Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Rüfenacht, im September 2007 <strong>Nr</strong>. <strong>244</strong><br />
1<br />
1<br />
2 8<br />
1 8<br />
3 3<br />
1 9 2 9<br />
51 65<br />
52<br />
49 53<br />
81<br />
77 85<br />
3 14 26 62 86<br />
7 31 41 63 76<br />
8 28 55 68 88<br />
7 8<br />
2 2 4 4 6 1 8 1<br />
4 18 73<br />
2 39<br />
34<br />
13<br />
25 36 46 62<br />
78<br />
57<br />
83<br />
2 88<br />
DGR Lotto<br />
Freitag<br />
14. Sept. 07<br />
5 1 5 2 9<br />
1 7 3 1<br />
5 2 6 2<br />
6 7 7 7 8 9<br />
ab 19. 00 Uhr<br />
Freundlich laden ein:<br />
im Rest. Sonne, Rüfenacht<br />
DGR / Dorfgemeinschaft Rüfenacht<br />
und Familie Angst + Personal<br />
Traditionelle Preise:<br />
- Züpfen, Torten und Käse<br />
- Fleisch und Wustwaren<br />
- Gold + Gutscheine<br />
- Fruchtkörbe
Das bewährte „Bei Flückiger sind<br />
sie glücklicher“ alle Marken System<br />
Volkswagen<br />
Opel<br />
Toyota<br />
Renault<br />
Audi<br />
BMW<br />
Merces Benz<br />
Peugeot<br />
Ford<br />
Citroen<br />
Subaru<br />
Fiat<br />
Honda<br />
Skoda<br />
Nissan<br />
Mitsubishi<br />
Mazda<br />
Volvo<br />
Seat<br />
Suzuki<br />
Alfa Romeo<br />
Chrysler / Jeep / Dodge<br />
Chevrolet<br />
Mini<br />
Smart<br />
Saab<br />
Daihatsu<br />
Porsche<br />
Land Rover<br />
Lexus<br />
Lancia<br />
Jaguar<br />
Aston Martin<br />
Dacia<br />
Maserati<br />
Ferrari<br />
Lada<br />
Isuzu<br />
Ssang Jong<br />
Chinesische Marken<br />
und Oldtimer<br />
Das bewährte „Bei Flückiger sind<br />
sie glücklicher“ alle Marken System<br />
<br />
DGR / Impressum www.spycherpost.ch.vu<br />
Die nächste „<strong>Spycher</strong>-<strong>Post</strong> <strong>Nr</strong>. 2454“ mit Redaktionsschluss am Samstag,<br />
13. Okt. 2007 ; erscheint am Montag, 29. Okt. 2007 und wird in alle Haushaltungen<br />
vertragen.<br />
SpyPo <strong>Nr</strong>. 246: Redaktionsschluss Sa. 10. Nov. 2007 und erscheint dann am<br />
26. Nov. 2007 (bitte beachten Sie immer die 2. letzte Seite der <strong>Spycher</strong><strong>Post</strong>).<br />
Aktueller Red. Schluss unter : www.spycherpost.ch.vu<br />
<strong>Spycher</strong><strong>Post</strong>- Vogt Marianne, alte Bernstr. 12,<br />
Redaktion:<br />
(Tel. 031 839 73 73 / G vormittags)<br />
Muscolino Livia / Rasch Andreas / Simon Marianne<br />
Inseratenannahme: Rasch Andreas, alte Bernstr. 67 / Tel. 031 839 78 39<br />
oder E-Mail: spycherpost@bluewin.ch<br />
Herausgeber: Dorfgemeinschaft Rüfenacht / DGR<br />
Präsident: Gurtner Otto, Breitfeldstr. 7 / Tel. 079 373 67 13<br />
oder E-Mail: gurtner.otto@zapp.ch<br />
Kassierin:<br />
Vogt Marianne (Tel. 031 839 73 73 /G vormittags)<br />
Preise:<br />
Werden auch Sie Mitglied der DGR, denn mit Ihrem<br />
Mitgliederbeitrag unterstützen Sie u.a. auch die Herausgabe<br />
der„<strong>Spycher</strong>-<strong>Post</strong>“ DGR-PC-Konto-<strong>Nr</strong>. 30-16513-5<br />
(z. B.: Einzelpersonen Fr. 15.- / Ehepaare Fr. 20.-)<br />
<br />
DGR-Anmeldetalon<br />
Ja, ich will Mitglied der Dorfgemeinschaft Rüfenacht / DGR werden !<br />
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Bemerkungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Einsenden an: Dorfgemeinschaft Rüfenacht / DGR, 3075 Rüfenacht
Tempo 30 in Rüfenacht ... / Fragebogen ...<br />
Werte Rüfenachter und Rüfenachterinnen<br />
alle Einwohner / innen haben von der Gemeindeverwaltung Worb /<br />
Departement Sicherheit per 20. Aug. 07 einen Fragebogen zu Zone<br />
Tempo 30 in Rüfenacht erhalten.<br />
In diesem Brief werden die an der öffentlichen Orientierung vom 05.07.07<br />
erläuterten Argumente aufgeführt wie z.B. Zweck / Sicherheit, Spielregeln,<br />
Projektkosten, etc.<br />
Nicht näher erwähnt sind andere Gemeinden, die mit Zone Tempo 30 (mit<br />
Aufhebung der Fussgängerstreifen) gute oder sehr gute Erfahrungen<br />
gemacht haben (gibt es diese denn ).<br />
Der Fragebogen mit den 4 Fragen stellt unserer Meinung nach die Frage<br />
falsch: in der Diskussion mit Einwohnern von Rüfenacht muss die Fragestellung<br />
nicht 40 km/h oder Zone Tempo 30 lauten, sondern: Wollen Sie in<br />
Rüfenacht Fussgängerstreifen : ja oder nein (denn in einer<br />
flächendeckenden Einführung der Zone Tempo 30 in Rüfenacht werden<br />
die Füssgängerstreifen aufgehoben ....).<br />
Auch an der öffentlichen Orientierung wurde von Rüfenachtern klar<br />
geäussert, dass die bestehenden Füssgängerstreifen zu belassen sind.<br />
Das Heisst nicht, dass die Rüfenachter an den 2 – 3 neuralgischen Stellen<br />
gegen eine Temporeduktion sind (aber mit breiten Schwellen an diesen<br />
Punkten könnte praktisch der gleiche Effekt erzielt werden).<br />
Werte Rüfenachter und Rüfenachterinnen<br />
Wir bitten Sie, den Fragebogen zu Zone Tempo 30 in Rüfenacht<br />
auszufüllen und bis am Freitag, 14. September 2007 bei der<br />
Gemeindever-waltung Worb abzugeben.<br />
Aber denken Sie daran, die Beantwortung der Frage 2 + 3 ist heikel ....<br />
(denn Zone Tempo 30 oder allenfals Reduktion der Geschwindigkeit auf<br />
neu 30 km/h in Rüfenacht ist nicht das gleiche).<br />
Aber bei Bemerkungen / Anregungen ist genügend Platz für weitere<br />
persönliche Ausführungen. Benutzen Sie die Gelegennheit !<br />
Besten Dank!<br />
Dorfgemeinschaft Rüfenacht / DGR
An alle Eltern mit vorschulpflichtigen Kindern<br />
(0 – ca. 7 Jahre)<br />
Herzliche Einladung zum<br />
ZWÄRGEHÖCK<br />
im Kirchgemeindehaus in Rüfenacht<br />
im Chemineeraum<br />
Zum Spielen, Basteln, Plaudern...<br />
Das MuKi / VaKi – Treffen findet jeden 2. Donnerstag ab<br />
14.30 bis 16.30 Uhr statt.<br />
Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Wir freuen uns auf Euren Besuch<br />
Daten bis Weihnachten 2007<br />
18. Oktober 2007<br />
1. November 2007<br />
15. November 2007<br />
29. November 2007<br />
13. Dezember 2007<br />
Kontaktadresse<br />
Sabina Jäggi, Breitfeldstr. 15, 3075 Rüfenacht,<br />
031 839 24 55
Werte Hobby-Aussteller!<br />
Wie wir Ihnen an der Hobby-Ausstellung im November 2006 bekannt<br />
gemacht haben, findet die Hobby-Ausstellung auch dieses Jahr statt.<br />
Hier nun das genaue Datum:<br />
HOBBY-AUSSTELLUNG<br />
9. – 11. NOVEMBER 2007<br />
Im Kirchgemeindehaus Rüfenacht<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag, 9. November<br />
Samstag, 10. November<br />
Sonntag, 11. November<br />
20.00 – 22.00 Uhr<br />
Vernissage<br />
14.00 – 22.00 Uhr<br />
10.30 – 16.00 Uhr<br />
Sie können am Freitag, 9. Nov. 07 ab Mittag 13.00 Uhr Ihre Stände aufbauen.<br />
Der Aufbau sollte bis spätestens 19.30 Uhr beendet sein.<br />
Die Kosten pro stand betragen fr. 40.—<br />
Es hat nur noch wenige freie Plätze !<br />
Anmeldungen bis Ende September mit untenstehendem Talon:<br />
<br />
Anmeldetalon<br />
Name: Vorname:<br />
Adresse: Telefon:<br />
Ich stelle folgende Gegenstände aus:<br />
Materialbedarf (Tische, Stellwände etc.):<br />
Platzbedarf ca. in m2:<br />
Anmeldung an: Otto Gurtner, Breitfeldstrasse 7, 3075 Rüfenacht<br />
oder per e-mail: gurtner.otto@zapp.ch<br />
Für Fragen: Otto Gurtner, Tel 031 / 839 08 48 ab 18.00 Uhr
Sommerwoche 2007 auf dem Robi….<br />
Die Sommerwoche vom 25. August bis 1. September 2007 auf<br />
dem Robi ist vorbei…..sie wurde von schönem und auch von<br />
ganz nassem Wetter begleitet. Deshalb waren die Besuche<br />
von gross und klein an den verschiedenen Tagen ganz<br />
unterschiedlich. Natürlich sind die Stammgäste der<br />
Robiwoche treu geblieben. Die Besucher genossen das<br />
Zusammensein in der gemütlichen Atmosphäre.<br />
Die Sommerwoche auf dem Robi wird seit mehreren Jahren<br />
immer nach den Sommerferien unter der Leitung des<br />
Jugendarbeiters der reformierten Kirchgemeinde Worb Harry<br />
Wäfler und neu auch von den Jugendarbeit Worb / TJWO (mit<br />
Eva Mosimann + Franziska Wetli) durchgeführt. Dazu gehören<br />
während der Robiwoche auch die betreuten Spielnachmittage.<br />
Am Freitag feierte man leider den Abschied von Eva<br />
Mosimann. Sie hat nun lange die Robiaktivitäten mitgeplant<br />
und geleitet. Die Kinder fühlten sich bei Ihr sehr wohl. Wir<br />
danken Eva sehr für Ihren Einsatz auf dem Spielplatz.<br />
Herbstferien vom 22. September bis 14. Oktober 2007.<br />
Letzte Ausleihe vor den Ferien am Donnerstag,<br />
20. September 2007, von 15.00 – 18.00 Uhr.<br />
Die Bibliothek bleibt durchgehend geschlossen.<br />
Nächste Ausleihe am Montag, 15. Oktober 2007.<br />
Voranzeige:<br />
Schmöckern ausserhalb der Öffnungszeiten<br />
in der Bibliothek Rüfenacht!<br />
Am Dienstag, 30. Oktober 2007, von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
<br />
Eltern Kind Musik<br />
Musikschule Worblental/Kiesental<br />
3076 Worb<br />
www.musikschuleworb.ch<br />
Für Eltern und ihre Kinder von 1 ½ bis 3 ½ Jahren<br />
Sie möchten Ihr Kind auf dem Weg zum fröhlichen Singen und Musizieren<br />
begleiten Mit einfachen Liedern und Spielen erlernen wir unser erstes<br />
Repertoire. Kenntnisse werden keine vorausgesetzt.<br />
Der nächste Kursblock dauert vom 25.10.2007 bis 20.12.2007.<br />
Kurs: Worb, Primarschule Zentrum, Singsaal<br />
Donnerstags, 10.30 Uhr bis 11.15 Uhr<br />
Leitung: Eva Zimmermann, Tel. 031/ 351 52 86<br />
Kosten: Fr. 150.- für 9 Lektionen à 45 Minuten<br />
Anmeldung: Musikschule, Tel. 031/ 839 50 33, info@musikschuleworb.ch
Seit vielen Jahren endete die Sommerwoche jeweils am<br />
Sonntag mit einem Gottesdienst auf dem Robi. Neu hat der<br />
Gottesdienst am 2. Tag (Sonntag) der Sommerwoche stattgefunden.<br />
Wer hat die feinen Spaghetti, Risotto, Raclette und Otti’s<br />
Grillabend verpasst<br />
Selber schuld.<br />
Die Defizitgarantie (für Zelt, Installation, Zubehör etc.) wird von der ref.<br />
Kirchgemeinde Worb getragen; für diese langjährige Unterstützung<br />
danken wir an dieser Stelle bestens.
Wir stellen vor………<br />
Geschäftsübernahme Goldschmiedeatelier WYSSGOLD<br />
Herr Andreas Wyss am 1. Mai 2007 haben Sie die Geschäftsführung<br />
von Ihrem Vater Albert Wyss übernommen. Wie lange<br />
gibt es dieses Geschäft schon<br />
Am 1. August 1977 gründete mein Vater Albert Wyss das<br />
Goldschmiedeatelier in der Kelleretage an der alten Bernstrasse 4<br />
in Rüfenacht. Erlesene Juwelenarbeiten für internationale Schmuckanbieter<br />
und Geschäfte im Raum Bern gehörten in jener Zeit zu den<br />
Haupttätigkeiten. Am 3. Januar 1994 zogen wir von der alten<br />
Bernstrasse an die Hinterhausstrasse 5.<br />
Was verbindet Sie mit unserem Dorf<br />
Mein Vater lebt und arbeitet schon über 30 Jahre in Rüfenacht und<br />
auch ich bin hier zur Schule gegangen und aufgewachsen. Durch<br />
die Arbeit im Atelier meines Vaters habe ich den Kontakt zu<br />
Rüfenacht nie verloren.<br />
Welche Erfahrung bringen Sie mit<br />
Ich habe eine Lehre als Goldschmied absolviert und bringe<br />
21 Jahre Berufserfahrung mit. Schon seit 10 Jahren arbeite ich im<br />
Geschäft meines Vaters mit.<br />
Was zeichnet Ihr Geschäft aus<br />
Bei uns werden die Kunden ohne Voranmeldung in familiärer<br />
Atmosphäre Beraten. Wir sind spezialisiert auf Einzelanfertigungen<br />
und Exklusiven Schmuck. Auch das Abändern von Schmuck ist eine<br />
unserer Stärken. Unsere Kunden können auch eigene Entwürfe<br />
mitbringen die wir gerne realisieren. Natürlich führen wir auch<br />
Reparaturen aus und bieten auch traditionelle Schmuckstücke an.<br />
Die Wünsche unserer Kunden sind uns wichtig und werden<br />
preiswert ausgeführt.<br />
Wer arbeitet im Geschäft mit und wie sind die Öffnungszeiten<br />
In den 80er Jahren beschäftigten wir (als wir vorwiegend für<br />
den Wiederverkauf arbeiteten) bis zu 4 Goldschmiede.<br />
Momentan arbeiten ich und mein Vater im Atelier und Laden.<br />
Mittwoch, 31. Oktober<br />
Die Überlieferung der Bibel und die bekannten älteren Übersetzungen<br />
Pfarrerin Sabine Wälchli und Pfarrer Stefan Wälchli<br />
Mittwoch, 7. November<br />
Die Bibel in gerechter Sprache<br />
PD Dr. Luzia Sutter Rehmann, Mitübersetzerin der BGS, Privatdozentin für Neues<br />
Testament an der Universität Basel<br />
Mittwoch, 14. November<br />
Die Neue Zürcher Bibel<br />
Dr. Peter Schwagmeier, Mitübersetzer der NZB, Dozent für Hebräisch an<br />
der Universität Zürich<br />
Mittwoch, 21. November<br />
Bibeltexte im Vergleich<br />
Pfarrerin Sabine Wälchli und Pfarrer Stefan Wälchli<br />
<br />
Katholisches Pfarramt, Bernstrasse 16, 3076 Worb<br />
Tel.: 031 839 55 75. Fax: 031 839 97 75. E.Mail: martin.worb@kathbern.ch<br />
Sozial- und Beratungsdienst – Telefonisch erreichbar Dienstag und Donnerstag<br />
Tel.: 031 832 15 51 – Sprechstunde nach Vereinbarung.<br />
Regelmässige Gottesdienste in der Kirche St. Martin Worb<br />
Samstag 18.00 Sonntag 10.00 Mittwoch 09.00<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat nach dem Gottesdienst:<br />
gemütliches Zusammensein bei Tee + Kaffee.<br />
Messa in lingua italiana a ritmo mensile,<br />
ogni 3ª domenica, ore 17.00:<br />
Wir laden Sie besonders ein:<br />
16 Settembre e 21 Ottobre<br />
16. Sept. 10.00 Eidgen. Dank-, Buss- und Bettag:<br />
Gottesdienst mit Kirchenchor<br />
<br />
Mütter- und Väterberatung<br />
Amt Konolfingen<br />
Wann: in der Regel jeweils am 1. und 3. Mittwoch von 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
am 1. Mit. jeweils auf Anmeldung; am 3. Mit. jeweils ohne Anmeldung.<br />
Ort: im Kirchgemeindehaus Rüfenacht ! Mit. 19. Sept. 07 fällt aus !<br />
Mit freundlichen Grüssen Franziska Graf-Loosli
Seniorenzmittag<br />
In Worb<br />
Meditation im Tanz<br />
Donnerstag, 20. September und 25. Oktober, 12.00 Uhr<br />
KGH Worb. Anmeldung bis Montag, 17., resp. 22. Okt.<br />
bei Frau Rosmarie Zimmermann, Tel. 031 839 18 20<br />
oder in den Briefkasten beim KG Worb<br />
Freitag, 21. September, 20.00 Uhr im grossen Saal des<br />
KGH. Meditative Entspannung bei einfachen Kreistänzen.<br />
Leitung: Ursula Kiener<br />
Wandergruppe Samstag, 13. Oktober: Ziel: Hasle Rüegsau-Affoltern –<br />
VIVACE<br />
Weier i.E.<br />
Abfahrt in Worb RBS um 8.40 Uhr.<br />
Rückkehr in Worb um 17.24 Uhr.<br />
Reisekosten: mit Halbtaxabo Fr. 59.--.<br />
Billett: Hinfahrt Zone 6 Fr. 5.40 Worb-Grosshöchstetten-<br />
Hasle R., Rückfahrt Zone 9 Fr. 8.20 Weier i.E.-Burgdorf-<br />
Bern-Worb. Wanderzeit: 3 ½ Stunden.<br />
Kirchliche Sozialbe- Annemarie Pulver, Sozial-diakonische Mitarbeiterin,<br />
ratung KGH Sperlisacher, 3075 Rüfenacht, Tel. 031 839 50 77<br />
(nach telefonischer Vereinbarung)<br />
<br />
Die Bibel übersetzt –<br />
vier Abende zu den<br />
neuen Bibelübersetzungen<br />
Im Herbst 2006 ist die "Bibel in gerechter Sprache" erschienen, Ende Juni 2007<br />
wurde auch die neu übersetzte Zürcher Bibel publiziert. Beide neuen<br />
Bibelübersetzungen haben im Vorfeld und nach ihrem Erscheinen viel zu reden<br />
gegeben.<br />
Wir bieten in unserer Kirchgemeinde nun vier Abende an, an denen wir uns mit<br />
der Überlieferung der Bibel und den verschiedenen Bibelübersetzungen<br />
auseinandersetzen wollen. Im Zentrum stehen dabei die beiden neuen Bibeln mit<br />
ihren Besonderheiten.<br />
Zudem haben wir Gelegenheit, mit Mitarbeitenden an beiden neuen<br />
Bibelübersetzungen ins Gespräch zu kommen und von ihnen zu erfahren, wie die<br />
Übersetzungsarbeit vor sich ging und welche Prinzipien dabei bestimmend<br />
waren.<br />
Schliesslich werden wir bekannte und unbekannte Bibeltexte in den<br />
verschiedenen klassischen und neuen Übersetzungen miteinander vergleichen<br />
und nach den Unterschieden und Gemeinsamkeiten fragen.<br />
Jeweils Mittwochs, 19.30 Uhr im Reformierten Kirchgemeindehaus Rüfenacht<br />
Montag bis Freitag :<br />
Samstag :<br />
9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
Auf unserer Homepage www.wyssgold.ch erfahren Sie noch mehr<br />
über unser Geschäft in Rüfenacht.<br />
<br />
NEU IN RÜFENACHT STICKATELIER LADYLORD<br />
Sie kreieren - wir produzieren!<br />
Gestallten Sie Ihr<br />
- eigenes Cap - eigene Jeansaufschrift<br />
- eigenes T-shirt - eigene Frottewäsche<br />
Überraschen Sie Ihre Lieben mit einer kreativen Stickerei.<br />
Schenken Sie dem nächsten Geburtstagskind ein Cap mit<br />
individuellem Namen.<br />
Lassen Sie Ihr Firmenlogo oder Ihr Produkt auf unseren Artikeln<br />
erscheinen.<br />
Unsere Produkte repräsentieren Ihr Unternehmen, Ihren<br />
Verein oder Club nicht nur in hervorragender Weise, sondern<br />
schützen Sie vor Sonne, Regen oder Staub. Unser Motto:<br />
Einfach und individuell mit der LadyLord - Collection.<br />
Natürlich können Sie auch Ihre Lieblingskleider, Kissenbezüge,<br />
Stofftaschen, Tücher etc. mitbringen und mit einer hübschen<br />
Stickerei verzieren lassen<br />
Kontakt: Livia Muscolino - Tel: 031/832 43 14 - www.ladylord.ch
Kirchliche Mitteilungen<br />
EVANGELISCH-REFORMIERTE GOTTESDIENSTE, KIRCHE RÜFENACHT<br />
Gottesdienste feiern wir normalerweise Sonntag um 9.30 Uhr.<br />
An ein paar Sonntagen im Jahr feiern wir Abendgottesdienste um 17.00 Uhr.<br />
Die genauen Angaben finden Sie jeden Freitag im Amtsanzeiger auf Seite 2.<br />
Bettag-Gottesdienst<br />
mit Abendmahl<br />
Sonntag, 16. September, Pfarrer Max Oberli<br />
Gottesdienste in Worb Sonntag, 23. September<br />
Sonntag, 7. Oktober<br />
Die Gemeinde ist zu den Gottesdiensten nach Worb<br />
eingeladen<br />
Gottesdienste<br />
Erntedank-<br />
Gottesdienst<br />
Sonntag, 30. September, Pfarrer Alfred Zimmermann<br />
Sonntag, 14. Oktober, Pfarrer Stefan Wälchli<br />
Sonntag, 28. Oktober, Pfarrerin Sabine Wälchli<br />
Sonntag, 21. Oktober, Pfarrer Stefan Wälchli<br />
Mitwirkung: Männerchor Rüfenacht-Allmendingen und<br />
Landfrauen Rüfenacht-Vielbringen<br />
Jungschi<br />
Samstag, 27. Oktober, im KGH Rüfenacht<br />
"RägebogeLand" Auskunft: Rita Nussbaum, Tel. 031 832 50 45<br />
14.00-17.00 Uhr<br />
Sonntagschule Daten nach Vereinbarung!<br />
Vielbringen Kontaktperson: Frau Margrit Bigler, Tel. 031 839 06 26<br />
Jassen in Rüfenacht<br />
Seniorennachmittag<br />
Rüfenacht<br />
Frauenzmorge<br />
Werkatelier, Inter-<br />
Kultureller, ökumenischer<br />
Treffpunkt<br />
Jeden Montag, 13.30 bis ca. 17.00 Uhr im KGH Rüfenacht.<br />
Auskunft: Alfred Wittwer, Tel. 031 839 68 61<br />
Dienstag, 11. Sept., 14.00 - 16.15 Uhr im KGH Rüfenacht.<br />
Wir basteln den nächsten Jahrzeitenbaum mit Kathrin<br />
Hofer<br />
Donnerstag, 1. Nov., 9.00 - 11.00 Uhr, KGH Rüfenacht<br />
Zwei Sprachen: Mattebärndütsch und Matteänglisch.<br />
Peter Hafen plaudert über Entstehung, Verwendung<br />
und Untergang dieser beiden Varianten des Berndeutsch.<br />
Anmeldung: Annemarie Pulver, Tel. 031 839 50 77<br />
Dienstag, 23. und 30. Oktober, 14.00-17.00 Uhr im<br />
KGH Rüfenacht. Es gibt Stoffe und Wolle für alle.<br />
Nähmaschinen sind vorhanden. (Neuanfertigung<br />
diverser Art und Flickarbeiten).<br />
Leitung: Kathrin Hofer, Tel. 031 839 09 44
B E R A T U N G S S T E L L E N<br />
MÜTTERBERATUNG Frau F. Graf ; Telefonberatung Tel. 031 / 721 86 82<br />
STILLBERATUNG<br />
KGH, Rüfenacht, jeden 1. + 3. Mit. 14.30 – 17.00 Uhr,<br />
Telefonberatung:<br />
Mo. 08.00 – 09.00 Uhr<br />
Di. – Fr. 08.00 – 10.00 Uhr<br />
www.mvberatung.ch<br />
La Leche Liga, tel. Beratung bei Stillfragen:<br />
Silvia Marwik, im Hüenli, Rüfenacht, Tel. 031 / 839 50 38<br />
TAGESELTERNVEREIN WORB, VERMITTLUNG FÜR RÜFENACHT:<br />
Frau M. Blaser, Worbstr. 75, Rüfenacht, Tel.: 031 / 832 02 81<br />
KIRCHL. SOZIAL- UND BERATUNGSSTELLE KGH, Rüfenacht, Tel. 031 / 839 50 77<br />
SOZIAL- UND BERATUNGSDIENST, kath. Pfarramt St. Martin Worb, Bernstr. 16, Worb<br />
Isabelle Jaun-Mathez, Tel. 031 / 832 15 51 Di. + Do.<br />
Schwerpunkt Integration<br />
Projekt: Interkultureller Treffpunkt für Frauen, Worb<br />
SOZIALDIENST DER GEMEINDE WORB<br />
Bärenplatz 1, 3076 Worb, Tel. 031 / 838 07 60<br />
Gesetzliche und freiwillige Fürsorge, Budgetberatung, etc.<br />
VSESE VEREIN SENIOREN FÜR SENIOREN, WORB<br />
Güterstrasse 2, Worb, Tel. 031 / 839 90 75<br />
Öffnungszeiten : Di. 9.00 – 11.00 Uhr + Do. 15.00 – 17.00 Uhr<br />
BERN. GESUNDHEIT, META FACHSTELLE FÜR SUCHTPROBLEME,<br />
KONOLFINGEN Besprechungen in Worb, Bahnhofstr. 10,:<br />
Mo. u. Mi. nachm. nach Vereinbarung Tel. 031 / 791 18 71<br />
BIZ BERUFSINFORMATIONSZENTRUM DES AMTES KONOLFINGEN<br />
Thunstrasse 4a, 3510 Konolfingen 1, Tel. 031 / 792 01 11<br />
Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr, ( während der Schulzeit)<br />
KIRCHL. BERATUNGSSTELLE FÜR EHE UND PARTNERSCHAFTSFRAGEN<br />
Amt Konolfingen, Beata Surowka Brown, Fachpsychologin<br />
für Psychotherapie FSP, 034 / 422 82 66 / 079 / 443 20 78<br />
Sprechst. n. Tel. Vereinb. Region Bern Tel. 031 / 311 19 72<br />
FACHSTELLE SUCHTFRAGEN der evang. -ref. Kirche Bern-Jura<br />
Schwarztorstr. 20, Bern, Tel. 031 / 385 17 17 / Fax 385 17 20<br />
FRAUENZENTRALE, RECHTS- U. BUDGETBERATUNG DES KANTONS BERN<br />
Spitalgasse 34, 2.Stock, Bern, Tel. 031 / 311 72 01<br />
Alimenteninkassostelle, Tel. 031 / 311 58 51<br />
BERATUNGSSTELLE FÜR FRAUEN, Auskunftsstelle für Ehen mit Ausländern<br />
Laupenstrasse 2, Bern, Tel. 031 / 381 27 01<br />
RHEUMABERATUNG PRO INFIRMIS ( im Dienste des behinderten Menschen )<br />
Schwarztorstr. 32, Bern, Tel. 031 / 387 55 55<br />
BERATUNGSSTELLE f. SCHULDENSANIERUNG<br />
Hopfenweg 15, Bern, Tel. 031 / 371 84 84<br />
DGR-<strong>Spycher</strong><br />
H I N W E I S E<br />
kann für Geburtstagsfeiern, Konfirmationen,<br />
Verreinsanlässe (ca. 20 Pers.) gemietet werden<br />
Fr. 75.-- pro Tag<br />
Auskunft + Reservation:<br />
Frau Ursula Burri / Tel. 031 / 839 43 19<br />
DGR-Märitstände Miete pro Tag ab Fr. 25.--<br />
Auskunft + Reservation:<br />
Frau Monika Walther / Tel. 031 / 839 55 79<br />
DGR-Friteuse, Auskunft + Vermietung:<br />
Kühlschrank, etc. Herr Rudolf Langenegger / Tel. 031 / 839 45 76<br />
Ofehüsi<br />
Auskunft + Reservation:<br />
Frau Margot Berger / Tel. 031 839 70 16<br />
Bibliothek Oeffnungszeiten: Tel. 031 / 839 09 03<br />
Rüfenacht Montag + Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
15.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00 – 12.00 Uhr<br />
Ludothek<br />
in der Bibliothek (während der Schulzeit)<br />
Rüfenacht Dienstag + Donnerstag 15.00 – 17.30 Uhr<br />
Auskunft:<br />
Frau Heidi Gerber / Tel. 031 / 839 37 60<br />
Aufgabenhilfe<br />
Auskunft: Frau Monika Slongo, Schulkommission<br />
Tel. 031 839 70 72<br />
Robinsonspielplatz Auskunft: Frau Ursula Raas / Tel. 079 / 645 26 29<br />
Robitische<br />
Auskunft + Vermietung:<br />
Fam. Otto Gurtner / Tel. 031 / 839 08 48<br />
Kindertagesstätte Auskunft: Tel. 031 / 832 42 16<br />
„Mutzli“<br />
Spielgruppen<br />
Näscht : Frau Claudia Keller / Tel. 031 / 839 59 79<br />
Pingu: Frau Evi Witschi / Tel. 031 / 839 76 94<br />
Pfadiheim<br />
Rüfenacht<br />
Auskunft + Reservation: Fam. F. + A. Rasch<br />
Tel. 031 / 839 68 39 / www.pfadiheim-ruefenacht.ch
VERANSTALTUNGEN<br />
MONTAG<br />
0745 - 08.45 FRÜHGYMNASTIK Turnhalle 2 Rüfenacht Frau Somaini 031 839 61 30<br />
09.00 -10.00 SENIORENTURNEN Turnhalle Rüfenacht Fr. Th. Rufibach 031 839 13 88<br />
09.30 - 10.30 PILATESGYMNASTIK ** Worb, Paradiesweg 1 Fr. A. Pulver 031 839 50 77<br />
+ 10.35 - 11.35<br />
10.00 - 11.00 MU - KI / VA - KI – Turnen Turnhalle Rüfenacht Frau Evi Witschi 031 839 76 94<br />
20.15 - 21.00 ERWACHSENENSCHWIMMEN öffentlich / Abi bei Fam. Burren, 031 839 41 15<br />
17.00 - 18.15 YOGA ** KGH, Rüfenacht Fr. A. Pulver 031 839 50 77<br />
18.30 - 19.45<br />
18.45 - 19.30 AQUA FIT Schulhaus Rüfenacht F. Vuilleumier 079 486 03 07<br />
+ 19.30 - 20.15 do. (Schnuppern auf Voranmeldung möglich / es hat freie Plätze)<br />
20.30 - 21.30 FITGYMNASTIK Damen Frau B.Schenk 031 839 44 15<br />
DIENSTAG<br />
08.45 - 09.45 ENTSPANNUNGS- u. KGH, Rüfenacht Fr. A. Pulver 031 839 50 77<br />
ATEMGYMNASTIK **<br />
09.30 - 10.30 YOGA ** KGH Worb Fr. A. Pulver 031 839 50 77<br />
16.30 - 18.30 TÖPFERN für alle wegen Umbau geschlossen Frau K. Hofer 031 839 62 94<br />
18.30 - 19.30 YOGA ** KGH Worb Fr. A. Pulver 031 839 50 77<br />
+ 19.45 - 20.45<br />
18.50 - 19.50 RÜCKENGYMNASTIK ** KGH, Rüfenacht Fr. A. Pulver 031 839 50 77<br />
19.30 - 20.15 AQUA FIT Schulhaus Rüfenacht Fr. I. Kobel 031 771 16 61<br />
+ 20.15 - 21.00<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
MITTWOCH<br />
08.30 - 09.30 RÜCKENGYMNASTIK ** Worb, Paradiesweg 1 Fr. A. Pulver 031 839 50 77<br />
+ 09.35 - 10.35<br />
09.15 - 10.15 MORGENGYMNASTIK Schulhaus Worbboden Fr. A. Pulver 031 839 50 77<br />
18.00 - 19.30 TISCHTENNIS – CLUB Schüler Hr. R. Aeschbacher 031 839 03 73<br />
+ 19.30 - 22.00 Erwachsene siehe oben siehe oben<br />
nur Winter KINDERSCHWIMMEN öffentlich Abi bei Fam. Burren 031 839 41 15<br />
nur Winter ERWACHSENENSCHWIMMEN, öffentlich siehe oben siehe oben<br />
19.30 - 21.15 MEDITATIONSGRUPPE Praxis Neues Bewusst SEIN<br />
jeden 2. + 4. Mittwoch a. Bernstr. 32 Fr. A. Wanner 079 714 93 03<br />
19.45 - 20.45 JAZZ – GYMNASTIK Fr. Lehmann 031 839 69 80<br />
+ 21.15 - JAZZ – TANZ<br />
20.30 - 21.00 AQUA – GYM Schulhaus Rüfenacht BLEIBGESUND 033 356 42 57<br />
DONNERSTAG<br />
14.30 - 16.30 ZWÄRGEHÖCK , jd. 2. Do. KGH, Cheminéeraum Fr. S. Jäggi 031 839 24 55<br />
16.00 - 21.00 FOTOKLUB * KGH Rüfenacht Hr. H. Wäfler 031 839 50 72<br />
17.30 - 19.30 KINDERSCHWIMMEN Anfänger + Fortges. Fr. F. Arni, Worb 031 839 27 67<br />
19.30 - 21.30 TÖPFERN wegen Umbau geschlossen Frau K. Hofer 031 839 62 94<br />
19.30 - GOSPELCHOR * KGH, Worb Hr. I. Stäubli<br />
20.00 - CANTICA NOVA (Oratorien-Chor), Worb Fr. K. Trachsel 031 839 29 59<br />
FREITAG<br />
20.00 - 21.00 PILATESGYMNASTIK ** KGH, Rüfenacht Fr. A. Pulver 031 839 50 77<br />
TISCHTENNIS-CLUB<br />
siehe Mittwoch<br />
20.30 - 22.00 FITNESSTURNEN Herren Hr. K. Jäggi 031 839 24 55<br />
20.15 - 21.45 MARTINS CHOR WORB Worb Präs.Fr. M. Lussi 031 839 45 03<br />
* = eine Veranstaltung der KG Worb / ** = eine Veranstaltung des Gemeinnützigen Frauenver. Worb<br />
18.30 - 21.30 MUSIK-CAFE * für Jugendliche Hr. H. Wäfler 031 839 50 72<br />
19.30 - 20.15 AQUA – GYM Schulhaus Rüfenacht BLEIBGESUND 033 356 42 27<br />
SAMSTAG<br />
14.00 - 17.00 PFADI, Fliehburg, Rüfen. 6 - 16 -Jährige N. Meyer 079 219 99 51<br />
* = eine Veranstaltung der KG Worb / ** = eine Veranstaltung des Gemeinnützigen Frauenver. Worb
Change language