Olympische Distanz - Ryffel Running

TRI_Progr_13_UG_mit_PP_TRI_Progr_09_UG 02.08.13 14:01 Seite 1 

SONNTAG, 25. AUGUST 2013 

25.USTER 

TRIATHLON 

P. P. 

8612 Uster 

Olympische Distanz 

Kids-Triathlon 

Short Distance Race 

Firmentriathlon 

Team-Staffel 

HAUPTSPONSOREN 

CO-SPONSOREN 

MEDIEN-PARTNER

TRI_Progr_13_IH_32Seiten_TRI_Progr_09_IH 02.08.13 14:56 Seite 2 

Ihr Triathlon Spezialist 

im Zürcher Oberland 

RYFFEL RUNNING – DIE SPEZIALISTEN 

· Geballte Running-Kompetenz auf 1200m 2 Ladenfläche in Uster und Bern. 

· Individuelle Fuss- und Altschuhanalyse bei jedem Schuhkauf. 

· Testlauf auf unserer 50m-Laufbahn aus Kunststoff und Asphalt im Shop Uster 

oder in den Lauben von Bern auf gewohntem Untergrund. 

· Geschultes Personal gibt beim Besuch Tipps zu Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit 

und Koordination. 

· Das Triathlon-Sortiment lässt polysportive Herzen höher schlagen. 

· Beratung durch aktive Läuferinnen und Läufer. 

· Auch die jüngsten Kunden kommen in der Kinderspielecke in Uster auf ihre Kosten. 

· Tauchen Sie ein in die Welten der Top-Marken adidas, asics, Brooks, Falke, Mizuno, New Balance, 

Nike, Odlo, Pearl Izumi, Rohner, Salomon, Sigvaris und Skins. 

Ryffel Running Shop Uster 

Seestrasse 98 

8612 Uster 2 

Telefon 044 940 87 87 

shopuster@ryffelrunning.ch 

Ryffel Running Shop Bern 

Kramgasse 15 / Münstergasse 14 

3011 Bern 

Telefon 031 311 29 94 

shopbern@ryffelrunning.ch

TRI_Progr_13_TRI_Progr_09_IH 06.08.13 14:40 Seite 3 

25.USTER 


TRIATHLON 

INHALTSVERZEICHNIS 

EHRENGÄSTE/SPONSOREN 5 

INFORMATIONEN 7 / 9 

ZEITPLAN USTER TRIATHLON 11 

TIPPS VOM MEDICAL-TEAM 13 

WETTKAMPFBESTIMMUNGEN 15 

VERZICHTSERKLÄRUNG 

UND HAFTUNGSBEFREIUNG 17 

DOMINIK BURGER: «WILL REKORD 

AM JUBILÄUMSANLASS» 19 

WELEDA: ANGELA LEY ÜBER DEN 

MASSAGESERVICE 21/23 

FINISHER-GESCHENK 25 

STRECKENPLAN + PLAN START/ZIEL 26 / 27 

STRECKENPLAN UND INFORMATIONEN 

KIDS-TRIATHLON 29 

ORGANISATOREN 31 

Wichtig! 

Bitte bringen Sie die ausgefüllte 

Verzichtserklärung (Seite 17) an die 

Startnummernausgabe. Ihre persönliche 

Startnummer entnehmen Sie bitte 

ein paar Tage vor dem Start der 

Startliste auf 

www.ustertriathlon.ch 

So ermöglichen Sie einen reibungslosen 

Ablauf der Startnummernausgabe. 

EDITORIAL DES PRÄSIDENTEN 

Liebe Athletinnen, liebe 

Athleten, liebe Triathlonfamilie 

Das engagierte Organisationskomitee (OK) freut 

sich, am 25. August 2013 bereits den 25. Uster 

Triathlon austragen zu dürfen. Wiederum hat das 

OK alle Anstrengungen unternommen, um allen 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie dem 

grossen Fachpublikum optimale Rahmenbedingungen 

zu bieten. Und ob das Wetter nun mitmacht oder aber nicht, eines ist 

garantiert: Eine grosse Triathlonfamilie wird am Sonntag den Jubiläumsanlass 

gebührend zu feiern wissen. 

Es ist eine lange Geschichte hin bis zum Jubiläumsanlass – mit unzähligen Höhepunkten. 

Es wurde grossartiger Sport geboten. Hochstehende Zwei- oder Dreikämpfe 

rissen das Publikum mit. Olympiasiegerinnen wie Brigitte McMahon oder 

Nicola Spirig wurden frenetisch angefeuert. Athletinnen und Athleten mit klingenden 

Namen verewigten sich im «Goldenen Buch» der Triumphatorinnen und 

Triumphatoren. Es waren aber nicht nur die «grossen Namen», welche den Uster 

Triathlon zu einem vielbeachteten Wettbewerb werden liessen. Jüngere und ältere 

Athletinnen und Athleten wuchsen über sich hinaus – und: Dank ihrem Training 

leisteten sie einen wichtigen Beitrag an eine verbesserte Volksgesundheit. 

Alles das aber wäre nicht möglich gewesen, hätten nicht treue Sponsoren den 

Event unterstützt, so wie beispielsweise PEARL iZUMi, die Bank BSU, WELEDA, 

Radio Zürisee oder Coca Cola, um nur einige zu nennen. Mit ihren Beiträgen 

sorgten sie dafür, dass das OK einen gutorganisierten Anlass auf die Beine stellen 

konnte. Einen ebenso grossartigen Beitrag an den Anlass leisteten all die 25 Jahre 

die freiwilligen Helferinnen und Helfer. Über 200 standen die letzten Jahre im 

Einsatz und liessen sich selbst durch Wetterunbill nicht beirren. Allen diesen 

Parteien danken wir an dieser Stelle für ihr Engagement. Dank gebührt natürlich 

auch den Landbesitzern, ohne die der Wettkampf undenkbar wäre. 

Das OK wünscht nun Ihnen, liebe Triathlonfamilie, einen erlebnisreichen, hochstehenden 

Sporttag ohne Unfälle und gesundheitliche Zwischenfälle. Wir freuen 

uns auf die Jubiläumsveranstaltung. 

Urs Ryffel, OK-Präsident 

Hotline für Notfälle am Wettkampftag: 076 427 89 77


Wir geben 

dir fünf 

Minuten 

Vorsprung. 

BaudeineFührungauchbeimUsterTriathlonumeinpaarNasenlängenaus.Samt stündlich neuen 

News auf 106,7 MHz (Stadt und Agglomeration Zürich, Zürcher Unterland und Knonaueramt), 90,2 MHz (Winterthur 

und Umgebung), 107,4 MHz (Zürcher Ober- und Unterland, Obersee), 88,4 MHz (Rapperswil-Jona, Linthgebiet, 

Region Einsiedeln), 104,6 MHz (Glarnerland und Walensee) und neu auch auf DAB+. Mehr Infos zu deinem grossen 

Empfang auf www.radio.ch


25.USTER 


TRIATHLON 

EHRENGÄSTE/SPONSOREN 

STADTRAT USTER 

Herr Martin Bornhauser, Stadtpräsident 

Frau Barbara Thalmann Stammbach 

Frau Esther Rickenbacher 

Frau Sabine Wettstein-Studer 

Herr Hans Streit 

Herr Werner Egli 

Herr Thomas Kübler 

Herr Hansjörg Baumberger, Stadtschreiber 

Frau Gabriela Seiler, Gemeinderatspräsidentin 

ANRAINERGEMEINDEN 

Herr Beat Brand, Gemeindepräsident, Greifensee 

Herr Richard Hirt, Gemeindepräsident, Fällanden 

Herr Hermann Zangger, Gemeindepräsident, Zumikon 

Herr Rolf Rothenhofer, Gemeindepräsident, Egg 

Herr Bruno Sauter, Gemeindepräsident, Maur 

Herr Ernst Sperandio, Gemeindepräsident, Oetwil am See 

Herr Benno Hüppi, Gemeindepräsident, Schwerzenbach 

Frau Annemarie Beglinger, Gemeindepräsidentin, Mönchaltorf 

SPONSOREN 

Weleda 

Herr Pierre-Alain Widmer, Frau Patricia Pecourt 

VERBÄNDE/VEREINE 

Swiss Triathlon 

Patrick Schmid, Präsident Swiss Triathlon 

VERBÄNDE/VEREINE 

SCUW, Uster-Wallisellen 

Herr Philippe Walter 

VERWALTUNGEN 

Herr Daniel Stein, Kommandant Stadtpolizei, Uster 

Herr René Steffen, Stv. Abteilungsleiter, Uster 

Herr Peter Wollenmann, KAPO-VTA-STS, Zürich 

Herr Hanspeter Bigler, VZO-Betriebsdisponent, Grüningen 

Herr Hanspeter Schneider, Bildungszentrum Uster 

SPONSOREN 

Bank BSU 

Herr Markus Goetschi, Herr Markus Denzler, Herr Jonas Zollinger 

Pearl Izumi 

Herr Markus Zehnder, Herr Richard Merz 

Roth Gerüste AG, Regensdorf 

Herr Walter Fankhauser 

Radio Zürisee, Rapperswil 

Herr Urs Lorenz, Herr Matthias Kost 

AMAG Uster 

Herr Hano Oertle 

DONATOREN 

Herr Hans Schärer, Gutenswil 

Herr Hanspeter Schärer, Niederuster 

Herr Werner Ryffel, Ryffel Reisen, Uster 

Herr Dr. Claus Hutterli, Dübendorf 

Herr Gieri Candrian, Zimmerei, Uster 

Herr Peter Thoma, Café etc., Dübendorf 

Herr Hans Lucchini, Tius AG, Riedikon 

Herr Hans-Rudolf Rüegger, Dübendorf 

Herr Hans Temperli, Flatera, Uster 

Herr Steve Grütter, Niederuster 

Herr Andres Kunz, Niederuster 

MEDIEN 

Herr Andreas Gonseth, Fit for Life, Aarau 

Herr Jörg Greb, Aarau 

05


Lust auf Triathlon 

Nebst einem professionell geführten Schwimmtraining 

spielt auch der aktive Erfahrungsaustausch 

eine wichtige Rolle. 

Am besten, Du besuchst ganz unverbindlich unser 

Schwimmtraining und lässt Dich vom Trizo-Feeling inspirieren. 

Dienstags jeweils um 20.30 Uhr 

Freitags jeweils um 19.00 Uhr 

Die Schwimmtrainings finden in Zumikon/Küsnacht statt. 

Anmeldung erwünscht unter: trizo.praesident@bluewin.ch 

Weitere Infos: www.trizo.ch


25.USTER 


TRIATHLON 

INFORMATIONEN 

ORGANISATION/INFORMATION 

UMARY Sport GmbH – Urs Ryffel, Postfach 271, 8612 Uster, Tel. 044 940 00 65, 

Fax 044 940 04 70, E-Mail: triathlon@ryffelrunning.ch, 

Homepage: www.ustertriathlon.ch 

VERSICHERUNG 

Ist Sache der Teilnehmer/innen. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab. 

Siehe Haftungsbefreiung Seite 17 

STARTLISTE 

Die Startliste – täglich nachgeführt – finden Sie unter 

www.ustertriathlon.ch 

DISTANZEN IN KM SCHWIMMEN RAD LAUFEN 

A* Swiss Triathlon Circuit (AK) 1,50 40 10 

B Junioren 0,75 20 5 

C Staffel 1,50 40 10 

D Short Distance Series 0,75 20 5 

E Kids 8-9 0,05 01,5 (2x 0,75) 00,5 

F Bank BSU-Firmentriathlon 0,75 20 05 

KATEGORIEN 

JAHRGANG 

A* Pro 

AK 20-34 1979–1993 

AK 35-44 1969–1978 

AK 45-54 1959–1968 

AK 55-64 1949–1958 

AK 65+ -1948 

B Junioren 1994–1995 

C 3er-Staffel (3 Teilnehmer, mind. 1 Frau) open 

D AK 20-34 1979–1993 

AK 35-44 1969–1978 

AK 45-54 1959–1968 

AK 55-64 1949–1958 

AK 65+ -1948 

E Kids 8-9 2004–2005 

F BankBSU-Firmentriathlon (3 Teilnehmer, mind. 1 Frau) open 

*Tageslizenz erforderlich; Fr. 35.– gemäss Tri-Reglement 

Zeitlimite: Aus organisatorischen Gründen werden Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 

die später als 13.40 Uhr von der Radstrecke eintreffen, aus dem Rennen genommen! 

STARTNUMMERN- UND LIZENZAUSGABE 

Samstag, 24. August 2013, Startnummern + Lizenzen: 

17.00-20.00 Uhr im Festzelt 

Sonntag, 25. August 2013, Startnummern: 7.15-11.00 Uhr 

Lizenzen: 8.30-11.00 Uhr 

Ausgabe Rückseite Bäsebeiz (Plan Seite 27) 

PASTA-PARTY 

Pastaplausch im Festzelt beim Ziel am Samstagabend, 24. August 2013, 

17.00 – 20.00 Uhr, anlässlich der Startnummern-Ausgabe. 

STARTZEITEN HERREN DAMEN 

A Swiss Tri Circuit Damen 

10.15 h 

Swiss Tri Circuit Herren Pro 20-34 10.00 h 

Swiss Tri Circuit Herren AK 35-44 10.30 h 



Swiss Tri Circuit Herren AK 55-65+ 11.00 h 

B Junioren 

08.25 h 

C Staffel 

11.00 h 

D Short Distance AK 20-44 8.30 h 8.45 h 

Short Distance AK 45-65+ 9.05 h 8.50 h 

E Kids 8-9 

9.10 h 

F Clientis-Firmentriathlon 

9.05 h 

Die Startaufstellung beim Swiss Triathlon Circuit erfolgt wellenweise zu 

je ca. 200 Teilnehmern/innen. Jede Startwelle erhält eine eigene Startzeit. 

CHECK-IN IN DIE WECHSELZONE 

Kurzdistanzen 

Olympische Distanzen 

7.45- 9.00 Uhr 

8.30-10.45 Uhr 

Nur während dieser Zeiten dürfen die Athleten in die Wechselzone, 

um ihre Velos, Sportschuhe usw. bereitzustellen! 

ACHTUNG: Beim Check-in bitte die Startnummer, den Chip und den 

Helm bereithalten. 

ACHTUNG: Beim Check-out ist die Startnummer vorzuweisen. 

PREISGELD 

Das Preisgeld von Fr. 3000.– wird ausschliesslich in der Kategorie 

Pro (olympische Distanz) ausgesetzt. 

PREISAUSZEICHNUNGEN 

Alle FinisherInnen erhalten ein attraktives Geschenk (siehe Seite 25), 

sowie eine Jubiläums-Medaille «25 Jahre Uster Triathlon». In allen 

Kategorien/Altersklassen erhalten die ersten drei zusätzlich einen Preis. 

START/ZIEL 

Start Strandbad Niederuster/Ziel Seeweg Niederuster. Siehe Plan S. 27 

PARKPLÄTZE 

Die Anfahrt zu den Parkplätzen beim Bildungszentrum Uster und weitere 

Parkmöglichkeiten sind signalisiert. Bitte befolgen Sie die Anordnungen 

der zuständigen Ordnungskräfte. Die Distanz vom Parkplatz 

zum Start/Ziel ist ca. 1500 m. Die Zufahrt zum Triathlon-Zielgelände ist 

für den privaten Verkehr gesperrt. Detaillierte Informationen zur Verkehrssituation 

finden Sie unter www.stadt-uster.ch/news-triathlon 

VERPFLEGUNG 

An der Laufstrecke und im Ziel wird ein Verpflegungsservice mit Wasser, 

Powerbar, Coca-Cola und Bananen organisiert. Powerbar ist der offizielle 

Verpfleger des Swiss Triathlon Circuits. Fortsetzung Seite 9 

07


Erfrischung nach dem Sport. 

Natürlich mit Weleda Citrus und Arnika. 

ERFRISCHENDE CITRUS KÖRPERPFLEGE, NATÜRLICH VON WELEDA. 

Ob in Süditalien oder bei Ihnen zu Hause, der fruchtige Duft unseren Zitronen aus biologischem 

AnbaubelebtdieSinneundspendetneueEnergie.MiteinerKombinationnaturreinerätherischer 

ÖlesorgtdasCrèmedouchefüraktivierendeFrische.WeitereInformationenunterwww.weleda.ch 

DasArnikaMassageölkräftigtdasGewebeundmachtdieHautelastisch. 

DasEinreibenvordemSportfördertdieDurchblutung,lockertdieMuskulatur 

undsteigertdieLeistungsfähigkeit.EineentspannendeMassagenachdem 

Sportsorgtdafür,dassdieMuskulaturnichtzuschnellabkühltundmitVerspannung 

oder Muskelkater reagiert.


25.USTER 


TRI 

INFORMATIONEN 

ZEITMESSUNG 

Die Zeitmessung Schwimmen/Rad/Laufen + Wechselzeit erfolgt mit der Datasport-Chip- 

Zeitmessung. Der Chip ist aus Sicherheitsgründen am linken Fuss anzubringen. Die Chip- 

Miete ist im Startgeld inbegriffen. 

Sie verpflichten sich mit der Startgeldeinzahlung, den Chip bei Zielankunft abzugeben 

und zu akzeptieren, dass ein fehlender Chip mit 50 Franken in Rechnung gestellt wird. 

Bei den Kids wird nur die Schlusszeit gemessen. 

«Optimales Rumpf- und 

Oberkörpertraining» 

STAFFEL- UND FIRMEN-TRIATHLON 

Die Übergabe des Chips ist in der dafür vorgesehenen und markierten Zone 

beim entsprechenden Eingang in die Wechselzone zu vollziehen. 

RANGVERKÜNDIGUNG 

Die Rangverkündigung findet am Sonntag im Festzelt statt: 

ab 9.45 h Kids/Schüler/Jugend 

ab 11.30 h Short Distances/Firmen 

ab 14.45 h Swiss Triathlon Circuit/3er-Staffel 

RANGLISTE 

Die Resultate können gleichentags über das Internet unter www.ustertriathlon.ch 

abgerufen werden. 

HOTLINE 

Ab Dienstag, 20. August 2013, wird eine Hotline von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 

bis 16.00 Uhr unter der Telefonnummer 044 940 00 65 eingerichtet. Am Samstag, 24., 

und Sonntag, 25. August 2013, ist die Hotline unter 076 427 89 77 erreichbar. 

HAFTUNG 

Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle, Schadenfälle und Diebstahl. 

Siehe Haftungsbefreiung Seite 17. 

ADRESSDATEN 

Mit der Anmeldung erklären sich die Teilnehmer/innen einverstanden, dass ihre Adressdaten 

und Wettkampfbilder an die im Programmheft aufgeführten Sponsoren, die offiziellen 

Fotografen sowie an den Schweizerischen Tri-Verband weitergegeben werden 

dürfen. Wir bitten die Triathletinnen/Triathleten zu beachten, dass ihre Adressdaten auch 

über die Verbreitung der Ranglisten bekannt werden können. 

Zwei XCO-Trainings pro Woche 

für den ganzen Effekt! 

Durch dynamisches hin- und herbewegen 

der XCO® wird das Schiefergranulat darin 

beschleunigt und wieder abgebremst. Dies 

fordert speziell die Rumpfmuskulatur und 

trainiert auch tieferliegendes Muskel- und 

Bindegewebe ohne Gelenkbelastung. 

Eine ideale Trainingsalternative zur Prävention 

von Rücken-/Kreuzbeschwerden, aber auch 

für neue Impulse im Ausdauertraining. 

09 

Distributed by: 

SportCare GmbH, info@sportcare.ch 

Tel. +41 (0) 44 940 00 88, www.sportcare.ch

TRI_Progr_13_IH_32Seiten_TRI_Progr_09_IH 07.08.13 07:53 Seite 10


25.USTER 


TRIATHLON 

ZEITPLAN USTER TRIATHLON 

SAMSTAG, 24. AUGUST 2013 

17.00-20.00 Uhr Startnummernausgabe Festzelt 

(Nur gegen Abgabe der unterschriebenen 

Verzichtserklärung auf Seite 17!) 

17.00-20.00 Uhr Pasta-Party im Festzelt 


ab 7.00 Uhr 

Festwirtschaft Festzelt, Kaffee und Gipfeli 

7.15-11.00 Uhr Startnummernausgabe Bäsebeiz, siehe Plan S. 27 

(Nur gegen Abgabe der unterschriebenen 

Verzichtserklärung auf Seite 17!) 

8.25 Uhr Junioren 

Start Seebad Niederuster 

8.30 Uhr Short Distance AK 20-44 Herren 


8.45 Uhr Short Distance AK 20-44 Damen 


8.50 Uhr Short Distance AK 45-65 Damen 



9.10 Uhr Kids 

Start Seebad Niederuster (Bassin) 

9.45 Uhr Siegerehrung Kids 

im Festzelt 

10.00 Uhr Olympische Distanz Pro AK 20-34 Herren 


10.15 Uhr Olympische Distanz Damen 


10.30 Uhr Olympische Distanz AK 35-44 Herren 

resp. 10.45 Uhr Start Seebad Niederuster 

10.45 Uhr Olympische Distanz AK 45-54 Herren 


11.00 Uhr Olympische Distanz AK 55-65+ Herren 


11.00 Uhr 3er-Staffel 


ab 11.00 Uhr 

Pasta-Party im Festzelt 

9.05 Uhr Short Distance AK 45-65+ Herren 


9.05 Uhr Bank BSU-Firmentriathlon 


ab 11.30 Uhr 

ab 14.45 Uhr 

Siegerehrung Short-Distance-Serie/ 

Bank BSU-Firmentriathlon im Festzelt 

Siegerehrung Swiss Triathlon Circuit/ 

3er-Staffel im Festzelt 

11


walder,werber 

Nehmen Sie uns beim Wort. Die Bank für 

Ihre individuellen Bedürfnisse. In Uster, Dübendorf 

und Volketswil. Oder bei Ihnen zuhause. 

0447770777,www.bankbsu.ch


25.USTER 


TRIATHLON 

TIPPS VOM MEDICAL-TEAM 

GESUND – VOR UND NACH DEM USTER TRIATHLON 

Damit der Uster Triathlon für alle zum positiven Erlebnis wird, helfen 

Ihnen folgende Tipps, das Ziel verletzungs- und beschwerdefrei zu 

erreichen: 

1. Starten Sie nur, wenn Sie sich gesund fühlen und in körperlich 

trainiertem Zustand sind. 

2. Starten Sie nicht zu schnell, damit Sie nicht zu früh Ihre 

Leistungsgrenze erreichen. 

3. Trinken Sie während mehrerer Stunden vor dem Start ausreichend, 

damit dem Körper genügend Flüssigkeit zur Verfügung steht. 

4. Nehmen Sie 3 bis 4 Stunden vor dem Start eine leichte, kohlenhydratreiche 

Mahlzeit zu sich, damit die Energiebereitstellung 

gewährleistet ist. 

5. Trinken Sie während des Uster Triathlons an allen Getränkeständen 

auf der Laufstrecke – vor allem bei heissem Wetter! 

6. Tragen Sie bei starkem Sonnenschein eine leichte Kopfbedeckung 

und atmungsaktive Textilien, um einem Sonnenstich vorzubeugen. 

Medical-Team Uster Triathlon 

TIPPS VOM ARZT 

Wenn Sie sich in den letzten Tagen vor dem Sportanlass krank oder 

fiebrig fühlen, sollten Sie auf eine Teilnahme verzichten. 

Männern und Frauen über 40 Jahre sowie allen Teilnehmern/-innen 

mit Vorgeschichte von Herz-Kreislauf- oder Lungenerkrankungen 

wird empfohlen, sich vor ihrem ersten Triathlon untersuchen zu 

lassen. Beachten Sie unbedingt, vor, während, aber auch nach dem 

Triathlon genügend Flüssigkeit zuzuführen. Je nach Witterung 

sollten Sie mindestens zwei Liter eines nicht allzu stark konzentrierten 

Getränks einnehmen und von den unterwegs vorhandenen Benetzungsanlagen 

Gebrauch machen. 

SANITÄT 

Der Samariterverein Uster steht für Notfälle im Zielgelände zur 

Verfügung. 

Muskeln&Nerven en angespannt 

Mineralsalze aus Pflanzen können helfen! 

12 neue Spagyrische Arzneimittel mit den natürlichen Mineralsalzen aus 

jeweils 7 Pflanzen. – Lassen Sie sich in Ihrer Apotheke 

oder Drogerie beraten! 

Spagyros AG 

CH-3073 Gümligen 

www.spagyros.ch 

13


Wenn man Elektrovelo sagt, 

meint man Flyer 

FLATERA, Ihr Flyer-Zentrum im Zürcher Oberland, bietet Ihnen 

interessante Vorteile: 

• Profitieren Sie vom grossen Lagerbestand der beliebtesten Modelle 

• Lassen Sie sich kompetent beraten, gerne gehen wir auf Ihre Bedürfnisse ein 

• Geniessen Sie eine kostenlose Probefahrt, Sie werden es nicht bereuen 

• Nutzen Sie jetzt unsere interessanten Vorzugspreise auf sämtlichen Lagermodellen 

Haben Sie Fragen Besuchen Sie uns an der Industriestrasse 3 in Uster oder 

lassen Sie sich telefonisch beraten unter der Nummer 044 941 63 32


25.USTER 


TRIATHLON 

WETTKAMPFBESTIMMUNGEN 

ES GILT DAS OFFIZIELLE WETTKAMPFREGLEMENT 

VON SWISS TRIATHLON 

Das komplette Reglement kann während der Startnummernausgabe 

eingesehen werden oder ist unter www.swisstriathlon.ch jederzeit 

online verfügbar. Speziell zu beachten sind folgende Bestimmungen 

(gekürzt): 

VERANTWORTLICHKEIT 

Der/die Teilnehmer/in hat die bestehenden Reglemente zu beachten, 

die Verkehrsregeln einzuhalten sowie den Anweisungen von Schiedsrichtern 

und Offiziellen Folge zu leisten. 

STARTNUMMERN 

Die Teilnehmer/innen sind verpflichtet, die vom Veranstalter 

abgegebene Badekappe sowie die offizielle Nummer zu tragen. 

Die Nummer ist auf dem Velo gut sichtbar auf dem Rücken, 

während des Laufens auf der Vorderseite zu tragen. 

VERZICHTSERKLÄRUNG UND HAFTUNGSBEFREIUNG 

Die Startnummern werden nur gegen Abgabe der unterschriebenen 

Verzichtserklärung auf Seite 17 in diesem Programmheft abgegeben! 

BEKLEIDUNG 

Die minimale Schwimmbekleidung umfasst bei den Männern eine 

undurchsichtige Badehose, bei den Frauen ebenfalls einen undurchsichtigen 

ein- oder zweiteiligen Badeanzug. Das Tragen von Wetsuits 

ist ab einer Wassertemperatur von über 22 °Celsius verboten. 

Es ist verboten, die Velo- oder Laufstrecke mit nacktem Oberkörper 

zu bestreiten. 

DISZIPLIN 

Es ist verboten, andere Teilnehmer/innen in irgendeiner Form zu 

behindern, sei es dadurch, dass man sie stösst, abdrängt, ihnen 

den Weg versperrt, ihre Ausrüstung sabotiert usw. 

Die Kleiderwechsel haben am vom Veranstalter zugewiesenen Wechselplatz 

zu erfolgen (siehe Detailplan Seite 26 und 27). Sämtliche während 

des Wettkampfes benutzten Kleidungsstücke und Utensilien 

müssen von Athleten/-innen immer so beim Wechselplatz deponiert 

werden, dass sie für andere Athleten/-innen kein Hindernis darstellen. 

Das Velo muss ebenfalls in der vorgeschriebenen Form und am 

dafür vorgesehenen Platz deponiert werden. 

Teilnehmer und Teilnehmerinnen dürfen nicht von Tempomachern, 

Betreuern oder Betreuerinnen begleitet werden. 

DOPING 

Doping ist verboten. Für alle Mitglieder des Tri gelten die Dopingbestimmungen 

der ITU, von Swiss Olympic sowie subsidiär das 

Dopingstatut. Sanktionen werden gemäss der Tri Rechts- und 

Verfahrensordnung ausgesprochen. 

VELOFAHREN 

Windschattenfahren, sei es hinter oder neben Teilnehmern oder 

Teilnehmerinnen, ist verboten. Der minimale Abstand zwischen zwei 

Velos muss 10 m betragen. Die Helmtragpflicht gilt vom und bis zum 

Wechselplatz. 

PENALTY-BOX 

Für die olympische Distanz wird beim Velo-Eingang eine Penalty- 

Box eingerichtet. Die Athleten sind selber verantwortlich, die 

angewiesene Zeitstrafe abzusitzen! 

15


WERDEN 

SIE MITGLIED 

DEVENEZ 

MEMBRE 

ANMELDUNG/INSCRIPTION 

WWW.SWISSTRIATHLON.CH


25.USTER 


TRIATHLON 

VERZICHTSERKLÄRUNG UND HAFTUNGSBEFREIUNG 

UNBEDINGT AUSGEFÜLLT BEI DER STARTNUMMERNAUSGABE ABGEBEN! 

✂ 

1. Als Teilnehmer/in des Uster Triathlons verpflichte ich mich, die 

Reglemente des Veranstalters gemäss Ausschreibung sowie das 

offizielle Wettkampfreglement des Tri-Verbandes einzuhalten. 

Ausserdem anerkenne ich nach der Besichtigung der Wettkampfstrecken 

einschliesslich Wechselzonen deren Tauglichkeit für 

meine Wettkampfteilnahme. Sollte ich Sicherheitsrisiken für mich 

feststellen, so werde ich sofort die Wettkampfleitung orientieren. 

Für meine persönlichen Besitzgegenstände und die Sportausrüstung 

trage ich die alleinige Verantwortung. 

2. Ich versichere hiermit, dass ich körperlich fit bin und für diesen 

Wettkampf ausreichend trainiert habe. 

3. Ich erkläre mich bereits heute ausdrücklich damit einverstanden, 

dass ich während des Uster Triathlons medizinisch behandelt 

werde, wenn dies bei Auftreten von Verletzungen, im Falle eines 

Unfalls und/oder bei Erkrankung im Verlauf des Rennens notwendig 

werden sollte. Die medizinische Dienstleistung ist im Startgeld 

verrechnet. Eine genügende Versicherungsdeckung bei Krankheit 

oder Unfall ist Sache des Athleten. 

4. Datenschutz: Mit der Anmeldung erklären sich die Teilnehmenden 

damit einverstanden, dass ihre Adressdaten an die im Programmheft 

aufgeführten Sponsoren, dem offiziellen Foto-Service, dem 

Schweizerischen Triathlon-Verband oder Dritten für Dienstleistungen 

weitergegeben werden dürfen. Teilnehmende stimmen der 

Verwendung von Fotomaterial aus dem Lauf für die Illustrierung 

von Ranglisten, Internetseiten und für andere PR-Zwecke des Organisators 

und Dritter zu. Mit der Anmeldung willigen die Teilnehmenden 

der Veröffentlichung ihres Namens, Wohnortes und insbesondere 

ihres Jahrgangs auf offiziellen Start-/Ranglisten in 

gedruckter oder elektronischer Form durch den Organisator oder 

Dritte zu. Diese Zustimmung ist Voraussetzung für die Teilnahme. 

5. Hiermit befreie ich die Veranstalter, die Ausrichter und Helfer des 

Uster Triathlons von sämtlichen Haftungsansprüchen, sofern 

diese nicht über die gesetzliche Haftpflicht gedeckt sind. Eingeschlossen 

sind hierin sämtliche unmittelbaren und mittelbaren 

Schäden sowie sämtliche Ansprüche, die ich oder meine Erben oder 

sonstige berechtigte Dritte aufgrund von erlittenen Verletzungen 

oder im Todesfall geltend machen könnten. Dies gilt nicht, falls 

Schäden auf grobfahrlässiges oder vorsätzliches Handeln der 

Veranstalter, Ausrichter und Helfer zurückzuführen sind. 

6. Ich befreie die in Ziffer 5 Genannten von jeglicher Haftung gegenüber 

Dritten, soweit diese Dritten Schäden infolge meiner Teilnahme 

am Uster Triathlon während der Veranstaltung erleiden. 

7. Der Veranstalter behält sich Änderungen oder die Absage der Veranstaltung 

wegen höherer Gewalt oder aufgrund behördlicher 

Auflagen vor. Geleistete Anmeldegebühren werden im Fall der 

Absage auf das kommende Jahr übertragen. Weitergehende 

Ansprüche können nicht geltend gemacht werden. 

8. Mir ist bekannt, dass die Teilnahme am Uster Triathlon Gefahren 

in sich birgt und das Risiko ernsthafter Verletzungen bis hin zu 

tödlichen Unfällen nicht ausgeschlossen werden kann. 

Abschliessend erkläre ich, dass ich diese Verzichts- und Freistellung 

sorgfältig und im Einzelnen durchgelesen habe und mit deren 

Inhalt ausdrücklich einverstanden bin. Ich bestätige, im Besitze der 

für Behandlungen in der Schweiz ausreichenden Versicherungsdeckung 

zu sein. 

Name/Vorname 

Startnummer 

Unterschrift 

Datum 

OHNE UNTERSCHRIFT KEIN START! 

17


NEU 

DIE NÄCHSTE GENERATION, DER BRANDNEUE NACHFOLGER DES LEGENDÄREN 

INTERMEDIATEEVO. DIESES INTERMEDIATE IST EINE VORHER SO NIE DA 

GEWESENE NEUENTWICKLUNG. EIN SEHR EINFACHES KONZEPT MIT 

UNGLAUBLICHER WIRKUNG AUF DEM RAD: EINE DÜNNE JACKE FÜR FRÜHLING, 

HERBST UND NORDISCHE SOMMER MIT AIRBLOCK-SCHUTZ AUF DER 

VORDERSEITE. 

PRODUKTINFORMATIONEN / HÄNDLERVERZEICHNIS 

WWW.ASSOS.COM 

GPR AG 

info@gprag.ch 

www.assos.ch 

URS FREULER SHOP 

CH-8612 Uster 2 

info@ursfreuler.ch


25.USTER 


TRIATHLON 

«WILL REKORD AM JUBILÄUMSANLASS» 

Zum 19. Mal startet der bald 50-jährige Ustermer Dominik 

Burger am Uster Triathlon. Er sagt: «Es ist einer der schönsten 

Triathlon-Wettbewerbe der Schweiz.» Beim Jubiläumsanlass 

hat Burger ein hoch gestecktes Ziel: «Ich will meinen persönlichen 

Rekord verbessern.» 

Wenn der Ustermer vom Triathlon an seinem Wohnort spricht, hat er vor 

allem Lob übrig. Über all die Jahre war er mit der Organisation des 

Anlasses sehr zufrieden. Zudem habe sich die Streckenführung sehr 

positiv verändert. Das betreffe vor allem den Laufparcours, der nicht wie 

früher nach Greifensee und zurück an der prallen Sonne bewältigt werde. 

Mit zwei Runden, wovon die Hälfte im Schatten liege, sei dies für die 

Athleten sehr viel angenehmer geworden. Als «ausgewiesener 

Morgenmuffel», flachst Burger, schätze er 

in Uster die späten Startzeiten um elf Uhr 

über die olympische Distanz (1,5 km 

Schwimmen, 40 km Radfahren, 10 km 

Laufen). Das erlaube ihm, richtig wach zu 

sein und die Konkurrenz in der idyllischen 

Landschaft zu geniessen. Davon hat der 

Jazzmusiker, Ensembleleiter und 

Schlagzeuglehrer bei der Musikschule Uster 

Greifensee einmal besonders profitiert: 

«Ich habe an einem Anlass bis in den frühen 

Morgen gespielt. Hätte der Triathlon an 

einem anderen Ort stattgefunden, wäre ich 

nicht gestartet.» 

VOM LÄUFER ZUM TRIATHLETEN 

Sport lag Burger immer am Herzen. Sonst 

würden sich Musiker oft durch eine 

Abneigung gegen aktiven Sport auszeichnen. 

Nicht der Ustermer: Früher spielte er 

Fussball und bestritt Laufwettbewerbe. 

50 bis 60 Kilometer pro Woche trainierte er 

und bewies seine Fitness danach in erster 

Linie beim Züri-Lauf-Cup. Sein Schwager 

überredete ihn dann, sich im drei 

Disziplinen umfassenden Triathlon zu 

versuchen. Und nach einer gezielten 

Vorbereitung bestritt der Oberländer 1994 

seinen ersten Uster Triathlon über die 

olympische Distanz . Kurz vor dem Debüt 

crawlte er im Hallenbad locker über eineinhalb 

Kilometer. Nicht mehr nach dem Start 

in Niederuster. Nach 200 Metern verliess 

ihn im Greifensee die Kraft. Er musste vom 

Crawlen zum Brustschwimmen wechseln. 

Klar wurde er danach nach hinten durchgereicht, 

bevor er in seiner Paradedisziplin 

Laufen wieder viele Ränge gutmachte. 

Seit dem ersten Start beim Uster Triathlon 

Dominik Burger startet bereits zum 19. Mal. 

hat sich Burger als Athlet gewandelt. Aus dem einstigen Tri-Hobbysportler 

ist ein leistungsstarker Freizeittriathlet geworden. Er bekennt: 

«Nein, ich bestreite Konkurrenzen nicht nur zum Vergnügen. Ich bin 

ehrgeizig, will gute Platzierungen und Zeiten erreichen.» Schon mehrmals 

landete er in seiner Wohngemeinde, auch über die olympische 

Distanz, auf oder knapp neben dem Podest. Er beklagt sich ganz leise: 

«Das war früher, als die Hobbyathleten in einer speziellen Kategorie 

gewertet wurden, möglich. Jetzt geht das im Rahmen des Circuit- 

Wettbewerbes nicht mehr.» Doch: In den jeweiligen Alterskategorien 

erreicht der begeisterte Athlet regelmässig Platzierungen um den 15. 

Rang. Dies gelingt ihm vor allem dank seiner Ausgeglichenheit und 

seiner unglaublichen Steigerung in seiner vorerst mit Abstand 

schwächsten Disziplin. Im Schwimmen sei er heute am stärksten. 

Bisher hielt sich der Trainingsaufwand für 

den Ustermer im Rahmen. Nur etwa vier 

Stunden habe er dafür pro Woche aufgewendet 

und ergänzt: «Vielleicht auch 

etwas mehr.» Offensichtlich sehr viel 

mehr sind es dieses Jahr. Der Grund: Der 

50-Jährige stand am 28. Juli erstmals am 

Zürcher Ironman (3,8 km Schwimmen, 180 

km Radfahren, 42,2 km Laufen) am Start. 

KICK DURCH ANFEUERUNGEN 

In Uster geht Burger danach auf Rekordhatz. 

Er will seine 2010 aufgestellte 

Rekordmarke von 2:17.28 h knacken. Dafür 

erhofft er sich Wetterglück wie meist über 

die 20 letzten Jahre. Zudem weiss er: 

«Athleten legen einen Kick zu, wenn sie 

von der Familie oder Bekannten angefeuert 

werden. Bei mir ist das nicht anders.» 

Einer, der Dominik Burger unterstützen 

wird, ist sein 14-jähriger Sohn Basil. Und 

das bedauert sein Vater: «Früher ist er in 

der Jugendkategorie, die aufgehoben 

wurde, gestartet.» Der 50-Jährige sagt 

aber: «Der Entscheid der Veranstalter ist 

nachvollziehbar. Das Interesse war zu 

gering.» 

Geburtstag am Greifenseelauf 

Der Uster Triathlon ist nicht der letzte 

sportliche Wettkampf, den Burger dieses 

Jahr in Uster bestreitet. Am 21. September 

nimmt er beim Greifenseelauf die Halbmarathondistanz 

unter die Füsse. Seit 

1984 startet er bei diesem Anlass. Den 

bevorstehenden Lauf wird er in Erinnerung 

behalten: An diesem Tag feiert er seinen 

50. Geburtstag laufend – vielleicht mit 

einem erneuten Rekord. 

19


34. Internationaler 

Greifenseelauf 

Samstag, 21. September 2013 I Uster ZH 

> Internationaler Halbmarathon 

mit WeltklasseathletInnen 

> Kurzstrecke und NW Walking 10,0 km 

> Mini-Greifenseelauf 1,2 / 1,6 / 5,5 km 

> MuKi / VaKi 

> Halbmarathon SM 2013 

Anmeldeschluss 24. August 2013 

Online Anmeldeschluss 5. Sept. 2013 

Infos: 24 Std.-Tel. 044 905 30 50 

www.greifenseelauf.ch 

info@greifenseelauf.ch 

Hauptsponsoren 

Co-Sponsoren 

Medienpartner


25.USTER 


TRIATHLON 

«WELEDA HAT AN BEKANNTHEIT GEWONNEN» 

Angela Ley arbeitet bei Weleda in der 

Trade-Marketing-Abteilung für die 

Naturkosmetikprodukte und ist verantwortlich 

für die Produktion und 

Koordination der Werbemittel. Dank 

dem Uster Triathlon, sagt sie, seien 

die Produkte von Weleda bekannter 

geworden. 

Angela Ley: Wie viele Male waren Sie schon 

Sponsor des Uster Triathlons 

Wir sind nun in diesem Jahr zum fünften 

Mal dabei. Das erste Mal sind wir im 2009 

am Uster Triathlon als Sponsor aufgetreten. 

3 

Warum werben Sie spezifisch am Uster 

Triathlon 

Aufgrund unserer verschiedenen Einsätze 

an anderen Ryffel Running Events (Frauenlauf, 

Swiss Walking Event, Greifenseelauf) 

hat es Sinn gemacht, auch an einem Anlass 

dabei zu sein, der sich stark auf eine einzige 

Disziplin spezialisiert. Zusätzlich erweitern 

wir unsere Zielgruppe auf diese Weise. 

An einem Triathlon sind andere Sportler 

anzutreffen. 

WOHLTUENDE MASSAGEN 

Wie erreichen Sie Ihr Zielpublikum 

An unseren Einsätzen erreichen wir das 

Zielpublikum vor allem durch Abgabe von 

Probiergrössen und durch Gespräche über 

die Weleda-Produkte. Sehr beliebt sind 

unsere Cremedouches und unsere Körperöle 

sowie die Körperlotionen. Allen voran 

natürlich das Arnika-Massageöl. Neu im 

Sortiment erweitert und verfeinert haben 

wir unsere Haarpflegeprodukte. Unser 

Massagedienst mit dem Weleda-Arnika- 

Massageöl wird von den Sportlern sehr 

geschätzt und ist ein guter Einstieg, die 

Weleda-Produkte auszuprobieren und 

direkt zu spüren, wie gut die Qualität ist. 

In welcher Form können die Triathleten am 

bevorstehenden Uster Triathlon von Weleda 

profitieren 

Die Triathleten haben die Möglichkeit, sich 

vor oder nach Ihrem Einsatz eine Sportmassage 

zu gönnen. Eine Massage vor Sport 

und körperlicher Anstrengung schützt vor 

Das Weleda Massageservice-Dörfli am letztjährigen Uster Triathlon 

Verkrampfungen und fördert damit die 

Leistungsfähigkeit. Nach dem Sport sorgt 

die entspannende Massage dafür, dass die 

Muskulatur nicht zu schnell abkühlt und 

mit Verspannung und Muskelkater reagiert. 

Wir konnten feststellen, dass die Triathleten 

vermehrt nach ihrem Einsatz zur Massage 

kommen. 

Kann man sich in Uster über Dienstleistungen 

und Produkte von Weleda informieren lassen 

Wir haben einen Beratungsstand, an dem 

man sich über die Naturkosmetikprodukte 

von Weleda informieren kann. Da entstehen 

gute Gespräche und es kann auch gezielt 

Angela Ley, verantwortlich für Produktion und 

Koordination der Werbemittel 

ein Produkt zum Ausprobieren abgegeben 

werden. 

Was haben Ihnen die Auftritte am Uster 

Triathlon während der letzten Jahre gebracht 

Weleda hat sicherlich an Bekanntheit dazugewonnen. 

Vor allem auch im Bereich 

Sport und der Anwendung unseres Arnika- 

Massageöls. Die Weledaprodukte passen 

zu Sport interessierten Personen. Die 

Produkte sind natürlich und können dem 

Körper Gutes tun. Sportler achten ja in 

besonderer Weise auf ihren Körper. 

Sponsern Sie bekannte Sportlerinnen oder 

Sportler 

Wir haben das mehrere Jahre lang gemacht. 

Im Moment haben wir aber das individuelle 

Sponsoring eingestellt. 

BEWUNDERNSWERTE TRIATHLETEN 

Was ist ein Triathlon für Sie persönlich 

Ich finde es bewundernswert, dass Sportler 

sich in dieser Disziplin messen und verschiedene 

Sportarten zu einer vereinen. 

Erstaunlich, welche Reserven immer wieder 

mobilisiert werden. Für mich ist das eine 

grosse Leistung. 

Was bedeutet aktiver Sport für Sie 

Gesundheit, Spass, Wohlfühlen und 

Abwechslung. Fortsetzung Seite 23 

21


WOMEN 

W ELITE In-R-Cool Tri Suit, Gr. XS – L 

Best. Nr.: 13211303 3VA, CHF 180.– (UVP) 

W ELITE In-R-Cool Tri SL Jersey, Gr.XS–XL 

Best. Nr.: 13221303 3VQ, CHF 100.– (UVP) 

W ELITE In-R-Cool Tri Short, Gr. XS –XL 

Best. Nr.: 13211302 3VA, CHF 110.– (UVP) 

MEN 

ELITE In-R-Cool Tri Suit, Gr.S–XL 

Best. Nr.: 13111301 3TH, CHF 180.– (UVP) 

ELITE In-R-Cool Tri Singlet, Gr.S–XL 

Best. Nr.: 13121301 3OY, CHF 100.– (UVP) 

ELITE In-R-Cool Tri Short, Gr.S–XL 

Best. Nr.: 13111302 065, CHF 110.– (UVP) 

TRI 

DISTRIBUTION CH: 

WWW.FUCHS-MOVESA.CH


25.USTER 


TRIATHLON 

FORTSETZUNG VON SEITE 21 

Welche Sportarten betreiben Sie leistungsund 

hobbymässig 

Yoga, Krafttraining, Joggen, Fitness 

Fatburner. Und ich weiss, worauf Sie 

hinauswollen: Nein, ich habe noch keinen 

Triathlon bestritten. 

Was wünschen Sie den Organisatoren des 

bevorstehenden Uster Triathlons 

Ich wünsche den Organisatoren ein gutes, 

reibungsloses Gelingen. Gutes Wetter und 

keine grossen Verletzungen. Wenn der 

Anlass in diesem Jahr wie die letzten Jahre 

abläuft, dann steht dem gar nichts im 

Wege. Der Uster Triathlon ist immer sehr 

gut organisiert. Allen Beteiligten wünsche 

ich viel Spass und Erfolg! 

Das Weleda-Team freut sich auf viel Arbeit am kommenden Uster Triathlon 

Der Himmel ist sein Dach. 

 

Die dritte Generation des Beetle Cabriolet ist unterwegs! Stärker, sportlicher und 

sparsamer denn je. Und grösser, was vor allem dem Innen- und dem Kofferraum 

zugutekommt. Das Dach Nun, dieses ist selbst bei 50 km/h in nur 9.5 Sekunden 

elektrohydraulisch verschwunden und Sie geniessen freie Fahrt mit offenem Verdeck. 

Möchten Sie mehr wissen Wir erzählen es Ihnen gerne und belohnen Ihren Besuch mit 

einer Probefahrt. Bis bald! 

AMAGRETAIL 

 

 

Uster 

23


Pasta-PLAUSCH 

im Festzelt beim Ziel 

• Samstag, 24. August 2013 17 – 20 Uhr 

• Sonntag, 25. August 2013 ab 11 Uhr 

Pasta mit Sauce nach Wahl Fr. 12.– 

 

 

 

Leistungsdiagnostik 

Trainingspläne 

Personaltraining 

www.simon-personaltrainer.ch 

Tel: 078 89 69 003 

CANDRIAN 

Holzbau 8612 Uster 

Telefon 044 941 10 67 

Funk-Kommunikation 

für Sport- und 

Kultur-Events 

Kommunikationstechnik die verbindet. 

Vermietung, Verkauf und Betrieb 

von Funkgeräten, Funkzentralen, 

Funkwagen und Intercom-Anlagen. 

Speziell zugeschnittene Lösungen 

für Sommer-, Wintersport- und 

Kultur-Events. 

Tele Comm Sportservice AG 

Überlandstrasse 255 

CH-8600 Dübendorf 

Phone +41 (0)43 819 18 50 

info@telecommsport.ch 

www.telecommsport.ch


186 cm 

25.USTER 

SONNTAG, 25. AUGUST 2013 TRIATHLON 

FINISHER-GESCHENK 2013 

FLEECE-DECKE 

Peter Thoma 

Kaffeemaschinen 

Service und Verkauf 

Kaffee- und Tee-Spezialitäten 

Alle Finisher erhalten eine 

praktische Fleece-Decke, 

gesponsert von Pearl Izumi 

und der Bank BSU. 

Usterstrasse 89 

8600 Dübendorf 

Telefon 044 820 22 22 

Telefax 044 820 33 31 

E-mail: cafe-etc@bluewin.ch 

105 cm 

25


25.USTER 


TRIATHLON 

STRECKENPLAN USTER TRIATHLON 

OLYMPISCHE DISTANZ, SHORT DISTANCE, FIRMEN-/STAFFEL-TRIATHLON 

SICHERHEIT 

BEIM SCHWIMMEN: 

Üben Sie das Schwimmen 

auf einem offenen 

Gewässer. Das Umfeld ist 

mit den Wellen, der 

Orientierung und dem 

Abstand zum Ufer nicht zu 

vergleichen mit einem 

Schwimmbecken. 

Kontrollieren Sie regelmässig, 

ob Sie auf dem richtigen, 

direkten Weg zur nächsten 

Boje sind. Signalisieren 

Sie den anwesenden 

Begleitbooten frühzeitig, 

wenn Sie der Erschöpfung 

nahe sind oder Probleme 

haben – Sie werden dann 

nach Möglichkeit besonders 

überwacht oder betreut. 

SIEHE DAZU IM 

WETTKAMPF-REGLEMENT: 

– 3.1 a) (ii) 

Verhalten und Sicherheit 

– 3.4 a) 

Gesundheit 

– 6.1 d) 

Notfall beim Schwimmen 

26


25.USTER 


TRIATHLON 

PLAN START/ZIEL USTER TRIATHLON 

OLYMPISCHE DISTANZ, SHORT DISTANCE, FIRMEN-/STAFFEL-TRIATHLON 

Penalty-Box 

Startnummern- 

Ausgabe 

am Sonntag 

07.15 - 11.00 Uhr 

27


Ausrüstungspartner 

Fit für den Marathon 

Die Lauferlebnis-Woche 

Perfekt betreut 

Hotel Waldhaus am See*** 

Preis pro Person (inkl. MwSt.) für 

Marathon-Woche 

Buchung und Beratung unter: 

Preis pro Person (inkl. MwSt.) für Laufund 

Fitnesswoche


25.USTER 

SONNTAG, 25. AUGUST 2013 TRIATHLON 

STRECKENPLAN UND INFORMATIONEN KIDS-TRIATHLON 

Legende 

Schwimmstrecke 

Bildungszentrum 

Uster 

Radstrecke 

Laufstrecke 

USTER 

Seestrasse 

Garderoben 

Sanität 

Parkplatz 

© www.reygrafik.ch 

Wechselzonen 

Badi 

0 500 m START 

ZIEL 

Kids 

Niederuster 

KIDS-WECHSELZONE 

Für die Kategorie Kids steht eigens eine Wechselzone beim Seebad 

Niederuster bereit. Die Eltern der teilnehmenden Kids sind für das 

frühzeitige Einchecken der Teilnehmer/innen zuständig. 

EINFÜHRUNG FÜR DIE KIDS 

Ab 8.55 Uhr Wechselzone Kids 

ABLAUF KIDS-TRIATHLON 

Der Start des Kids-Triathlons ist im Bassin (Seite Riedikon) des 

Seebads. Danach geht es zur Wechselzone und dann mit dem Velo 

im Gegenuhrzeigersinn 2x um das Feld. Nach dem Einstellen des 

Velos in der Wechselzone läuft man innerhalb der ausgesteckten 

Bahn in Richtung des Ziels. 

SIEGEREHRUNG 

Um 9.45 Uhr im Festzelt 

29


Men EM Tri N1 

Best. Nr.: 16113008 3WT, Gr. 7–13 

CHF 160.– (UVP) 

Women EM Tri N1 

Best. Nr.: 16213008 3VQ, Gr. 6–10,5 

CHF 160.– (UVP) 

DISTRIBUTION CH: 

WWW.FUCHS-MOVESA.CH 

RUN


25.USTER 


TRI 

SIE ORGANISIEREN DEN TRIATHLON 

ORGANISATIONSKOMITEE USTER TRIATHLON 

OK-Präsident 

Urs Ryffel 

Technischer Leiter 

Martin Rusch 

Stv. Technischer Leiter 

René Angst 

Marketing 

Markus Ryffel 

Finanzen 

Eliana Höhn 

Presse 

Silvio Seiler 

Startnummernausgabe 

Andrea Fleischmann 

Schwimmen 

Robert Schwarz 

Radfahren 

René Schibli 

Laufen 

Christoph Peterhans 

Festwirtschaft 

Willi Pilloud 

Kids-Triathlon 

Marcel Helbling 

VIP-Betreuung 

Silvio Seiler 

Sekretariat 

Andrea Fleischmann 

Speaker 

Andreas Schelbert, Martin Müllhaupt 

Datenverarbeitung 

Datasport AG, Gerlafingen 

Offizielle Verpflegung 

Powerbar/Coca-Cola 

Schwämme 

FOAM Fritz Nauer AG, Wolfhausen 

Medienpartner 

Radio Zürisee 

Rangliste 

www.datasport.com 

Off. Fahrzeuge 

AMAG, Uster 

Sanitätsdienst 

Samariterverein Uster/Spital Uster 

Lautsprecher 

CCG AG, Zürich 

Massagedienst 

Weleda 

IMPRESSUM 

Redaktion, Realisation 

und Inserate 

Umary Sport GmbH, Uster 

Satz und Gestaltung 

Pläne 

Druck 

Adresse/Organisator 

Johannes Frei, Wetzikon 

Rey Grafik, Bern 

Ziegler Druck- und Verlags-AG, Winterthur 

Umary Sport GmbH 

Postfach 

8612 Uster 

E-Mail: triathlon@ryffelrunning.ch 

Auf Wiedersehen am 26. Uster Triathlon am 31. August 2014 

Original 

Auftriebshilfen: 

– Aqua-Fit Trainer 

– Aqua-Fit Sport 

– Wet VEST EC 

– Wet VEST II 

– Wet VEST Body 

31 

Erhältlich im Sportfachhandel 

Infos: 

www.sportcare.ch, info@sportcare.ch


walder,werber 

Nehmen Sie uns beim Wort. Die Bank für 

Ihre individuellen Bedürfnisse. In Uster, Dübendorf 

und Volketswil. Oder bei Ihnen zuhause. 

0447770777,www.bankbsu.ch

Olympische Distanz - Ryffel Running

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?