schwarzem Lack<br />

ausgestattet, die Wachsfarbe ist Elfenbein<br />

Die <strong>Kerzen</strong> der Serie fürst PremiumLight haben<br />

drei Qualitätsdochte. Ist die Kerze abgebrannt,<br />

dient das Kristallglas als kleine, kostbare Vase.


Über <strong>Engels</strong> <strong>Kerzen</strong>:<br />

<strong>Engels</strong> <strong>Kerzen</strong> bietet seit über 75 Jahren anspruchsvolle<br />

<strong>Kerzen</strong>kultur. Mit seinen <strong>Kerzen</strong>kollektionen für Interior-<br />

Design und Tischkultur, für Outdoor und Wellness, für die<br />

besondere Festivität und für Liebhaber moderner, edler<br />

und ausgefallener <strong>Kerzen</strong>, ist das Familienunternehmen<br />

seit Jahren einer der wichtigsten Trendsetter der Branche.<br />

Zu ihren Kunden zählt die <strong>Kerzen</strong>manufaktur den Einzelhandel,<br />

Warenhäuser, namhafte Unternehmen und<br />

große Design-Häuser sowie den Großhandel, die Gastronomie,<br />

Hotellerie und Kirchen.<br />

Stück für Stück gefertigt in handwerklicher<br />

Qualität<br />

Seit über 75 Jahren bekennt sich der Meisterbetrieb zu seinem<br />

hohen Qualitätsanspruch – zu „Made in Germany“: bei<br />

Wachs, Docht, Lebensdauer, Brenneigenschaften und formschöner<br />

Gestaltung. Rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

stehen mit ihrem Können und ihrer Erfahrung<br />

dafür ein, dass jede Kerze materialbewusst und mit großer<br />

Sorgfalt gefertigt wird, vom ersten bis zum letzten<br />

Handgriff.<br />

Aufgenommen im Buch der Deutsche Standards EDITIO-<br />

NEN <strong>GmbH</strong>, ist <strong>Engels</strong> <strong>Kerzen</strong> berechtigt das Siegel<br />

„Handgemacht – Die schönsten Manufakturen Deutschlands“<br />

zu nutzen.<br />

Legende<br />

ENGELS KERZEN<br />

K e r z e n m a n u f a k t u r<br />

<strong>Engels</strong> <strong>Kerzen</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Am Selder 8 | D-47906 Kempen | Telefon +49 (0)2152-206560<br />

info@engels-kerzen.de | www.engels-kerzen.de<br />

Breite in cm<br />

Width in cm | Largeur en cm<br />

Höhe in cm<br />

Height in cm | Hauteur en cm<br />

Durchmesser in cm<br />

Diameter in cm | Diamètre en cm<br />

Gewicht pro Kerze in kg<br />

Weight per candle in kg | Poids de chaque bougie en kg<br />

Brenndauer in Stunden<br />

Burning time in hours | Durée de combustion en heures<br />

Verkaufseinheit<br />

Unit of sale | Unité de vente


<strong>Kerzen</strong>farben<br />

für die fürst Objektkerze getaucht und gelackt<br />

Zinnober 200<br />

Aubergine 140<br />

Tundra 170<br />

Champagner 008 Taupe 169 Heide 182<br />

Elfenbein 009<br />

Cashmere 165<br />

Schwarzblau 198<br />

Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _ aus der Farb-Liste.<br />

fürst on tour


fürst on tour<br />

Sonderedition aus der Manufaktur <strong>Engels</strong> <strong>Kerzen</strong> <strong>GmbH</strong><br />

ENGELS KERZEN<br />

K e r z e n m a n u f a k t u r<br />

<strong>Engels</strong> <strong>Kerzen</strong> <strong>GmbH</strong> | Am Selder 8 | D-47906 Kempen | Telefon +49 (0)2152-206560 | info@engels-kerzen.de | www.engels-kerzen.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!