sport - Hindenburger Stadtzeitschrift für Mönchengladbach und Rheydt

NEUES JAHR,
NEUES GLÜCK
Gute Vorsätze – die Blaupause für
die kommenden zwölf Monate.
Neujahr – Aufbruch in das noch
unbekannte Jahr 2011. Auf einmal
scheint wieder alles möglich. Nicht
zuletzt ist der Jahreswechsel auch
eine Gelegenheit, Bilanz zu ziehen
und mit den eigenen kleinen
Schwächen abzurechnen.
In unserer aktuellen Umfrage haben
wir bereits vor Silvester nach
guten Vorsätzen für das kommen-
Annemarie Wingert
Ich würde auf jeden Fall sagen, dass ich
ambitioniert bin, mein Abitur gut zu schaffen.
Direkt nach dem Abi will ich dann für
ein halbes Jahr nach Australien gehen; bis
dahin muss das Geld stimmen. Also jobbe
ich jetzt schon und spare fl eißig.
de Jahr gefragt. Mit dabei natürlich
ein Klassiker, die Raucherentwöhnung
– daneben aber auch ganz
konkrete Pläne, die die Befragten
im kommenden Jahr in die Tat
umsetzen möchten, vom erfolgreichen
Schulabschluss plus Auslandsjahr
bis zur Traumfi gur am
Hochzeitstag.
Text: Annika Neidhöfer · Fotos: Donna Schmelzer
Markus Boddin
Ich werde im Februar Vater und habe mir
natürlich vorgenommen, meiner neuen
Rolle gerecht zu werden. Dazu gehört für
mich auch, dass ich das Rauchen reduziere
und nicht mehr zuhause rauche. Wenn das
Kind erst mal da ist, höre ich vielleicht sogar
ganz auf.
Udo G.
Ich habe mir vorgenommen, im nächsten
Jahr nicht mehr so oft wegen Krankheiten
auf der Arbeit zu fehlen. Um also gesund
zu bleiben, möchte ich versuchen, mich
ausgewogener zu ernähren und vielleicht
zusammen mit einem Kollegen ins Sportstudio
zu gehen.
Marita Maaßen
Was ich mir für das neue Jahr vornehme?
Kann man sich auch etwas wünschen? Ich
würde mir wünschen, dass wir in Frieden
weiterleben und dass besonders die Kinder
vor Schlimmem bewahrt bleiben. Wissen
Sie, dass Rauchen habe ich mir schon vor
40 Jahren abgewöhnt.
Frank Loos
Es ist doch immer dasselbe, natürlich will
ich mit dem Rauchen aufhören. Nächstes
Jahr wollen wir aber auch auf jeden Fall
mal wieder richtig in den Urlaub. Wir haben
uns sogar schon ausgesucht wohin wir
fl iegen möchten – nach Ägypten!
LEBENSWEISHEITEN IN MÖNCHENGLADBACHER PLATT
ILLUSTRATION: STEFAN VOELLER
NACHGEFRAGT
8
Nöijo’er, ein Gedicht von Margit Gärtner, Odenkirchen
E joot „Nöi Jo’er“ wönsch ech öch hüüt
on Jlöck on Sääje möt,
meut li’e, dat irr alle Tiit
jesongk on monter blitt,
dat et vörr öch en schönn Tiit wödd,
irr Ärbed hat on Bru’ed,
dat Ping on Kniis net an öch kütt
on och kenn Sorch on Nu’et.
Sabine (rechts) und Sarah Feldbusch
Zehn Kilo abzunehmen, das ist mein guter Vorsatz, denn ich heirate 2011. Letztes Silvester
erst habe ich aufgehört zu rauchen– und es jetzt schon ein Jahr lang durchgehalten. Meine
Tochter Sarah hat sich vorgenommen, ihre Wohnung neu zu streichen.
Ech wönsch, dat jedder ens jäd Tiit
vörr sech on angre hat,
dat sech ne Droom ervölle deet,
wodrop mr lang jewatt,
on dat en dissem Jo’er passeert,
wat Jo’ere wu’ed verrsümp,
on dat et röich blitt op dr Eäd –
jo nörjes Kreesch ens kömp,
dat jedder enne kloare Kopp,
de Nerve maar behällt –
on nörjes enne kleene Stropp
mi’e hongert op dr Welt.
Ech wönsch, dat alles beäter kütt,
wi-et tevüer noch woar,
dat 2011 joot maar wödd
on sach öch „Proß Nöijo’er“.
Erläuterungen: Nöijo’er = Neujahr, Jlöck on Sääje = Glück und Segen, Tiit = Zeit, Ärbed = Arbeit, Bru’ed = Brot, Ping on Kniis = Schmerzen und Zwistigkeiten, Sorch on
Nu’et = Sorgen und Not, Droom = Traum, verrsümp = versäumt, Eäd = Erde, Kreesch = Krieg, kleene Stropp = kleines Kind, beäter kütt = besser kommt, tevüer = zuvor.