Zu Karneval 2009 - Camphill Dorfgemeinschaft Sellen Steinfurt

DORFBRUNNEN
Ausgabe 29 Johanni 2009
CAMPHILL DORFGEMEINSCHAFT SELLEN

Landwirtschaftliche Idylle
Foto Petra van der Linde
Begleitende Mitarbeiterin
Zum Weg der Sonne........................................................S. 3
Haiku des japanischen Dichters Basho
DorfZeit............................................................................S. 4
Leonie Frenkert-Ghazi
Mitarbeiterin in der Verwaltung
Tanz in den Mai 2009......................................................S. 6
Fotos Petra van der Linde
Begleitende Mitarbeiterin
Zu Karneval 2009 " Zirkus Sellerie"............................S. 8
Michael Ostermanns Hühneraufführung
Gedicht von Haus Kaspar
GESUND LEBEN - NACHHALTIG HANDELN
Die biologisch dynamische Landwirtschaft..................S. 9
Jorrit und Petra van der Linde
Werkgruppenleiter Landwirtschaft und begleitende
Mitarbeiterin
Unser junger Landwirt Philipp Haug ........................S. 11
Jorrit van der Linde
Werkgruppenleiter Landwirtschaft
Philipps Fotos von `seinen Kühen´..............................S. 12
Teilnahme Ökoprofit - Kreis Steinfurt 2008/2009 ....S. 13
Reinhard Berger
Heimleitung /Geschäftsführung
Fotovoltaikanlage in Sellen 101,
eine Zwischenbilanz ......................................................S. 14
Reinhard Berger, Heimleitung/Geschäftsführung
Fotos Frank Freisewinkel, Werkgruppenleiter
Landschaftspflege
Der Sozialrat der Dorfgemeinschaft............................S. 15
Foto Harry Pladies, Vater eines Dörflers
Die Jüngsten in der Dorfgemeinschaft:
Emily Marie Lanfer
Marlene Kratz ..............................................................S. 15
Musik-Workshop mit John Billing
vom 2. bis 14. Juni ........................................................S. 16
Karin Pladies , Mutter eines Dörflers
Fotos Harry Pladies, Vater eines Dörflers
Inhalt
2
Aus der Schreibstube berichten Dörflerinnen und
Dörfler über die Musik-Projektwoche
mit John Billing:............................................................S. 18
Monika Jäger, Martin Volkamer, Marc Menken,
Hannelore Gurth, Michael Kuhn, Michael Schmitt,
Peter Schmidt, Eva Hoffmann, Katharina Andritzky,
Thomas Stisser, Ole Pladies, Martin Quarte,
Michael Ostermann
Ein kleiner Einblick in die Arbeit
der Handweberei ..........................................................S. 22
Marie Walter und Alexandra Hintz
Praktikantinnen
Wir stellen vor:
Martin Volkamer ..........................................................S. 23
Dörfler im Haus St. Martin
Peter Schmidt ................................................................S. 24
Dörfler im Elisabeth-Haus
Die neue Bücherei oder Das Buch stirbt nie ..............S. 26
Brigitte Maudanz, Mutter eines Dörflers
Das Buch - die Bücher bei uns
in der Gemeinschaft......................................................S. 27
Lieselotte Liebeck
Hausverantwortliche im Kaspar Haus
Die Welt zu Gast in der Dorfgemeinschaft -
5 ausländische Praktikanten berichten von ihren
Erfahrungen. ................................................................S. 28
Zusammenfassender Bericht nach Aufzeichnungen eines
Gespräches mit den jungen `Freiwilligen´ .
Die Redaktion
Nachrichten aus dem Freundeskreis ..........................S. 31
Jutta Kohaus, Platzvertreterin
Generationswechsel - und nun ???..............................S. 33
Dr. Karl Fikuart , Vater eines Dörflers
Aus der Redaktion ........................................................S. 34
Karin Pladies , Mutter eines Dörflers
Brigitte Maudanz, Mutter eines Dörflers
Termine, Impressum ....................................................S. 35

Zum Weg der Sonne
Die Malven sich hinwenden
Im Sommerregen.
Basho
3

Das neue Jahr im Dorf beginnt mit --- Frost ohne Ende.
Seit Jahren war es im Münsterland nicht mehr so kalt.
Die Temperaturen sinken nachts bis auf -20 Grad. Es
gibt Tage, die sind nebelig trüb - aber andere Tage sind
märchenhaft: Sonnenschein pur, die Bäume bis in die
kleinste Verästelung mit Raureif bedeckt, eine dünne
Schneedecke, die sich sogar im Ort hält. Selbst fließende
Gewässer sind gefroren.
Am 5. Januar sind alle Dörfler zurück, die Arbeitszeit
beginnt aber erst nachmittags, da am Vormittag die nun
schon traditionelle Drei-Königs-Konferenz für alle
Mitarbeiter stattfindet.
Am späten Nachmittag gibt es dann gleich den ersten
kulturellen Höhepunkt des Jahres: Die Rudolf-Steiner-
Schule aus Bochum war angereist, um ein Drei-Königs-
Spiel aufzuführen, das nach alter irischer Tradition von
Karl König aufgegriffen und ergänzt wurde. Das Stück
stellt einzig die bekannte Handlung der Drei-Königs-
Geschichte dar: Die Weisen, die dem Stern folgen, das
Kind anbeten und ihm die Geschenke darbringen. Aber
es geschieht auf so besondere Weise, dass man das
Gefühl hat, die "echten" Könige durchschreiten den
Saal...
Wenige Wochen später, am 25. Januar, findet dann ein
Festtag ganz anderer Art statt. Friedemann Liebeck
wurde in der voraus gegangenen Woche 70 Jahre alt.
Anlässlich dieses Festtages findet im Saal ein gemeinsames
Essen statt. Anschließend berichtet Friedemann
anhand einer Dia-Vorführung über seine Reise in die
Mongolei zur Sonnenfinsternis im August des vergangenen
Jahres. Der Vortrag ist sehr anschaulich und die
vielen Gäste haben ihren Spaß, als Friedemann dann
sein Touristen-Mongolei-T-Shirt überstreift. Draußen
erleuchten indes einige Schwedenfeuer den Hof und die
Raucher, die sich hin und wieder nach draußen in die
immer noch anhaltende Kälte wagen, können sich in
deren Nähe etwas erwärmen.
Derweil aber erhitzen andere Dinge die Gemüter: Überall
gibt es personelle Veränderungen. Elke Matting ist ja
nun schon vor einigen Wochen zum Jahresende aus
dem Martinshaus ausgezogen, die neuen Hauseltern
Horst und Sabine Birnbach bringen mit ihrem rheinländischem
Temperament eine ganz neue Stimmung ins
Haus. Die Stipvisite des Amerikaners Eric Conroe im
Raphaelshaus endet und die deutsch-afrikanische
Familie Okore-Roberts nimmt dort mit ihren zwei kleinen
Kindern seinen Platz ein. Das Elias-Haus wird mitt-
4
lerweile von zwei "alten Hasen" aus Sellen geführt:
Anna Mieves und Nikolas Hattenhauer.
Der Lichtmesstag wird in diesem Jahr in kleinem Kreis
gefeiert. Der Singkreis um Michaela Kühnel herum
gestaltet einen Umgang vom Hof Sellen 101 nach
Sellen 98 und zurück. Viele, viele Kerzen leuchten am
Wegesrand und machten deutlich, dass die dunkle
Jahreszeit bald der helleren weichen wird.
Ein kultureller Höhepunkt im Februar ist dann der
Besuch von Familie Visser, die uns nach einjähriger
Pause nun zum zehnten Mal ein wunderschönes
Konzert darbieten. Gemeinsam mit Christine Visser mit
ihrer Violine, Peter Visser und Rudolf Borgardijn am
Flügel, sowie Marijke Persijn mit ihrem vollen Mezzo-
Sopran geht die gesamte Dorfgemeinschaft auf eine
musikalische Reise durch Europa. Es kommen Lieder
aus Frankreich, moravische Duette von Dvorak, Lieder
von Grieg und Brahms sowie auch eine eigene
Komposition von Peter Visser im Stil von Franz
Schubert zu Gehör. Den Künstlern herzlichen Dank!
Ein ganz anderes Thema bewegt die Dorfgemeinschaft
in diesen Tagen im März 2009: In unmittelbarer Nähe,
genau in der Mitte auf dem Weg von den Höfen zum
Werkstattgebäude wird die bestehende Brücke über
dem Bentheimer Weg erweitert.
Die B 54, die als Umgehungsstraße von Münster bis
nach Holland führen wird, soll nun endlich fertiggestellt
werden. Das letzte Teilstück von Burgsteinfurt
nach Ochtrup wird derzeit gebaut. Da muss eine neue
Auffahrt her - und die führt als Brücke über den
Bentheimer Weg. Fast täglich müssen die Auto- und
Fahrradfahrer improvisieren: Mal ist der Weg gesperrt,
mal vorübergehend wieder freigegeben, mal trotz
Freigabe durch riesige LKWs versperrt. Da müssen
einige Umwege gefahren werden und für die
Laufgruppe zwischen den Höfen und der Werkstatt ist
es z. Zt. zu gefährlich den Weg zu benutzen.
Ortsunkundige Menschen, die die Dorfgemeinschaft
besuchen möchten, geraten augenblicklich ganz schön
ins Schwitzen und der eine oder andere ruft an, weil er
sich in der Bauerschaft, wo alle Wege gleich aussehen,
völlig verfahren hat...
Der April bringt den Frühling ins Münsterland! Die
Sonne scheint täglich, die Temperaturen klettern bis
über 20 º! Zu Ostern fahren die meisten Dörfler nach
Hause, aber für die verbleibenden Menschen in Sellen

lockt die Sonne zum Osterspaziergang in die gerade
erblühende Natur.
Zum Maitanz stehen die Bäume schon in vollem Grün
und die Obstblüte ist fast vorbei. Schon beginnen die
Kastanien ihre weißen oder roten Blütenkerzen in den
Himmel zu recken. Kurzärmelig bekleidet und mit
Sonnenhut macht der Tanz in den Wonnemonat Freude!
Die Frühlingslieder werden aus vollen Kehlen zur
Begleitung von Akkordeon und Geige mitgesungen.
Für besondere allseitige Erheiterung sorgt dann ein
Trupp Jugendlicher, deren Maigang unter Heavy-
Metal-Klängen direkt am Hof 98 vorbeführt - in etwa
10 m Abstand zum Geschehen um den Maibaum der
Dorfgemeinschaft. Zum Schluss folgt dann - von allen
heiß ersehnt, das obligatorische erste Eis des Jahres,
gerade richtig bei diesem herrlichen Frühlingswetter.
Nur zwei Tage später ist im Saal die Familie Ebersold
zu Gast. In Worten, mit Musik und Eurythmie wird eine
russische Geschichte zu Gehör gebracht, in der es - der
Jahreszeit entsprechend - um Blumen geht, die von
Miriam Ebersold in wunderschönen Gewändern eurythmisch
dargestellt werden.
Am folgenden Wochenende findet ein Ereignis besonderer
Art statt. Es kann der Kirchenchor der katholischen
Gemeinde St. Johannes Nepomuk aus
Burgsteinfurt in der Dorfgemeinschaft begrüßt werden.
Der Kaplan dieser Gemeinde, Herr Veelken, hält eine
Maiandacht zu Ehren der Gottesmutter Maria ab, während
der Chor unter Beteiligung der Dörfler Lieder aus
Taizé singt. Es herrscht eine wunderbare Stimmung, die
den Eindruck von Ökumene erweckte. Gekrönt wird
der Abend dann mit einem gemeinsamen Imbiss und
einem netten Plausch. Alle Beteiligten sind sich einig,
dass diese Verbindung gepflegt werden müsse und ähnliche
gemeinsame Feiern wünschenswert wären.
Die zweite Maiwoche bringt gleich mehrere Ereignisse:
Zunächst einmal findet die "Ökoprofit"-Prüfung statt.
Monatelang hatten Mitarbeiter, die sich als "Öko-
Gruppe" zusammengefunden hatten, an Seminaren teilgenommen,
sich informiert, konferiert, kurzfristige
Maßnahmen zur Energieeinsparung und zum
Umweltschutz bereits umgesetzt, mittelfristige angeregt,
langfristige geplant - sodass die Camphill
Dorfgemeinschaft nun ein vom Kreis Steinfurt ausgezeichneter
Öko-Betrieb ist.
Am 16. Mai findet dann - diesmal erstmalig im
Frühjahr - die Mitgliederversammlung vom
Trägerverein statt. Es wird ein neuer Vorstand gewählt
und Friedemann Liebeck, der 20 Jahre lang ununterbrochen
im Vorstand gewirkt hat, kandidiert aus
Altersgründen nicht mehr. In diesen 20 Jahren ist die
Dorfgemeinschaft entstanden, gewachsen und zu dem
geworden, was sie jetzt ist. Friedemann hat unermüd-
5
lich all seine Kraft und Liebe hineingesteckt und der
Dorfgemeinschaft seinen Stempel aufgedrückt. Es
klingt lapidar, einfach "Danke, Friedemann" zu sagen
und trotzdem tue ich es als die Mitarbeiterin, die von
Anfang an dabei war: DANKE, FRIEDEMANN!!!
Tags darauf erlebt die Dorfgemeinschaft dann ein
Konzert besonderer Art. Wochenlang hatten der Dörfler
Ole Pladies und der Mitarbeiter Nikolas Hattenhauer
geprobt um einige Stücke von Diabelli vierhändig auf
dem Klavier zu spielen. Der Flügel, der sonst nur den
professionellen Künstlern zur Verfügung gestellt wird,
wird extra zu diesem Anlass auf der Bühne aufgestellt.
Jeder Zuhörer ist überrascht, wie harmonisch der
Zusammenklang dieser vier Hände ist und wie die
Stimmungen der einzelnen Stücke während des Spiels
aufscheinen. Ergänzt wird das Konzert dann durch den
Jahrespraktikanten Felix Finger, der - aus einer
Musikerfamilie stammend - seit früher Kindheit
Klavier spielt. Neben der Mondscheinsonate und dem
bekannten Klavierstück "Für Elise" von Beethoven
bringt er auch Stücke von Liszt und Rachmaninov zu
Gehör, die all seine Fingerfertigkeit und Konzentration
erfordern - eine bewundernswerte Leistung. Die
Dorfgemeinschaft bedankt sich herzlich bei den
Künstlern für dieses besondere Erlebnis.
Christi Himmelfahrt und das Pfingstfest werden in
Sellen bei prächtigem Frühsommerwetter begangen:
Das Erstere mit der obligatorischen Feldbegehung und
das Zweite mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken auf
dem Hof 98.
Ein besonderer Höhepunkt allerdings sind die Tage
nach Pfingsten. Der irische Leierprofi John Billing ist
für 2 Wochen zu Gast. Jeden Tag findet für interessierte
Menschen ein Leier-Workshop statt. So finden sich
Praktikanten, Dörfler und Mitarbeiter in regelmäßigem
Turnus zusammen - meistens nach Zugehörigkeit zu
den Häusern oder Werkstätten. Und dann wird geprobt
was das Zeug hält: Getrommelt, geflötet, geleiert,
gegeigt bis dann am Sonntag, 14. Juni ein beachtliches
kleines Konzert zur Aufführung kommt. Auf der Bühne
nehmen fast mehr Menschen Platz als im
Zuschauerraum, denn die meisten Dorfbewohner waren
auf irgendeine Weise beteiligt. Erstaunlich was es alles
zu hören gibt, angefangen bei kleineren rhythmischen
Improvisationen bis hin zu eigenen Kompositionen mit
einem "großen" Dorforchester. Alle Teilnehmer sind
mit ausgesprochen großer Freude dabei.
Nun steht das Johannifest vor der Tür. Allerorts macht
sich die große Vorfreude auf die Sommerferien breit.
Was alles werden wir machen? Wird das Wetter mitspielen?
Wir sind gespannt.
Bis dahin eine gute Zeit wünscht allen Lesern
Leonie Frenkert-Ghazi

Tanz in
6

den Mai
7

Zu Karneval 2009 "Zirkus Sellerie"
Michael Ostermanns Hühneraufführung mit Gedicht vom Haus Kaspar
Morgens früh um 6 Uhr 30
ist der Michael schon fleißig
eilt mit großem, langem Schritt:
"Kommt ihr Hühner, kommet mit.
Geht die Sonne früh schon auf
kommen sie im schnellen Lauf
auf die Wiese, immer flotter
für der Eier gelbes Dotter.
Mit Gegakker und Geschrei
legen sie ihr täglich Ei,
Futter, Wasser, Kalk und Stroh
machen alle Hühner froh.
Das allein genügt ihm nicht:
Auf Artistik ist erpicht
er, trainiert fast jedes Huhn
was sonst Hühner gar nicht tun.
Auf die Arme rechts und links
(hintenraus da manchmal stinkt's)
kommt das liebe Federvieh
und zwingt Michel in die Knie.
Weiser Rat von Benjamin Quint
Hühner sehr gelehrig sind:
Jetzt die Hühner sachte wiegen
zaubre Wachs von fleißgen Bienen.
So auf diese Zauberart
komm'n die Hühner gut in Fahrt:
Legen Eier mit 'nem Docht,
die man jedoch niemals kocht.
Leute, das ist nicht zum Scherzen:
Es sind richt'ge Osterkerzen.
Als Geschenk ins Osternest
für das hohe Osterfest.
Michael der Hühnervater
liebt die Hühner, nicht den Kater,
hat den Trick hier ausgeheckt
für den Wirtschafts-Boom Effekt.
Werkstatt-Bossin die Margitta
schaut seitdem nicht mehr so bitter
denn die Zahlen Richtung schwarz
schützen sie vor 4-Punkt Hartz.
8

Gesund leben - nachhaltig handeln
Die biologisch dynamische Landwirtschaft
Sein Land nach Demeter Standard biologisch dynamisch
zu bewirtschaften, bedeutet nicht nur auf jegliche
Chemie zu verzichten und die Kraft der, von
Rudolf Steiner entwickelten, Präparate zu nutzen, es
beinhaltet auch eine gewisse Haltung gegenüber dem
ganzen Hoforganismus. Der Landwirt sollte seinen
Hof als eine Einheit sehen, einen Organismus der in
sich geschlossen ist. Er sollte ein Gespür für ihn als
Wesenheit entwickeln, das bedeutet auf ihn zu hören
und ihn in seinem Lebens- und Atemprozess zu
unterstützen. Die Ausbeutung der Erde in dem engstirnigen
Streben nach hohem Ertrag geht nicht nur
zu Lasten des Bodens und der Tiere sondern auch des
Menschen. Günstig, ertragreich, schnellwachsend
und wenig arbeitsintensiv sind wichtigere
Gesichtspunkte in der allgemeinen Landwirtschaft,
als ein Blick auf eine wirklich gesunde und lebendige
Natur. Dies wird nicht unbedingt von Landwirten
verursacht, welche auf Profit aus sind, es sind die
Kunden, welche günstig einkaufen wollen. So wird
in unseren Zeiten im Durchschnitt immer weniger
Geld für Lebensmittel ausgegeben. Wer so sparen
will, dem sollte bewusst sein, dass er dies zu Lasten
der Landwirte und der Lebensmittelqualität tut. Wir
erleben im Moment ein Aufbegehren der
Milchbauern wegen des niedrigen Milchpreises in
der konventionellen Landwirtschaft. Den
Zwischenhändlern ist die Milch nicht mehr viel wert.
Der Kunde möchte günstige Produkte im Kühlregal
finden, so wird der Preis gedrückt und der Bauer
arbeitet fast umsonst. 23 Cent bekommt er jetzt für
den Liter Milch. Da zahlt man schon für Wasser
mehr. Um das etwas auszugleichen muss der Bauer
Subventionen erhalten. Doch das macht ihn abhängig
vom System und spiegelt falsche Tatsachen. Was
kann man tun? Helfen dem Bauern
Demonstrationen? Die Discounter scheinen die
Preise zu diktieren. Die Molkereien booten sich aus
im Preis, sind sich aber einig wie wenig beim Bauern
ankommen soll. Diese können es sich bei solchen
9
Preisen auch nicht leisten für die Kühe hochwertiges,
gutes Futter zu kaufen. Nur der Kunde hat die Macht
etwas zu verändern. Das heißt aber als erstes sich zu
informieren, auf die Qualität und nicht auf den Preis
zum achten. Bewusster einkaufen und leben ist
etwas, das heutzutage wichtiger ist als je zuvor. Auch
regional angebautes Gemüse zu kaufen sichert
Arbeitsplätze und kommt erntefrischer auf den Tisch.
Wie entscheiden Sie aber, wenn sie im Laden die
Wahl haben zwischen biologischen Tomaten aus
Spanien oder konventionellen aus Deutschland? Egal
wie, eine Meinung haben und bewusst entscheiden
ist wichtig.
Was ist der Unterschied zwischen biologisch und
biologisch dynamisch? Man kann davon aus gehen,
dass die in den Discountern als biologisch deklarierten
Lebensmittel nur das Mindestmaß der von der
EU vorgeschriebenen Richtlinien einhalten. Ein Hof
kann so auf einem Teilbereich konventionell und
einem anderen biologisch wirtschaften. Diese
Vermischung gibt es bei den Demeterbauern
(bio.dyn.) nicht. Und auch nur diejenigen bekommen
das Demetersiegel, welche sich an die hohen
Qualitätsansprüche halten. Ein Demeterhof sollte
sich selbst rundum versorgen können. Der Zukauf an
Viehfutter ist eingeschränkt und wird vom
Demeterbund kontrolliert. Die Anzahl der Tiere richtet
sich nach der Größe des Hofes. Jeder Hof soll
nicht mehr Mist produzieren, als er als Dünger verbrauchen
kann. Das Tierfutter sollte selbst angebaut
werden um aus diesem Organismus heraus zu kommen.
Natürlich ist dies nicht immer vollständig möglich,
dafür wird garantiert, dass die Rinder 80%
Demeterfutter bekommen und die anderen Tiere mindestens
50%. Das gesamte Futter aber ist von
Bioqualität und 50% davon müssen aus eigenem
Anbau kommen. Bei den Fleischprodukten garantiert
das Demetersiegel, dass die Fütterung der Tiere den
Qualitätsangaben entspricht und dass vollständig auf

künstliche Aromastoffe und Nitritpökelsalz verzichtet
wird. Wer sich ganz in diesem Sinne ernährt,
schmeckt und spürt den Unterschied zu anderen
Lebensmitteln am eigenen Leib.
Besonderen Wert legen die Demeterbauern darauf,
dass die Kühe nach ihrer Art, ihre Hörner behalten
dürfen. Die Hörner gehören zum Rind und spielen
nach Rudolf Steiners Angaben und nach eigenen
Forschungsergebnissen eine große Rolle für die
Milchqualität und dem Wohlergehen der Kuh.
Gerade was es in Bezug auf die Milch und ihre allergische
Wirkung bei immer mehr Menschen zu entdecken
gibt, ist sehr revolutionär.
"Kühe mit Hörnern liefern besonders guten Mist
für die Düngung und geben vollwertige Milch. Es
gibt inzwischen Hinweise darauf, dass Demeter-
Milch von Hörner tragenden Kühen selbst von
Menschen vertragen wird, die auf herkömmliche
Milch allergisch reagieren." (www.demeter.de)
Es gibt Studien in Bezug auf Heufütterung und
Weidengang mit Verzicht auf Silagenfütterung.
Dabei sind Erhöhungen sowohl im Gehalt der
Linolsäuren als auch der guten Omega 3 Fettsäuren
festgestellt worden.
In Einzelfällen wird immer wieder berichtet, dass
an Milchunverträglichkeiten und -allergien leidende
Menschen, teilweise Milch ökologischer und
biologisch-dynamischer Herkunft, oft in Form von
Rohmilch besser vertragen würden als höher verarbeitete
Milch. Der Einfluss der Herkunft und
Verarbeitung auf die Qualität der Milch ist bisher
zu wenig erforscht. In einer Umfrage im Rahmen
einer Diplomarbeit unter deutschen Demeter
Landwirten wurde festgestellt, dass erkrankte
Konsumenten biologisch-dynamische Milch aus
Gründen einer besseren Verträglichkeit dort erwerben
(SAHM 2006 in prep).(www.agrar.unikassel.de)
Die Forschungsergebnisse helfen also zu beweisen,
dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Ein interdisziplinäres Forscherteam hat die zwei
Keime identifiziert, die sowohl in Kuhställen als
auch in Rohmilch vorhanden sind und das
10
Entstehen von Allergien wie Asthma verhindern
können sollen: Lactococcus lactis und
Acinetobacter Iwoffi. Nun soll aus diesen Erregern
ein Impfstoff entwickelt werden. Dabei kann es
doch viel einfacher, direkter, kostengünstiger,
nebenwirkungsfreier gehen: Demeter-Höfe besuchen,
Kinder im Kuhstall spielen lassen, Milch und
Milchprodukte verzehren, die so Natur belassen wie
möglich sind.
Professor Dr. Gerhard Jahreis forscht an der Uni
Jena zum Asthma-Risiko. Der Ernährungswissenschaftler
betont: Täglicher Konsum von
Milchprodukten reduziert das Asthma-Risiko bei
Vorschulkindern. Entscheidend ist dabei die
Qualität der Milch. Milchfett mit erhöhten Anteilen
langkettiger Fettsäuren, mit einem engen
Verhältnis von Omega 3- zu Omega 6-Fettsäuren,
mit erhöhtem Gehalt an konjugierten Linolsäuren
(CLA) wirkt als Schutz vor Asthma und
Heuschnupfen. "Weidehaltung der Milchkühe,
Grasen unter lichtreichen und kalten Umweltbedingungen,
Verzicht auf Mais- oder
Silagefütterung erhöhen den CLA-Gehalt in der
Milch und bewirken eine optimale Omega-
Fettsäuren-Relation", betont Jahreis.
Für stillende Mütter besonders wichtig: Trinken
sie diese gute Milch, steigt der CLA-Gehalt in der
Muttermilch. Auch die richtige Butter kann die
CLA in der Muttermilch um fast 50 Prozent erhöhen.
(http://www.demeter.de) Blog
Dies sind gute Nachrichten, die uns Demeterbauern
aufatmen lassen, denn nun kann jeder sehen, dass
diese oft als Spinnerei abgetane Einstellung zum
Land und zum Beruf doch seine guten Gründe hat.
Als Rudolf Steiner 1924 den Landwirtschaftlichen
Kurs abhielt und seine Sorge zur Qualität der konventionellen
Lebensmittel äußerte, waren diese ja
eigentlich noch fast so, wie wir sie heute als biologisch
bezeichnen. Steiner sprach von der
Notwendigkeit die Landwirtschaft biologisch dynamisch
zu bewirtschaften damit der Mensch durch die
Ernährung die nötigen Kräfte beziehen kann, welche
er zur wirklichen Entfaltung seiner Selbst braucht,
welche ihn weiterbringen und ihn öffnen in Bezug
auf seine wirklichen Aufgaben. Er sprach also
davon, dass die Landwirtschaft nicht nur möglichst

natürlich arbeiten sollte, er rief die Bauern dazu auf,
etwas hinzuzugeben, welches den Pflanzen mehr
Lebendigkeit und Vitalität verleiht, was dann nicht
nur dem Menschen selbst, sondern auch der zukünftigen
Entwicklung der Erde zugute kommt. Steiner
gab uns Landwirten diese Aufgabe und es liegt an
uns diese anzunehmen und zu versuchen sie umzusetzen.
Das ist eine große Aufgabe und erfordert
innere und äußere Arbeit. Darum gibt es jedes Jahr
im Februar eine Zusammenkunft in der Schweiz, wo
Demeterbauern an unterschiedlichen Themen aus
diesem Bereich arbeiten um die Vorgaben Rudolf
Steiners immer neu aufzugreifen und weiter zu entwickeln.
Es gibt aber auch Arbeitsgruppen aus den Regionen,
welche sich einmal Monat zum Austausch treffen.
Aus dieser Gruppe heraus wird auch die
Demeterqualität untereinander kontrolliert und garantiert.
Wir besuchen abwechselt die Höfe und geben
einander auch Einblicke in den Betrieb und die
Philipp ist schon viele Jahre in der Landwirtschaft tätig.
Wer ihn noch nicht kennt und auf dem Hof antrifft,
erfährt von ihm, dass er ein Bauer ist. Tatsächlich kann
er durch seine langjährige Tätigkeit in der
Landwirtschaft viele Aufgaben selbstständig ausführen.
Er ist eine große Stütze für das Team und hat viele
Arbeitsabläufe gut drauf. Es ist wichtig für ihn und uns
Alle, ein gut zusammen arbeitendes Team zu haben.
Ich habe früher schon mal beschrieben, wie das Melken
fast in Eigenregie der Dörfler geschehen kann, weil
jeder seine Aufgaben nach seinen Fähigkeiten zugeteilt
bekommen hat.
Der Eine kann sich gut die Abläufe merken, der Andere
kann schreiben, wieder Einer arbeitet feinmotorisch
sauber und gut, ein Anderer hat viel Kraft und
Ausdauer. So kann es wirklich gut funktionieren, wenn
nichts Unvorhergesehenes den Ablauf stört. Wechsel im
Team bedeuten oft ein wenig Verwirrung, man muss
sich erst aneinander gewöhnen und seinen Platz finden.
Es ist für den Landwirt nicht immer leicht eine
Landwirtschaft zu leiten und die Bedürfnisse und
Tagesformen der Dörfler unter einen Hut zu bringen.
Manchmal ist ein Spagat nötig, manchmal hat man
etwas übersehen, manchmal läuft etwas schief, doch im
Großen und Ganzen ist die Landbaugruppe ein zuverlässiges
Team.
Und dazu trägt auch Philipp bei, er kommt auch oft am
11
Unterlagen. So unterstützen wir uns gegenseitig bei
Fragen und Lösungsmöglichkeiten. Wir sind froh der
biologisch dynamischen Bewegung anzugehören,
denn hier kann man einen wirklichen Enthusiasmus
für seine Arbeit am Land und für die Menschen finden.
Jorrit und Petra van der Linde
"Gerade bei der Landwirtschaft zeigt es sich, dass
aus dem Geiste heraus Kräfte geholt werden müssen,
die heute ganz unbekannt sind, und die nicht
nur die Bedeutung haben, dass etwa die
Landwirtschaft ein bisschen verbessert wird, sondern
die die Bedeutung haben, dass überhaupt das
Leben des Menschen - der Mensch muss ja von dem
leben, was die Erde trägt -eben weitergehen könne
auf Erden auch im physischen Sinne."
Rudolf Steiner, 1924
Unser junger Landwirt Philipp Haug
Wochenende in den Stall, wenn die Anderen in seinem
Haus ausschlafen dürfen, um früh morgens beim
Melken zu helfen. Denn das gehört auch zur Arbeit als
Bauer.
Jorrit van der Linde

Philipps Fotos
12
von „seinen Kühen“

Teilnahme Ökoprofit®
Kreis Steinfurt 2008/2009
Die Dorfgemeinschaft hatte sich vor einem Jahr entschlossen,
am Ökoprofit Projekt des Kreises teilzunehmen.
Im Rahmen von Ökoprofit wurden im Verlauf von
12 Monaten sechzehn Unternehmen aus dem Kreis
Steinfurt begleitet. In verschiedenen Workshops und
in Vor-Ort-Terminen wurden Maßnahem erarbeitet,
mit denen die beteiligten Unternehmen einerseits
Geld sparen können, gleichzeitig aber auch die
Umwelt entlasten. Die Unternehmen kamen aus
unterschiedlichen Bereichen: Soziales, Bildung
(Fachhochschule Münster), kommunale Betriebe
(Stadtwerke Greven ), Familienbetriebe (Gärtnerei),
aber auch größere Betriebe (Textil, Papier, Stahl,
Kühl- und Lagertechnik). Das Projekt wurde begleitet
von zwei Ingenieurbüros und vom Umweltamt
des Kreises. Ein wichtiger Nebeneffekt der
Teilnahme war auch, mehr Rechtssicherheit im
Handeln zu bekommen und einen Wegweiser zu
bekommen im Dschungel von gesetzlichen
Vorgaben, Auflagen, Richtlinien und Empfehlungen
vor allem im Bereich Umweltschutz und
Arbeitssicherheit.
Die Idee von Ökoprofit ist ursprünglich in Österreich
13
(Stadt Graz) entstanden und hat sich mittlerweile
über ganz Deutschland verbreitet. Im Kreis Steinfurt
läuft das Projekt in der dritten Runde.
Die Teilnahme wurde erfolgreich mit der Ökoprofit
Zertifizierung abgeschlossen. Am 17. Juni wurden
die Auszeichnungen in einer öffentlichen
Veranstaltung durch den Landrat Herrn Kubbendorf
feierlich überreicht.
Im Rahmen von Ökoprofit haben wir in Sellen im
Bereich der Wasserversorgung ein jährliches
Einsparvolumen von 7000 Euro verwirklicht durch
• Den Einbau von Sparperlatoren zur
Reduzierung der Durchflussmenge an den
Handwaschbecken
• Die Reparatur der Regenwasserzisterne an
der Werkstatt für das Brauchwasser der
Toiletten
• Die Verlegung einer Wasserleitung zur Versorgung
der Viehtränke mit Brunnenwasser.
Bei der Analyse des Stromverbrauches in den
Haushalten und der Werkstatt wurde das Alter, der

Verbrauch, die Funktion und das Volumen der Kühlund
Gefriergeräte überprüft, defekte Geräte aussortiert
oder in Stand gesetzt, nicht ausreichend genutzte
an andere Orte verlagert. Hier ergab sich eine jährliche
Ersparnis von 500 Euro und eine eingesparte
Neuanschaffung von 800 Euro.
Die bestehende Beleuchtung in den Arbeitsräumen
und in den Fluren wird in den nächsten Wochen auf
moderne Technik umgerüstet. Durch eine einmalige
Investition von etwa 8000 Euro können so über 4000
Euro Energie jährlich eingespart werden.
Durch den Wechsel des Stromanbieters auf 100 %
regenerative Energie werden außerdem jährlich 91,1
Tonnen CO2 eingespart.
Mit dem Bau einer Hackschnitzelheizung für die
Höfe 101 und 98 in diesem Jahr werden voraussichtlich
etwa 17.000 Euro Energiekosten für Gas und
Heizöl eingespart, zusätzlich ergibt sich durch die
regenerative Energie ein erhebliches
Einsparpotential von CO2- Emissionen.
14
Über die Dorfversammlung und durch unsere
Umweltgruppe ist Ökoprofit in aller Munde. Es wird
von Dörflern und Mitarbeitern bewusster mit Energie
und Ressourcen umgegangen, allerdings werden
manche Hände durch den sparsamen Gebrauch von
Wasser und Seife dann immer grauer!!!
Durch diese und weitere hier nicht beschriebene
Maßnahmen ist ein jährliches Einsparpotential von
über 30.000 Euro zu erwarten. Die Projektkosten von
ca. 5.000 Euro haben sich so schnell amortisiert.
Mit der jetzt abgeschlossenen Maßnahme an Ökoprofit
ist der Prozess aber nicht zu Ende. Unsere
Umweltgruppe und viele Umweltbewusste in der
Gemeinschaft werden auch in den nächsten Monaten
weitere Sparpotentiale entdecken und davon in einer
der nächsten DORFBRUNNEN weiter berichten.
Reinhard Berger
Fotovoltaikanlage in Sellen 101,
eine Zwischenbilanz
Im Jahr 2004 entschlossen wir uns eine
Fotovoltaikanlage auf Hof Sellen 101 zu installieren.
Nach Abzug der Förderung kostete uns die Anlage
55.000 €, finanziert durch einen zinsgünstigen Kredit
der KfW.
Auf einer Dachfläche von 95 m 2 werden jährlich
etwa 5600 kWh Sonnenenergie gesammelt. Wegen
der gesetzlichen Förderung wird der erzeugte Strom
aber nicht selbst verbraucht sondern ins Stromnetz
eingespeist und mit 0,574 € pro kWh vergütet. Im
Laufe der vergangenen Jahre sind so schon ¼ der
Investitionssumme über den Verkauf des erzeugten
Stroms wieder zurück geflossen. Die Stromherstellung
entspricht etwa 3-4 % unseres jährlichen
Stromverbrauchs.
Reinhard Berger
Dachanlage Hackschnitzelberge im Hof

Der Sozialrat
Margret Fikuart, Karl-Wagenfeld-Str. 97, 48565 Steinfurt, Tel. 02551-5747
Walter Steveker, Eichenstr. 12, 48455 Bad Bentheim, Tel. 05922-3272
Brigitte Maudanz, Langeworth 8, 48159 Münster, Tel. 0251-235866
Marlene Prahm, Woord 13, 48366 Laer, Tel. 02554-1619
Jutta Kohaus, Heintzmannsheide 41, 44797 Bochum, Tel. 0234-797022
Die Jüngsten der Dorfgemeinschaft
Marlene Kratz
*16. 11. 2008
15
Emily Marie Lanfer
*11. 8. 2008

Musik-Workshop mit John Billing
Am 2. Juni war er aus England nach Sellen gekommen
- der bekannte irische Leier-Künstler John
Billing - um zwei Wochen lang Dörfler und
Mitarbeiter der Camphill Dorfgemeinschaft durch
wunderbare Klangerlebnisse zu führen.
Seine große australische Solo-Leier hatte er ausgepackt
und den Saal mit dem reichhaltigen Sellener
Instrumentarium in einen Klang-Workshop verwandelt,
eine Musik-Werkstatt.
Da wartete eine lange Reihe von Sopranleiern,
Altleiern, Bordunleiern und Kinderharfen auf neugierige
Hände und aufmerksame Ohren. 2 große
Koffer mit den kostbaren Glocken und dazu gehörigen,
frisch gewaschenen weißen Handschuhen standen
offen und spielbereit den Spielern zur
Verfügung. Auf einem Tisch häuften sich kleine und
große Handtrommeln, Bongos, Regenrohre, Rasseln,
16
vom
2.-14. Juni
Triangeln, Glöckchen, Schlagstäbe und was es sonst
noch gibt, um damit zu klopfen, zu klingeln und
einen Rhythmus zu finden.
Als alles gut und übersichtlich angeordnet worden
war und die Leiern fachmännisch gestimmt, trafen
die Spieler ein.
Im lockeren Kreis fanden sie sich zusammen und
erlebten unter Johns leiser Führung die Welt der
Klänge. "Sucht euch ein Instrument aus!" forderte
der Klangmeister sie auf.
Natürlich waren es die kleinen Schlagwerkzeuge, die
zuerst interessierten, hatten doch viele mit
Glöckchen und Rasseln, kleinen und großen
Trommeln schon mal Bekanntschaft gemacht.
Schließlich kann jeder auch ohne Hilfe "mal auf die
Pauke hauen"!
Und das nannte sich nun "Musik-Workshop"? Zum

Weglaufen und Ohrenzuhalten war es! Deshalb
erlebten die Spieler unter Johns Anleitung zunächst
einmal den Genuss der Stille. Welche Wohltat, wenn
alle Klingeln, Glöckchen, Hölzer und Trommeln
gelernt hatten zu schweigen, sich mucksmäuschenstill
zu verhalten. Wahrlich keine leichte Aufgabe für
kribbelnde Finger!
Jetzt ging es darum, den Wechsel von Stille und
Rhythmus, von Laut und Leise zu erarbeiten. Der
gemeinsame Rhythmus stellte sich natürlich auch
nicht von selber ein, denn jeder hatte seinen eigenen.
Aber welcher sollte es nun - bitte schön - sein?
Der erfahrene Musiktherapeut suchte sich aus dem
Vielerlei des Angebots das Einfache aus, hob es heraus
aus dem Wirrwarr der Rhythmen und erteilte
dem Einfachen die Führung: Eine Handtrommel,
kräftig, langsam und in gleich bleibendem Takt
geschlagen, zeigte den Schellenbändern,
Kugelrasseln und Triangeln den Weg aus dem
Dschungel, wurde zum Schrittmacher, dem sich alle
anschließen und die eigenen kleinen Hüpfer einem
steten Gleichmaß einordnen durften.
In diesem Moment entstand die beglückende
Gewissheit: WIR machen Musik ! Es ist nicht mehr
mein Klingelglöckchen, was da tönt, es ist unser
gemeinsam geschaffenes Klanggebäude, in dem wir
uns alle zusammen erleben dürfen.
Und plötzlich kann dann eine lebhafte Bongo mit
schnellem, eigenwilligem Tempo die Führung übernehmen,
das Gleichmaß der Handtrommel ablösen
und alle in einen neuen Strom reißen, von dem man
sich tragen lässt....... bis - auf Johns leises Zeichen
hin - ein Instrument nach dem anderen aussteigt, um
zu dem zurück zu finden, was am Anfang war: Stille!
Erfolgreich am Ziel angelangt widmeten sich die
Spieler nun den GLOCKEN.
Diesmal traf John die Auswahl für jeden, denn nicht
nur ein Klangerlebnis sollte es werden, sondern das
Erlebnis von Harmonie. Auch hier gab es viel zu lernen:
Wie fasst man mit weißen Handschuhen das
kostbare Instrument an? Wie lässt man es laut oder
leise klingen, wie lässt man es nachhallen und wie
bringt man es zum Schweigen? Bei Lieselotte hatten
alle schon erlebt, dass sich durch einen Fingerzeig
eine Melodie hervorzaubern lässt. Das übte John nun
auch. Aus der Kreismitte heraus die Glocken dirigierend
ließ er zarte Melodien erklingen. Und schließlich
durfte jeder Spieler es ihm sogar nachtun, selbst
einmal Dirigent sein und Melodien hervor locken aus
dem Kreis der Glöckner.
17
Eine ganz neue Erfahrung war es dann, sich
Glockentöne gegenseitig zuzuspielen, auf Antwort
zu warten, an Andere weiter zu reichen und die
Klänge zu wohltuenden Harmonien zu verarbeiten.
Aber es hieß auch "aufmerksam sein", um den
Anruf nicht zu verpassen, ihn nicht unbeantwortet
verhallen zu lassen und dadurch die Harmonie, den
Fluss der Melodie zu gefährden.
AUFMERKSAMKEIT hieß bei dieser Übung das
Lernziel des erfahrenen Musiktherapeuten!
Nach den Glocken wartete nun die größte
Herausforderung auf die Spieler: Die Leiern.
Sehr zaghaft griff jeder zu, als John die kostbaren,
empfindlichen Instrumente zureichte. Die Sitzhaltung
wurde kurz korrigiert, die Fingerstellung
geübt, und dann saß jeder Spieler mit diesem zarten
Wesen auf dem Schoß da, versuchte zu hören, wie es
sich äußerte, wie es auf die behutsamen Finger reagierte,
welche Töne es sang.
Den vorsichtigen Erkundungsweg begleitete der
Künstler einfühlsam auf seinem großen Solo-
Instrument, und plötzlich - oh, Wunder! - entstand
dabei richtige, wohlklingend zarte Musik.
Das so Erlebte und Erprobte sollte sich zum
Abschluss zu einem großen Konzert zusammenfinden.
Viele Mitarbeiter hatten sich den Proben angeschlossen,
um die Melodie führenden Instrumente,
wie Geige, Leiern, Föten und das Horn, zu spielen.
Die Bühne im Saal war zum Platzen voll besetzt.
John hatte nicht nur Kanons für alle Mitspieler eingeübt,
sondern auch eigens zu diesem Anlass eine
Sellener Symphonie komponiert, ein polyphones
Kunstwerk, das er nun souverän dirigierte. Als kleines
Kunstwerk erschien schon die Gruppierung und
Anordnung der vielen Spieler, damit nach seinem
Dirigat jede Glocke, jeder Zupfer, jede Rassel, jede
Trommel und das Horn zum richtigen Zeitpunkt
ertönte..
Der begeisterte Schlussapplaus von Spielern und
Publikum würdigte die intensive, so erfolgreiche
zweiwöchige Arbeit des Künstlers und äußerte sich
spontan in dem Wunsch:
John, komm bitte einmal wieder zu uns nach
Sellen, um das Klanggebäude weiter auszubauen.
Wir haben doch inzwischen schon viel gelernt!
Karin Pladies

Aus der "Schreibstube" berichten Dörflerinnen und
Dörfler über die Musik-Projektwoche mit John Billing
Wir von der Textilwerkstatt waren immer nachmittags zum Musizieren mit John Billing dran. Unsere
Gruppenleiterin Hannelore kam auch mit. Ich habe mich sehr gefreut, denn ich liebe Musik.
Wir haben mit verschiedenen Instrumenten gespielt: Zuerst mit den Glocken, dann noch mit Leiern und
Trommeln. Wir haben im Rhythmus gespielt, immer gemeinsam. Das aber war für mich leicht. Gut gefallen
hat mir die Altleier. Ich musste einen bestimmten Ton spielen. Das hatte ich vorher noch nie gemacht, es
war das erste Mal. Zuerst ging das gar nicht. Aber John hat uns ja geholfen. Er hatte auch eine ganz große
Leier, die spielte er und ich musste zugucken, zuhören und wenn er ein Zeichen gab, konnte ich den Ton auf
meiner Leier machen. Das hat dann gut geklappt.
Aber das Konzert am Schluss hat mir am besten gefallen. Da habe ich zuerst eine Glocke gespielt, dann die
große Altleier. Es gab sehr viel Applaus. Das war ein großes Dankeschön für John Billing.
Ich möchte das sehr gern noch einmal machen. Ich höre ja viel Musik, aber wenn ich Musik selber machen
kann, das macht dann richtig Spaß. Dann habe ich ein gutes Gefühl, dann bin ich happy.
Monika Jäger
Ich bin ganz neu in Sellen und gehöre zur Bäckergruppe. Unsere ganze Gruppe hat mit John
Billing Musik gemacht. Zuerst haben wir mit Glocken gespielt. Vorher hatte ich noch niemals
mit einer Glocke gespielt. Wir bekamen auch noch andre Instrumente zum Spielen, aber die
Glocken waren für mich das Beste. Wir haben auch ein Abschlusskonzert gegeben.
Martin Volkamer
Ich arbeite in der Landschaftspflege-Gruppe, und wir waren alle bei John Billing zur Musik.
Zuerst habe ich eine Rassel gespielt, das ist ganz schön laut. Dann ging es mit Glocken weiter. Die lagen verpackt
in zwei großen Kisten. Jeder hat eine Glocke bekommen, aber vorher mussten wir uns Handschuhe
anziehen, damit die Glocken nicht kaputt gehen. Wir mussten alle zur gleichen Zeit oder nacheinander einen
Ton spielen.
Dann kamen die Leiern dran. Ich habe die große Leier gespielt und musste sehr vorsichtig sein, denn die Leier
gehört Lieselotte Liebeck. Am besten aber fand ich, als wir alle - ich, Felix, Andre, Ole und Frank - mit
Trommeln spielten.
Die Musik mit John Billing war sehr schön. Das war toll: 3, 4, 5 verschiedene Sachen musste er unter einen
Hut bringen. Ich werde ihn wohl vermissen. Das Spiel mit so vielen Instrumenten haben wir ja in Sellen noch
nie gemacht.
Beim Abschlusskonzert habe ich mit Dimitri Glocke gespielt. Ich bin stolz auf dieses große Abschlusskonzert
- eine Superleistung von John Billing.
Marc Menken
Unsere Gruppe aus der Kerzenwerkstatt hat jeden Dienstag mit John Billing Musik gemacht.
Ich hatte erst Leier gespielt und dann mit einem Baumstück wo kleine Kugeln drin sind und dann noch mit so einem runden
Musikinstrument, der Bongo. Zum Schluss haben wir alle Glocken gespielt und ich habe den Glockenchor auch mal
geleitet. Mit hat es am Dienstagvormittag immer viel Spaß gemacht bei John Billing.
Hannelore Gurth
Was haben wir bei John Billing beim Workshop so gemacht? Wir haben musiziert auf Bordunleiern, normalen
Leiern, Regenrohren, Glocken und ich spielte Cello. Am Freitag vor dem Abschlusskonzert hatten wir noch eine
Generalprobe und am Sonntag dann die Aufführung. Es war alles sehr schön, aber am besten hat mir das
Abschlusskonzert gefallen.
Michael Kuhn
Wir waren mit der Bäckergruppe da. Zuerst habe ich eine Leier bekommen. Auf der habe ich ein paar Töne einfach
so mit der Hand gemacht. Dann ging es mit einer Glocke weiter. Ich habe meinen Ton angeschlagen, dann
kam der nächste dran, immer einzeln, einer nach dem anderen. John Billing hat uns aber immer ein Zeichen
gegeben. Dafür mussten wir ganz genau aufpassen. Das ist nicht so einfach! Besonders gefallen hat mir zum
Schluss das Konzert. Es waren sehr viele Leute auf der Bühne, die da spielten.
Michael Schmitt
18

Zuerst haben wir uns alle mal hingesetzt, um einzelne Instrumente zu spielen: Die Glocken, Bordunleiern,
Rasseln usw. Wir haben zuerst alle einfach drauf los gespielt, aber dann hat uns John Billing dirigiert. Es gab
eine Reihenfolge, wer spielen durfte. Das hörte sich besser an.
Am Sonntag gab es noch ein Abschlusskonzert und es haben viele Mitarbeiter und Dörfler mitgemacht. Es
wurden bei diesem Konzert alle Instrumente gespielt, die auch in den Workshops geübt worden sind.
Ich finde die Leier ein besonders klangvolles Instrument, das mir sehr gefallen hat.
Peter Schmidt
Ich habe immer morgens die Musik bei John Billing mitgemacht, und wir kamen alle aus der Gärtnerei. Zuerst
habe ich mit einem langen Regenrohr gespielt. Das habe ich mit der Hand immer hin und her gedreht. Es war
wie Regen. Die anderen hatten auch Regenrohre und es musste alles genau im Takt gehen. Das ging auch gut.
Danach habe ich mit einer Leier gespielt, dann mit einer Glocke und zum Schluss auf einer Trommel. Mir hat
alles gut gefallen, weil man mit allen Instrumenten so gut spielen kann. Ich möchte es gern noch einmal machen,
weil es so viel Spaß macht und ich Musik gern habe.
Manches war leicht, anderes war schwer. Bei der Trommel habe ich es nicht so ganz geschafft, immer den Takt
zu halten. Leicht finde ich die Leier, weil man da die Töne einfach mit der Hand machen kann.
Beim Abschlusskonzert habe ich Leier gespielt. Da habe ich dem John immer in die Augen gesehen. Das musste
ich machen, damit ich nicht auf das Publikum guckte und alles richtig wurde.
Eva Hoffmann
Ich war mit der Textilgruppe bei John Billing. Zuerst habe ich mal mit der Rassel gespielt. Dann noch mit der
Glocke, einer Leier und dem Regenmacher. Ich fand alles sehr gut.
Zum Abschluss haben wir mit John Billing ein Konzert gegeben. Das klappte gut, weil er ganz genau gezeigt
hat, wie wir spielen sollten und wann.
Die Leier hat mit am besten gefallen, die hatte ich auch schon vorher mal gespielt.
Katharina Andritzky
Ich hatte von John Billing eine Glocke bekommen, die ich anschlagen musste, wenn er auf mich zeigte. Mit der
freien Hand musste ich die Glocke dann anhalten. Außerdem spielte ich noch auf einer Bordunleier die Tonleiter.
Beide Instrumente sagten mir zu und es machte Spaß damit zu spielen.
Thomas Stisser
Bei der Musik mit John Billing habe ich zuerst Trommel, denn Rassel und auf einer Regenröhre gespielt.
Dann durfte ich Leier und auch Bordunleier spielen, immer abwechselnd im Kreis um den Dirigenten. Wir
haben auch mit den Glocken musiziert, aber besonders hat es mir gefallen Leier zu spielen.
Ich bin wirklich sehr, sehr dankbar, dass der John Billing zu uns gekommen ist . Er hatte sich so viel
Mühe mit uns gegeben und ein Konzert einstudiert. Ich wünsche mir nun eine Altleier, ganz für mich.
Aber die kostet viel Geld, 100 Euro oder noch mehr.
Ole Pladies
Die Gärtner waren jeden Dienstag und Donnerstag um 14.30 Uhr dran beim Musik-Workshop im
Saal. Ich habe Triangel gespielt, die anderen Trommeln, Schellenstäbe und Regenröhren. In der
zweiten Runde kamen die Leiern dran und in der dritten haben wir mit den Glocken gespielt. Mir
hat das Leierspielen besonders viel Spaß gemacht, wenn ich die Leier so gestreichelt habe hat mir
das gefallen.
Am Sonntag, 14.Juni um 16.30 Uhr gab es dann ein Konzert im Saal. Es war um 17.30 Uhr zu Ende.
Wir mussten immer genau auf den Dirigenten sehen, damit wir merkten wer an der Reihe ist. Wir
haben auch zwei Kanons gespielt und hatten so viel Erfolg mit der Musik. Das Publikum war begeistert.
Michael Ostermann
Im Musik-Workshop mit John Billing machten wir auf verschiedene Art und Weise Musik mit ganz unterschiedlichen
Instrumenten, wie Trommeln, Flöten, Bordunleiern, Leiern, und sogar einem Waldhorn. Wir hatten viel Spaß beim Üben,
denn John ist ein sehr guter Musiklehrer. An einem Abend gab er auf seiner großen australischen Leier auch ein kleines
Solokonzert im Saal, mit Musik die er selber komponiert hatte. Ich habe mir selber auch ein Stück auf der Altleier ausgedacht.
Es machte mir Spaß das im Workshop vorzuspielen. Nun wurden John und ich gute Freunde.
Am 14. Juni gab es nachmittags im Saal eine Orchester-Aufführung, und John hatte sich sehr bemüht uns das einzuüben.
Leider wurde das Konzert nicht auf Kassette oder CD aufgenommen, was sehr schade ist, denn es war uns gut gelungen.
Ein ganz besonderer Dank gebührt John Billing und allen die mitgemacht haben. Alle Achtung und Anerkennung!
Nun habe ich nur noch den Wunsch, mir auch so eine große australische Leier anzuschaffen, weil die einfach einen wunderschönen
Klang hat.
Martin Quarte
21

Ein kleiner Einblick in die Arbeit der Handweberei
Die Handweberei befindet sich zusammen
mit unserem Bio-Café und dem
Verkaufsbereich des Werkstattladens im
Gebäude Wasserstraße 10 in der Innenstadt
von Steinfurt. Da bietet es sich an, dass alle
Dörfler, die in der Weberei beschäftigt sind,
bei Bedarf auch im Café mithelfen. Wir
möchten Ihnen die fünf Dörfler, mit denen
wir hier vormittags zusammen arbeiten,
gerne mit ihren unterschiedlichen Aufgaben
vorstellen.
Im Webereiteam ist Nicole die einzige
Dame. Sie arbeitet gegenwärtig an einem ca.
2,5 Meter langen fein gewebten Tischläufer.
Das Weben bereitet ihr sehr viel Spaß. Es
erfordert von ihr höchste Konzentration und
Geduld. Deshalb ist sie mit vollem Einsatz
22
dabei. Wo sie nicht weiter kommt, fragt sie
uns um Rat und wir helfen gerne.
Simon hat gerade einen vorbestellten
Teppich fertig gestellt - ein Unikat, das 1,80
Meter lang und in groben Maschen gewebt
wurde. Das erforderte viel Aufmerksamkeit
und Geduld von ihm. So musste er die
Farben Hellblau, Dunkelblau, Weiß und
Braun sicher unterscheiden, weil diese
immer im Wechsel eingearbeitet wurden.
Eine zusätzliche Herausforderung war für
ihn die unterschiedliche Stärke der Fäden.
Denn er musste trotzdem immer genau die
Breite von 38 Zentimetern einhalten. In
intensiver Zusammenarbeit mit uns gelang
das gut. Nebenbei unterhielten wir uns, klärten
Fragen und führten auch lustige
Gespräche. Das machte Simon viel Spaß.

Martin hat in letzter Zeit auf Anfrage der
Textilwerkstatt Wolle gesponnen. Die unterschiedliche
Qualität der Wolle erschwerte
das Spinnen für ihn und trieb ihn manchmal
an den Rand der Verzweiflung, beispielsweise
wenn sich die Wolle beim Spinnen
kräuselte. Trotzdem meisterte er seine Arbeit
gut und mit viel Ausdauer.
Simon und Martin setzten ihr Wissen und
Können mit gezielten Handgriffen erfolgreich
ein, als ein neuer Webstuhl kam und
aufgebaut werden musste.
Sven webt im Moment selten. Er ist vorwiegend
im Cafébereich tätig. Dort sorgt er
23
immer zuverlässig dafür, dass alles sauber
und ordentlich ist. Gleich morgens, wenn die
Anderen erst einmal ankommen müssen,
nimmt er schon den Besen in die Hand und
fegt die Straße, damit die Anderen später
dort das Außencafé aufbauen können.
Manchmal ist er so engagiert, dass er die
Pause vergisst und daran erinnert werden
muss.
Im Café übernimmt Sven regelmäßig
Aufgaben wie Abräumen, Spülen und Fegen.
Alles erledigt er gewissenhaft und ordentlich.
An geschäftigen Tagen wie etwa am
Freitagvormittag, dem Markttag in der
Innenstadt, hilft auch Simon im Café mit.
Sven und Simon übernehmen dann neben
Handreichungen auch kleine Erledigungen,
bringen Bestellungen an die Tische und räumen
Geschirr ab.
Mitunter hilft ebenfalls Martin im Laden mit,
holt z. B. Zusatztische aus dem Keller herauf
oder trägt sie nach Gebrauch wieder hinunter.
Auch Nicole greift zu, wenn sie
gebraucht wird.
Da der Laden mittwochs geschlossen bleibt,
nutzen wir den Vormittag als einen ausgiebigen
Putztag, nehmen uns beispielsweise vor,
alle Fliesen gründlich zu schrubben. Auch
hier sind die Dörfler in vollem Einsatz und
mit viel Fleiß dabei.
Wir hoffen, dass wir Ihnen mit unserem
Bericht einen kleinen Eindruck in die Arbeit
vermitteln konnten, die die Dörfler in der
Handweberei und im gleichfalls integrierten
Café des Werkstattladens täglich leisten.
Wenn Sie das nächste Mal im Werkstattladen
einkaufen, bitten wir Sie nicht zu vergessen,
dass, auch wenn ein Teppich oder andere
Produkte etwas teurer sein sollten als Sie
sich dachten, alles mit viel Liebe, Freude
und redlichem Bemühen von Hand durch die
Dörfler angefertigt wurde.
Marie Walter und Alexandra Hintz

Name:
Martin Volkamer
24

Name:
Peter Schmidt
25

Die neue Bücherei oder Das Buch stirbt nie
Es hat sich noch nicht so recht `rumgesprochen:
Seit 2008 hat Sellen eine Bücherei.
Vielleicht liegt es daran, dass sie etwas abseits
vom alltäglichen Treiben ihren Platz gefunden
hat, was Bibliotheken eigentlich gut tut.
Geht man nämlich am Saal vorbei die Treppe
rauf Richtung Büros ist SIE rechts am Ende des
kleinen Flures - klein aber fein - und gemütlich
eingerichtet. Doch wo sind die Bücher?
Es gibt einen Tisch mit bequemen Sesseln,
geschlossene hohe Schränke.
Möglicherweise hat man nun Hemmungen,
diese Schranktüren zu öffnen?
Man sieht einen Leitz-Ordner auf einem
Tischchen, einen hölzernen Karteikasten.
Wenn man den Ordner aufschlägt, erkennt man,
dass hier geordnet nach Sachgebieten, viele
Buchtitel aufgelistet sind, alle haben eine
Nummer. Auch die Entleihebedingungen werden
dort erklärt.
Hat man dann seine Scheu überwunden und die
Schranktüren geöffnet, ist man doch beeindruckt:
20 Sachgebiete sind zu erkennen an
kleinen Schildern, die vor den Bücherreihen kleben.
In jedem Buch liegt eine farbige Karteikarte, die
den Titel des Buches, das Sachgebiet (als
Kürzel) und eine Nummer enthält.
Nun hat man die Qual der Wahl: Über 1 000
Bücher gibt es hier, Sachbücher, Fachbücher,
Belletristik, Reiseliteratur, Märchenbücher,
Bildbände, Werkbücher, Nachschlagwerke,
sogar Notenhefte. Nur im Internet gibt es mehr!
Im Karteikasten liegen einige der bunten Karten
mit den Namen der Entleiher. Nur wenige haben
sich offenbar bis hierhin getraut um sich ein
Buch zu holen.
26
Vielleicht liegt es ja gar nicht an den hohen verschlossenen
Schränken, an dem versteckten
Raum oder der Formalität des Ausleihens, sondern
einfach nur an den neuen Medien - im
Internet gibt es tatsächlich mehr!
Ach, liebe Leser, hat es nicht auch was, Bücher
in die Hand zu nehmen, nach Hause zu tragen,
zu blättern und zu schmökern, sich weiterzubilden,
sie wieder wegzulegen, um später noch einmal
hineinzuschauen?
Oder sich ganz gemütlich in die kleine
Bibliothek zu setzen, umzuschauen und Schätze
zu entdecken, die im Internet nicht zu finden
wären?
Übrigens: Lieselotte Liebeck steigt auf die neue
Leiter und ordnet alle zurück gebrachten Bücher
in die hohen Schränke ein damit sie wieder entliehen
werden können.
Brigitte Maudanz

Das Buch - die Bücher
bei uns in der Gemeinschaft
Die Geschichte der Bücher ist alt; in früheren
Zeiten der Menschheit wurden zum Beispiel
Inschriften auf Stein oder Metall geritzt. 3 000 v.
Chr. wurden im Vorderen Orient Schriftzeichen
auf Tontafeln eingedrückt, getrocknet und
gebrannt. Leder wurde beschrieben, Baumblätter
und z. B. dann (pflanzliches Material) auch
Papyri, woraus das Wort Papier stammt.
Schreibtafeln wurden im 5. Jahrhundert v. Chr.
zusammengebunden oder mit Scharnieren
zusammengehalten wie ein Buch.
Das Wort "Buch" kommt aus dem
Althochdeutschen: buoh und bedeutet
"zusammengeheftete Buchenholztafeln", auf
denen geschrieben wurde.
Mit der Weiterentwicklung des Buchdruckes
durch Gutenberg (1440) und den Erst-Drucken
des Alten und Neuen Testamentes begann der
Einzug des Buches erst in Klöster und
Königshäuser bis endlich in die Hände des
Bürgers und damit auch die Möglichkeit, des
Schreiben- und Lesenlernens für jede Frau,
jeden Mann und jedes Kind.
Und um das Buch und viele Bücher soll es in
diesem Beitrag gehen.
Seit Jahren haben uns liebe Menschen Bücher
geschenkt: Fachbücher, Dichtung, Romane,
27
Kunstbücher, Kinderbücher und vieles mehr.
Seit vielen Monaten hatten Christa Kuhn und
Brigitte Maudanz sich liebevoll und mit viel
Mühe der Arbeit unterzogen, die Bücher zu ordnen,
alle aufzuschreiben (katalogisieren),
Kärtchen für jedes Buch anzufertigen und jedem
Buch einen Platz in den Bücherschränken unserer
Bibliothek gemäß einer guten Ordnung zu
geben.
Meine Aufgabe ist es, den Beiden sehr herzlichen
Dank für diese Arbeit zu sagen und ich
denke, der größte Dank an Christa und Brigitte
wäre, wenn diese Bibliothek nun auch genutzt
wird!
Oder wollt Ihr Euer Wissen nur noch aus dem
Internet oder anderen Medien holen? Sollte die
tausende Jahre währende Entwicklung des
Buches nun einmünden in ein Stop für Bücher?
Viele Kostbarkeiten warten auf Euch alle, bildet
Eure Seelen und Euren Geist mithilfe von weisen,
begabten, kunstvollen, fröhlichen, ernsten
Inhalten aus guten Büchern - kommt ausleihen.
DANKE, IHR BEIDEN, FÜR DIESE
GESCHENK EURER MÜHE!
Eure Lieselotte

Die Welt zu Gast in der Dorfgemeinschaft-
5 ausländische Praktikanten berichten von ihren Erfahrungen.
Liebe Freunde in und um Camphill Sellen!
Wie Ihr auf den beiden Fotos seht, sind wir eine
fröhliche Truppe, die 5 `Freiwilligen´, die nun 1
Jahr lang als ausländische Praktikanten in der
Dorfgemeinschaft gearbeitet haben:
Icaro und Valéria aus Brasilien, Laura aus
Kolumbien, Khatira aus Aserbeidschan und
Kingdom aus Südafrika.
Warum wir gerade nach Deutschland gekommen
sind? Nun, das hatte unterschiedliche Gründe,
die uns zu diesem weiten Schritt bewogen: Eine
deutschstämmige Urgroßmutter löste Sehnsucht
nach den Wurzeln aus, ein Großvater hatte im
letzten Krieg mit der Roten Armee in
Deutschland gekämpft und machte neugierig auf
das Land und seine Leute. Eine Freundin aus der
Schweiz empfahl, gelebte Anthroposophie in
einer deutschen Behinderteneinrichtung kennen
zu lernen. Einer von uns hatte zweijährige
Erfahrung bei Camphill im Ausland gesammelt
und war nun gespannt, wie die Praxis in
Deutschland aussieht. Manchmal war es auch
28
einfach der Wunsch, die weite Welt kennen
zu lernen, den eigenen Horizont zu erweitern.
Aber warum gerade in Deutschland?
Wir hatten in unseren Heimatländern gar nicht
so viel Gutes über Deutschland gehört. In
Gesprächen war viel von Krieg die Rede, und in
den Filmen traten die Deutschen vorwiegend als
Bösewichter auf, die Zerstörung über die Welt
brachten. Doch dann merkten wir, dass das
Relikte aus vergangenen Zeiten waren, die diese
Bilder prägten. Wir lernten junge Deutsche kennen
und stellten fest: Die sind doch ganz o.k.!
Und so haben wir uns mit Vertrauen und voller
Erwartungen auf den Weg gemacht, als sich die
Gelegenheit bot, für Kost, Logis und ein
Taschengeld in einer anthroposophischen
Behinderteneinrichtung in Deutschland zu arbeiten.
Aus einer kleinen Angebotsliste suchten wir
Camphill Sellen aus. Warum gerade Sellen?
Beim einen gab die Information den Ausschlag,

dass man dort weder kochen noch Auto fahren
muss, beim anderen die Nähe zu einer kleinen
Stadt und zur großen Stadt Münster oder das
Angebot von Internet-Nutzung in einem
Gemeinschaftsraum, denn schließlich wollten
wir mit unseren Familien verbunden bleiben, um
auf diese Weise dem Heimweh vorzubeugen. .
Wir machten uns unsere eigenen Vorstellungen
von diesem fremden Land, hatten natürlich auch
Wünsche, als wir zum großen Abenteuer aufbrachen
und waren gespannt auf das, was uns nun
wirklich dort erwartete.
Wir fanden uns in einer Gegend wieder, die
wenig von städtischem Flair sondern vor allem
von Apfelbäumen geprägt wird. Die Deutschen
hier vor Ort begegneten uns eher kühl und sachlich
distanziert. Dabei waren wir aus unseren
Heimatländern gefühlvolle Begrüßungen,
Umarmung, wortreiche Kommunikation und
fröhliche Gesichter gewohnt. Mit Herzlichkeit
aber wurden wir vor allem verwöhnt durch die
unbefangene, vorurteilsfreie Wärme der Dörfler.
Sie kannten schnell unsere Namen, empfingen
uns mit Freude und Hallo, gönnten uns ihre liebevollen
Gesten und wurden `unsere Familie´.
Diese spontane Herzlichkeit hat uns in den
ersten Monaten über Gefühle von Fremdheit und
Ausgrenzung - auch bedingt durch unsere
anfängliche Sprachlosigkeit und Schwierigkeiten
bei der Verständigung - hinweg getragen.
Denn dass für die Arbeit in einer deutschen
Camphill Dorfgemeinschaft auch Deutschkenntnisse
lebensnotwendig waren, wurde uns
hier erst vor Ort richtig bewusst. So waren wir
froh, bald deutschen Sprachunterricht mit
Lehrbuch und Hausaufgaben zu erhalten. Wir
lernten dabei auch eine andere typisch deutsche
Eigenart kennen: Pünktlichkeit!
Unsere Lehrerin war anfänglich verzweifelt,
wenn wir, an das Höflichkeitsgebot unserer
Heimatländer gewöhnt, wenigstens 3 Minuten
zu spät zum Unterricht kamen. Und unsere
Höflichkeit war sehr dehnbar - - - - Das hat
29
sich aber unter der typisch deutschen Führung
des Unterrichts schnell geändert!
Unsere Tätigkeitsfelder sahen ganz unterschiedlich
aus:
Da wir möglichst viele Bereiche kennen lernen,
die Betreuten sowohl in ihrer Wohnsituation als
auch am Arbeitsplatz erleben wollten, entsprach
es unseren Vorstellungen und Wünschen, wenn
wir die Arbeitszeit im Haus mit Pflege und
Betreuung der Dörfler, aber auch in den
Werkstätten bei verschiedenen Tätigkeiten
zubringen durften. Wir stellten fest, dass die
Betreuten im Wohnbereich häufig ein ganz anderes
Sozialverhalten zeigen als in den
Werkstätten. Wenn man dagegen ausschließlich
in einem Haus eingesetzt wird, dort seinen
Wohn-, Betreuungs- und Arbeitsplatz hat, wird
das Lernfeld für den Praktikanten eng, und
gemessen an der Länge des Aufenthalts
bekommt er zu wenig neue Eindrücke und
Erfahrungen mit auf den Weg.
Da es in den Werkstätten meistens sehr lustig
zugeht, wurde unsere eigene Mentalität dort am
meisten angesprochen. In den Werkstätten wird
viel gelacht, das tut allen gut!
Beeindruckend aber war es zu erleben, was die
Betreuten so alles leisten können, wozu sie hier
angeleitet und befähigt werden. Das hätten wir
uns nie vorstellen können, sind behinderte
Menschen in unseren Heimatländern doch arm
dran: oft ausgegrenzt, weggesperrt, dürftig
ernährt und mangelhaft versorgt. Wir erlebten
hier vor Ort, wie diese Menschen sich unter
Förderung und guter Betreuung entfalten und ein
erfülltes Leben führen können. Das war eine
sehr glückliche Erfahrung!
Aus diesem Grunde möchten 3 von uns diesen
ersten Erkundungsweg weiter gehen und eine
richtige 4 jährige Ausbildung in einer anthroposophischen
Ausbildungsstätte beginnen, wenn
unsere Zeit in Sellen zu Ende ist.
So waren gerade die Dörfler für unsere persönliche
Entwicklung wichtig und hilfreich. Sie for-

derten unseren Mut heraus, unbekannte Aufgaben
anzugehen, lehrten uns Geduld, Unvoreingenommenheit,
Liebe und Verständnis, und
halfen uns über unsere anfängliche Unsicherheit
hinweg. Sie haben uns reich beschenkt und sind
uns ans Herz gewachsen wie Geschwister. Ja,
am liebsten würden wir alle mitnehmen an unsere
neuen Wirkungsstätten.
Auf Grund unserer langsam verbesserten
Sprachkenntnisse konnten wir aber auch die
Mitarbeiter der Dorfgemeinschaft in ihren
Eigenheiten besser kennen lernen, uns mit ihnen
unterhalten und mit einigen sogar anfreunden.
Nicht immer lässt es die anstrengende
Organisations- und Betreuungstätigkeit in den
Häusern zu, dass man sich ganz ungezwungen
und locker zu einer Tasse Kaffee einfinden und
ein wenig plauschen kann. Aber wenn sich dazu
Gelegenheit bot, fühlten wir uns besonders wohl
und wie zuhause. Dann erlebten wir das, was wir
uns erhofft hatten: eine lebendige Gemeinschaft.
Nach uns wird eine neue Gruppe Freiwilliger in
Camphill Sellen einziehen.
Wir wünschen ihnen viel Glück und beeindruckende
Erlebnisse auf ihrem Erkundungsweg,
so wie wir sie hatten.
Wir halten es für sinnvoll, sie von Anfang an in
alle Gespräche, die die Arbeit im Haus, die
Betreuung der Dörfler und alle evtl. Probleme
betreffen, einzubeziehen. Zunächst werden ihre
Sprachkenntnisse nicht ausreichen, um sich in
solche Teamgespräche aktiv einzubringen. Aber
sie werden sich langsam in die Thematik hineinhören
und zunehmend Verständnis entwickeln
für die Sprache und für das, was von ihnen
gefordert wird. Nur dadurch erhalten sie die
nötige Kompetenz, ihre Aufgaben richtig und
sinnvoll zu erfüllen. Ganz wichtig erscheint uns
in diesem Zusammenhang der Sprachkurs, um
eine schnelle Kommunikation zu ermöglichen.
30
Von Anfang an gibt es auch einen fortlaufenden
Einführungskurs mit unterschiedlichen Lerninhalten,
wie Eurythmie, Malen, Soziale Übungen,
Geschichte Camphills und anthroposophische
Grundthemen, an dem auch die deutschen
Praktikanten teilnehmen. Das ermöglicht gute
Kontakte aller jungen Leute, die sich als
Freiwillige in der Dorfgemeinschaft zusammen
gefunden haben. Einige von uns halten einen
weiteren verbindlichen durchgehenden Kurs,
z.B. Theaterspiel, Erzählabende oder ähnliches
für sinnvoll, um diese Kontakte zu intensivieren
und reichhaltige neue Erfahrungen mitnehmen
zu können an die neuen Wirkungsstätten.
Wir wünschen den neuen Praktikanten dafür
einen Begegnungsraum, der in der Freizeit
immer zugänglich ist und andere Hausbewohner
nicht in ihrer Ruhe stört. Sicherlich wären dort
ein oder zwei Computer mit Internet-Anschluss
zusätzlich hilfreich, damit sich bei großzügiger
Nutzung nicht lange Warteschlangen bilden
müssen. Auch einen Fernseher wünschen wir
den neuen Freiwilligen, damit sie es leichter
haben zu erfahren, was in der Welt so los ist. Die
Zeitungen erfordern doch erhebliche Sprachkenntnisse
und halfen uns wenig.
Wir wenden uns daher mit einer kleinen/großen
Bitte an die Eltern der Betreuten:
Habt Ihr vielleicht einen gebrauchten PC übrig?
Gibt es in einem Haushalt evtl. einen überzähligen
Fernseher? Das wären so unsere Wünsche
für das Wohlgefühl der neuen `Freiwilligen´. Heißt
sie herzlich willkommen und grüßt sie von uns:
Laura Patricia Saldarriaga Santa, Khatira
Soltanova, Valéria Oliveira dos Santos, Icaro
Santos, Kingdom Kheswa
Dieser zusammenfassende Bericht entstand nach
Aufzeichnungen eines mehrstündigen Gespräches
mit den jungen` Freiwilligen´. Die Redaktion

Liebe Dörfler, Mitarbeiter, Eltern und
Betreuer!
Gerne berichte ich auch diesmal wieder über
Neuigkeiten des vergangenen halben Jahres.
Unsere Dorfgemeinschaft war diesmal Gastgeber
für die Vorstandssitzung Freundeskreis
Camphill e. V. Deutschland vom 6. - 8. März
2009. Es war eine gelungene Veranstaltung.
Themen waren u.a.
- die Zukunft der Plätze unter den sich
verändernden Rahmenbedingungen,
- die Zunahme von Menschen mit geistigen
und psychischen Beeinträchtigungen und
die damit einhergehende Forderung nach
Weiterqualifizierung von Mitarbeitern,
- Kommunikationsprobleme zwischen
Eltern, Dörflern und Mitarbeitern,
- die veränderten Erwartungshaltungen der
Eltern und Angehörigen u.a. aufgrund der
Verabschiedung der UN-Konvention
(Abschaffung von Sondereinrichtungen).
31
Am Freitagabend fand ein gemütlicher
Abend mit einigen Eltern aus dem
Initiativkreis Steinfurt Sellen und dem
Vorstand statt, an dem sich Gelegenheit bot,
persönliche Erfahrungen auszutauschen. Als
Platzvertreterin finde ich es immer wieder
wichtig, Transparenz und Nähe zwischen
FKC-Vorstand und Eltern vor Ort zu ermöglichen,
um im Dialog Themen erörtern zu
können, die uns alle intensiv beschäftigen.
Die Gäste waren sichtlich beeindruckt von
der Vielseitigkeit und Lebendigkeit unseres
Platzes, der besonders geprägt ist durch seine
dörfliche Lage bei gleichzeitiger Nähe zur
Stadt und gewachsener Eingebundenheit und
wertgeschätzter Integration in die Gemeinde.
Diese strukturelle Offenheit fördert gleichzeitig
Individualität und Gemeinschaft.
Unsere Dörfler haben unsere Gäste mit ihren
Speisen und Getränken verwöhnt, der
Besuch im Cafe war eine willkommene
Pause zwischen den einzelnen Themen-

löcken. Vielen Dank an Alle, die uns bei
dieser Tagung unterstützt haben.
Nun freue ich mich auf unsere Vorstandssitzung
in der Camphill Lebensgemeinschaft
Alt-Schönow in Berlin vom 3. - 5. Juli 2009,
von der ich dann in der nächsten Ausgabe
berichten kann. Es geht u.a. um die Themen:
- Gewalt: Prävention und Grenzen in
Theorie und Praxis
- die Betreuung "schwieriger Menschen" -
Problematik und Lösungswege
- Rückblick Pfingstseminar 2009
Stellvertretend für alle Eltern möchte ich
mich bei der Dorfgemeinschaft bedanken
für die Einladung zu dem guten informativen
Vortrag im März von Dr. Meusers zum
Thema: "Einsatz von Medikamenten bei
Menschen mit geistiger Behinderung".
Der Initiativkreis des Freundeskreis
Camphill traf sich regelmäßig, nahm
Anträge bzgl. der Unterstützung einiger
Neuanschaffungen entgegen (u.a.
Filmleinwand), beschloss die Finanzierung
eines Ausflugs der Ferienfreizeitgruppe nach
Reeken in diesem Sommer und unterstützte
32
den Dorfbrunnen mit einer Spende. Sie
sehen, dass mit Hilfe ihrer Mitgliedsbeiträge
immer wieder wichtige Projekte mitgetragen
werden, die unseren Dörflern zu Gute kommen.
Seit der letzten Ausgabe haben wir neue
Dörfler in unsere Gemeinschaft aufgenommen,
die ich mit ihren Eltern und Betreuern
als Platzvertreterin recht herzlich begrüßen
möchte.
Wir würden uns sehr freuen, wenn die
"Neuen" sich dem Freundeskreis anschließen
könnten und uns bei unserer Arbeit
unterstützen würden!
Jeder ist herzlichst willkommen, bitte melden
- bitte melden - bitte melden…..
Nach einer schönen Johanni Feier blicken
wir nun zuversichtlich und im Rhythmus der
Jahreszeiten auf Michaeli hin!
Ich wünsche allen eine sonnenreiche
Sommerzeit!
Jutta Kohaus (Platzvertreterin)
Tel./Fax: 0234-797022
E-Mail: jutta.kohaus@web.de

Generationswechsel - und nun???
Liebe Eltern, Angehörige, Betreuer und Freunde
der Camphill-Dörfler,
haben Sie sich schon einmal Gedanken gemacht
über Mitwirkung am Leben in Sellen oder über
die Gestaltung des Lebensumfelds unserer
Dörfler? Sie sind vielleicht erstaunt, welche
Möglichkeiten sich hier bieten: Der
Trägerverein "Camphill Dorfgemeinschaft
Sellen e.V." bietet bei Mitgliedschaft z.B. die
Gelegenheit, den Vorstand zu wählen und die
Geschäftsführer zu bestellen.
Über den Sozialrat, der von den Eltern oder
Betreuern der in Heim oder Werkstatt aufgenommenen
Dörfler gewählt wird, können
Wünsche und Anregungen vorgebracht oder
Probleme im täglichen Miteinander der Dörfler
auf neutraler Ebene erörtert und Konflikte gelöst
werden.
Der Initiativkreis des Freundeskreises
Camphill e.V. - Arbeitsgruppe Steinfurt -
beteiligt sich unmittelbar an der Gestaltung des
Dorflebens, indem seine Mitglieder bei
Vorbereitung und Durchführung der Gemeinschaftsveranstaltungen
des Dorfes wie Martinsmarkt,
Leinenmarkt oder Dorftagungen mitwirken.
Der Unterstützungsfonds Camphill Sellen
e.V. (www.unterstuetzungsfonds-sellen.de)
unterstützt ausschließlich Dörfler, die der
Dorfgemeinschaft Sellen angehören bzw. angehörten.
Schwerpunkt ist die Unterstützung in
besonderen Situationen sowie die Organisation
der Bestattungskostenvorsorge und der
Grabpflege nach Todesfällen.
Auch die Gemeinschaftsstiftung
(www.gemeinschaftsstiftung-sellen.de) ist ausschließlich
auf Sellen orientiert. Im Gegensatz
33
zu den Vorgenannten ist sie aber kein Verein.
Hauptanliegen dieser Stiftung ist: Durch
Bereitstellung von Mitteln zur Schaffung,
Erhaltung und Verbesserung geeigneter und
angemessener Wohn-, Pflege- und
Lebensmöglichkeiten Dörflern nach dem
Ausscheiden aus der Erwerbstätigkeit ein
Weiterleben in der Dorfgemeinschaft zu ermöglichen.
Dies ist durch die besondere Situation in
Sellen bisher nicht gegeben. Daneben können
aus den Stiftungsmitteln auch therapeutische,
besondere medizinische sowie soziale und kulturelle
Zwecke gefördert werden.
Die Erfüllung dieser vielfältigen Aufgaben
braucht Menschen, und das sind vor allem Sie,
die Eltern, Angehörigen, Betreuer und Freunde
der Camphill-Dörfler, die sich aktiv einbringen!
Heute sind es fast ausschließlich die
Angehörigen der „ersten Dörflergeneration“ und
dementsprechend sind sie in die Jahre gekommen.
Helfen Sie durch Ihr Engagement mit, den Weg
fortzusetzen, der sich bisher als erfolgreich
erwiesen hat. Sonst droht u.U. ein ungewolltes
Ende dieser wertvollen Initiativen!
Das gilt auch für den DORFBRUNNEN, die
durch Elterninitiative entstandene Informationsquelle
über das Leben im Dorf. Hier scheiden
mit Jahresende 2009 zwei Redaktionsmitglieder
aus. Es werden Menschen gesucht, die
die Arbeit fortsetzen wollen!
Mit Fragen zwecks weiterer Beratung und
Vermittlung wenden Sie sich bitte an die
Redaktion des DORFBRUNNENs :
Karin Pladies Tel. 02551 / 81237
Karl Fikuart

Liebe Leserinnen, liebe Leser!
„Johanni ist längst vorbei, wo bleibt der
DORFBRUNNEN?" wurde schon gefragt.
Ja, es lag nicht daran, dass Beiträge fehlten, im
Gegenteil, fast alles kam diesmal rechtzeitig bei uns
an. - Danke! Wir hatten sogar eine punktgenaue
Planung, um auch noch über den Workshop mit John
Billing, der Anfang bis Mitte Juni stattfand, in diesem
Heft zu informieren. Aus der „Schreibstube"
geben Ihnen nun 14 Dörfler eindrucksvoll Bericht
über diese zwei hoch motivierenden musikalischen
Wochen, welche die Sellener Kulturgruppe für die
ganze Dorfgemeinschaft organisiert hatte. Da die
Druckerei Poschmann aber im Juni Urlaub machte,
wir uns also bis zu den Sommerferien mit dem
Johanniheft gedulden müssen, nutzen wir die verbleibende
Zeit, um die jungen ausländischen Helfer,
die als Praktikanten ein Jahr lang in der
Dorfgemeinschaft tätig waren, noch zu Wort kommen
zu lassen. Sie werden nach den Ferien an anderen
Orten neuen Aufgaben nachgehen und von einer
neuen Gruppe freiwilliger junger Helfer abgelöst
werden.
Als Eingangsgedicht halten wir in diesem
Sommerheft etwas Besonderes bereit. Wir möchten
Sie mit einem japanischen Haiku, der kürzesten
Gedichtform der Welt, in eine gelöste
Sommerstimmung fuhren. Das Haiku entwickelte
sich im 12. Jahrhundert und besteht immer aus 15
Silben - natürlich auch in der deutschen Übersetzung
- die stets als Dreizeiler im Rhythmus 5-7-5 angeordnet
sind. Sie beschreiben ein konkretes Bild aus
der Natur, welches die Jahreszeit veranschaulicht.
Wie die asiatischen Bewegungsformen Qi Gong oder
Tai-Chi haben sie einen ausgesprochen meditativen
Charakter.
Lassen Sie sich also mitnehmen vom Haiku des japanischen
Dichters Basho „Zum Weg der Sonne".
Auch in dieser Ausgabe widmen wir uns wieder dem
Thema „Gesund leben - nachhaltig handeln!" Wir
danken den Mitarbeitern Petra und Jorrit van der
Linde, die sehr ausführlich Wissenswertes über biologisch
dynamische Landwirtschaft geschrieben und
auch das Titelfoto gemacht haben.
Petra van der Linde hat auch viele Fotos vom
Maitanz der Dorfgemeinschaft geschossen, die wir
Ihnen nicht vorenthalten wollen. Dankeschön für die
Doppelseite!
Aus der Redaktion
34
Auch unser junger Bauer Philipp Haug hat mit schönen
Fotos von „seinen Kühen" zur Gestaltung dieses
Sommerheftes beigetragen. Danke Philipp!
Da uns in die Weihnachtsausgabe leider ein falsches
Foto vom neuen Sozialrat gerutscht war, stellen wir
ihn heute noch einmal vor, denn selbstverständlich
gehört Jutta Kohaus als Platzvertreterin dazu. Wir
bitten diese „Liderlichkeit" zu entschuldigen.
Wir würden uns freuen, wenn wir für die nächste
Ausgabe wieder viele Beiträge von unseren Lesern
erhielten. Bitte sammeln Sie weiter für „Sellerie".
Diesmal hat es nicht gereicht, um eine Seite damit zu
füllen. Leider warten wir auch immer noch vergeblich
auf Fotos für unser Bilderrätsel und hoffen auf
interessantes Material für die nächste Ausgabe.
Mit dem diesjährigen Weihnachtsheft werden wir,
Brigitte Maudanz und Karin Pladies, unsere Arbeit
für den DORFBRUNNEN beenden. Wir meinen,
dass nach unserer über 11jährigen Arbeit an 30
Heften ein neuer, frischer Wind in der Redaktion
wehen sollte. Schön wäre es natürlich, wenn d i e
beiden verbleibenden Redaktionsmitglieder aus der
Mitarbeiterschaft, Reinhard Berger und Frank
Freisewinkel, Unterstützung von neuen Eltern
bekommen würden. Diese könnten sich schon bei der
Vorbereitung der Weihnachtsausgabe der Redaktion
zugesellen und sich über unsere Arbeitsweise informieren.
Auf dringend gewünschte und erforderliche
Unterstützung der Eltern, Betreuer und Freunde
der Dorfgemeinschaft, vor allem jener die neu dazu
gekommen sind, bezieht sich auch der Beitrag von
Dr. Karl Fikuart, der auf den Generationswechsel
und die damit verbundene Thematik in Camphill
Seilen hinweist und zum Dialog auffordern möchte,
gern auch in Form von Leserbriefen.
Wir danken denen, die zum Gelingen dieser
Ausgabe beigetragen haben. Die Redaktion
wünscht allen Lesern einen schönen Sommer!
Karin Pladies und Brigitte Maudanz
Einsendeschluss für die Weihnachtsausgabe:
29. November 2009

Termine
Wann? Uhrzeit Was? Wo?
Freitag, der 24. Juli bis 12:30 Uhr Letzter Arbeitstag vor den Sommerferien
Sonntag, der 16. August 16:00 Vortrags- und Diskussionsforum der
Gemeinschaftsstiftung Sellen
Gestaltung von Wohnen bis zum
Lebensende – Integrierte Wohnkonzepte
für die Zukunft der Camphill-Dörfler
Spendenkonten:
Dorfgemeinschaft: Dorfbrunnen: Therapiefonds:
Camphill Dorfgemeinschaft Sellen Camphill Dorfgemeinschaft Sellen Camphill Dorfgemeinschaft Sellen
Kreissparkasse Steinfurt Kreissparkasse Nordhorn Kreissparkasse Steinfurt
Nr. 12 500, BLZ 403 510 60 Nr. 119 015 048, BLZ 267 500 01 Nr. 10 710, BLZ 403 510 60
Verwendungszweck: Dorfbrunnen Verwendungszweck: Therapiefonds
Unterstützungsfonds: Freundeskreis Camphill: Gemeinschaftsstiftung Sellen
Unterstützungsfonds UFC Sellen Kreissparkasse Steinfurt Kreissparkasse Steinfurt
Kreissparkasse Nordhorn Nr. 8 2222, BLZ 403 510 60 Nr. 72 498 934, BLZ 403 510 60
Nr. 119 016 285, BLZ 267 500 01
Impressum
Herausgeber: Redaktionsmitglieder: Anschrift der Redaktion:
Initiativkreis DORFBRUNNEN Reinhard Berger Karin Pladies
Zeitung der Camphill Dorfgemeinschaft Sellen Frank Freisewinkel Friedrich-Ebert-Str. 34
Lebens- und Arbeitsgemeinschaft mit Brigitte Maudanz 48565 Steinfurt
erwachsenen behinderten Menschen Karin Pladies Tel. 02551-81237
Sellen 101, 48565 Steinfurt E-Mail: pladies@t-online.de
Tel. 02551-93 66 0, Fax 02551-93 66 11, E-Mail: info@camphill-steinfurt.de
Bildbearbeitung und Druck: Offsetdruck Poschmann, Markt 11, 48565 Steinfurt
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für den Inhalt der einzelnen Beiträge tragen die Verfasser die Verantwortung.
Die Herausgeber behalten sich Auswahl und mögliche Kürzungen der eingesandten Beiträge vor.
35
Kötterhaus
Veltruper Kirchweg
48565 Steinfurt
Montag, der 17. August 8:30 Uhr Erster Arbeitstag nach den Ferien
Freitag, der 28. August 15 Uhr Dorfversammlung Saal
Freitag, der 25. September 15 Uhr Dorfversammlung Saal
Freitag, der 9. Oktober bis 12:30 Uhr Letzter Arbeitstag vor den Herbstferien
Montag, der 19. Oktober 8:30 Uhr Erster Arbeitstag nach den Ferien
Freitag, der 30. Oktober 15 Uhr Dorfversammlung Saal
Sonntag, der 8. November 11-17 Uhr Martinsmarkt Werkstatt
Freitag, der 27. November 15 Uhr Große Dorfversammlung Saal
Sonntag, der 20. Dezember 15.30 Uhr Christgeburtsspiel Saal
Mittwoch, der 23.Dezember 15.30 Uhr Christgeburtsspiel Saal
Montag, der 4. Januar 2010 8:30 Uhr Erster Arbeitstag Werkstatt