RZ Magazin 2007 Teil 1:Layout 1 Kopie

Hinter den geradlinigen Fronten verbergen
sich superbreite Vollauszüge, die praktischen
Stauraum bieten und sich wunderbar leicht
öffnen und schließen lassen.
Achter de rechtlijnige fronten verbergen zich
superbrede uittrekelementen, die praktische
opbergruimte bieden en bijzonder soepel openen
en sluiten.
Derrière les façades de forme rectiligne se
cachent des coulissants ultra-larges facile à
ouvrir et qui offrent un espace de rangement
extrêmement pratique.
Unterschränke mit wohnlichem Touch – die Küche wird mehr und mehr zum Lebensraum, da
passen offene Regale gut ins Konzept. Sie setzen ganz neue Akzente und verleihen dieser strahlend
schönen Küchenkomposition eine erfrischend moderne Note.
Onderkasten die een gezellige sfeer uitstralen – de keuken fungeert steeds meer als leefruimte,
dus passen open kasten goed in het concept. Ze plaatsen geheel nieuwe accenten en verlenen
deze stralend mooie keukensamenstelling een verfrissend, modern tintje.
Eléments bas à aspect meuble de séjour – la cuisine devient de plus en plus un espace vital dans
lequel les étagères ouvertes s’intègrent parfaitement dans la conception d’ensemble. Elles mettent
des accents tout nouveaux et prêtent à cette splendide composition de cuisine une note
moderne et fraîche.
6 | 7