Gesegnete Weihnachten sowie Gesundheit und ... - Gemeinde Hall

An einen Haushalt - Zugestellt durch Post.at - 26179G91U - Amtliche Mitteilung - Erscheinungsort Hall- Verlagspostamt: 8911 Admont
UNSER
Folge 4 / 2008
HALL
Gesegnete Weihnachten sowie Gesundheit und Zufriedenheit
für das Jahr 2009 wünschen
Der Bürgermeister Die Gemeindevertretung Die Gemeindebediensteten

2
Liebe Hallerinnen und Haller!
Wieder neigt sich ein Jahr
dem Ende zu. Was hat es uns
gebracht – und was wird uns
das Jahr 2009 bringen
Weltwirtschaftskrise, Finanzkrise
- wie geht es mit den
fi nanziellen Belangen der
Gemeinden weiter Für das
Jahr 2009 ist es gelungen, ein ausgeglichenes
Budget zu erstellen und dem Gemeinderat zur
Beschlussfassung vorzulegen. Aber wie geht es
weiter
Steigende Pfl ichtausgaben überall (Beiträge an
den Sozialhilfeverband, Leasingraten für die
abgeschlossene Schulsanierung in Admont,
wachsendes Straßen- und Kanalnetz usw.), auf
der anderen Seite sinkende Einnahmen durch
den Finanzausgleich (=Transferzahlungen des
Bundes an die Gemeinden, generell gekürzt um
4% und zusätzlich geknüpft an die Einwohnerzahlen!).
Diese Schere wird aller Voraussicht
nach noch weiter auseinanderklaffen.
Leider müssen einige Vorhaben der Gemeinde
wegen fehlender Zusagen der Finanzierung
Es tut sich etwas in Hall
Kanalbauarbeiten abgeschlossen!
In der Gemeinde Hall wurden 2008 mit dem
Bauabschnitt 10 die letzten Kanalbauarbeiten
abgeschlossen, es stehen in Zukunft nur noch
Hausanschlüsse an. Somit wird das gesamte
Gemeindegebiet von Hall (mit Ausnahme von
aufgeschoben werden, denn der Weg der Verschuldung
wird in Hall sicher nicht gegangen
werden. Dies beweist auch der errechnete
Verschuldungsgrad von nur 2,299 % im Voranschlag
für 2009. Somit liegen wir im Spitzenfeld
des Bezirkes Liezen, was die Verschuldung,
hochgerechnet auf jeden Gemeindebürger, betrifft.
Gott sei Dank haben wir in unserer Gemeinde
eine intakte Infrastruktur (Freibad neu – Kreditrückzahlungen
ausgelaufen; Baufhof neu, Kindergarten,
Schule, Gemeindeamt, Feuerwehr)
Leider ist die Geburtenrate in unserer Gemeinde
in den letzten Jahren drastisch in den Keller
gefallen (wo sind die Ursachen zu suchen),
sodass der geplante Zubau zum Kindergarten
nochmals genau analysiert werden muss. Vielleicht
ergeben sich in Zukunft andere Möglichkeiten
der Kinderbetreuung (Babykrippe oder
Ähnliches), jedenfalls wird es an uns liegen,
eine Kehrtwendung einzuleiten bzw. diesen Abwärtstrend
zu stoppen. Die im Bau befi ndlichen
bzw. bereits bauverhandelten Siedlungshäuser
sollten dazu ein erster Schritt sein.
ein paar exponiert gelegenen Objekten) über
den Kanal und die Kläranlage Admont-Hall
entsorgt. Das verlegte Kanalnetz erreicht eine
Länge von über 30 Kilometern!

3
Betreuungsheim Rottensteiner baut NEU in Hall!
Es gibt auch Erfreuliches zu berichten: Nach
einem Jahr Verhandlungen ist es gelungen, das
Pfl egeheim Rottensteiner in Hall zu halten! Das
neue Heim wird im Bereich des Kreisverkehres
– Unimarkt Richtung Weng – entstehen und
befi ndet sich somit in zentraler Lage. Bauträger
wird die Siedlungsgenossenschaft ENNSTAL
sein. Die Gemeinde Hall beteiligt sich in Form
einer Kooperation mit der Siedlungsgenossenschaft
ENNSTAL. Mein herzlicher Dank für das
Zustandekommen dieses Projektes gilt allen
an den Verhandlungen Beteiligten, speziell
aber Herrn LABG Ewald Persch, Herrn LH-Stellvertreter
Kurt Flecker sowie Herrn Direktor
Sacherer von der Siedlungsgenossenschaft
ENNSTAL. Somit, hoffe ich, geht eine Zeit der
Verunsicherung speziell der pfl egebedürftigen
Personen zu Ende. Über nähere Details werde
ich Sie selbstverständlich nach Abschluss der
diversen Verträge informieren.
Drei Geschäftseinheiten und Mietwohnungen bei der Ennsbrücke!
Drei Geschäftseinheiten sowie 8 Mietwohnungen
entstehen derzeit im Bereich Kreisverkehr
beim Gebäude der ehemaligen Werkstätte der
LG Ennstal. Nach zügigen Verhandlungen und
großem Verständnis des Eigentümers, der Fa.
Reicher aus Graz, ist es gelungen, diesen Gebäudekomplex
„ortsbildgerecht“ zu gestalten.
Mit der Fertigstellung wird bis zum Sommer
2009 gerechnet. Bei Interesse kann mit Herrn
Reicher Michael, 0664/2001635, Kontakt aufgenommen
werden.

4
Mietkaufwohnungen für Hall
Die Siedlungsgenossenschaft ENNSTAL errichtet
im Anschluss an die Siedlungshäuser
entlang der Hallerstraße, auf den sogenannten
Gengergründen, drei Gebäudekomplexe
mit insgesamt 13 Mietkaufwohnungen. Wohnungsinteressenten
können sich noch bei der
Siedlungsgenossenschaft ENNSTAL bzw. im
Gemeindeamt Hall melden.

5
Flächenwidmungsplan fertig gestellt
Der Flächenwidmungsplan und das dazu gehörige
örtliche Entwicklungskonzept wurden vom
Gemeinderat in der Novembersitzung beschlossen
und der Steiermärkischen Landesregierung
zur Genehmigung vorgelegt. Mit der Erledigung
ist noch vor Weihnachten zu rechnen. Mein
aufrichtiger Dank für das Zustandekommen
dieses umfangreichen Werkes gilt meiner
Kooperation mit der Kaiserau- Tourismus GmbH
Die Gemeinde Hall hat mit der Kaiserau- Tourismus
GmbH eine Vereinbarung getroffen, die
es den Haller Gemeindebürgern ermöglicht,
Saisonkarten auf der Kaiserau zu ermäßigten
Tarifen zu beziehen. Dazu ist es allerdings erforderlich,
im Gemeindeamt einen Gutschein
Mitarbeiterin in der Gemeinde, Frau Mag. Ute
Planitzer sowie der zuständigen Raumplanerin,
Frau DI Martina Kaml. Ein Großteil der
eingebrachten Wünsche konnte berücksichtigt
werden, leider aber nicht alle. Die Gemeinde ist
jedoch stets bestrebt, alle Anliegen zu prüfen
und zu helfen, wo dies nur irgendwie möglich
ist.
abzuholen und beim Kauf einen Meldezettel
vorzuweisen. Ebenfalls wurde vereinbart, dass
Haller Einwohner im Sommer die Parkplätze im
Naherholungsgebiet Kaiserau gratis benützen
dürfen.
Liebe Hallerinnen und Haller!
Mit diesem kleinen Rückblick beende ich meine Zeilen in dieser Ausgabe von „Unser HALL“
Ich wünsche Ihnen allen, aber auch allen geschätzten Gästen und Freunden noch eine besinnliche
Adventzeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins nächste Jahr 2009!
Ihr Bürgermeister
Hermann Watzl
Noch vorhandene Fundgegenstände 2008:
Kinderfahrrad, Gucker, Schlüsselbund, Jugendfahrrad, Geldbetrag

6
Liebe Hallerinnen und Haller!
Ein Jahr ist wieder einmal bald zu Ende, der
Winter hat schon die ersten Spuren hinterlassen.
Wir vom Bauhof sind voll gerüstet und so
steht dem kommenden Winter nichts im Wege.
Die ersten Streu- und Schneeräumarbeiten
wurden bereits getätigt, und auch Teile unserer
wunderschönen Langlaufl oipe wurden bereits
gespurt. Ein herzliches Dankeschön gilt dem
Personal des Maschinenringes für die perfekte
Betreuung der Loipe. Ein großes Dankeschön
gilt weiters unserem Loipenpolizisten Franz
Jauk für den Verkauf der Loipenpickerl, wodurch
einige Unkosten für den Loipenbetrieb bezahlt
werden können. Die Loipenbenützungsgebühren
liegen nach wie vor bei € 15 (Saisonkarte),
3 € (Tageskarte).
Der Schnee bringt aber auch viel Arbeit ins
Haus. Ich möchte Sie ersuchen, den Schnee bitte
nicht auf die andere Straßenseite und schon
gar nicht auf die Straße zu schaufeln. Dies ist
nicht nur eine Gefahr für den Straßenverkehr
sondern behindert auch die Schneeräumung.
Wir Mitarbeiter vom Bauhof sind wieder sehr
bemüht, unsere Straßen vom Schnee freizuhalten.
Wenn es noch möglich ist, entfernen
Sie bitte die überhängenden Stauden, es würde
uns die Schneeräumung sehr erleichtern.
Weiters bitten wir um Ihr Verständnis, wenn der
Schnee vom Räumen in Ihren Einfahrten liegen
bleibt, es ist oft nicht anders möglich. Danke!
Ein paar Worte zum Altstoffsammelzentrum.
Bis auf einige Kleinigkeiten funktioniert die
Mülltrennung und –entsorgung sehr gut. Bitte
geben Sie in die Gelben Säcke nur sauberes
Verpackungsmaterial aus Kunststoff und Aluminium.
Immer wieder fi nden wir auch Spielzeug,
grobe Kunststoffteile, große Aluteile
(Bratpfannen), verschmutzte Abdeckplanen
oder Blumentöpfe in den Gelben Säcken. Auch
bei den Kartons ist darauf zu achten, dass keine
Kunststoffsachen oder Styropor dabei sind.
Ebenso kann der Bauschutt nicht im Altstoffsammelzentrum
entsorgt werden.
Ich möchte mich nun recht herzlich für die gute
Zusammenarbeit mit Ihnen bedanken und Ihnen
allen einen gesunden, unfallfreien Winter
wünschen.
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins
neue Jahr 2009 wünscht Ihnen
Ihr Vizebürgermeister
Christian Koinegg

7
Wichtige Hinweise zur Müll- und Abfallentsorgung!
Aufgrund der Feiertage am Donnerstag,
25.12.2008 bzw. Donnerstag, 01. Jänner 2009
bleibt das Altstoffsammelzentrum an diesen
Tagen geschlossen. Nächster Sammeltag: Freitag,
02. Jänner 2009
Auch im Jahr 2008 hat sich wieder gezeigt, dass
die Sammlung von Verpackungsmaterial in den
gelben Säcken von den Haller Bürgern eifrig betrieben
wird – in diesem Zusammenhang traten
jedoch neuerlich einige Probleme auf:
• Gelbe Säcke!!! Da jeweils, pro Haushalt nur
so viele gelbe Säcke vorgesehen sind, wie
es Abfuhren im Jahr gibt, ist es in den letzten
Monaten bereits wieder zu Engpässen
gekommen. Verwenden Sie also Ihre gelben
Säcke daher auch nur für den vorgesehenen
Zweck und versuchen Sie das Verpackungsmaterial
möglichst platzsparend zusammenzulegen
oder –drücken. Wie bereits in
unserer letzten Ausgabe darauf hingewiesen
wurde, sind die Lagerkapazitäten für gelbe
Säcke an den Sammeltagen im Wirtschaftshof
teilweise zu klein. Nutzen Sie daher auch
die Möglichkeit, diese direkt vor dem Haus
abholen zu lassen damit auch das Abfuhrunternehmen
nicht viele bezahlte Kilometer
umsonst fährt. Merken Sie sich daher
bereits den nächsten Termin, 12. Februar
2009, vor!
• Fette! Fette und Öle schaden nicht nur der
Gesundheit sondern auch unserem Kanalsystem
und letztendlich der Kläranlage. Auch
wenn auf der Gemeinde keine Gratis-Fetties
mehr vorhanden sind, ist es trotzdem wichtig,
die überschüssigen Frittieröle und –fette
in einem Behälter (z.B. Glas) zu sammeln
und ordnungsgemäß zu entsorgen. Eine Entsorgung
über den Abfl uss führt dazu, dass
sich die Öle und Fette an den Leitungen ablagern
und es dadurch zu einer Verstopfung
kommt.
Vorsicht Dachlawinen!!!
Für verletzte Personen und Sachschäden, die
durch eine Dachlawine verursacht werden, haftet
in erster Linie der Hauseigentümer. Er muss
daher dafür sorgen, dass von seinem Besitz
keine Gefahr ausgeht.
Der Hauseigentümer ist nach der Rechtssprechung
grundsätzlich verpfl ichtet, bei Auftreten
von Tauwetter und damit verbundener Gefahr
des Abgehens von Dachlawinen straßenseitig
unverzüglich eine ausreichende Anzahl von
Warnstangen aufzustellen und für eine baldige
Abräumung des Schnees vom Dach Sorge zu
tragen. Wird diese Verpfl ichtung verletzt, liegen
ein Verschulden und damit auch eine Haftung
vor. Das bloße Aufstellen von Warnstangen
reicht dabei jedoch nicht aus. Die Gefahr selbst
muss beseitigt werden!!!
Wasserzählerstände!
Noch ausständige Zählerstände sind bis spätestens
30. Dezember 2008 dem Gemeindeamt
bekannt zu geben!
Tel: 03613/2369-12,
Fax: 03613/3755-18,
Email: sigurd.koenig@hall-tv.at
(Bitte Zählernummer nicht vergessen!)

8
Ausschreibung des Dienstpostens eines/-er Gemeindearbeiter/in
VB Dienstklasse P3 Vorrückung lt. Schema
Aufnahmeerfordernisse:
1.) Österr. Staatsbürgerschaft oder die Staatsangehörigkeit eines Landes, dessen Angehörigen
Österreich auf Grund eines Staatsvertrages im Rahmen der Europäischen Integration dieselben
Rechte für den Berufszugang zu gewähren hat, wie österreichischen Staatsbürgern/-bürgerinnen
(Inländer/innen)
2.) Bei Männern abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst
3.) Wohnsitz oder Wohnsitznahme in der Gemeinde Hall erwünscht
4.) Führerschein der Gruppen B, C, E
5.) Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung
6.) Bereitschaft zur Ausbildung und Tätigkeit als Bademeister
7.) Ärztliches Zeugnis über gesundheitliche Eignung
Einstellung:
Die Einstellung erfolgt nach den Bestimmungen des Stmk. Gemeindebed. Gesetz 1962 i.d.d.g.F.
für vorerst 6 Monate auf Probe.
Bewerbungen sind unter Beilage eines Lebenslaufes sowie der Nachweise über die fachliche Qualifi
kation bis Dienstag, 30. Dezember 2008, schriftlich beim Gemeindeamt einzubringen.
!!!Wichtig!!! Neue Verkehrsverordnung
In der Gemeinderatssitzung vom 16. Oktober 2008 wurden folgende Punkte der Verkehrsverordnung
beschlossen
• Bereich Dicklkreuzung bis Einfahrt Dorf – 70 km/h-Beschränkung
• Bereich Kreuzung Stellerhöhe bis Schwarzenbachbrücke - 50 km/h-Beschänkung
• Bereich Sattler bis Platzer Hermann – 50 km/h-Beschränkung
• Bereich Einfahrt GH Wölger bis Ausfahrt Wohnhaus Moser – 30 km/h Beschränkung
• 30 km/h Zone im Bereich Grieshof (ab Einfahrten Danzer, Watzinger, Schlögl bzw.
Feichtlbauer – nach dem TUS-Admont-Platz bis zum Kindergarten sowie Hallerbachbrücke
nach dem Wirtschaftshof)
• 30 km/h Zone im Bereich Dorf (von den Dorfeinfahrten Reithofer bzw. Leitner Johannes
– Kroiss bis alter Kirchweg/altes Rüsthaus, Vorleitnergasse Wohnhaus Kapfenberger bzw.
Reichenfelser, Dorfstraße nach Wohnhaus Schober sowie Schlittenmacherweg nach Schermerhof)
• 30 km/h Zone im gesamten Straßenbereich der Teichsiedlung Grieshof – beginnend beim
Wohnhaus Sonnleitner Wichtig!!! Für die 30 km/h Zonen gilt künftig die Rechtsregel!!!
• Parkverbote gelten für
- LKW mit laufenden Kühlaggregaten auf dem Parkplatz Zirnitz/Sportplatz
- LKW über 7,5 t auf dem Parkplatz Freizeitpark
Generelles Halte- und Parkverbot im Einfahrtsbereich zur Kläranlage (gegenüber vom
TUS-Admont-Sportplatz)
Fahrverbot für LKW im Bereich Grieshof – Durchfahrt beim Anwesen Schlögl
Gültigkeit ab Aufstellen der neuen Tafeln bzw. Entfernen der dadurch ungültigen!

9
Lehrlingsbeihilfe des Landes Steiermark
Wer kann die Lehrlingsbeihilfe beantragen
Erziehungsberechtigte von Lehrlingen/
Jugendlichen in lehrähnlichen Ausbildungs- oder
Dienstverhältnissen - Lehrlinge/Jugendliche ab
dem 18. Lebensjahr, sofern sie einen eigenen
Haushalt führen
Voraussetzungen:
Ordentlicher Wohnsitz des Antragstellers seit mind.
einem Jahr in der Stmk.
Jährliches Familieneinkommen von
max. € 22.400,--
Monatliche Nettolehrlingsentschädigung von
weniger als € 700,-
Höhe der Unterstützung/Beantragungszeitraum:
Zwischen € 70,00 und € 700,-- jährlich
Antragstellung vom 1.1. bis 31.12. möglich
Berechnung des Familieneinkommens:
- steuerpfl ichtige Bezüge des Vorjahres (Pkt. 245
des Jahreslohnzettels) bei unselbständig Beschäftigten
- zuletzt gestellter Einkommenssteuerbescheid
bei Selbständigen (Gesamtbetrag der Einkünfte)
- 50 % des Einheitswertes des letzten Einheitswertbescheides
bei Land- und Forstwirten
- Pfl egeelterngeld bei Pfl egekindern
- Bei getrennt lebenden Unterhaltspfl ichtigen: Heranziehung
der Alimentationszahlungen anstelle
des Jahreseinkommens
- Sonstige Einkommen: z. B. Arbeitslosengeld,
Notstandshilfe, Kinderbetreuungsgeld, Krankengeld,
Pensionszahlungen, Miet- und Pachteinnahmen
- Beihilfen für den Lehrling seitens anderer Institutionen
Maximaleinkommen gesamt: € 22.400,--
(weitere versorgungspfl ichtige Kinder erhöhen die
Grenze folgendermaßen: € 1500/Kind für das
Familienbeihilfe bezogen wird; € 2500,-- für jedes
behinderte Kind, für das erhöhte Familienbeihilfe
bezogen wird; € 3000,-- wenn der Lehrling in einem
Internat, Privat- oder Firmenquartier wohnt)
Informationen und Antragstellung bei:
Amt der Steiermärkischen Landesregierung,
Fachabteilung 11A, Nikolaiplatz 3, 8020 Graz
Telefon: 0316/877-7920, 7914, 3466, 3438
Fax: 0316/877-5165
Email: fa11a@stmk.gv.at
Ersuchen der Langläufer
Bereits nach den ersten Langlauftagen gab es seitens der Loipenbenützer Beschwerden, dass die
wunderschön präparierte Loipe durch das Betreten von Fußgängern, Hunden, Pferden sowie durch
Schlittenfahrer zerstört wurde. Bitte daher um Kenntnis- sowie Rücksichtnahme!!!

10
Neues vom Kabelfernsehen in Hall
Es begann im Jahre 1987 mit dem Bau der Kabelanlage
in Hall. Die dafür nötige Kopfstation
fand in einem Schrank in der Garage der Familie
Koinegg Platz. Im Laufe der Jahre musste
diese immer wieder umgebaut und vergrößert
werden.
Durch den technischen Fortschritt wurde es
notwendig, für die Kopfstation mehr Platz zu
schaffen. Immer mehr Technik ließ den alten
Standort in der Garage der Familie Koinegg
zu klein werden. Mit Hilfe der Firma bkdat.net,
unserem Internetprovider, wurde nun die Kopfstation
in einen Bürocontainer übersiedelt. Die
von Grund auf neu konzipierte Kopfstation entspricht
nun dem neuesten Stand der Technik.
Das analoge Angebot an Fernsehprogrammen
wurde um das Programm Puls4 auf Sonderkanal
S9 erweitert. Bei den digitalen Programmen
werden nun die ORF Kanäle bereits in der
Kopfstation entschlüsselt, sodass Digitalbox-
Besitzer KEINE ORF Karte zum Entschlüsseln
mehr benötigen. Die digitalen Programme von
Premiere werden mit neuer Technik eingespeist
und es sind neue Programme dazu gekommen.
Digitalbox-Besitzer sollten nun einen neuen
Sendersuchlauf vornehmen, um alle Programme
empfangen zu können.
Nutzen Sie die Kabel-TV-Angebote zum
Empfang digitaler TV-Programme
Sehr geehrter Kabel – TV Kunde!
Die digitale Programmvielfalt ist grundsätzlich
bei jedem Kabel-TV-Anschluss ohne zusätzliche
laufende
Kosten möglich.
Einzige Voraussetzung
ist eine
Kabel Digital
Box, die einfach
zwischen der
Kabel-TV-Anschlussdose und dem Fernseher
geschaltet wird.
Neben allen öffentlich-rechtlichen Sendern
(z.B.: ORF, ZDF und ARD) sind im digitalen Kabel-Paket
auch sämtliche privaten TV-Anbieter
und eine Vielzahl von Radioprogrammen aus
den Nachbarländern empfangbar.
Es ist nicht nur die Programmvielfalt ausschlaggebend,
sondern auch die Qualität von Bild
und Ton spielen eine entscheidende Rolle. Der
Empfang, die Aufbereitung und die Übertragung
der Programme basieren auf modernster
Technik und bieten ein reichhaltiges Angebot in
optimaler Form.
Egal ob DVD-Player oder Digicam: Top Qualität
und einfache Handhabung sind die klaren Vorteile
digitaler Übertragungstechnik.
Weitere Informationen zum digitalen Kabel-
TV-Empfang erhalten Sie im Infokanal oder
bei Herrn Sofronie unter der Telefonnummer
0660/6089064
Mit freundlichen Grüßen
Kabel-TV-Anlage Admont/Hall/Weng
Mit dem Rückwegausbau des Kabelnetzes in
Admont, Hall, Weng hat das Kabel-TV beste
Voraussetzungen für modernste Telekommunikation
geschaffen. Kabel TV funktioniert auf
Basis der Breitband-Technologie, die für alle
digitalen und analogen Übertragungen genutzt
wird. Jeder Kabel-TV-Anschluss ist deswegen
auch ein qualitativ hochwertiger Zugang zum
Internet und darüber hinaus auch einer der
sichersten Zugänge.

11
Der Trend der Zukunft heißt surfen über Kabel-
TV (ab € 12,90/Monat)
Sie wählen Ihre Tarifvariante und Sie sind rund
um die Uhr mit dem Internet verbunden. Stabil
und zuverlässig zu den gewünschten Bedingungen.
Ihre Vorteile:
- Hochwertiger, schneller Internetzugang
- Hohe Download-Geschwindigkeiten
- Monatlicher Fixpreis laut gewähltem Tarif
- Permanente Verbindung zum Internet
- Keine Einwahlzeiten
- Persönliche E-Mailadressen
- Sicherheit durch kostenlosen Spam- und Virenfi
lter bei den Tarifen fun optional, Basic,
Basic + und Pro
Einfach anmelden, anschließen und starten
Ihr Internet-Zugang wird über einen Kabel-TV-
Anschluss hergestellt. Wenn Sie Interesse an
einem zukunftssicheren Internetanschluss
haben, kontaktieren Sie uns einfach unter der
Telefonnummer 0660/6089064 oder unter
03848/60048.
ARBEIT FÜR ALLE nützt BürgerInnen!
Das Recht auf Arbeit, freie Berufswahl sowie
befriedigende Arbeitsbedingungen und Schutz
vor Arbeitslosigkeit ist ein festgeschriebenes
Menschenrecht.
Gegebene Rahmenbedingungen erschweren
es sogar leistungsfähigsten Personen, Existenz
sichernd entlohnte Arbeit zu fi nden oder
zu erhalten. Viel stärker sind Menschen mit
gesundheitlichen Einschränkungen betroffen.
Hier bedarf es sozialer Maßnahmen, um den
Arbeitsmarktzugang (wieder) zu erlangen oder
nicht aus dem Arbeitsprozess zu fallen.
Das Projekt „AFA - Arbeit für Alle“ der Gemeinnützigen
Beschäftigungsgesellschaft Liezen
(GBL) bietet seit dem Jahr 2001 arbeitslosen
Menschen mit besonderen Bedürfnissen Chancen
auf Beschäftigung und Qualifi kation. Mit
Unterstützung von Bundessozialamt, Arbeitsmarktservice
und Land Steiermark wurde es
möglich, die Härten des Arbeitsmarktes abzu-

12
federn und vielen Menschen den Zugang in das
Erwerbsleben zu erleichtern.
Das Projekt AFA nützt auch den übrigen Bürger-
Innen: Die MitarbeiterInnen helfen gerne in alltäglichen
und weniger alltäglichen Situationen.
Franz Strießnig mit seinem Team übernehmen
gerne Transporte, Übersiedelungen, Räumungen
von Wohnungen oder Dachböden und
Ähnliches. Zum Angebotsspektrum gehören
auch Rasenmäh- oder Gartendienstleistungen
im Sommer und Schneeräumungen im Winter.
Durch die Möglichkeiten in der angeschlossenen
Tischlerei mit entsprechendem Fachpersonal,
können auch Möbel ab-, auf- oder
umgebaut werden. Zu erwähnen ist weiters das
beliebte Reparaturservice für Haushaltsgeräte
und Computer.
Franz Strießnig (rechts mit einigen seiner Mitarbeiter):
„Mit Aufträgen an die GBL sichern
sich KundInnen preiswerte Dienstleistungen
und leisten überdies einen positiven Beitrag zu
arbeitsmarktpolitischen Zielen!“
Beauftragt und gefördert durch
GBL Wirtschaftspark B3, 8940 Liezen
Tel: 03612/25897-0
Mail: buero@gbl.at www.gbl.at

13
FF-Hall
Das heurige Arbeitsjahr der freiwilligen Feuerwehr
Hall geht dem Ende zu. Schon jetzt
können wir auf ein überaus einsatzreiches Jahr
zurückblicken. Anfang des Jahres erforderten
verschiedene Unwetterschäden unseren
Einsatz. Eine große Herausforderung war der
nächtliche Brandeinsatz bei Familie Gierer vlg.
Bauernfeind, der unsere Wehr und auch unsere
Nachbarfeuerwehren in Atem hielt.
Neben den zahlreichen Einsätzen und Übungen
erreichten unsere Kameraden hervorragende
Leistungen auf Abschnitts- und Bezirksebene.
So konnten auch heuer wieder nach wochenlanger
Vorbereitung vier Kameraden der FF-
Hall, Rohrer Roland, Siedler Jörg, Watzl Rene
und Wölger Günter die Atemschutzleistungsprüfung
in Bronze erfolgreich ablegen.
83 Urlaubstage für Aus- und Weiterbildung
aufgebracht, um für die unterschiedlichsten
Einsätze bestens geschult zu sein.
Weinfest der FF-Hall mit Einweihung des neuen
Mannschaftstransportfahrzeuges und dem
1. Bewerbsspiel der Feuerwehrjugend 1 des
Bezirkes Liezen
Am Samstag, dem 20. September, fand das jährliche
Wein- und Kastanienfest der FF Hall statt.
Den Gästen und Kameraden der Feuerwehr
wurde ein umfangreiches Programm geboten.
Am Nachmittag wurde für die Feuerwehrjugend
1 (Jungfl orianis im Alter von 10 bis 12 Jahren)
das 1. Bewerbsspiel des Bezirkes Liezen im
Abschnitt Admont durchgeführt. Philip und
Mathias Manz, Susanne Vesely, Christian
Wagner, Dominik Mooshammer (alle
FF Admont), Christian Hoffmann (FF Ardning),
Daniel Fellner, Philipp Götzenbrugger (FF Hall)
und Fabian Wolf (FF Weng im Gesäuse) erkämpften
sich jeweils in Zweierteams die begehrten
Medaillen und Urkunden.
Besonderes Augenmerk wurde abermals auf
die Aus- und Weiterbildung gelegt. 32 Kurse
wurden von den Kameraden der Feuerwehr
Hall in der Feuerwehr und Zivilschutzschule in
Lebring besucht. Somit haben die Kameraden

14
Bei der am Abend durchgeführten Siegerehrung
konnte HBI Herbert Siedler zahlreiche Ehrengäste
begrüßen: Pater Josef Fötsch, LAbg.
Ewald Persch, NAbg. Elisabeth Hakel, Bürgermeister
Hermann Watzl sowie die erschienen
Gemeinderäte der Gemeinde Hall, die beiden
Direktoren der Raiffeisenbank Admont, Johann
Brandl und Johann Wolf, Fahnenpatin der
FF Hall, Sophie Gruber, in Vertretung des Bezirksfeuerwehrkommandos
Liezen, ABI Peter
Mayer, von den Nachbarwehren HBI Norbert
Schmidt (FF Admont), EABI Heinrich Thaller
(FF Ardning), HBI Helmut Grogger (FF Weng),
OBI Helmut Asch (FF Frauenberg), OBI Markus
Mayer (BtF Stia) und E-HBI August Siedler
(FF Hall). Weiters begrüßte er Weinbauer Freddy
Klöckl mit seinem Sohn, die die Gäste mit kulinarischen
Köstlichkeiten aus dem steirischen
Weinland versorgten und das „Steiermark
Duo“, welches für die musikalische Unterhaltung
sorgte.
Nach der Überreichung der Urkunden und Medaillen
an die Feuerwehrjugend 1, welche von
der Steiermärkischen Bank und Sparkasse
Admont gespendet wurden, erhielten auch die
Jungfeuerwehrmänner Markus Schweiger das
Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in Bronze,
sowie Patrick Stangl und Christoph Sulzbacher
das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen
in Silber überreicht, welche sie jeweils beim
Landesfeuerwehrjugendleistungsbewerb 2008
in Fohnsdorf errangen.
LAbg. Ewald Persch nahm anschließend die
Ehrungen für langjährige verdienstvolle Feuerwehrtätigkeiten
vor. Fritz Götzenbrugger wurde
für 25 Jahre, Johann Platzer und Engelbert
Watzl für 40 Jahre, sowie Anton Seebacher für
50 Jahre Feuerwehrdienst geehrt.
Bei der von Pater Fötsch durchgeführten Segnung
des neuen Mannschaftstransportfahrzeuges
bat dieser um den Schutz des Heiligen
Florians und den Beistand Gottes. Er dankte
den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
für die stete Bereitschaft, in Not geratenen
Mitmenschen Hilfe zu leisten. Bürgermeister
Hermann Watzl hatte nach der Fahrzeugsegnung
die ehrenvolle Aufgabe, den Schlüssel
des Mannschaftstransportfahrzeuges an den
Fahrzeugverantwortlichen, Maschinenmeister
Karl-Heinz Walcher, zu übergeben.
Mit den abschließenden Grußworten der Ehrengäste,
gratulierten diese der Feuerwehrjugend
zu den erbrachten Leistungen, den geehrten
Kameraden zu ihren hohen Auszeichnungen,
der FF Hall zum neuen Einsatzfahrzeug und

15
dankten für die großartige Einsatzbereitschaft
sowie die gute kameradschaftliche Zusammenarbeit.
Einen besonderen Dank sprach HBI Herbert
Siedler der Gemeinde Hall mit Bürgermeister
Hermann Watzl und allen Gemeinderäten,
sowie der gesamten Bevölkerung von Hall für
die großzügige Unterstützung zum Wohle der
Feuerwehr Hall aus. Denn nur so ist es möglich,
dass die Feuerwehr Hall am neuesten Stand
der Technik bleibt und die Einsatzbereitschaft
Tag und Nacht sichergestellt ist.
Atemschutzabschnittsübung in Hall
Die diesjährige Atemschutzübung des Feuerwehrabschnittes
Admont, welche alle sieben
Jahre in Hall durchgeführt wird, wurde am Freitag,
dem 24. Oktober 2008, in Hall beim Anwesen
Georg Diethardt vlg. Sattler, durchgeführt.
Die Freiwillige Feuerwehr Hall, als Einsatz leitende
Feuerwehr, mit Einsatzleiter Oberbrandinspektor
Peter Egger, hatte als Übungsthema
Menschenrettung aus Höhen und Tiefen mit
schwerem Atemschutz vorgegeben.
Übungsannahme:
Übungsannahme war das Ausbreiten von Gärgas
(CO2) aus einem Silo im Heuboden, wobei
sich eine Person unverletzt auf den Hochsitz
des Kranes fl üchtete, weitere zwei Personen lagen
bewusstlos im Streuloch und eine weitere
Person galt im Heuboden als vermisst.
Übungsablauf:
Aufgrund der Dunkelheit sorgte der ATS-Trupp
der Freiwillige Feuerwehr Hall für ausreichende
Beleuchtung am Einsatzort. Die gleichzeitig
alarmierte Freiwillige Feuerwehr Admont nahm
mit einem ATS–Trupp die Rettung der am Kran
festsitzenden Person durch Abseilen vor. Weitere
ATS-Trupps der FF Ardning, der FF Weng
und der BtF Stia wurden nachalarmiert und
sammelten sich in einem Bereitstellungsraum,
um auf Abruf zur Verfügung zu stehen. In der
Folge übernahm der Trupp der BtF Stia die erste
Person von der Freiwillige Feuerwehr Admont
und brachte diese ins Freie, wo bereits das
Sanitätsteam der Feuerwehrrettung Admont
wartete.
Die beiden im Streuloch eingeschlossenen „bewusstlosen“
Personen wurden von der FF Weng
aufgeseilt und gerettet.
Letztlich kam noch ein Trupp der Freiwilligen
Feuerwehr Ardning zum Einsatz, welcher mit
der Wärmebildkamera den Heuboden nach der
vierten vermissten Person absuchte und auch
diese der Rettung Admont übergeben konnte.
Bei der anschließenden Übungsbesprechung im
Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr begrüßte

16
HBI Herbert Siedler neben ABI Peter Mayer auch
E-ABI Heinrich Thaller, sowie die Delegierten
der Feuerwehren des Abschnittes Admont und
die Feuerwehrjugend der Freiwilligen Feuerwehr
Hall. Die äußerst konstruktive Kritik der
Delegierten trug, begleitet von Gratulationen,
zu einer gelungenen und interessanten Übung
bei. Ein besonderer Dank gilt der Familie
Diethardt/Sattler, die für diese Übung das gesamte
Stallgebäude zur Verfügung stellte.
Da der Winter vor der Tür steht, ersuchen wir
auch heuer wieder jene Hausbesitzer, die einen
Hydranten in der Nähe ihres Grundstückes haben,
diesen schneefrei zu halten, damit im Einsatzfalle
auf schnellstem Wege Löschwasser
aus dem Hydranten zur Verfügung steht.
Dafür ein herzliches Dankeschön an all jene
Haus- und Grundstücksbesitzer, die schon in
den letzten Jahren die Hydranten vorbildhaft
freigehalten haben.
Die Feuerwehr Hall bedankt sich bei der Bevölkerung
unserer Gemeinde und Umgebung für
die ganzjährige Unterstützung und den so zahlreichen
Besuch unserer Veranstaltungen.
Die Feuerwehrjugend wird auch heuer wieder
am 24. Dezember vormittags mit dem Friedenslicht
im Ortsgebiet von Hall unterwegs sein.
Wir wünschen gesegnete Weihnachten und ein
unfallfreies Jahr 2009.
Notruf Feuerwehr 122
Neues vom Hospizteam Gesäuse
Um pfl egenden Angehörigen
den Umgang
mit alten, desorientierten
Menschen zu
erleichtern, hat das Hospizteam Sr. Anaclet
Nussbaumer aus Kärnten, eine kompetente
Frau mit sehr viel Erfahrung, zu einem Vortrag
ins Admonter Volkshaus eingeladen.
Trotz schlechten Wetters und Schneefall fanden
viele Interessierte den Weg ins Volkshaus.
Darunter auch Mitarbeiterinnen der Volkshilfe,
denen Sr. Anaclet und Teamleiterin Mag. Paula
Glaser Teilnahmebestätigungen ausstellten.
Eine ganztägige Fortbildung im Seminarraum
der Raiffeisenbank Admont mit Frau Gabriele
Reinisch zeigte den Hospizmitarbeiterinnen,
wie man Kranken durch sanfte Berührungen,
z. B. Ausstreifen der Finger, Erleichterung bringen
kann.

17
Wenn Sie oder Ihre Angehörigen Unterstützung
brauchen: Hospiztelefon 0664/2332730
(Elisabeth Leitner)
Informationen:
Ausbildung, Patientenverfügung, Familienhospizkarenz
u.a.: Mag. Paula Glaser,
Tel. 0676/442066
8911 Admont, Hall 318
Tel. 0664/2332730
admont@hospiz-stmk.at
Ersuchen der diversen Zustelldienste
Von den diversen Zustelldiensten werden die Liegenschaftsbesitzer dringend ersucht, die vergebenen
Hausnummern gut sichtbar entweder am Haus oder bei den Einfriedungen anzubringen. Dies
erleichtert die Arbeit der Zusteller ungemein!
Als geprüfte Bachblüten- und Mineralstoffberaterin bin ich auch in der Erwachsenenausbildung tätig. Gerne
gebe ich meine jahrzehntelange Erfahrung in diesen Bereichen weiter und biete folgende berufsbegleitenden
Ausbildungen an:
Diplom-Bachblütenberater(in) bzw. Diplom-Mineralstoffberater(in) nach Dr. Schüßler
Diese Ausbildungen fi nden in Tages-Modulen statt und berechtigen nach erfolgreich abgelegter Prüfung zur
selbständigen Berufsausübung!
Habe ich Ihr Interesse geweckt Fordern Sie meine kostenlosen Kursunterlagen an: 03613/2204
Nächster Ausbildungsbeginn in Admont:
Samstag, 10. Jänner 2009 09:00 – 17:00 Uhr Ausbildungsstart Bachblütenberater – Modul I
Samstag, 24. Jänner 2009 09:00 – 17:00 Uhr Ausbildungsstart Antlitz-Analyse und Mineralstoffberater
nach Dr. Schüßler – Modul I
Weiteres Kursangebot 2009:
Freitag, 23. Jänner 2009 19:00 - 22:00 Uhr Schüßler-Salze für Kinder und Jugendliche (Pubertät)
Freitag, 30. Jänner 2009 19:00 – 22:00 Uhr Gesund durch´s Jahr mit Schüßler Salzen
Samstag, 31. Jänner 2009 09:00 – 17:00 Uhr „Antlitz-Analyse“ – keine Vorkenntnisse erforderlich
Freitag, 06. März 2009 09:00 – 22:00 Uhr „Abnehmen, entschlacken und entgiften mit
Schüßler-Salzen“
Freitag, 13. März 2009 19:00 – 22:00 Uhr oder
Samstag, 14. März 2009 09:00 – 12:00 Uhr Schüßler Salze für Kinder, kombiniert mit Bachblüten
und Heilsteinen
Nähere Infos, Anmeldungen etc. bitte unter: 03613/2204.
Die Reihung der Kursplätze erfolgt nach Anmeldedatum! Aus organisatorischen Gründen ersuche ich um
verbindliche Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn!

18
Der Himalaya-Fingerzeig
Um dem Auslöser seelischer Störungen auf die Spur zu kommen,
ist eine kleine Geschichte lehrreich, die jeder kennen sollte.
Sie zeigt, dass wir die Einheit von Körper, Geist und Seele nicht
verlieren dürfen, wenn wir das Leben mit all seinen Anforderungen
gesund meistern wollen. Wir müssen wieder eine persönliche
Einheit werden, die in sich ruht und in der alle 3 Bereiche eine
harmonische Einheit bilden. Das ist in unserer hektischen Welt
zunehmend schwerer, in der fast jeder „leider keine Zeit und mit
sich genug zu tun hat.“
Himalayabergsteiger haben wiederholt berichtet, dass auf ihrer
beschwerlichen Klettertour etwas Merkwürdiges geschah. Wer auf
einen hohen Berg steigen will, braucht viel Kraft und alle Reserven,
um ein solches Abenteuer heil zu überstehen. Je höher er steigt,
desto dünner wird die Luft und um so mehr wird jedes Kilo des
eigenen Körpers zu einer schweren Last. Deshalb engagieren die
Kletterer einheimische Helfer (Sherpas), die geduldig die Lasten der Ausrüstung auf den Berg schleppen.
Doch dann geschieht etwas Merkwürdiges. Plötzlich setzten sich die Träger ohne erkennbaren
Grund auf den Boden und weigern sich beharrlich, weiterzugehen. Nach dem Grund ihres Verhaltens
gefragt, erklärten die Sherpas den Bergsteigern: „Wir müssen hier warten. Unsere Seele muss erst
nachkommen …“
Ist es nicht so, dass auch unsere Seele, die wir so überlastet und gestresst haben, oftmals erst
wieder zu uns fi nden muss Helfen wir ihr und unserem ganzen Organismus im Sinne eines alten
Gebetes, über das wir öfter einmal nachdenken sollten. Es stammt von Friedrich Christoph Oetinger
(1702-1782) und lautet:
Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu
ändern, die ich ändern kann und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
Diese Gelassenheit wünschen wir all unseren Kunden und Freunden, nicht nur zum Jahreswechsel!!!
MASSAGE-FUSSPFLEGE-BERATUNG
Anneliese und Rudolf Ohrner, 8911 Admont
Schulprojekt für Erdbebenopfer in Pakistan – Göschl Rainer
Vor drei Jahren erschütterte ein schweres Erdbeben
Pakistan. Über 3 Millionen Menschen
wurden dabei obdachlos. Der Haller Rainer
Göschl war zum damaligen Zeitpunkt vor Ort
und initiierte daraufhin spontan eine Hilfsaktion,
die 22.000 Menschen für die darauffolgenden
Monate das Überleben sicherte.
Doch Herr Göschl will dem Land und seinen Bewohnern
auch langfristig helfen. Mit der Eröffnung
der „Pakistan-Austrian-Primary-School“
nahe Beshan im oberen Industal im September
dieses Jahres, wurde nun ein weiteres Projekt
abgeschlossen.
Das gemauerte Schulgebäude, das nunmehr
das erdbebensicherste ist, bietet in 4 Klassenzimmern
143 Kindern die Möglichkeit, erstmalig
in den Genuss einer Schulbildung zu gelangen.
Herr Göschl legte vor allem auch Wert
darauf, dass die Hälfte der Schüler Mädchen
sein muss, denn Pakistan ist nach wie vor ein
Land, in dem Frauen traditionell wenig Rechte
haben.

19
Konzertwertung mit Auszeichnung geschafft
Die Musikkapelle
Admont-Hall trat am
9. November zur Konzertwertung
in der
Oberstufe (Stufe C)
an. Mit dem Pfl ichtstück
„Verwehte Blumen“,
dem Wahlstück
„WOSN“ und äußerst
konsequenten Probenarbeiten
gelang es der Kapelle von möglichen
100 Punkten 93,83 zu erreichen. Dies ergibt
einen ausgezeichneten Rang. Der Obmann und
der Kapellmeister nahmen im Anschluss daran
mit Stolz die Urkunde entgegen und bedankten
sich dementsprechend auch bei allen MusikerInnen
für die geleistete Arbeit, die Disziplin
und das korrekte Auftreten. Besonders freute
die Musiker, dass unter den interessierten
Zuhörern auch der Bürgermeister von Hall,
Hermann Watzl mit Frau begrüßt werden durften.
Dies unterstrich wieder einmal mehr den
Stellenwert der Kapelle in der Öffentlichkeit.
Am 22. November fand im großen Festsaal
des Stiftsgymnasiums Admont das diesjährige
Cäcilienkonzert statt. Die 50 MusikerInnen der
Kapelle mit Kapellmeister Mag. Bernd Rom
konnten in einem gut besetzten Saal ihr Können
unter Beweis stellen und zugleich die zwei
Musikstücke aus der Konzertwertung dem großen
Publikum präsentieren.
Mit großer Begeisterung wurde auch die Darbietung
der Jugendkapelle, unter der Leitung
von Helmut Rappl, vom Publikum aufgenommen.
Die Jugendkapelle wird aus jungen MusikerInnen
gebildet, die noch nicht in der Kapelle
mitmusizieren. Diese werden von bereits in der
Kapelle tätigen JungmusikerInnen verstärkt.
Äußerst gekonnt fügte sich auch der Altenmarkter
Dreigesang mit seinen gefühlvollen Liedern
in das Programm ein. Überaus großen Anklang
fand der Moderator, Ehrenmusiker Herbert Zettelbauer.
Ihm gelang es nach mehrjähriger Pause
wieder einmal mehr, mit seinen Gedichten
und Anekdoten das Publikum zu begeistern.
Das Cäcilienkonzert stellt im Jahresablauf des
Musikvereins immer wieder eine Art Jahresabschluss
dar. Es freut uns daher überaus, dass
wir bei diesem Konzert erstmals Birgit Freidl,
Julia Lambrecht, Birgit Schager, Felix Stelzl und
Daniel Rom als MusikerInnen in der Musikkapelle
begrüßen konnten.
Der Musikverein Admont-Hall wünscht allen
Freunden und Gönnern eine schöne Adventzeit
sowie ein gesegnetes Weihnachtsfest.
Verena Leyendecker
Musikverein Admont-Hall

20
Buon Giorno Heimatstürmer Friuli Doc 2008 in Udine (Italien)
Mitte September (18. bis 21.9.2008) fand auf
den öffentlichen Plätzen im Zentrum (Altstadt)
der friulanischen Stadt Udine das alljährliche
Fest Friuli Doc (Stadtfest) unter dem Motto „Tutti
i sapori di una regione unica / Alle Genüsslichkeiten
einer einzigartigen Region“ statt und
verwandelte sie in ein buntes und lebensfrohes
Konglomerat aus Geschichte, Kultur, Tradition
und Genuss. Ein Erlebnis, das sich jedes Jahr
hundertausende genussinteressierte Besucher
aus Italien, Slowenien, Deutschland und
Österreich nicht entgehen lassen. Eindrücke
und Emotionen der italienischen Lebensart
– einfach Lebensfreude – wirkten bei diesem
Fest unmittelbar auf die danach Suchenden
ein, die nach kurzer Zeit im selben Rhythmus
mitschwangen.
Kurz gesagt, es wurden heuer an diesen vier
Tagen wieder weit über 1 Million (!!!) Besucher
gezählt und es war neuerlich ein Event der Superlative.
Die Steiermark präsentierte sich in einem urigen
Holzhüttendorf an einem neuen Ort, der
Via Gemona, im nördlichen Teil der Altstadt
nahe der Universität mit steirischen Schmankerln,
viel Musik und Urlaubsangeboten. Im
´steirischen Dorf´ machten den Gästen Köstlichkeiten
wie Kürbiskernschnitzerl, Kernölaufstrichbrote,
Ennstaler Kasspatzen oder süße
Strudeln Gusto auf die Steiermark. Bier, Wein
und Säfte aus der Steiermark rundeten das
kulinarische Angebot ab.
Und mittendrin die „Grand Prix Teilnehmer“, die
Heimatstürmer, welche – wie die Jahre zuvor
– als musikalische Botschafter der Steiermark
und der Alpenregion Nationalpark Gesäuse
gastierten und bereits über eine große italienische
Fan-Gemeinde verfügen. Von „Vanille“ bis
hin zum „Steirischen Brauch“ war alles dabei,
was ein Musikerherz höher schlagen lässt und
es wurde gesungen, getanzt, geschunkelt und
gemeinsam gefeiert bis in die frühen Morgenstunden.
Wie sagte Direktor Georg Bliem, Geschäftsführer
von Steiermark Tourismus bei seinen zahlreichen
Interviews: „ Dieses Fest ist wirklich

21
schon zu einer Marke geworden. Dieses Spektakel
in Udine, sorgt mit der Piazza Stiria und
den Heimatstürmern für ein Rekordfest. Der
Steiermark-Platz zählt nicht umsonst zu den
meistbesuchten Plätzen des Festes.“
Als Resümee nach diesem anstrengenden
aber erfolgreichen 4-Tages-Fest fasst Wolfgang
Maunz zusammen: „Wichtig war uns Heimatstürmern
nicht nur mit und bei Freunden zu
feiern sondern die Herzlichkeit der Steirer und
Freude von der Bühne aus zu vermitteln. Das
Friuli Doc 2008 wird uns ewig in Erinnerung
bleiben. So eine Kulisse und Stimmung mit diesen
zig-tausenden Besuchern hat selbst unsere
Erwartungen übertroffen. Viva la Stiria – Viva
la Friuli (Hoch lebe die Steiermark – Hoch lebe
Friaul) – denn gemeinsam sind wir stark“!
Fotos von diesem Mega-Event und von anderen
Veranstaltungen sind im Internet unter
www.heimatstuermer.at unter GALERIE – IM-
PRESSIONEN zu sehen.
Auf diesem Wege wünschen „Die Heimatstürmer“
ihren Freunden und Fans samt Familien
Weihnachten voller Harmonie sowie Zufriedenheit,
Glück und Gesundheit im neuen Jahr
2009!
Den Weihnachtstitel ´Winterwunderzauberzeit´
und den Hit ´Ich tanz mit dir´ von den
Heimatstürmern kann man sich beim Wunschtelefon
von Radio Steiermark (0316/48 29 00)
wünschen.
Akkordeon-Orchesterkonzert der „ACCORDEANA Graz“
Samstag, 25. April 2009 - Beginn: 19:30 Uhr - Benediktinerstift Admont, Kleiner Festsaal
Dirigent: Alexey Pivovarskiy
Mitwirkende: 12 Akkordeonisten, E-Piano u. Schlagzeug
Programm: Swing und Jazz sowie Barock & Rock
Eintrittskarten: Vorverkauf in der Abteilung für Kultur und Tourismus des Benediktinerstiftes
Admont, im Tourismus-Informationsbüro Admont sowie an der Abendkasse:
Erwachsene: € 12,00, Jugendliche: € 7,00
Accordeana Graz, Obmann: DI Heinz Cermak
Die im Jahre 1936 vom Grazer Architekten
Dipl.-Ing. Leo Preiß gegründete ACCORDEANA
ist eine Vereinigung zur Förderung und Pfl ege
der Akkordeonmusik und der älteste Akkordeon-Orchesterverein
Österreichs.
Neben der Unterrichtstätigkeit werden regelmäßig
Konzerte gegeben und die Orchester
der ACCORDEANA zu nationalen sowie internationalen
Wertungsspielen entsandt, wo sie
als oftmalige Preisträger Österreich und insbesondere
unsere Landeshauptstadt Graz sehr
erfolgreich vertreten konnten.
Der letzte große Erfolg war der 1. Platz bei den
Österreichischen Akkordeonorchester-Meisterschaften
2006 in Graz.
Der Verein besteht mit wenigen Ausnahmen
aus reinen Amateurmusikern, die sich jedoch

22
durch intensive Weiterbildung und Probenarbeit
bemühen, so professionell als möglich
zu musizieren und ihrem Publikum die große
Klangwelt und Vielseitigkeit des Akkordeons
näher zu bringen.
DI Heinz Cermak, der Obmann und langjährige
Orchestermusiker der ACCORDEANA, stammt
aus Hall b. Admont und hat 1957 im Stiftsgymnasium
maturiert. Ihm ist es ein besonderes
Anliegen, dieses Akkordeon-Orchester in seiner
ehemaligen Heimat vorstellen zu können.
Durch ständige Kontakte mit in- und ausländischen
Orchestern kommt es zu gegenseitigen
Besuchen, Austauschkonzerten und Konzertreisen.
Eine bemerkenswerte Auslandsreise
führte dieses Orchester auf Einladung der dortigen
Musikuniversität im Sommer 2002 in das
ferne Astrakhan/Russland.
Accordeana Graz, Freiheitsplatz 1, 8010 Graz
Kontakt: DI Heinz Cermak; 0676 6506162,
heinz.cermak@aon.at
Internet: www.accordeana.at
Internationale Auszeichnungen für Herrn DI Wolfgang Martin
Der Haller, DI Wolfgang
Martin, Sohn von Walter
und Margarete Martin,
hat sich international
im Bereich der Elektrotechnik
einen Namen
gemacht.
Als Leiter der Abteilung für
Prüfwesen und Zertifi zierung des Österreichischen
Verbandes für Elektrotechnik beschäftigt
er sich mit der Zertifi zierung, Überwachung und
Inspektion auf dem Gebiet der Elektrotechnik
sowie der Sicherheitstechnik und Sicherheitsdienstleistungen.
In Zeiten der Globalisierung nimmt die Bedeutung
weltweit gültiger Zertifi kate für das Inverkehrbringen
ständig zu.
Im Vorjahr wurde DI Wolfgang Martin, für seine
hervorragenden Leistungen auf diesem Gebiet
gleich mit zwei internationalen Preisen ausgezeichnet
– dem „IECEE Award „for distinguished
Service“ in Moskau sowie dem IEC 1906
Award. Gewürdigt wurden dabei vor allem seine
international anerkannte Fachkompetenz und
Erfahrung verbunden mit hoher Kommunikations-
und Motivationsfähigkeit.
Herzliche Gratulation auch seitens der Gemeinde
Hall!

23
Raiffeisen Spartage 2008
LANGE NACHT DES SPARENS
So wie im Vorjahr war der Ansturm mit mehr als
500 Kunden zwischen 17:00 und 20:00 Uhr
enorm.
Zum zweiten Male wurde in Admont die „Lange
Nacht des Sparens“ mit großem Erfolg durchgeführt.
Neben der obligaten Verköstigung mit
Weinen der Vinothek Vineart und Kastanien,
konnten die Kunden auch ihre Bankgeschäfte
tätigen.
Nach der offi ziellen Eröffnung durch den Geschäftsleiter
Dir. Johann Brandl moderierte der
bekannte ORF-Sportreporter Edi Finger jun. den
Abend. Es gab Präsentationen der Schulen, das
alljährliche Schätzspiel und eine Tombola mit
vielen Sachpreisen.
Schulprojekt: „GEDANKEN ZUM SPAREN“
Auch in diesem Jahr wurden alle Volksschulen
im Tätigkeitsgebiet der Raiffeisenbank Admont
wieder eingeladen, unter dem Motto „GEDAN-
KEN ZUM SPAREN“ eine PIN - Wand zu gestalten.
Im Rahmen der „LANGEN NACHT DES SPA-
RENS“, welche in der Raiffeisenbank Admont
am 29. Oktober 2008 durchgeführt wurde, haben
die SchülerInnen, Eltern, LehrerInnen und
DirektorInnen die „Kunstwerke“ präsentiert.
Diese sind noch bis Mitte Dezember in der Raiffeisenbank
zu besichtigen.

24
Der ORF-Dancing Star und Ö3 Sportreporter
Edi Finger jun. moderierte diesen Abend und
die SchülerInnen stellten mit viel Freude ihre
Kunstwerke vor.
Für die Teilnahme hat jede Schule einen Sponsorbeitrag
in Höhe von € 200,-- erhalten. Mit
diesem Betrag sollen schulinterne Projekte
unterstützt werden.
SPARTAGE KUNDENSCHÄTZSPIEL
Beim traditionellen Schätzspiel galt es in diesem
Jahr das Gewicht eines Münzsackes zu
schätzen.
Das zu schätzende Gewicht betrug 19,27 kg.
Aus den vielen Teilnahmescheinen wurden in
jeder Bankstelle je 3 Gewinner ermittelt, die
sich über ein Vermögenssparbuch mit einer
Spareinlage von je € 100,-- freuen konnten.
Die besten „Schätzmeister“ in Admont waren:
Frau Irmgard WATZL,Hall 476, 8911
Herr Helmut WEGSCHEIDER, Hall, 8911
Frau Karoline SCHEB, Hall 448, 8911
Wir danken den Kunden für großartige Teilnahme
und gratulieren den Gewinnern.
Rettungshundeübung in Hall
Die Rettungshunde des Österreichischen Rettungsdienstes
übten in Hall im Bereich des
Salzlehrpfades die Suche nach vermissten
Personen. Als „Opfer“ stellten sich drei Einwohner
aus Hall zur Verfügung, welche erst später
erkannten, dass „Opfer“ spielen nicht so leicht
ist. Im Wald versteckt bei diesen inzwischen
doch recht kalten Temperaturen zu warten bis
sie gefunden wurden, war nicht unbedingt angenehm.
Doch die Rettungshunde arbeiteten
ihrer Ausbildung entsprechend gut und fanden
alle „Opfer“. Der ÖRD dankt hiermit den freiwilligen
Helfern, die diese Übung ermöglicht haben.
Für die Ausbildung der Hunde und deren
Trainer ist das ein besonders wichtiger Schritt
um zu sehen, wie gut und konzentriert die Hunde
auch bei unbekannten Personen arbeiten.
Es kamen drei Hunde mit unterschiedlichem
Ausbildungsstand zum Einsatz. Die gesamte
Übung dauerte ca. eine Stunde in der ein Hund
nach dem anderen suchte, bis er eine Person
gefunden hatte, sodass am Ende alle erfolgreich
gefunden wurden. Die Hundeführer und
Trainer analysierten nach dieser gelungenen
Übung alle Details, um die daraus gewonnenen
Erfahrungen in den nächsten Ausbildungen anzuwenden.

25
SÜDAMERIKA - PATAGONIEN „Reise ans Ende der Welt“
Werner Stelzl und Fritz Baumann veranstalten
eine Vortragsreihe über Patagonien und Feuerland.
Dies ist der Landstrich, der sich im Süden
von Argentinien und Chile bis zur südlichsten
Spitze Südamerikas, dem Kap Horn, erstreckt.
Es ist ein Land der krassen Gegensätze und
vielfältiger Kontraste. Türkise Seen, blau
schimmernde Eisgiganten, kalbende Gletscher
sowie Felsnadeln, die senkrecht in den Himmel
ragen sind einzigartige Naturschönheiten dieser
Welt.
Die ausgedehnten Trekkingtouren durch die
faszinierenden Südbuchenurwälder führten an
glasklaren Gebirgsbächen, Mooren und Seen
vorbei, bis zur schroffen Gipfelwelt der berühmten
Granittürme.
Erleben Sie die bezaubernde Natur Patagoniens
und Feuerland, mit ihrer vielfältigen Tierund
Pfl anzenwelt hautnah mit.
Der Auftakt dieser Vortragsreihe fi ndet am 17.
Jänner 2009, im Stiftsfestsaal Admont mit Beginn
um 19.30 Uhr statt. Es folgen die Vorträge
im Kulturhaussaal in Liezen (22.Jänner) und
in der Festhalle in Weißenbach/E (24.Jänner),
jeweils um 19.30 Uhr.
Höhepunkte: Buenos Aires, Tierreservat-Valdez,
Perito MorenoGletscher, Fitz Roy, Pinguin und
Seelöwenkolonie, Puerto Natales, Feuerland,
Ushuaia, Punta Arenas, Magellanstraße, Torres
del Paine NP, Cerro Torre, Vulkan-Villarica
Neues vom RFV Pferdefreunde Gesäuse
Am 11. Oktober haben 4 Mädels des RFV weitere
Prüfungen absolviert. Dreier Simone machte
den Reiterpass, Kristina Seebacher absolvierte
die Reiternadel und Elvira Granig und Kathi
Thelesklaf traten zur Lizenzprüfung an. Auf die
Dressur wurden sie von Eva Wilfi nger und Tanja
Mayerl vorbereitet und das Sprungtraining wurde
hauptsächlich am Jagahauserhof absolviert,
da dort die entsprechende Anlage vorhanden
war. Alle 4 Damen haben die jeweiligen Prüfungen
mit Erfolg bestanden und werden im nächsten
Jahr sicher ihre Ausbildung fortsetzen.
Auch Eva Wilfi nger hat ihre Ausbildung fortgesetzt,
diesmal nicht im Reiten sondern im Fahren.
Ende Oktober hat sie in Windischgarsten
das bronzene Fahrabzeichen mit Erfolg bestanden
und ist nun geprüfter Pferdekutscher.
Wir gratulieren den fl eißigen Damen zu ihren
bestandenen Prüfungen und wünschen ihnen
weiterhin viel Erfolg

26
Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft
Grabnerhof
Unsere Schule liegt vor Ihrer Haustür und dennoch
wissen viele von Ihnen wahrscheinlich wenig
über die bei uns angebotene Ausbildung.
Einzigartig in der Steiermark ist, dass der Grabnerhof
zwei Schulen mit zwei Fachrichtungen
an einem Standort beherbergt. (Land- und Ernährungswirtschaft
sowie Land- und Forstwirtschaft).
Daraus ergeben sich gemeinsame Projekte
und Freizeitaktivitäten - weiters werden
bei uns lebenslange Freundschaften geknüpft.
Daneben ist der Grabnerhof ein bedeutender
Arbeitgeber in der Region. An der Mädchenschule
sind 12 Lehrkräfte beschäftigt, im Bereich
der Küche und der Reinigung haben 11
weitere Damen einen sicheren Arbeitsplatz.
Die Fachrichtung Land- und Ernährungswirtschaft
wird als dreijährige Schule mit dem
Schwerpunkt Betriebsdienstleistung geführt.
Dabei werden die touristischen, ernährungsund
hauswirtschaftlichen Inhalte mit kaufmännischem
Wissen verbunden und die Absolventinnen
können mit mehreren fertigen
Berufsabschlüssen und einer sehr breiten
Allroundausbildung in das Berufsleben einsteigen.
Die Ausbildung erfolgt je zur Hälfte im theoretischen
und praktischen Unterricht und versteht
sich als umfassende Berufsvorbereitung (Ganztagsschule).
Die Theorie umfasst neben den allgemeinbildenden
Fächern noch die fachtheoretischen
Gegenstände wie Haushaltsmanagement,
Ernährung und Gesundheit, Ökologie, Betriebswirtschaft
und Marketing sowie Politische Bildung
mit Recht und Persönlichkeitsbildung.
Der praktische Unterricht ist in folgende Kleingruppen
eingeteilt:
• Ernährung und Küchenführung
• Betriebs-Haushaltsorganisation u. Touristik
• Kreatives Gestalten und Textilverarbeitung
• Verarbeitung, Vermarktung landwirtschaftlicher
Produkte und Gartenbau
• Gesundheit und Soziales
• Pferdehaltung und Reiten
Qualifikationen und Berechtigungen:
• Abgeschlossene Ausbildung zur Betriebsdienstleistungskauffrau
und Bürokauffrau
(mit Zusatzprüfung bei der Wirtschaftskammer)
• Hotel- und Gastgewerbeassistentin (volle
Anrechnung der Lehrzeit, anschl. 1-jähriges
Praktikum, LAP auf der Wirtschaftskammer)
• Übertritt in einen 3-jährigen Aufbaulehrgang
einer berufsbildenden höheren Schule (Maturaabschluss)
• Lehrzeitanrechnung von 1 Jahr in gastronomischen,
kaufmännischen und gärtnerischen
Berufen sowie als Damenkleidermacherin
• Facharbeiterin der ländlichen Hauswirtschaft
(nach 1 Jahr einschlägiger Praxis)
• Ersatz der Unternehmerprüfung
Das Angebot im Internat zu wohnen wird auch
von den Schülerinnen aus der nahen Umgebung
sehr gerne angenommen. Die Gemeinschaft,
die beim Zusammenleben im Internat
erlebt wird, ist für das ganze Leben prägend
und verbindend. Hier ist es uns ein großes
Anliegen, die Jugendlichen in ihrer persönlichen
Gesamtheit zu erkennen, bestmöglich
zu fördern und zu fordern und auf den Beruf
vorzubereiten.
Für Informationen stehe ich Ihnen gerne zu
Verfügung. Maria Reissner
03613/2500
lfsgrabnerh@stmk.gv.at
www.grabnerhof.com

27
Neuigkeiten aus der Volksschule Hall
Raiffeisen-Spartage
Heuer gestalteten die Kinder der vierten Klasse
ein Plakat zum Thema Sparen. Dieses präsentierten
sie bei der langen Nacht des Sparens in
der Raiffeisenbank in Admont. Unsere Schule
bekam dafür ein Geschenk im Wert von 200
Euro. Mit diesem Geld wurden wieder Bücher
für die Schülerbibliothek gekauft.
Theater für Kinder Wir fuhren ins Volkshaus
nach Admont Boing!! Ring frei!
Ein Theaterstück gegen Ausgrenzung und Aggressivität
Diese Neuinszenierung beschäftigt sich mit
einem leider sehr aktuellen Thema. Wenn die
jungen Zuschauer begreifen, dass Muskelkraft
alleine gar nichts erreicht, wäre es ein großer
Erfolg. Dieses Theaterstück wollte jedoch auf
keinen Fall nur moralisieren und erziehen. Die
Verbindung von Schauspiel, Clownelementen
und Figurenspiel in einer Theateraufführung
konnte den Kindern wunderbare Unterhaltung
bieten, hinter welcher jedoch ein tieferer Sinn
verborgen war.
Nach dem Theaterbesuch waren Lehrer und
Schüler von dieser Vorstellung beeindruckt.
Adventzeit
Wie es schon viele Jahre der Brauch in Hall ist,
gab es für die Schulkinder eine Nikolausfeier in
der Kirche. Besonders aufgeregt waren natürlich
die jüngsten Kinder unserer Schule.
Bilderausstellung mit Weihnachtsfeier am
11.12.2008
Fleißig wurde wieder für unsere Ausstellung gearbeitet.
Im Schulforum wurde heuer beschlossen,
dass wir die Spende an die Kinderkrebshilfe
übergeben. Unsere Schüler wissen auch,
wofür sie arbeiten !
23.Dezember
Wir besuchen mit unseren Schulkindern die
Rorate und anschließend frühstücken wir in
der Schule. Dann beginnen für alle die Weihnachtsferien.

28
Computerprüfung
Stolz können wir wieder berichten, dass alle
Teilnehmer des Computerkurses ihre Prüfung
bestanden haben. Es traten 29 Kinder zur Prüfung
an.
Sicher im Schulbus Co-Piloten-Training
Durch dieses Projekt erfuhren unsere Schulkinder
in einer praktischen Unterrichtseinheit, wie
das richtige Anschnallen im Auto funktioniert
und warum es so wichtig ist. Harte Fakten:
Der Anprall ohne Gurt mit 50km/h entspricht
dem Sprung aus 10 Meter Höhe. 60% aller Kinderrückhaltesysteme
werden falsch benutzt.
Für Schulkinder bis 150 cm Körpergröße sind
Sitzkissen am besten geeignet. Die Schultasche
gehört während der Fahrt in den Kofferraum
oder in den Fußraum des Fahrzeuges.
Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest
und alles Gute für 2009
Der 7. Jänner ist der erste Schultag nach den
Weihnachtsferien.
Das ideale Weihnachtsgeschenk!
Veranstaltungskarten für ganz Österreich erhältlich
Ab sofort sind Österreich-Tickets und Veranstaltungskarten von Ticket Online in der Trafi k Kronberger
erhältlich. Verkauf täglich von 09.00 – 12.00 Uhr. Infos unter: Tel: 03613/2346

29
Generationswechsel im ÖAV-Admont
Bei der 116.Generalversammlung der ÖAV-Sektion
Admont übergab Baumeister Hans Cermak
nach 17-jähriger Obmannschaft die Staffette
an seinen designierten Nachfolger Ernst Kren.
Baumeister Hans Cermak mit der Urkunde zum Ehrenobmann
Die Ära Cermaks war insbesonders von schwierigen
Aufgaben rund um die Sektionshütten Admonterhaus
und Oberst Klinke Hütte geprägt
(Schatzmeister Manfred Brandecker hob in seinem
Bericht die diesbezüglich enormen Investitionssummen
hervor), aber auch von Projekten,
die weit in die Zukunft weisen; so wurden u.a. in
der Ägide des rührigen Baumeisters die viel besuchten
Klettersteige am Grabnerstein und am
Hexenturm errichtet. Landesverbandsobmann
Norbert Hafner, Admonts Vizebürgermeister
Willi Pöllauer und der Haller Bürgermeister
Hermann Watzl würdigten in ihren Grußworten
die Leistungen des Langzeit-Obmannes, der als
Zeichen der Anerkennung für seine langjährigen
Verdienste zum Ehrenobmann der AV-Sektion
Admont ernannt wurde.
Hans Cermaks Nachfolger ist in den Ennstaler
Alpen kein Unbekannter – seit über zwei Jahrzehnten
engagiert sich der Admonter Grafi ker
als Naturschützer und Bergretter, war als Tourismuschef
an der Errichtung des Nationalparks
beteiligt und ist über die Gesäusegrenzen hinaus
als erfolgreicher Fotograf und Buchautor
bekannt. In seiner Antrittsrede ging der neu
gewählte Obmann zunächst auf die Mitgliederstruktur
des Vereines ein und betonte dabei die
Notwendigkeit, sich künftig massiv der Jugendarbeit
zu widmen, „denn die Jugend ist die Zukunft
des Vereines, es ist ein Gebot der Stunde,
nachhaltig junge Bergsteigergenerationen
auszubilden und zu fördern.“ Am Beispiel des
81jährigen (aktiven!) Wegewartes Peter Schrefler
unterstrich er die Aufgabe, mittelfristig auch
im Funktionärskreis an eine Verjüngung zu denken.
Mit Uschi Cermak (Schriftleitung), Manfred
Aster (Obmann-Stellvertreter) und Hans-Peter
Der neue AV-Vorsitzende Ernst Kren mit seinem Stellvertreter
Manfred Aster.

30
Scheb (Bergrettungs- und Landesalpinreferent),
wurde ein erster Schritt in diese Richtung
gesetzt – ein weiterer wird im kommenden Jahr
mit der Einbindung der Nachbarsektion Gesäuse
vollzogen, womit die Alpenvereinsfamilie mit
rund 700 Mitgliedern eine achtbare Größe einnehmen
wird.
Indes plant der neue Vorsitzende die Verbreiterung
des Angebotes durch einen Schulterschluss
der lokalen alpinen Kräfte, ebenso die
Intensivierung der Kontakte mit der befreundeten
englischen Sektion Britannia, den Aufbau
einer Partnerschaft mit der Schweizer AV-Sektion
Grindelwald sowie die Ausrichtung des Landesverbandstages
2009 in Admont. Daneben
gilt es aber auch, die Mühen der Ebene zu bewältigen:
„die Erhaltung der Schutzhütten und
die Betreuung des rund 120 km langen Wegenetzes
stellen eine enorme Verantwortung und
Herausforderung dar, wobei die Bedeutung
dieser Infrastruktur für die Tourismusregion
immer noch unterschätzt wird.“ Der nun erfolgte
Generationswechsel im 116. Bestandsjahr
der AV-Sektion Admont ist eine Voraussetzung
dafür, dass diese Herausforderungen auch in
Zukunft wahrgenommen und bewältigt werden
können.
Tätigkeitsbericht der NaturfreundeAdmont/Hall 2008
Auf die bevorstehende Wintersaison
werden derzeit
ca. 25-30 Kinder der Naturfreunde,
jeden Freitag,
von 17.00 bis 18.30 Uhr im Turnsaal der Hauptschule
Admont spielerisch und mit Skigymnastik
durch ihre Betreuer Andreas und Manfred
Zinnebner vorbereitet.
Auch mit neuer Winterbekleidung der Firma
THELimit wurden die Naturfreunde Admont/
Hall bereits auf die kommende Saison vorbereitet.
Obmann Johann Vesely und Wintersportreferent
Manfred Zinnebner möchten sich dafür
herzlich bei folgenden Sponsoren für ihre Unterstützung
bedanken:
Raiffeisenbank Admont, Firma Reinalter, Abt
Bruno Hubl (Benediktinerstift Admont), Cafè-
Taxi-Busreisen Wagner, Gemeinden Admont
und Hall
Termine:
Kinderschikurse bzw. Kindertraining:
Weihnachtsferien: 29./30./31.12.2008 sowie
02.01.2009 von 09:45 bis 12:00 Uhr auf der
Kaiserau.
Semesterferien: 18. – 20.02.2009 von 09:45
bis 12:00 Uhr auf der Kaiserau
Vereinsschimeisterschaften:
07. März 2009, Schlosslift Kaiserau,
Start: 13:30 Uhr

31
Bericht Jahreshauptversammlung des Schiklub Raiffeisen
Admont/Hall
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des
Schiklubs Raiffeisen Admont/Hall stand ganz
im Zeichen der Ehrung von Sportlern und
Funktionären für besondere Leistungen und
Verdienste. Wieder einmal eine große Anzahl
an Mitgliedern, sehr viele Ehrengäste, großartige
Leistungsberichte der Sektionen Alpin
(Kurt Ringl) und Nordisch (Anton Wippel), ein
positiver Kassabericht von Monika Vock und
ein umfangreicher Situationsbericht von Obmann
Hans Hörzer prägten die diesjährige
Jahreshauptversammlung. Dies alles erzeugte
auch die nötige Motivation, um für eine in 3
Jahren stattfi ndende würdige 50-Jahr-Feier des
Schiklubs garantieren zu können. Höhepunkte
der letzten Zeit waren sicherlich die sportlichen
Erfolge von Karin Hackl (Alpin) und Gert Bachner
(Nordisch), die beide den jeweiligen ÖSV-
Kadern angehören, sowie die Erfolge der Masters
Rennläufer Böhmer Hans, Glaser Thomas,
Kaurzinek Werner und Anton Wippel.
Der Präsident des Steir. Skiverbandes, Helmuth
Lexer, würdigte die Verdienste von Kurt
Ringl, Josef Vock, Gerhard Stadlauer und Anton
Steiner und verlieh ihnen das Verdienstabzeichen
des STSV. Hans Wolf bekam das goldene
Fördererabzeichen verliehen und Martin Skok
wurde mit dem goldenen Verdienstabzeichen
des ASVÖ-Stmk ausgezeichnet. Ehrungen gab
es auch für 40- und 50jährige Mitgliedschaft
im ÖSV.
Veranstaltungshöhepunkte im kommenden
Winter werden sicherlich die Durchführung
der Steir. Meisterschaften im Langlauf sowie
der Österr. LL-Meisterschaften Masters in Hall
sein.
Großes Lob kam auch von den Bürgermeistern
der Gemeinden Hall und Admont, die auch in
Zukunft die Aktivitäten des Schiklubs unterstützen
werden.
Große Freude kam auf, als Dir. Hans Brandl,
gemeinsam mit Dir. Kurt Schachinger die Botschaft
überbrachte, dass die Partnerschaft mit
dem Schiklub um weitere drei Jahre verlängert
wurde. Anschließend übernahm Dir. Richard
Kanduth den Vorsitz, würdigte in seinem
Statement die Leistungen des Clubs, den er
mitgründete und führte die Neuwahl durch, bei
der der bestehende Vorstand einstimmig wiedergewählt
wurde.
(Johann Hörzer)

32
Raiffeisen Jugendgeländelauf in Admont
Am 16. Oktober fand in Admont der Raiffeisen
– Jugendgeländelauf für die Schulen des Bezirkes
Liezen statt. Der Geländelauf wurde in der
Eichelau in Admont in Form eines Staffellaufes
durchgeführt, wobei jede Staffel aus 3 Teilnehmern
gebildet wurde. Die Hauptschule Admont
als Veranstalter konnte zu diesem Bewerb
insgesamt 363 junge Läuferinnen und Läufer
begrüßen.
Insgesamt nahmen 13 Schulen aus den Schulbezirken
Liezen und Gröbming teil. Das Hauptkontingent
der Teilnehmer stellten das BG/BRG
Stainach und das Stiftsgymnasium Admont.
Weiters konnte der Veranstalter viele laufbegeisterte
Schüler aus der LFS Grabnerhof, der
Polytechnischen Schule Rottenmann sowie die
Hauptschulen aus Schladming, Gröbming, Stainach,
Rottenmann, Trieben, Weißenbach/Enns,
Liezen und Admont begrüßen.
Für den reibungslosen Ablauf der spannenden
Wettkämpfe sorgten das Lehrerteam der
Hauptschule Admont sowie die 4. Klassen der
Hauptschule Admont, die vor allem beim umfangreichen
Streckenaufbau, im Buffetzelt und
als Streckenposten tatkräftige Hilfe leisteten.
Die hervorragende Zusammenarbeit mit den
Bauabteilungen der Marktgemeinde Admont
und der Gemeinde Hall ermöglichten erst die
Durchführung einer Veranstaltung dieser Größenordnung.
Für die Gesamtorganisation war HOL Christian
Wohlmutter verantwortlich. Die Zeitnehmung
wurde in bewährter Weise vom Schiklub „Raiffeisen“
Admont/Hall durchgeführt. Dank vieler
Sponsoren wurde diese sportliche Großveranstaltung
zu einem besonderen „Laufevent“ für
die teilnehmenden Schüler. Die medizinische
Versorgung der Läufer und Läuferinnen übernahm
die Bezirksstelle Stainach des Roten
Kreuzes. Besonderer Dank gebührt auch der
Raiffeisenbank Admont und der Firma KIKA für
die tatkräftige Unterstützung. Die teilnehmenden
Schüler freuten sich besonders über die
„Gesäuse-Perle“, die sie nach dem Lauf erhielten.
Das riesige Kuchenbuffet wurde von den
Eltern der Admonter Hauptschüler ermöglicht.

33
Die Preise für die Siegerehrung wurden von
Sport Hervis zur Verfügung gestellt.
Bei wechselhaftem Laufwetter wurde auf der
1600 m langen Runde, die jeder Teilnehmer zu
absolvieren hatte, ausgezeichneter Laufsport
geboten. So wurden auch die Streckenrekordzeiten
bei den Mädchen und Burschen verbessert.
Die Laufsiege in den einzelnen Altersklassen
teilten sich das Stiftsgymnasium Admont
sowie das BG/BRG Stainach.
Ergebnisse:
W11: Stiftsgymnasium Admont (Längle Sarah,
Wippel Elena, Fritz Katharina) Zeit: 21:28,6
M11: Stiftsgymnasium Admont (Fuchs Jakob,
Steinmaßl Jonas, Rieger Andreas) Zeit: 19:16,5
W13: Stiftsgymnasium Admont (Unterweger Lisa,
Wöhry Sophie, Berger Eva) Zeit: 19:38,8
M13: BG/BRG Stainach (Schaffer Hannes, Klein
Martin, Flammer Marvin) Zeit: 18:01,7
W15: BG/BRG Stainach (Schüssler Tina, Danklmaier
Lisa, Schrempf Carina) Zeit: 19:53,3
M15: BG/BRG Stainach (Flammer Julian, Rezar
Thomas, Wieser Hansi ) Zeit: 16:37,1
Die Schulwertung gewann mit 77 Punkten das
Stiftsgymnasium Admont. Der wertvolle Wanderpokal
geht damit in den Besitz dieser Schule
über. Auf den weiteren Plätzen folgten BG/BRG
Stainach (56P.), die HS 1 Schladming (24 P.),
die Polytechnische Schule Rottenmann (19P.),
die HS Liezen und die HS Gröbming (14P.) Die
genauen Ergebnisse und eine ausführliche Bildergalerie
sind auf der Homepage der Hauptschule
Admont (www.hsadmont.at ) zu fi nden.
Wippel Achim – Lauferfolge im Herbst
Der 2. Platz in der Herrenwertung des Viertelmarathons
in Graz, am 12. Oktober, war sicher
der Höhepunkt der herbstlichen Laufserie.
Doch auch in Ungarn konnte Achim Wippel am
09.10. beim Sarvar Tinodi Pokal über 3000 m
in der U18-Klasse einen Sieg verbuchen. Die
Teilnahme war aufgrund der Partnerschaft des
Stiftsgymnasiums Admont mit der dortigen
Schule möglich.
Einen weiteren Stockerlplatz gab es beim
Herbstfarbenlauf in Frauental mit dem Sieg in
der U18-Klasse (Herren gesamt 4. Platz)

34
SV Knauf Hall
Unsere 3 Mannschaften haben im Herbst wieder
sehr ansprechende Leistungen erbracht.
Mit großer Begeisterung sind die Jüngsten, unsere
U9, am Werk. Mit viel Einsatz und Leidenschaft
erreichten sie zweimal den hervorragenden
2. Platz bei den Turnieren in Rottenmann
und Trieben. Zu einem Turniersieg reichte es
gerade noch nicht.
2. Platz in Hiefl au
Unsere U11, als Spielgemeinschaft mit Ardning,
hat zurzeit leider ein „Lehrjahr“ hinter
sich. Durch den Abgang einiger Stammspieler
besteht die Spielgemeinschaft großteils aus
Mädchen, die sich zwar in den Spielen wacker
halten, aber noch viel Erfahrung sammeln
müssen. Gerade in dieser Situation sind jedoch
Einsatz und Moral der jungen Spielerinnen und
Spieler umso mehr zu bewundern.
Die Kampfmannschaft hat unter der Leitung
von Manfred und Norbert Limmer eine sehr
erfolgreiche Herbstsaison absolviert. Nach der
herben Auftaktschlappe in Altaussee blieb unser
Team 9 Spiele in Serie ungeschlagen und
konnte 19 Punkte sammeln, welche den hervorragenden
5. Platz bedeuteten. Erst im letzten
Spiel im Herbst setzte es gegen Admont wieder
eine Niederlage. Wie viel Moral in der Mannschaft
steckt, sah man im Spiel gegen Aigen,
als unser Team einen 0:3 Rückstand noch in
einen 4:3 Sieg verwandelte. Bester Torschütze
unserer Mannschaft ist Suad Hercegovac mit 6
Treffern. In den letzten Wochen der Herbstsaison
konnten wir mit Markus Egger einen neuen
Spieler in der Mannschaft begrüßen.
Ein Danke allen Trainern für den Einsatz und für
die Betreuung der Spielerinnen und Spieler!
Der SV Knauf HALL wünscht ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
Jahr 2009 und dankt den freiwilligen Helfern,
den Fans, den Sponsoren und der Gemeinde
für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung.
Alles zum Verein erfahren Sie im Internet unter:
http://www.meinekleine.at/svhall
3. Platz in Trieben

Mag. Birgit Auer Gratulation zur Mag. der Naturwissenschaften an der Karl-Franzens-Universi
Graz
35
Apothekerdienst 1. Quartal 2009
Di
Mi
Do 1.1 Ro Lö Li
Fr 2.1 Ro Lö Li
Sa 3.1 Ro Lö Li
So 4.1 Ro Lö Li 1.2 Tr Lö Li 1.3 Ad
Mo 5.1 Tr St Li 2.2 Ad 2.3 Ro St Li
Di 6.1 Tr St Li 3.2 Ad 3.3 Ro St Li
Mi 7.1 Tr St Li 4.2 Ad 4.3 Ro St Li
Do 8.1 Tr St Li 5.2 Ad 5.3 Ro St Li
Fr 9.1 Tr St Li 6.2 Ad 6.3 Ro St Li
Sa 10.1 Tr St Li 7.2 Ad 7.3 Ro St Li
So 11.1 Tr St Li 8.2 Ad 8.3 Ro St Li
Mo 12.1 Ad 9.2 Ro Lö Li 9.3 Tr Lö Li
Di 13.1 Ad 10.2 Ro Lö Li 10.3 Tr Lö Li
Mi 14.1 Ad 11.2 Ro Lö Li 11.3 Tr Lö Li
Do 15.1 Ad 12.2 Ro Lö Li 12.3 Tr Lö Li
Fr 16.1 Ad 13.2 Ro Lö Li 13.3 Tr Lö Li
Sa 17.1 Ad 14.2 Ro Lö Li 14.3 Tr Lö Li
So 18.1 Ad 15.2 Ro Lö Li 15.3 Tr Lö Li
Mo 19.1 Ro St Li 16.2 Tr St Li 16.3 Ad
Di 20.1 Ro St Li 17.2 Tr St Li 17.3 Ad
Mi 21.1 Ro St Li 18.2 Tr St Li 18.3 Ad
Do 22.1 Ro St Li 19.2 Tr St Li 19.3 Ad
Fr 23.1 Ro St Li 20.2 Tr St Li 20.3 Ad
Sa 24.1 Ro St Li 21.2 Tr St Li 21.3 Ad
So 25.1 Ro St Li 22.2 Tr St Li 22.3 Ad
Mo 26.1 Tr Lö Li 23.2 Ad 23.3 Ro Lö Li
Di 27.1 Tr Lö Li 24.2 Ad 24.3 Ro Lö Li
Mi 28.1 Tr Lö Li 25.2 Ad 25.3 Ro Lö Li
Do 29.1 Tr Lö Li 26.2 Ad 26.3 Ro Lö Li
Fr 30.1 Tr Lö Li 27.2 Ad 27.3 Ro Lö Li
Sa 31.1 Tr Lö Li 28.2 Ad 28.3 Ro Lö Li
So 29.3 Ro Lö Li
Mo 30.3 Tr St Li
Di 31.3 Tr St Li
St Li
Ro
Ad
Tr
Lö Li
Stadtapotheke
Liezen
Stadtapotheke
Rottenmann
Stiftsapotheke
Admont
Stadtapotheke
Trieben
Löwenapotheke
Liezen
Dienstwechsel Mo
8.00 Uhr

36
Glückwünsche:
Geburtstagsjubiläen:
Schleifer Hermann Adolf
Bauer Helmut
Techler Stefanie
Strohmayer Herta
Hörl Maria
Zechner Hubert
Ernecker Elisabeth
Dick Maria
Ladstätter Andreas
Kielnhofer Aloisia
Eberdorfer Elfriede
Granig Ilse
Jagersberger Leander
Sattmann Margarete
Tischhart Katharina
Prüller Karl
Schwendner Michael
Kernberger Johanna
Habertheuer Margaretha
Egger Antonia
Harlander Franz
Bernegger Anton
Stoll Hermann
Dechler Maria
Unterweger Ottilie
Dr. Hans Hasiba
Techler Maria
Stücklschwaiger Eleonore
Walter Martha
Gruber Sophie
Kamp Eugenie
Tschernitz Elisabeth
Rieß Adele
Techler Johann
Hoffmann Aloisia
Taferner Johanna
Bauer Margarethe
Pichler Martin
Sterbefälle
Geburten
Gruber Isabella Maria (Gruber Heide und Bernd)
Schaller Elias-Johannes (Mag. phil. Schaller
Eva Maria + Neuhauser Clemens)
Eheschließungen:
Sturm Mario und Anita
Zinnebner Gernot und Sabine
Gratulation:
Mag. Birgit Auer Gratulation zur Mag.
der Naturwissenschaften an der Karl-
Franzens-Universität Graz
Wochenendund
Feiertagsdienst
01.01.2009 Dr. Mühlanger
03.01.2009-04.01.2009 Dr. Schweiger
06.01.2009 Dr. Thelesklaf
10.01.2009-11.01.2009 Dr. Mühlanger
17.01.2009-18.01.2009 Dr. Schweiger
24.01.2009-25.01.2009 Dr. Thelesklaf
31.01.2009-01.02.2009 Dr. Schweiger
07.02.2009-08.02.2009 Dr. Mühlanger
14.02.2009-15.02.2009 Dr. Thelesklaf
21.02.2009-22.02.2009 Dr. Schweiger
28.02.2009-01.03.2009 Dr. Mühlanger
07.03.2009-08.03.2009 Dr. Schweiger
14.03.2009-15.03.2009 Dr. Thelesklaf
21.03.2009-22.03.2009 Dr. Mühlanger
28.03.2009-29.03.2009 Dr. Thelesklaf
Besinnliches Haller Adventsingen
am 21. Dezember 2008, um 19.00 Uhr in der
Haller Pfarrkirche
Herausgeber: Gemeinde Hall
Für den Inhalt verantwortlich Bgm. Hermann Watzl, 8911 Hall
Aufgrund eines Schreibens des Bundesministeriums für Inneres ist die Veröffentlichung von persönlichen Daten anlässlich von
Geburtstagsgratulationen den Gemeinden aus melderechtlicher Sicht nicht gestattet. Aus diesem Grund werden nunmehr die Jubilare nur
noch namentlich angeführt. Um Kenntnisnahme wird daher gebeten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns auf unserer Gemeindehomepage
www.gemeinde-hall.at
besuchen würden.