JAHRESBERICHT 2001 JAHRESBERICHT 2001

JAHRESBERICHT 2001
1020 Wien, Böcklinstraße 44 * Tel. (01) 720 51 50 * Fax (01) 728 37 93
e-mail: ehk@telecom.at * http://members.telecom.at/ehk * Konto: Erste Bank 310 054 05150

WIR ÜBER UNS
Ziel:
Partner:
Information:
Finanzen:
Mitarbeit:
Der ENTWICKLUNGSHILFE-KLUB wurde 1973 als privater, gemeinnütziger Verein gegründet.
Er fördert in Zusammenarbeit mit Gruppen und Einzelpersonen in Österreich Projekte für
benachteiligte und arme Menschen in Entwicklungsländern.
Die Projektdurchführung erfolgt in Zusammenarbeit mit internationalen Partner-Organisationen:
Misereor (Deutschland), Entraide et Fraternité (Belgien), Oxfam (England),
Missionsprokur der Jesuiten (Deutschland), Aktion Führungskräfte für Indien (Österreich)
sowie mit lokalen Partnern in den Einsatzgebieten, wie zum Beispiel
Village Reconstruction Organisation (Indien), CEAS (Ecuador), Ugebia (Albanien),
Swarna Hansa (Sri Lanka), Comboni Missionare (Kenia), Diözese Rui Barbosa (Brasilien),
Miriam (Nicaragua), Community Action for Development (Indien), Conaf (Peru) …
Projektbeschreibungen, Projektberichte, Zusatzinformationen, Dias, Fotos,
vierteljährliche Zeitung „Unser Projekt“.
Alle dem Klub anvertrauten Projektgelder kommen zur Gänze den von den Spendern
und Spenderinnen ausgewählten Anliegen zugute.
Die Kosten für Projektbetreuung, Informationsarbeit und Verwaltung werden aus
Mitglieds-, Team- und Aktionskostenbeiträgen gedeckt.
Hauptamtlich (alle teilzeitbeschäftigt):
Mag. Gabriele Tabatabai (Geschäftsführerin), Mag. Gertrude Hanzal (Super-Mikros),
Mag. Franz Christian Fuchs (Projektbetreuung), Mag. Sabine Alena (Kontaktarbeit)
Ehrenamtlich (mit einem * gekennzeichnete Personen sind auch Vorstandsmitglieder):
Obmann: Dr. Manfred Formanek*
Obmann-Stellvertreter (und EDV-Betreuer): Stefan Schachamayr*
Organisation, Redaktion der Zeitung: Gerhard Dorffner*
Kontaktpunkte, Veranstaltungen: Dr. Georg Bruckner, Dietmar Eickmann, Susi Giegl,
Reni Horvat, Gerhild Kiss, Dipl.Ing. Wolfgang Mayer, Doris Schoissengeier*,
Astrid Schreil, Gerlinde Stefan
Layout: Helmut Schmölz
Übersetzungen, Berichte, Lektorat: Mag. Birgit Habermann, Dr. Maria Hochreiter,
Mag. Christine Hörmann, Franz Skala, Dr. Eva Stola
Finanzen, Buchhaltung: Regina Kiernick, Hermine Maritsch, Michael Maritsch,
Uli Nuhsbaumer, Martha Schmölz, Traute Sterba, Andrea Vollsinger*
Graphische Gestaltung: Assad
Webseite: Christine Hirschbeck
EDV-Betreuung: Dipl.Ing. Kurt Petzer
Verwaltungsarbeiten: Franz Bernhard, Elfriede Engelhart, Elisabeth Etlinger,
Dr. Christa Felkel, Dipl.Ing. Helena Graf, Edith Hajek, Eva Klose, Sebastian Leitner,
Dorli Lowitz, Monika Hanzal, Heinrich Mazal, Ingrid Ribniscek, Josef Tesarek,
Dr. Elisabeth Urbancic
Projekt-Evaluierungen, Betreuung Dorfbauprojekt Indien: Dr. Robert Wychera*
Betreuung Gruppe „Künstler für Entwicklungshilfe“: Otto Tausig
Betreuung Nomadenkinder Kenia: Rosa Kainz
Geschäftliche Beratung: Ferdinand Eberlin, Hannes Grasl, Dipl.Ing. Werner Nuhsbaumer
2
Impresssum:
ENTWICKLUNGSHILFE-KLUB, Jahresbericht 2001, 1020 Wien, Böcklinstr. 44, DVR 0555614, Druck: Grasl, Bad Vöslau

ZAHLEN 2001
Schilling
Euro
FINANZEN PROJEKTE
Projektbeiträge, die dem Entwicklungshilfe-Klub
von 2.213 Gruppen und Einzelspendern für
34 Mikro-Projekte (9,133.330,00 Schilling) und
42 Projekt-Partnerschaften (5,637.707,71 Schilling)
in 30 Ländern anvertraut wurden: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,771.037,71 . . . . . . . 1,073.453,17
Afrika: Kenia (6), Angola, Äthiopien, Burkina Faso, Ghana,
Kongo, Madagaskar, Malawi, Mauretanien, Mosambik, Sudan,
Tansania (je 1)
Asien: Indien (20), Bangladesch (4), Kambodscha (2), Sri Lanka (1)
Lateinamerika: Brasilien (9), Ecuador, Peru (je 4), Haiti (3), Guatemala,
Nicaragua (je 2), Bolivien, Chile, El Salvador, Kolumbien (je 1)
Nordafrika, Naher Osten, Europa: Ägypten, Albanien, Algerien,
Westjordanland (je 1)
FINANZEN KLUB
Klub- (Mitglieds-) Beiträge von 638 Mitgliedern
ermöglichten die Abdeckung von Ausgaben für
Projektbetreuung und Informationsarbeit:
Schilling
Dokumentationsmaterial 16.261,56
Druckkosten 126.794,42
Kopierkosten 36.270,00
Versand- und Portokosten 132.194,90
Büromaterial 66.532,42
Telefon, Fax, e-mail 21.130,74
diverse Nebenkosten 5.905,00
insgesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405.089,04 . . . . . . . . . 29.438,97
Team-Beiträge von 31 ehren- und hauptamtlichen
Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen sicherten die
Finanzierung des Klub-Büros und des laufenden Betriebs:
Schilling
Miete Klublokal 97.980,60
Elektrizität, Heizung 28.711,73
Besucherbetreuung, Reisen 14.988,96
insgesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.681,29 . . . . . . . . . 10.296,38
Aktionskostenbeiträge von Partner-Organisationen
des Entwicklungshilfe-Klubs deckten folgende
Aufwendungen:
Schilling
Gehaltskosten und Abgaben 1,146.676,79
EDV-Investitionen 51.360,34
Beiträge an Organisationen 28.298,80
insgesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,226.335,93 . . . . . . . . . 89.121,31
Der Rechnungsabschluss für das Jahr 2001 wurde im Jänner 2002 von der
KPMG Alpen-Treuhand Gesellschaft mbH, Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft,
geprüft und für ordnungsgemäß befunden.
3

MIKROS 2001
Mikros sind
Projekt-Bausteine
zur Finanzierung von
größeren Projekten,
die mit
internationalen
Partner-
Organisationen
durchgeführt
werden.
Jedes Mikro bezieht
sich auf einen
konkreten Teil
eines Projektes,
zum Beispiel:
ein Haus für eine
Familie,
Betreuung eines
Straßenkindes
während eines
Jahres,
ein Brunnen für ein
bestimmtes Dorf ...
Durchschnittliche
Werte der Mikros:
150,- bis 300,- Euro.
4
Alle
Projektbeiträge
werden widmungsgemäß
und zur Gänze
an das vom
Spender
ausgewählte
Projekt
weitergeleitet.
AFRIKA
Angola – Provinz Bie, Randsiedlungen von Kuito und Kunhinga
Projekt 151: Wasser und Frieden
Brunnen für 1.568 Familien nach dem Bürgerkrieg 207.004,00 15.043,57
Äthiopien – Provinz Gamo Gofa, Dörfer im Gebiet Arba Minch
Projekt 143: Gesundheit schenken
Gesundheitsbetreuung für 1.321 Mütter und Kinder 250.986,00 18.239,86
Burkina Faso – Dörfer der Provinzen Gourma, Gnagna, Tapoa
Projekt 120: In guter Hand (abgeschlossen)
Kleinkredite zur Einkommenschaffung für 83 Frauen 70.917,00 5.153,74
Ghana – Hauptstadt Accra
Projekt 141: Endlich willkommen
Betreuung und Ausbildung für 105 Straßenkinder 257.994,00 18.749,16
Kenia – Diözese Nakuru
Projekt 145: Anfang und Ende
Regenwassertanks für die Trockenzeit für 95 Familien 220.604,00 16.031,92
Kenia – Elendsviertel der Hauptstadt Nairobi
Projekt 158: Lernen fürs Leben (abgeschlossen)
Berufliche Bildung, Starthilfe für 84 Slumbewohner/innen 117.391,00 8.531,14
Kenia – Turkana-Distrikt im Nordwesten des Landes
Projekt 171: Der Weg nach Hause
Einfache Hütten für 1.513 Hirtenfamilien 726.072,00 52.765,71
Madagaskar – Ebene von Marovoay
Projekt 146: Das Leben messen
Neue Reisanbaumethode für 134 Familien 220.854,00 16.050,09
Malawi – Shire Hochland, Dörfer rund um Blantyre
Projekt 169: Das Leben fließt
Je eine Milchkuh für 128 Bauernfamilien 501.988,00 36.480,89
Mauretanien – Vorort Kebbe der Provinzhauptstadt Kaedi
Projekt 156: Nach der Flut (abgeschlossen)
18 Zelte als Überbrückungshilfe für Hochwasseropfer 41.500,00 3.015,92
Mosambik – Dörfer in den Bezirken Metarica, Maua, Nipepe
Projekt 153: Von Null anfangen
Starthilfe für 91 Heimkehrerfamilien nach Bürgerkrieg 332.341,00 24.152,16
Sudan – Gebiet Rumbek
Projekt 154: Am eigenen Leib
Gesundheitsversorgung für 19.410 Menschen 232.924,00 16.927,25
ASIEN
Schilling
Euro
Bangladesch – 90 Dörfer im Distrikt Dinajpur
Projekt 159: Wert der Bildung
Schulunterricht für 1.703 Dorfkinder 303.179,00 22.032,88
Bangladesch – Regionen Rajshahi und Netrokona
Projekt 163: Ende der Herbergssuche (abgeschlossen)
318 einfache Bambushäuser für Familien nach Zyklon 171.879,00 12.490,93
Bangladesch – Sechs Dörfer im Bezirk Rangpur
Projekt 168: Anders sein dürfen
Bildung, Beratung und Betreuung für 1.292 Ureinwohner 230.533,00 16.753,49
Indien – Hauptstadt Delhi
Projekt 115: Flug nach Morgen
Betreuung von 807 Straßenkindern 406.599,00 29.548,70

Indien – Bundesstaat Uttar Pradesh
Projekt 130: Nie wieder Sklaven (abgeschlossen)
Befreiung von 52 Kindern aus der Teppichindustrie 176.533,00 12.829,15
Indien – Bundesstaat Andhra Pradesh, Bezirk Jaggampeta
Projekt 140: Kind sein dürfen
Ausbildung für 250 aus Fabriken befreite Kinder 539.527,00 39.208,96
Indien – Bundesstaat Maharashtra, 12 Dörfer bei Pune
Projekt 157: Zeit der Reife
Bildung und Ausbildung für 300 Frauen aus Dörfern 225.888,00 16.415,92
Indien – Bundesstaat Andhra Pradesh, Bezirk Nalgonda
Projekt 160: Stein auf Stein
Dorf Boring Thanda: Häuser für 18 Familien 201.320,00 14.630,49
Indien – Bundesstaat Karnataka, Gebiet rund um Bangalore
Projekt 162: Kraft des Steines
Kooperativengründung für 962 Steinbrucharbeiterfamilien 274.137,00 19.922,31
Indien – Bundesstaat Andhra Pradesh, Provinz Guntur
Projekt 166: Ein Leben lang
Unterricht für 849 Kinder in Dorfschulen 454.095,00 33.000,37
Kambodscha – Provinzen Battambang, S. Reap, B. Meanchey
Projekt 152: Leben gegen Tod
206 einfache Bambushäuser für Minenopferfamilien 535.462,00 38.913,54
Kambodscha – Provinz Kampong Cham
Projekt 165: Bildung in Gemeinschaft
Absicherung der Grundschulbildung für 5.039 Dorfkinder 241.881,00 17.578,18
LATEINAMERIKA
Bolivien – Hauptstadt Sucre
Projekt 142: Stehen wir auf
Betreuung von 152 Straßenkindern 347.385,00 25.245,45
Brasilien – Sao Paulo
Projekt 167: Tore öffnen
Straßensozialdienst für 778 Obdachlose, Kinder, Alte ... 186.780,00 13.573,83
Brasilien – Bundesstaat Pernambuco, Stadt Recife
Projekt 147: Straße ins Leben (abgeschlossen)
Ausbildung von 108 Sozialarbeiter/innen für Straßenkinder 160.549,00 11.667,55
Ecuador – Elendsviertel der Stadt Guayaquil
Projekt 100: Wurzeln schlagen
76 einfache Holzhäuser für Familien 314.498,00 22.855,46
El Salvador – Sechs Dörfer in der Provinz Chalatenango
Projekt 161: Land des Glücks
Starthilfe für 66 Bauernfamilien nach dem Bürgerkrieg 222.088,00 16.139,76
Guatemala – Dörfer im Hochland von Quetzaltenango
Projekt 149: Recht auf Gesundheit
Einsatz von 412 Gesundheitsarbeiter/innen 185.462,00 13.478,05
Haiti – Region Norden und Nordosten
Projekt 138: Aufbruch zur Freiheit (abgeschlossen)
Kaffee-Verarbeitungsanlagen für 608 Kleinbauernfamilien 100.320,00 7.290,54
Haiti – Neun Gemeinden
Projekt 164: Mehr Mensch sein
Alphabetisierung für 351 Erwachsene 249.854,00 18.157,60
Peru – Stadt Ayacucho
Projekt 148: Zur Mutter Erde
Unterstützung von 6 Müttervereinigungen 191.537,00 13.919,54
Peru – Sieben Dörfer im Bezirk Pariahuanca
Projekt 170: Familien auf dem Weg
Ackerbau, Kleintierzucht, Weiterbildung für 265 Familien 233.249,00 16.950,87
Alle Graphiken sind
Zeichnungen der Warlis,
eines indischen
Ureinwohner-Volkes
5

SUPER-MIKROS 2001
Super-Mikros
oder Projekt-
Partnerschaften
sind in sich
abgeschlossene
Projekte, deren
Finanzierung meist
zur Gänze von
Gruppen bzw.
Einzelpersonen
übernommen wird.
Durchgeführt
werden diese
Projekte
hauptsächlich von
kleineren lokalen
Entwicklungsorganisationen
oder
auch Einzelpersonen.
Ein Direktkontakt
zwischen den
Projektleitern vor Ort
und den Gruppen
und Personen
in Österreich,
welche das
Vorhaben finanziell
unterstützen,
ist möglich.
6
Alle
Projektbeiträge
werden
zur Gänze
an das Projekt
weitergeleitet.
Projekt Projekt-Nr. Spender-Wohnort Schilling Euro
AFRIKA
Kenia
Nomadenkinder in Karapokot
Grundschule (Patenschaften) 1414 349 Spender/innen 735.757,04 53.469,55
Grundschule (Patenschaften) 1415 40 Spender/innen 261.563,94 19.008,59
Bildung und Betreuung für Kinder
Kindergärten in Kacheliba 1511 Wien 13, Götzis 23.020,00 1.672,93
Schule in Alale 1600 Nenzing 41.400,00 3.008,66
Blinde Kinder in Katilo 1639 Wien 22 24.500,00 1.780,48
Schule in Kituti 1665 St. Pölten 41.400,00 3.008,66
Bildung, Therapie für gehbehinderte Kinder
Zentrum Ol’Kalau, Pokotkinder 1691 Feldkirch 25.000,00 1.816,82
Zentrum Ol’Kalau, Turkanakinder 1700 Feldkirch 26.000,00 1.889,49
Kongo (ehemals Zaire)
Entwicklungsfonds, Kasongo
Kleinprojekte in Dörfern 1712 Wien 19, Scheibbs 50.000,00 3.633,64
Kleinprojekte in Dörfern 1744 Ried/Innkreis 25.000,00 1.816,82
Tansania
Kleinprojekte von Frauen, Shinyanga 1675 Götzis 50.800,00 3.691,78
ASIEN
Bangladesch
Schule für Kinder von Ureinwohnern 1732 Wien 19 21.310,00 1.548,66
Indien
Dorfkindergärten in Karnataka 1571 Stockerau 40.000,00 2.906,91
Weiterbildung für Frauen und Mädchen
aus Dörfern um Kampli 1647 Henndorf/Wallersee 37.000,00 2.688,89
aus Dörfern um Pulghaon 1672 Wien 19 22.400,00 1.627,87
aus Dörfern um Kampli 1743 Wien 17 37.200,00 2.703,43
aus Dörfern um Kampli 1692 Wr. Neustadt 37.000,00 2.688,89
Einkommenschaffung in Dörfern
Weber im Gebiet Belgaum 1649 Stockerau 34.000,00 2.470,88
Ziegenzucht im Bezirk Latur 1693 Wien 19 21.000,00 1.526,13
Ziegenzucht im Bezirk Latur 1718 Heiligenberg (D) 21.000,00 1.526,13
Rechtshilfe für Frauen in Pune 1704 Wien 19 34.000,00 2.470,88
Hilfe für Slumbewohner in Nagpur
Förderung von Frauengruppen 1599 Korneuburg, diverse 25.855,00 1.878,96
weibliche Straßenkinder 1669 Wien 10, diverse 59.710,00 4.339,29
weibliche Straßenkinder 1679 Mistelbach 46.000,00 3.342,95
weibliche Straßenkinder 1689 Wien 19, Mattersburg 51.300,00 3.728,12
Leprazentrum in Nagarunja Sagar 1654 Wien 5, 6, 19 90.000,00 6.540,56
Betreuung von Waisenkindern
Zuhause für verwaiste Mädchen 1723 Wien 13, diverse 36.000,00 2.616,22
Betreuung von verwaisten Kindern 1733 Mattersburg, Wien 1 26.400,00 1.918,56
Befreiung, Betreuung von Teppichkindern
Kinderzentrum Taraun 1747 Wien 19, diverse 140.637,67 10.220,54
Dorfschulen für Teppichkinder 1717 Wien 3, 20 60.315,00 4.383,26
Betreuung ehemaliger Kinderarbeiter
Jaggampeta 1694 Wien 19 120.960,00 8.790,51
Anmanthavaram 1697 Wien 19 108.000,00 7.848,67
Jaggampeta 1698 Wien 19 108.000,00 7.848,67
Jaggampeta 1731 Dornbirn 150.001,03 10.901,00
Bau des neuen Dorfes Ramachandra K. 1660 Dornbirn 684.600,00 49.751,82
Bau des neuen Dorfes Purimetla 1663 Zeiselmauer 248.000,00 18.022,86
Bau des neuen Dorfes Mulagala Gudem 1728 Zeiselmauer 413.225,10 30.030,24
Bau des neuen Dorfes Korravani Palem 1734 Dornbirn 33.100,00 2.405,47
Sri Lanka
Wasserreservoirs für den Reisanbau
Dorf Palahantirimale 1581 Wien 5 46.800,00 3.401,09
Dorf Nugadanda 1719 Henndorf/Wallersee 51.100,00 3.713,58

LATEINAMERIKA
Brasilien
Landlosenbewegung Canudos 1420 Wien 21 24.000,00 1.744,15
Regenwasserzisternen für Familien
Dörfer in Rui Barbosa 1628 Henndorf/Wallersee 35.000,00 2.543,55
Dörfer in Rui Barbosa 1634 Wopfing 56.450,00 4.102,38
Dörfer in Rui Barbosa 1714 Wopfing (Teil) 13.680,00 994,16
Alphabetisierungskurse für Landlose
Erwachsene in Rui Barbosa 1677 Ried/Innkreis 24.000,00 1.744,15
Erwachsene in Rui Barbosa 1701 Suben 18.000,00 1.308,11
Kurse für Bäuerinnen in Andarai 1674 Biedermannsdorf 42.000,00 3.052,26
Betreuung von gefährdeten Kindern
Favela von Sao Leopoldo 1702 Wien 19 40.200,00 2.921,45
Favela von Sao Leopoldo 1705 Perchtoldsdorf 18.192,93 1.322,13
Zentrum und Hort für Kinder in Mundaú 1726 anonym, diverse 39.650,00 2.881,48
Kindergarten in den Favelas von Rio 1636 Wien 5 40.800,00 2.965,05
Chile
Betreuung misshandelter Mädchen 1682 Weinviertel/Marchf. 62.100,00 4.512,98
Ecuador
Aufforstung im Andenhochland
Indio-Gemeinde Tomapamba 1540 diverse 82.256,00 5.977,78
Indio-Gemeinde Tomapamba 1646 Wien 13 45.550,00 3.310,25
Wasserversorgung im Andenhochland
Indio-Gemeinde Chipate 1568 diverse 45.420,00 3.300,80
Indio-Gemeinde Chipate 1603 Ottensheim, Leonding 59.100,00 4.294,96
Indio-Gemeinde Chipate 1710 Wien 19 44.000,00 3.197,60
Gesundheit für Indiokinder
Medizinische Versorgung Cayambe 1655 Wien 10 42.120,00 3.060,98
Medizinische Versorgung Cayambe 1690 Wien 19 42.120,00 3.060,98
Guatemala
Erwachsenenbildung per Radioschule 1555 Suben 32.920,00 2.392,39
Haiti
Kleinkredite für 13 Frauen 1676 Linz, Wien 16 43.700,00 3.175,80
Kolumbien
Weiterbildung für Jugendliche, Medellin 1684 Weinviertel/Marchf. 30.200,00 2.194,72
Nicaragua
Hilfe für gefährdete Kinder, Condega 1652 Dornbirn 51.230,00 3.723,03
Weiterbildung für Frauen und Mädchen
Alphabetisierungskurs in Esteli 1695 Linz, Gaißau 42.500,00 3.088,60
Alphabetisierungskurs in Esteli 1730 Graz 21.500,00 1.562,47
Peru
Kindergarten in Carabayllo, Lima 1609 diverse 44.405,00 3.227,04
Mütter-Gemeinschaftsfarm, Ayacucho
Fischteich und -zucht 1696 Wien 17 42.850,00 3.114,03
Reparaturen nach Erdbeben 1715 Wien 3 12.000,00 872,07
NORDAFRIKA, NAHER OSTEN, EUROPA
Ägypten
Betreuung v. Kindern von Müllsammlern 1736 Wien 2 20.200,00 1.467,99
Albanien
Förderung von Kleingewerbetreibenden
5 Betriebe 1650 Wien 15 41.600,00 3.023,19
6 Betriebe 1685 Wien 13, 21 47.520,00 3.453,41
5 Betriebe 1699 Suben 39.600,00 2.877,84
5 Betriebe 1711 Wien 6 40.100.00 2.914,18
1 Betrieb 1721 Ried/Innkreis 7.920,00 575,57
Algerien
Ausbildung für Mädchen, Mascara 1713 Wien 19, Sooß 53.000,00 3.851,66
Westjordanland
Einsatz israel.-palästinens. Ärzteteam
Gesundheitstage in Dörfern 1681 Weigelsdorf 100.000,00 7.267,28
Behandlung kranker Kinder 1688 diverse 82.469,00 5.993,26
7

ENGAGEMENT IN ÖSTERREICH 2001
2.213 Gruppen und
Einzelpersonen haben
die Arbeit des
Entwicklungshilfe-Klubs
im Jahr 2001 ermöglicht.
Nebenstehend eine
Aufstellung jener hundert
Orte, in denen die finanziell
größten Beiträge geleistet
wurden.
Sie ergeben 62 Prozent
des gesamten
Spendenvolumens 2001.
Die Reihung erfolgte
(beginnend in der linken
Spalte oben) vom höchsten
Beitrag absteigend bis zu
30.000,– Schilling.
Abkürzungen:
SBG Selbstbesteuerungsgruppe
AK Arbeitskreis
Dornbirn (V), Teilen-Gruppe
Zeiselmauer (NÖ), Freundeskreis
Wien 19, privat
Wien 19, privat
Bregenz (V), action 365
anonyme Spenden
Dornbirn (V), privat
Stockerau (NÖ), privat
Klagenfurt (K), Kath. Aktion
Wien 17, privat
Wien 20, privat
Henndorf am Wallersee (S), SBG
Hagenbrunn (NÖ), SBG
St. Pölten (NÖ), Pfarre
Wien 5, AK 3.Welt
Wien 20, privat
Nenzing (V), Teilen-Gruppe
Weigelsdorf (NÖ), Gruppe
Wien 13, privat
Wien 19, privat
Wien 1, Katholische Jugend
Suben (OÖ), SBG
Ried im Innkreis (OÖ), action 365
Mondsee (OÖ), Teilen-Gruppe
Wien 2, privat
Wien 10, privat
Gleißenfeld (NÖ), 3.Welt-Gruppe
Wien 17, SBG
Dellach im Gailtal (K), privat
Wien 6, privat
Wopfing (NÖ), privat
Thalheim-Wels (OÖ), privat
Wien 20, privat
Wien 17, Teilen-Gruppe
Rohrbach (OÖ), Gruppe
Lauterach (V), privat
Biedermannsdorf (NÖ), Gruppe
Landeck (T), Teilen-Gruppe
Feldkirch (V), privat
Wiener Neustadt (NÖ), AK 3.Welt
Götzis (V), privat
Linz (OÖ), Gruppe
Kennelbach (V), Gruppe
Lengau (OÖ), privat
Oeynhausen (NÖ), Gruppe
Dornbirn (V), Gruppe
Aspach (OÖ), privat
Deutschkreutz (B), SBG
St. Georgen/Gusen (OÖ), Gruppe
Wien 5, privat
Wien 5, privat
Wien 3, Firma
Ottensheim (OÖ), SBG
Pöchlarn (NÖ), Gruppe
Lunz am See (NÖ), Gruppe
Hard (V), Missionskreis
Ebendorf (NÖ), Gruppe
Wien 1, privat
Altach (V), SBG
Feldkirchen (K), Pfarre
Lunz/See (NÖ), Gruppe Eine Welt
Wien 15, privat
Wien 19, privat
Wien 13, Pfarre
Amaliendorf (NÖ), Firma
Lichtenegg (NÖ), SBG
Neunkirchen (NÖ), 3.Welt-Gruppe
Wien 10, Pfarre
St. Pölten (NÖ), SBG
Mariazell (St), SBG
Wien 3, privat
Wien 11, privat
Wien 7, Pfadfinder
Baden (NÖ), privat
Wien 15, SBG
Graz (St), SBG
Wien 2, privat
Hohenems (V), privat
Wien 17, SBG
Dornbirn (V), Gruppe
Wien 13, privat
Wien 10, privat
Wolfurt (V), privat
Altmünster (OÖ), Familienrunde
Wien 19, privat
Retz (NÖ), SBG
Wien 13, privat
Wien 9, privat
Wien 1, privat
Immendorf (NÖ), Gruppe
Leonding (OÖ), SBG
Wien 20, privat
Gaißau (V), Teilen-Gruppe
Wien 13, privat
Pressbaum (NÖ), Pfarre
Sieghartskirchen (NÖ), privat
Wien 6, privat
Wiener Neustadt (NÖ), Pfarre
Wien 13, action 365
Wien 17, privat
Dieser Bericht ist all jenen gewidmet, deren Unterstützung
die Projektarbeit im Jahr 2001 ermöglicht hat. Danke.