RZ Magazin 2007 Teil 1:Layout 1 Kopie

Wohnen, Kochen und Kommunizieren in designorientierter Atmosphäre. Diese exklusive Esstisch- und Sitzbankgruppe ist in unterschiedlichen
Furnierausführungen und Maßen erhältlich und lässt sich individuell an den Raum und die Küche anpassen. Den Tisch gibt es in Längen von
140 bis 220 cm, die Bank von 120 bis 220 cm, jeweils in den Furnieren Eiche tabak, Ahorn cognac, Eiche diamant, Eiche gold, Eiche graphit, Walnuss,
Silberkirsche und Teak.
Wonen, koken en communiceren in een designgerichte sfeer. Deze exclusieve eettafel- en zitbankcombinatie is in verschillende fineeruitvoeringen
en afmetingen verkrijgbaar en kan individueel aan de ruimte en de keuken worden aangepast. De tafel is verkrijgbaar in lengtes van 140 tot 220
cm, de bank van 120 tot 220 cm, beide in de fineren eiken tabak, esdoorn cognac, eiken diamant, eiken goud, eiken grafiet, walnoot, zilverkersen
en teak.
Habiter, cuisiner et communiquer dans une ambiance orientée design. Cet ensemble exclusif avec table à manger et banc est disponible dans différentes
exécutions de placage et diverses dimensions. Il peut ainsi être adapté individuellement à la pièce et à la cuisine. La table est disponible
dans les longueurs de 140 à 220 cm, le banc de 120 à 220 cm, respectivement en plaqué chêne tabac, érable cognac, chêne diamant, chêne doré,
chêne graphite, noix, cerisier argenté et teck.
Durchdachtes Vorrats-System hinter hochwertigen Fronten: Der Hochschrank
mit Tandem-Auszug bietet maximalen Stauraum – übersichtlich
und einfach zu bedienen.
Een goed doordacht voorradensysteem achter hoogwaardige fronten:
de hoge kast met tandem-uittrekelement biedt maximale opbergruimte –
overzichtelijk en eenvoudig bereikbaar.
Un système de ravitaillement ingénieux caché derrière des façades de
qualité : L’armoire à coulissant tandem offre un maximum d’espace de
rangement. Pour une bonne vue d’ensemble et un maniement aisé.
22 | 23