Pfalz Echo 0615

info@simsek-bau.de 

www.simsek-bau.de 

Am Gäxwald 30 

76863 Herxheim 

Tel. 07276 / 503085-0 

AUGENOPTIK +HÖRAKUSTIK +MEISTERBETRIEB 

Königstraße 46 

76887 Bad Bergzabern 

MEISTERBETRIEB 

Königstr. 46 

Bad Bergzabern 

Tel. 06343 989900 

präsentiert präsentiert die Wetteraussichten 

die 

für die Wetteraussichten Südpfalz für die Südpfalz 

MO DI MI DO 

Seite 10 

-2° bis 1° -4° bis 0° -4° bis 1° -5° bis 0° 

Nr. 06 02.02.2015 8. Jahrgang www.pfalz-echo.de 0 72 75 / 98 56 0 

PFALZ-ECHO-Umfrage 

Welches Pfälzer Essen mögen Sie am 

liebsten Seite 2 

Das A65 wird zum Filmstudio 

Der Südpfälzer Markus Becker dreht sein aktuelles Song-Video beim 

Kinderfasching 

Näher betrachtet 

Der Bildhauer Andreas Helmling im Portrait 

Seite 3 

Meister 

Maddin 

Comedian in Jockgrim 

■ JOCKGRIM Am Samstag, 23. Mai, 

kommt Maddin Schneider mit seinem 

Programm „Meister Maddin“ in 

die TSG-Turnhall‘. Karten gibt es bei 

der Sparkasse Jockgrim, der VR-Bank 

Jockgrim und reservix.de. (per) 

GARAGENTORE 

nach Maß! 

Tore + Antriebstechnik 

76756 Bellheim % 07272/2535 

■ KANDEL Markus Becker gehört zum Fasching dazu wie das 

Konfetti. Und das hat der Schlagersänger in diesem Jahr ganz 

wörtlich genommen: Sein neuester Hit trägt den Namen „Are 

You Ready For Konfetti“. Und das Video dazu dreht der Südpfälzer 

im Discoplex A65 in Kandel beim Kinderfasching am 

Sonntag, 15. Februar, um 14 Uhr. Wer dabei sein will, muss nur 

bereit sein, mitzufeiern! Das PFALZ-ECHO sprach mit Markus 

Becker über seine Arbeit in Kandel und seine Faschingspläne. 

LESEN SIE WEITER AUF SEITE 2 

Farbe macht glücklich 

Und zum Glück kümmern wir uns 

um Ihre Fassaden- und 

Innenraum-Renovierung 

Die Räumlichkeiten des Discoplexes A65 dienen Markus Becker als Film-Set für sein neuestes Video. 

-Foto: Discoplex A65 

PETER BURG HAUS 

MASSGESCHNEIDERT 

INDIVIDUELL. SCHLÜSSELFERTIG. 

IN BESTER QUALITÄT 

WWW.PETER-BURG-HAUS.DE 

Toast oder Baguette 

Bruno Jonas kommt mit seinem Soloprogramm 

■ BAD BERGZABERN Am Freitag, 

6. Februar, kommt Bruno Jonas mit 

seinem neuen Soloprogramm „So 

samma mia - die Welt aus bayerischer 

Sicht“ ab 20 Uhr ins Haus des 

Gastes. 

■ Fragen, die unter den 

Nägeln brennen 

„Der Mensch ist ein Tier auf zwei 

Beinen. Aufrecht bis zum Umfallen. 

Rücksichtslos, egoistisch, immer auf 

seinen Vorteil bedacht. Aber auch 

sozial und solidarisch, wenn es ihm 

nützt…“ Mit solchen Gedanken 

beginnt Bruno Jonas sein neues 

Programm, in dem er versucht, Antworten 

auf Fragen zu geben, die uns 

alle schon lange unter den Nägeln 

brennen: Warum sind wir so, wie wir 

sind, und wie ist es dazu gekommen, 

dass wir so und nicht anders sind, 

Bruno Jonas sieht die Welt aus Sicht 

der Bayern. 

-Foto: honorarfrei 

und wer sind wir überhaupt Sind 

die Bayern eine eigene, von allen 

anderen unabhängige Daseinsform 

oder lediglich ein deutscher Stamm 

unter vielen Werden wir in naher 

Zukunft alle Europäer Wer sind 

wir dann in Europa Die Dummen 

Und wenn ja, warum merken wir 

es nicht Sollten wir als Europäer 

dann englisches Toastbrot essen 

oder besser französisches Baguette 

zu uns nehmen oder doch lieber 

Knäckebrot aus Schweden Wie 

steht‘s um die Ballaststoffe 

„Mei, wenn nur alle aso waarn 

wia i, dann gabs gor koa Probleme 

auf dera Welt!“ so spricht der Bayer 

Jonas. Da dies aber leider nicht der 

Fall ist, kommt es immer wieder zu 

Konflikten mit den anderen. Andere 

gibt es überall „auf dera Welt“ und 

es werden immer mehr. (per) 

Karten gibt es an den bekannten 

Vorverkaufsstellen und in der 

Touristinfo unter 06343-989660. 

Lieder aus dem Glauben 

Manfred Siebald kommt nach Minderslachen 

Manfred Siebald ist ein Künstler der 

kirchlichen Musikszene. -Foto: honorarfrei 

■ MINDERSLACHEN Manfred Siebald 

gehört zu den renommierten 

Künstlern der kirchlichen Musikszene. 

Mit seinem Lied „Ins Wasser fällt 

ein Stein“ ist er sogar im evangelischen 

Gesangbuch vertreten. 

Am Samstag, 7. Februar, kommt 

er zu einem Konzert in die Evangelische 

Christusgemeinde, Höfener 

Ring 11. Er präsentiert Lieder aus 

dem Alltag des Glaubens. Der Eintritt 

ist frei. Es wird aber um eine 

Spende gebeten, mit der Manfred 

Siebald soziale Projekte unterstützt. 

Beginn ist um 20 Uhr (Einlass 19 

Uhr). (per) 

info@ecg-kandel.de 

06341-676710 

Kachelöfen | Kamine und Kaminöfen | Speicheröfen 

Spezialist für wassergeführte Öfen 

an bestehenden Heizsystemen 

50 JAHRE 

Theisinger Kaminbau 

ECO_KAN_HP20150202_001 

Im Schlangengarten 52a 

Tel.: 06348 - 94 08 67 

Industriestraße 21 

66981 Münchweiler 

Tel.: 06395 - 16 72 

www.theisinger-kamine.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Mi., Fr. 10 - 12 Uhr 

14 - 18 Uhr 

Do. 10 - 12 Uhr 

14 - 20 Uhr 

Sa. 10 - 13 Uhr 

Lange Donnerstage 

5.2 / 19.2. / 26.2. 

geöffnet bis 20 Uhr! 5.2 / 19.2. / 26.2. 

geöffnet bis 20 Uhr! 

Wir beraten Sie gerne auch bei Ihnen Zuhause.





Tel. 07276 / 503085-0 





Königstr. 46 


Tel. 06343 989900 


die 


MO DI MI DO 

Seite 10 

-2° bis 1° -4° bis 0° -4° bis 1° -5° bis 0° 










Seite 3 












Natur für Senioren 

Rentnertreff im 

Naturfreundehaus 

■ HOCHSTADT Der nächste 

Rentnertreff findet am Dienstag, 

3. Februar, um 14 Uhr, im Naturfreundehaus 

Hochstadt, in der 

Hauptstraße 70, statt. 

Neue und neugierige Besucher 

sind allesamt herzlich willkommen. 

(per) 

GARAGENTORE 

nach Maß! 


76756 Bellheim % 07272/2535 










Neue „Ökologia“ 

Dr. Claudia Kaminski übernimmt die Funktion von 

Landrätin Riedmaier 

■ LANDAU Dr. Claudia Kaminski, 

Bundesvorsitzende der Aktion Lebensrecht 

für Alle (ALfA), ist die 

„Ökologia“ – Botschafterin der 

Ökologie 2015. Sie tritt damit die 

Nachfolge von Landrätin Theresia 

Riedmaier an. Seit 15 Jahren beruft 

die Stiftung für Ökologie und 

Demokratie e. V. jährlich eine Frau 

mit Ausstrahlung und ökologischer 

Kompetenz in diese Funktion, um 

auf sympathische Art und Weise für 

die Ökoloigie zu werben, wie der 

Stiftungsvorsitzende Hans-Joachim 

Ritter bei der Pressekonferenz im 

Kreishaus der Südlichen Weinstraße 

betonte. 

Für das Jahr 2015 habe die 

Stiftung nach den Worten ihres 

Vorsitzenden bewusst eine Lebensschützerin 

in der Person von 

Dr. Kaminski ausgewählt, da nicht 

nur die Natur, sondern auch das 

menschliche Leben durch Abtreibung 

und Sterbehilfe in vielfältiger 

Form heute bedroht sei. Es gelte, in 

diesem Jahr ein deutliches Zeichen 

zu setzen. (per) 

Landrätin Theresia Riedmaier, Hans-Joachim Ritter, Vorsitzender der Stiftung 

für Ökologie und Demokratie, und Dr. Claudia Kaminski (von links). -Foto: privat 

Liebeserklärung an die Pfalz 

Kleinkunstabend im Kreuz & Quer 

■ LANDAU „Horch emol, 

ich verzehl der was iwwer 

die schää Palz“. 

Am Freitag, 6. Februar, 

um 20 Uhr (Einlass ab 19 

Uhr), wird eine charmante, 

ausdrucksstarke Hommage 

an die Pfalz, die Pfälzer und 

ihre Lebensart präsentiert. 

Der Schauspieler und 

Kabarettist Hans-Dieter 

Willisch, die Sopranistin 

Daniela Grundmann und 

Gitarrist Christoph Stadler 

servieren Pfälzer Allerlei. 

(per) 

Der Kleinkunstabend ist eine Hommage an 

die Pfalz. 





50 JAHRE 


ECO_KAN_HP20150202_001 

OFF 


Tel.: 06348 - 94 08 67 



Tel.: 06395 - 16 72 



Mo. - Mi., Fr. 10 - 12 Uhr 

14 - 18 Uhr 

Do. 10 - 12 Uhr 

14 - 20 Uhr 

Sa. 10 - 13 Uhr 


5.2 / 19.2. / 26.2. 








Tel. 07276 / 503085-0 





Königstr. 46 


Tel. 06343 989900 


die 


MO DI MI DO 

Seite 10 

-2° bis 1° -4° bis 0° -4° bis 1° -5° bis 0° 










Seite 3 












Natur für Senioren 

Rentnertreff im 

Naturfreundehaus 

■ HOCHSTADT Der nächste 

Rentnertreff findet am Dienstag, 

3. Februar, um 14 Uhr, im Naturfreundehaus 

Hochstadt, in der 

Hauptstraße 70, statt. 

Neue und neugierige Besucher 

sind allesamt herzlich willkommen. 

(per) 

GARAGENTORE 

nach Maß! 


76756 Bellheim % 07272/2535 










Neue „Ökologia“ 

Dr. Claudia Kaminski übernimmt die Funktion von 

Landrätin Riedmaier 

■ LANDAU Dr. Claudia Kaminski, 

Bundesvorsitzende der Aktion Lebensrecht 

für Alle (ALfA), ist die 

„Ökologia“ – Botschafterin der 

Ökologie 2015. Sie tritt damit die 

Nachfolge von Landrätin Theresia 

Riedmaier an. Seit 15 Jahren beruft 

die Stiftung für Ökologie und 

Demokratie e. V. jährlich eine Frau 

mit Ausstrahlung und ökologischer 

Kompetenz in diese Funktion, um 

auf sympathische Art und Weise für 

die Ökoloigie zu werben, wie der 

Stiftungsvorsitzende Hans-Joachim 

Ritter bei der Pressekonferenz im 

Kreishaus der Südlichen Weinstraße 

betonte. 

Für das Jahr 2015 habe die 

Stiftung nach den Worten ihres 

Vorsitzenden bewusst eine Lebensschützerin 

in der Person von 

Dr. Kaminski ausgewählt, da nicht 

nur die Natur, sondern auch das 

menschliche Leben durch Abtreibung 

und Sterbehilfe in vielfältiger 

Form heute bedroht sei. Es gelte, in 

diesem Jahr ein deutliches Zeichen 

zu setzen. (per) 

Landrätin Theresia Riedmaier, Hans-Joachim Ritter, Vorsitzender der Stiftung 

für Ökologie und Demokratie, und Dr. Claudia Kaminski (von links). -Foto: privat 

Liebeserklärung an die Pfalz 

Kleinkunstabend im Kreuz & Quer 

■ LANDAU „Horch emol, 

ich verzehl der was iwwer 

die schää Palz“. 

Am Freitag, 6. Februar, 

um 20 Uhr (Einlass ab 19 

Uhr), wird eine charmante, 

ausdrucksstarke Hommage 

an die Pfalz, die Pfälzer und 

ihre Lebensart präsentiert. 

Der Schauspieler und 

Kabarettist Hans-Dieter 

Willisch, die Sopranistin 

Daniela Grundmann und 

Gitarrist Christoph Stadler 

servieren Pfälzer Allerlei. 

(per) 

Der Kleinkunstabend ist eine Hommage an 

die Pfalz. 





50 JAHRE 


ECO_KAN_HP20150202_001 

OFF 


Tel.: 06348 - 94 08 67 



Tel.: 06395 - 16 72 



Mo. - Mi., Fr. 10 - 12 Uhr 

14 - 18 Uhr 

Do. 10 - 12 Uhr 

14 - 20 Uhr 

Sa. 10 - 13 Uhr 


5.2 / 19.2. / 26.2. 




Pfalz-Echo – Gesellschaft 

Seite 2 06 - 02.02.2015 

MODERN- 

KLASSISCH- 

BARRIEREFREI! 

Queichheimer Hauptstr. 247 - 76829 Landau 

Tel (06341) 9565-0 - Fax 956545 - www.antretter-und-zittel.de 


FORTSETZUNG VON SEITE 1: Der Südpfälzer Markus Becker dreht sein 

aktuelles Song-Video beim Kinderfasching 

Wie kam es denn zur Zusammenarbeit 

mit Kandel und dem A65 

Markus Becker: In Kandel im A65 

hatte ich meine ersten Diskothekenauftritte 

vor 15 Jahren. 

Seitdem bin ich dort schon 

sehr oft aufgetreten. Das A65 

ist sozusagen meine Heimatdiskothek 

und auch einer der 

wenigen Veranstaltungsmöglichkeiten 

in der Südpfalz. Ich 

bin mit den Betreibern gut befreundet 

und so fragte man mich, 

ob ich nicht Lust dazu hätte, am 

Karnevalssonntag mal wieder in 

der Pfalz aufzutreten mit einer 

großen Konfetti-Party auf dem 

Kinderfasching. 

und auf Suizid war ich auch nicht 

aus, also verpassten wir der Nummer 

wieder mehr Partystil. Der 

Song ist sozusagen ein kleines 

Facelifting in meiner musikalischen 

Laufbahn. 

Wie kam die Idee zustande, ein 

Video beim Kinderfasching zu 

drehen 

Markus Becker: Kinder und Jugendliche 

waren schon immer 

ein Hauptpublikum. Grade das 

rote Pferd gehört inzwischen in 

Deutschland zur pädagogischen 

Erziehung in Kindergärten und 

Schulen. Das kennt quasi jedes 

seit 

1968. 

ein Video in Hamburg mit Olivia 

Jones in ihrem Laden am Kiez 

und im Sommer noch eines auf 

Mallorca. Die Bilder aus dem A65 

werden aber auch dann dort 

eingebaut. Das Video in Kandel 

besteht aus feierndem Publikum, 

viel Konfetti etc. Somit 

hat jeder Gast die Möglichkeit, 

mal bei einer Musikvideoproduktion 

live dabei zu sein und 

mitzuwirken. 

Sind die selbst ein richtiger Fastnachter 

Markus Becker: Ich habe mich 

schon als Kind gern verkleidet, 

Mahlzeit! 

DIE PFALZ-ECHO-MITTAGSPAUSEN-KOLUMNE: Zimmertausch 

Von Regina Teutschländer 

Wenn ein Viertel der Belegschaft 

schwanger ist, muss nicht nur dafür 

gesorgt werden, dass es den 

Schwangeren gut geht, sondern 

auch, dass die entsprechenden 

Schwangerschaftsvertretungen 

gesucht und gefunden werden, 

wenn Mutterschutz und Elternzeit 

in Kraft treten. Mehr Personal 

heißt aber auch, dass sich die 

Verteilung der verschiedenen Abteilungen 

im Haus ändern muss, 

da neue Arbeitsplätze geschaffen 

werden. 

„Ich bin der Meinung, dass die 

Buchhaltung in den zweiten 

Stock wandern muss“, wirft 

Herr Schmidt in der Mittagspause 

in die Runde. „Was haltet 

ihr davon“ 

„Das heißt ja, dass die Redaktion 

in das Erdgeschoss zum Vertrieb 

wandert, oder“, fragt Elli nach. 

„Was ist dann mit dem Besprechungszimmer, 

fällt das dann 

weg“ 

„Nein, das geht auf keinen Fall“, 

sind sich Paula und Günther einig. 

„Das Besprechungszimmer 

brauchen wir für unsere Kunden 

und Gäste“, erklärt Günther. „Und 

für unsere Interviewpartner“, ergänzt 

Paula. Was ist mit der Gestaltung“, 

will Elli wissen. „Kann 

die nicht in den zweiten Stock 

wandern Da wäre dann Platz für 

einen dritten und vierten Arbeitsplatz“ 

„Das geht auch nicht“, erläutert 

Herr Schmidt. „Die Gestaltung 

und der Verkauf müssen auf der 

selben Etage bleiben, weil sie sehr 

eng zusammenarbeiten.“ 

„Und ein Teil des Verkaufs“, will 

Paula nun wissen. „Also, wenn 

Günther ein Zimmer neben der 

Redaktion bezieht, dann haben 

die aber nichts mehr zu lachen“ 

Wer zieht wohin 

schmunzelt Herr Schmidt. „So laut, 

wie der telefoniert, da kann sich 

die Redaktion nicht mehr auf ihre 

Texte konzentrieren. Außerdem 

läuft er ständig auf und ab und 

auch mal telefonierend durch ein 

anderes Zimmer.“„Also, ich würde 

Günther bei mir im Zimmer aufnehmen“, 

nimmt Paula Günther 

in Schutz. „Bei mir ist ja noch ein 

Platz frei.“ 

„Damit macht ihr euch beide 

keinen Gefallen“, erklärt Herr 

-Foto: Cornelia Menichelli/pixelio.de 

Schmidt. „Zwei Menschen, die beide 

laut telefonieren, ich glaube, 

das geht nicht gut. Und zudem 

soll ja noch unsere Verkäuferin 

in Elternzeit in diesem Jahr zurückkehren, 

dann ist das Zimmer 

ja wieder vollbesetzt. Und dass 

der Vertrieb im Erdgeschoss bleiben 

muss, darüber sind wir uns ja 

einig. Außerdem bräuchten wir 

auch noch einen Arbeitsplatz für 

die neue Assistentin.“ 

„Herrje, das ist aber auch verzwickt“, 

stellt Paula fest. „Ganz 

egal, wie man es durchdenkt, es 

passt nie richtig.“ „Ach was“, beruhigt 

sie Herr Schmidt. „Bis jetzt 

hat es noch immer geklappt. Wir 

müssen einfach noch ein bisschen 

enger zusammenrücken, dann 

passt das schon!“ 

Um was geht es in Ihrem aktuellen 

Song und wie sind Sie auf diese 

lustige Idee gekommen 

Markus Becker: Jahrelang singe 

ich in meinen Liedern schon 

von Tieren (Das rote Pferd/Ich 

bin ein Pandabär/Hörst Du die 

Regenwürmer husten/Die bunte 

Kuh etc.). Auch wenn das alles 

sehr erfolgreich ist und man mich 

damit in ganz Deutschland und 

auch im Ausland kennenlernte, 

war es nun an der Zeit, mal wieder 

musikalisch zurück in meine 

Anfangszeit zu gehen. Ich wollte 

einen Song haben, der mal wieder 

etwas rockiger klingt und 

textlich nichts mit Tieren zu tun 

hat. Plötzlich ist dieser Satz „Are 

You Ready For Konfetti“ irgendwie 

vom Himmel gefallen, ich 

fing ihn auf und ich wusste er 

braucht ein rockiges Arrangement. 

Im Studio in Köln schlug 

man gleich die Hände über dem 

Kopf zusammen, als ich mit der 

Vorproduktion herein spazierte 

(lacht). Okay, meine rockige 

Vorproduktion klang schon nach 

dem Hard Rock der 80er Jahre 

Markus Becker sorgt stets für gute Laune. 

Kind (schmunzelt). In Zeiten von 

Facebook und Youtube geht es 

nicht mehr ohne Video. Ich drehe 

pro Song inzwischen drei bis 

vier Videos. Früher beim roten 

Pferd langte ein Video, damit 

dich MTV oder Viva in ihren 

Charts spielen konnten. Aber 

inzwischen musst du die Leute 

im Internet bei Laune halten. 

Neben Kandel drehe ich noch 

-Foto: Arimedia Entertainment UG 

aber ein richtiger Fastnachter 

war ich eigentlich nie. Als das 

rote Pferd 2008 der Karneval- 

Hit wurde und auf Platz vier der 

Deutschen Media Control Charts 

galoppierte, änderte sich jedoch 

einiges. Karneval 2008 hatte ich 

30 Auftritte in fünf Tagen. Ich 

freue mich jedes Jahr auf die 

Fastnacht, mit der ich ja in den 

Medien stark verbunden bin. (yv) 

Polizeiinformation 

Übergroßer LKW im 

Verkehr getestet 

■ WÖRTH Am Montag, 26. Januar, 

wurde durch die Polizeiinspektion 

Wörth ein sogenannter 

Gigaliner des Daimler Werks 

im Verkehrsraum begleitet. Hintergrund 

war ein Fahrversuch 

dieses überlangen Fahrzeuggespanns. 

Hierfür wurde die 

Maximilianstraße in der Zeit 

von 22 bis 22.30 Uhr für den 

Straßenverkehr gesperrt. Die 

Ergebnisse des Fahrversuchs 

werden jetzt von den Ingenieuren 

ausgewertet. (per/Foto: 

Polizeidirektion Landau) 

Welches Fest Sie auch planen, wir beraten und beliefern 

Sie gerne – mit bestem Service und exklusiven Speisen. 

Sprechen Sie uns an! Anna und Eric Scherer 

Partyservice Scherer · Eric Scherer 

Außerdorf 35 · 76764 Rheinzabern 

Tel. 0 72 72/91 99 46 

www.partyservice-scherer.de 

Welches Pfälzer Essen mögen Sie am liebsten 

PFALZ-ECHO-UMFRAGE: Saumagen, Leberknödel oder vielleicht Dampfnudeln Welche Pfälzische Spezialität soll es sein 

Die Pfälzer Küche zeichnet sich vor 

allem durch ihre Vielfalt aus. Doch 

egal, ob Nudelsalat, Saumagen 

oder Leberwurst mit Kartoffeln, 

das typische Pfälzer Essen ist in 

den meisten Fällen sehr deftig. 

Mittlerweile haben sich die traditionellen 

Pfälzer Gerichte über die 

gesamte Region der Pfalz sowie 

darüber hinaus verbreitet. (mcl) 

Tina Mühlenz, Hauenstein: 

Ich mag die Pfälzer Küche wirklich 

sehr gerne. Besonders gerne esse 

ich Leberknödel mit Sauerkraut 

oder Bratwurst. Meine Oma hat 

früher immer Blutwurst gemacht. 

Gerade weil es diese bei mir zu 

Hause nie gab, habe ich dieses 

Essen wirklich total geliebt. Das 

Besondere am Pfälzer Essen ist 

einfach das Deftige in Verbindung 

mit dem Heimatgefühl. 

Michael Nievelstein, Hauenstein: 

Die Pfälzischen Spezialitäten habe 

ich im Jahr 2012 zusammen mit 

meiner Lebensgefährtin kennengelernt. 

Ursprünglich komme ich 

aus dem Kölner-Aachener Raum, 

wo man doch etwas anders isst 

Tina Mühlenz 

als hier. Die deftige Pfälzer Kost 

mag ich allerdings wirklich gerne. 

Das gilt vor allem für Saumagen 

und Weinschorle. 

Karina Brechtel, Landau: 

Natürlich mag ich die Pfälzer 

Küche. Ich esse allerdings nicht 

allzu oft Fleisch, sondern in erster 

Linie Gemüse. Aus diesem Grund 

ist das doch sehr fleischlastige Essen 

nichts für jeden Tag. Aber ab 

und zu mag ich eigentlich alles, 

was die Pfalz zu bieten hat. Ich 

gehe auch gerne in Pfälzer Lokale 

und esse dort Saumagen mit 

Michael Nievelstein 

Sabine Nau 

Karina Brechtel 

Wolfgang Behnke 

-Fotos (6): mcl 

Walter Brechtel 

Kastanien. Gerade in Kombination 

mit einem guten Pfälzer Wein ist 

so etwas Deftiges zwischendurch 

sehr lecker. 

Walter Brechtel, Landau: 

In Pfälzer Restaurants schätze ich 

vor allem die Gemütlichkeit. Am 

liebsten bestelle ich mir Schweinebäckchen 

mit Bandnudeln in Rotweinsoße. 

Dadurch, dass ich nur 

gelegentlich pfälzisch essen gehe, 

ist es jedes Mal etwas Besonderes. 

Aus meiner Kindheit habe ich vor 

allem noch die Dampfnudeln in 

Weinsoße in Erinnerung. 

Sabine Nau, Landau: 

Das Essen hier ist einfach sehr 

toll. Besonders gut schmecken 

mir Bratwurst, Leber, Leberknödel 

und Fleischknöpfe. Diese Speisen, 

die oft aus Kartoffeln und Fleisch 

bestehen, bieten beim Essen einfach 

ein Gefühl von Wärme und 

Herzhaftigkeit. Aus diesem Grund 

schmecken Bratwurst, Kartoffelpüree 

und Sauerkraut vor allem im 

Winter überaus lecker. Im Sommer 

esse ich auch gerne Salate. Was mir 

auch noch sehr gut schmeckt, ist 

die Rindfleischsuppe, die meine 

Oma früher oft gekocht hat. 

Wolfgang Behnke, Landau: 

Ich stamme aus Berlin und kenne 

die Pfalz seit Anfang der 90er 

Jahre. Es gibt Gerichte, die ich 

wirklich sehr mag und andere, die 

mir überhaupt nicht schmecken. 

Saumagen, Winzersteak, Rumpfsteak 

oder Wurstsalat esse ich beispielsweise 

immer gerne. Wenn ich 

an die Pfälzer Küche denke, fallen 

mir in erster Linie diese leckeren 

Gerichte ein. Leberknödel mag ich 

hingegen gar nicht. Bratwurst esse 

ich auch sehr gerne, die gibt es 

ja auch in Berlin. 

ECO_KAN_HP20150202_002

Von Michaela Flick 

■ HÖRDT Andreas Helmlings 

Kunst ist nicht zu übersehen. 

Groß und mächtig thronen seine 

beeindruckenden Skulpturen aus 

Stahl auf so manchem Verkehrskreisel 

in der (Süd-)Pfalz oder im 

Badischen – seit Dezember zieren 

Skulpturen des Künstlers den ITKund 

DBK-Kreisel in Rülzheim. Mit 

dem Ettlinger Tor hat sich der Bildhauer, 

der seit 1992 in Hördt lebt 

und arbeitet, ein Zeichen gesetzt. 

Die Skulptur, die 1998 anlässlich 

der 150 Jahr-Feier der Badischen 

Revolution aufgestellt wurde, ist 

auch aus künstlerischer Sicht eng 

mit dem Revolutionsgedanken 

verwoben, da Andreas Helmling 

mit dem Werk Raum geschaffen 

hat für eine revolutionäre Technik. 

Er verwendet die Nano-Technologie: 

Die blaue, bundesweit bekannte 

Skulptur, die zum einen 

ganz klar eine stilisierte Form des 

historischen Tors darstellt, zum 

anderen aber gerade auch den 

Buchstaben E – für Ettlingen – 

repräsentiert, wurde vom Künstler 

in einer Vielzahl unterschiedlicher 

Dimensionen und Bemaßungen 

erschaffen, unter anderem auch in 

einer Winzigkeit von 1,2 My(µ). 

■ Werdegang 

Der sympathische Bildhauer 

Helmling wusste bereits im Alter 

von 16 Jahren, dass sein Lebensmittelpunkt 

die Kunst ist. Nach 

seinem Abitur in Mannheim studierte 

er zunächst Malerei, dann 

Bildhauerei an der Kunstakademie 

Karlsruhe und hängte noch ein 

Studium in Kunstgeschichte an. 

Seine Leidenschaft ist der Werkstoff 

Stahl. „Stahl fasziniert, weil er 

leicht ist, weil er in jeder Dimension 

und jedem Maßstab funktioniert. 

Außerdem fließt Stahl durch 

die Adern jedes Menschen und 

ist deshalb ein Teil von uns allen“, 

so Andreas Helmling. 

Der Mitt-Fünfziger hat dem 

Werkstoff auf seiner Homepage 

eine lyrische Hommage gewidmet. 

Eines seiner ersten Werke ist der 

aus Stahl gegossene Hundekopf 

eines Dalmatiners – Helmlings früherem 

Haustier – den der Künstler 

später in der für ihn typischen, 

abstrakten Form stilisierte. 

In seinem Atelier nebst Werkstatt 

und großem Park ist Helmlings 

Kunst allgegenwärtig – in 

Stählerner Mann mit Empathie 

NÄHER BETRACHTET: Der Bildhauer Andreas Helmling im Portrait 

wunderbarer Symbiose eingebettet 

zwischen Unmengen an 

Pflanzen (draußen wie drinnen), 

unzähligen Büchern und den 

vom Künstler kreierten Möbeln, 

ebenfalls mit vielen Elementen 

aus Stahl, kombiniert mit anderen 

Werkstoffen. Funktional und 

stylish gleichermaßen. Andreas 

Helmling ist ein Bildhauer aus Leidenschaft, 

ein „stählerner Mann“ 

Pfalz-Echo – Echolot 

06 - 02.02.2015 Seite 3 

Der in Hördt lebende Künstler Andreas Helmling vor der Skulptur eines chinesischen Drachens. 

Der im Dezember 2014 eingeweihte Kreisel in 

Rülzheim mit der Skulptur „Der Denker“. -Foto: mfl 

mit Disziplin, Struktur und großem 

Einfühlungsvermögen. 

■ Erfahrungen 

„Als Künstler muss man die 

Menschen lieben, eine persönliche 

Beziehung zum Kunden aufbauen, 

damit dieser dann eine 

Beziehung zu dem Werk aufzubauen 

vermag, das er erwerben 

-Foto: mfl 

Bildhauer Andreas Helmling mit zwei Stahlköpfen, die (Wolfs-) 

Hunden nachempfunden sind. 

-Foto: mfl 

möchte. Psychologie ist wichtig 

in meinem Beruf!“, schmunzelt 

Helmling. 

Er hat in seinem Leben bereits 

eine Menge erlebt und eine Vielzahl 

an Erfahrungen sammeln 

können. In Heidelberg arbeitete 

der Bildhauer sogar eine Zeit 

lang in der Gerichtsmedizin, um 

seine Kenntnisse in Anatomie zu 

perfektionieren, um zu lernen und 

zu experimentieren – ganz, wie 

einst Leonardo da Vinci. Und auch, 

wenn seine Skulpturen durch ihre 

eckigen Formen bestechen, vielfach 

geprägt von der geometrischen 

Form des Oktaeders, so 

überzeugen sie stets durch lebendige 

Formen und Bewegungen. 

Inspiriert wurde Andreas Helmling 

ebenso durch seine unzähligen 

Reisen durch (fast) die ganze Welt. 

Geprägt hat ihn dabei bis heute 

China. In seinen Arbeiten spiegelt 

sich dies zum einen durch Drachenkopfskulpturen 

wider, zum 

anderen durch die Darstellung der 

Tierkreiszeichen aus dem chinesischen 

Horoskop, die er sogar in 

Zusammenarbeit mit einer Germersheimer 

Goldschmiedin als 

Schmuckstücke verewigen ließ. 

Der Wahl-Hördter freut sich 

immer, wenn Menschen ihn in 

seiner Wirkungsstätte besuchen. 

„Die meisten Leute finden mich, 

weil’s regnet“, so Helmling mit 

Augenzwinkern. „Sie brauchen 

etwas zum Unterstellen, sitzen 

zuhause und surfen im Internet, 

landen auf meiner Homepage – 

und dann kommt der Kontakt.“ 

■ Menschen 

Überhaupt ist dem Charismatiker 

der Kontakt zu Menschen 

wichtig. Gerne hält er Vorträge 

über Architektur und Kunst, leitet 

Symposien und vermittelt sein 

umfangreiches Wissen. „Ich bin 

jetzt trotzdem kein komischer 

Kauz oder seltsamer Künstler. 

Ich muss Geschäftsmann sein und 

bin Dienstleister! Ich brauche eine 

sehr gute Systematik und Struktur.“, 

so der Bildhauer. Seit fast 

vierzig Jahren lebt Andreas Helmling 

Beruf und Berufung zugleich. 

„Privat schlafe ich“, so der Künstler 

lachend. Kunstpausen gibt es bei 

ihm nicht. Längere Ruhephasen 

sind für ihn undenkbar. 

„Solange es nur irgendwie geht, 

will ich meine Kunst schaffen.“, 

sagt Helmling. 

H&M in Landau wird konkret 

Mit dem Baubeginn geht das Projekt in die Umsetzungsphase 

EMOTIONEN INNOVATIONEN VISIONEN 2015 

ECO_KAN_HP20150202_003 

Amtsleiter Finanzverwaltung/Wirtschaftsförderung Martin Messemer, OB 

Schlimmer, Projektleiter Markus Rohr, Investor und Projektentwickler Frank 

Zimmer, Tomislav Zupan von der Bauleitung, Stadbauamtsleiter Christoph 

Kamplade (von links). 

-Foto: tom 

■ LANDAU Bei einem Pressegespräch 

stellte Landaus Oberbürgermeister 

Hans-Dieter Schlimmer 

gemeinsam mit dem Investor Frank 

Zimmer das Projekt H&M vor. Aktuell 

geht es mit den Abrissarbeiten des 

ehemaligen Gauer-Gebäudes in die 

Umsetzungsphase. „Ein Projekt, für 

das wir jahrelang gearbeitet haben, 

wird konkret“, so Schlimmer. Das 

schwedische Textilhandelsunternehmen 

Hennes & Mauritz wolle 

schon seit Jahren nach Landau, dies 

scheiterte jedoch daran, dass kein 

geeignetes Grundstück zu finden 

war. Dem Verhandlungsgeschick 

von Projektentwickler Zimmer, der 

in enger Zusammenarbeit mit Stadtbauamt 

und Wirtschaftsförderung 

3 Jeans 

BLUE STORE LAGERVERKAUF 

€ 39, 99 

Kandel • Gartenstr. 1 

die Beteiligten überzeugen konnte, 

dass H&M das Richtige für die Innenstadt 

sei, ist es zu verdanken, dass 

das Projekt nun umgesetzt 

werden kann. 

Eine in die Jahre 

gekommene 

Nachkriegsbebauung 

verschwindet 

aus dem 

Stadtbild und 

wird durch ein 

Objekt ersetzt, 

das ein städtebaulicher 

Gewinn 

für die Stadt ist, wie 

Schlimmer weiter erklärte. 

Mit dem Bau werde eine Lücke 

geschlossen. Die historischen 

Straßenzüge blieben erhalten, 

was durch das im Grunde original 

gebliebene Gebäude Gauer-New 

Yorker belegt ist. 

Frank Zimmer lobte ausdrücklich 

die gute Zusammenarbeit mit 

der Wirtschaftsförderung der Stadt 

Landau und dem Stadtbauamt. 

Dank sagte er auch an die Nachbarschaft, 

ohne deren Mitarbeit 

die Umsetzung des Projekts nicht 

möglich gewesen wäre. Zur Zeit 

ist der Abbruch im Gang, der bis 

Anfang März beendet sein soll. 

Danach beginnt mit den Fundamentarbeiten 

die schwierigste 

Phase des Neubaus. 

Etwa 2.500 Kubikmeter Erde 

müssen bewegt und abgetragen 

werden, was in einer Innenstadt 

immer schwierig ist und zu Behinderungen 

der Anwohner und 

des Verkehrs führen kann, 

so die Bauleitung. Mit 

der Fertigstellung 

der Decke über 

den Kellerräumen 

sollen diese Arbeiten 

im Juni 

abgeschlossen 

werden. Im ersten 

Quartal 2016 

soll das Gebäude 

fertiggestellt werden. 

Dann bietet 

H&M auf vier Ebenen 

und insgesamt 2.000 Quadratmetern 

Verkaufsfläche. (tom) 

Tatort: Landau 

Sachbeschädigung an Telefonzelle 

■ LANDAU Am Sonntagmorgen, 25. Januar, um 7.35 Uhr, wurde gemeldet, dass ein Mann die Scheibe 

der Telefonzelle vorm Westbahnhof eingeschlagen habe. Eine Streife konnte den Tatverdächtigen 

beim Verlassen einer Tankstelle antreffen. Der 22-Jährige aus dem Landkreis SÜW trug noch frische 

Schnittverletzungen. Ein Atemalkoholtest ergab 2,37 Promille. Ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung 

wurde eingeleitet. Der Sachschaden wird mit ca. 200 Euro beziffert. (per) 

Handwerkliche Materialität – 

Gestalten mit Beton 

Der „Marmor der Neuzeit“ ist 

das zeitlose Material zur Gestaltung 

individueller Küchen 

mit einem hohem Maß an Individualität 

und Emotionen. 

BORA Lüftungstechnik – 

Die neue PlanungsFREYheit 

in der Küchenarchitektur 

Dieses einzigartige System macht 

Schluss mit störende Dunstabzugshauben 

in Kopfhöhe und 

befreit Sie von den Zwängen herkömmlicher 

Dunstabzugshauben. 

Link zum Film 

„Das BORA 

Prinzip“: 

Horstring 17 | 76870 KANDEL 

Tel. 07275 95570 | www.frey-kandel.de 

Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr | Sa.: 9 - 15 Uhr 

KÜCHEN TREPPEN TÜREN BÖDEN WOHNEN 

LIVE-ACTION IN UNSERER KÜCHE: 

Erleben Sie BORA in unserer Aktivküche mit 

kleinen Leckereien von „Katies Kitchen“: 

Am Samstag 7.2. von 11. 00 - 15. 00 Uhr 

Foto: © BORA 

Foto: © LEICHT Küchen

Pfalz-Echo – Information & Service 

Seite 4 06 - 02.02.2015 

KIMBA 

Der Kindermaskenball 

Für die kleinsten Narren 

Mit Spielen, Animation und Überraschungen 

Eintritt: Erwachsene 3,- • Kinder 2,- 

Sonntag 15.2. 2015 

Bienwaldhalle 

KANDEL 14: 01 Uhr 

Wir sind für Sie vor Ort. 

Gefällt mir 

www.facebook.com/pfalz-echo 

Karneval und Jugendschutz 

Die Dezernenten der Region informieren über die Gefahren und Regelungen 

Vorträge & Seminare 

Vortragsabend im Pfarrheim 

■ SÜDLICHE WEINSTRASSE/GER- 

MERSHEIM/LANDAU An Fasching 

wird ausgelassen gefeiert und so 

manches Auge zugedrückt. Doch 

im Zusammenhang mit Alkohol sollte 

es kein „Feiern ohne Grenzen“ 

geben. In dieser Zeit wird oftmals 

fahrlässig mit der Abgabe von alkoholischen 

Getränken an Kinder 

und Jugendliche umgegangen. 

Die Jugenddezernenten der 

Landkreise SÜW und Germersheim, 

Marcus Ehrgott und Dietmar Seefeldt, 

sowie der zuständige Bürgermeister 

der Stadt Landau, Thomas 

Hirsch, weisen darauf hin, dass die 

Abgabe und der Konsum von Alkohol 

sowie Aufenthaltszeiten bei 

Veranstaltungen im Jugendschutzgesetz 

(JuSchG) klar geregelt sind. 

„Beispielsweise ist den Mitgliedern 

einer Tanzgarde unter 14 Jahren 

die Anwesenheit bei Hofbällen 

und Prunksitzungen im Rahmen 

der Brauchtumspflege bis 22 Uhr 

erlaubt. Jugendliche von 14 bis 

17 Jahren können bis 24 Uhr vor 

Ort sein, sofern keine jugendgefährdenden 

Programme dagegen 

sprechen“, erläuterte Ehrgott. Zwar 

könnten diese Einschränkungen 

durch die Begleitung eines Erziehungsbeauftragten 

aufgehoben 

sein, doch muss dieser dann auch 

dauerhaft seiner Aufsichtspflicht 

nachkommen. Erziehungsbeauftragt 

kann eine vertrauenswürdige, 

volljährige Person sein, die von den 

Personensorgeberechtigten mit 

der erzieherischen Begleitung 

einer oder eines Jugendlichen 

beauftragt ist. 

„Ein klares Verbot spricht das 

Gesetz zur Abgabe von Alkohol 

an Jugendliche unter 16 Jahren 

Fasching kann man auch ohne Alkohol feiern. 

■ LEIMERSHEIM Der ökumenische Arbeitskreis Erwachsenenbildung 

lädt zum Vortragsabend „Krise, Krankheit, Verlust…Scheitern 

und Chance!“ am Donnerstag, 19. Februar, 20 Uhr, in den katholischen 

Pfarrsaal, Pfarrgasse 1, ein. Als Referent tritt Pfarrer Matthias 

Mertins auf. 

Themen wie „Was ist überhaupt Scheitern“, „Gibt es Möglichkeiten 

zur Vorbeugung“ etc. werden an diesem Abend erörtert. (per) 

KLEINANZEIGEN 

aus. Ab 16 Jahren sind Bier und 

Wein sowie Mixgetränke mit Bier 

und Wein erlaubt. Harte Alkoholika 

wie Schnäpse, Liköre und deren 

Mixgetränke – sogenannte branntweinhaltige 

Getränke – dürfen an 

Jugendliche weder abgegeben, 

noch darf ihnen der Konsum in der 

Öffentlichkeit erlaubt werden“, ergänzt 

Seefeldt. Gleiches gelte auch 

für Tabakwaren. „Verstöße gegen 

die hier genannten Bestimmungen 

nach dem Jugendschutzgesetz 

-Foto: Hans-Georg Pflümer/pixelio.de 

können mit Geldbußen bis zu einer 

Höhe von 3.000 Euro geahndet werden“, 

gibt Seefeldt zu bedenken. 

„Faschingsumzüge werden leider 

häufig zu Trinkstätten für Kinder 

und Jugendliche. Durch einige 

Erwachsene fühlen sich Kinder 

und Jugendliche leider motiviert 

und darin bestätigt, dass Alkohol 

und der Vollrausch zum Fasching 

einfach dazugehören. Um die Tradition 

des gemeinsamen Feierns 

und Fröhlichseins an Fasching 

zu erhalten, sollte der maßvolle 

und verantwortliche Umgang mit 

Alkohol jedoch im Vordergrund 

stehen“, betonte Bürgermeister 

Thomas Hirsch. 

Die Jugendschutzdezernenten 

appellieren an alle Erwachsene, 

sich ihrer Vorbildfunktion bewusst 

zu sein und sich entsprechend zu 

verhalten. Auch die Umzugsteilnehmer 

dürften sich während eines 

Umzugs ihrer Verantwortung nicht 

entziehen. (per) 

Ansprechpartner: 

Jugendamt Landau (06341- 

135170), Jugendamt SÜW 

(06341-940468), Jugendamt 

Germersheim (07274-53 372) 

Fragen zum Thema Vorsorge 

Informationsveranstaltung gibt Aufschluss 

■ WÖRTH Der Seniorenbeirat der 

Stadt Wörth lädt zu einer Informationsveranstaltung 

mit dem Titel: 

„Vorsorgevollmacht oder gesetzliche 

Betreuung“ am Donnerstag, 

5. Februar, 16 Uhr, in das Mehrgenerationenhaus, 

Ahornstraße 5, ein. 

Einführen in die Veranstaltung 

wird Norbert Pirron von der Betreuungsbehörde 

der Kreisverwaltung, 

Dietmar Seefeldt, Stellvertreter des 

Landrats übernimmt die Diskussionsleitung. 

Vor Ort sind Formulare für Vorsorgevollmacht 

und Patientenverfügung 

erhältlich. Außerdem kann 

ein Termin für eine kostenlose Beratung 

vereinbart werden. (per) 

Ankäufe & Suche 

Jagd- und Militärsammler kauft Gegenstände: 

z.B. Ausrüstung, Fotos, 

Gehörn, Abzeichen, Helme, Gürtel etc. 

0621-417317 

Suche: die ultimative Komplettsammlung 

aller Asterix-Hefte, Nr. 1-35 

0160-7844483 

Automarkt 

Fiat Panda Dynamic 1.2 8V Eco: Benziner, 

EZ 2010, Leistung 44kw/60PS, 79.500 km, 

Zust. gebraucht, Farbe weiß, VHB 4.000 €, 

07275-98560 

Rechnung, Garantie bis 2016, MwSt. ausweisbar, 

NP brutto 430€, VHB brutto 290€, 

07275-985634 

Hobby & Sport 

Rollerblade Inlineskater: Gr. 38, Farbe 

blau-weiß-silber, Aluschiene, selten gefahren, 

wie neu, ABEC5, incl. Knie- und Handgelenkschoner 

sowie Inliner-Rucksack, 35€ 

06349-963833 

Familie aus Australien sucht: ein EFH mit 

mind. 160m² Wfl. u. Garten in ruhiger Lage 

von Jockgrim od. Kandel bis 500.000 € 

www.Lau-Partner.de 07271-959951 

Unternehmerin sucht: hochwertige Whg., 

mind. 3 Zi./80 m², gern auch Penthaus in 

Wörth/Jockgrim/Kandel/Umgebung 

bis 250.000 € www.Lau-Partner.de 

07271-959951 

Unternehmer sucht: repräsentatives 

EFH in Rheinzabern bis 450.000 € 


Immobilienangebote 

Verkauf Häuser 

Elektr. Tischgrill EWT TG4050: 1500W, 

Grillfläche ca. 36x30cm, Farbe silbergrau, 

fast neu, nur 3x begrillt, top Zustand, ähnl. 

wie Abb., NP 70 € für nur 30 €, 

07272-92569 (AB) 

Möbel 

180x102x23cm, ca. 39kg, m. kl. Gebrauchsspuren, 

Standort Winden, VHB 25 €, 

0179-1168662 

Catering/Partyservice 

Schau mal rein: Ihre Metzgerei FRECH aus 

Essingen informiert unter www.partyservice-suedpfalz.de, 

Metzgerei-Catering- 

Partyservice, 06347-2472 

Elektronik & HiFi 

Mischpult Liese Elektronik DM1500A: aus 

1980 , Wechselstromspeisung/220V, Metallausführung, 

Chassis-Einbaugerät, 

390x90x260mm, m. Gebrauchsspuren, voll 

funktionsfähig, Preis VHB 35 € 

06349-963833 

Außenbeleuchtung: hochwertige Wandleuchte 

f.d. Außenbereich, wandnahe 

Montage, Kristallverglasung, Alu-Guss, Farbe 

Graphit, ohne Leuchtmittel, NP ca. 200 €, 

FP 80 € 0151-64947006 

Haushaltselektronik 

Kaffevollautomat SAECO Incanto: Farbe 

silber, gebraucht, generalüberholt u. gereinigt, 

voll funktionsfähig, FP 130 € 

0173-9350142 

Immobiliengesuche 

Autohändler sucht: renov.-bedürft. Häuschen 

mit Scheune/Nebengeb. für Autowerkstatt 

in/um Kandel +-10km bis 150.000 € 


Ihr Stil. 

Ihr Haus. 

Individuell & schlüsselfertig. 

Bad Bergzabern: Repräsentatives Architektenhaus 

mit viel Licht & Charme, großzügige 

200 m² zWfl., Bj. 1990, ruhiges 

Grdst. 566 m² in bester Lage 496.000 € 

www.Lau-Partner.de 07271/959951 

Immobilienangebote 

Vermietung Wohnung 

Jockgrim: Moderne 4 ZKB, 120 m², Balkon, 

Garage, Kamin, im DG eines 2-FH 

mtl. 750€ + NK www.Lau-Partner.de 

07271/959952 

Kleider & Schuhe 

Kletterschuhe BOREAL Gr. 42: 3 Paar, für 

untersch. Ansprüche, teilw. neu besohlt, m. 

Gebrauchsspuren, voll einsatzfähig, Preis 

VHB 0151-11601115 

Rolf-Benz-Couch: gebraucht, wenig sichtbare 

Gebrauchsspuren, 1 Armlehne fehlt, 

Farbe schwarz, pflegeleichter Veloursbezug, 

Tiefe 88cm, Breite 180cm, Abholung in 

Kandel, VHB 50 € 07275-985657 

Küchensäule: von Keselböhmer, incl. Tisch, 

m. Korb, Ablage u. Garderobenstange individuell 

verstellbar, 360° schwenkbar, VHB 

290 € 0172-9539344 

Stellenangebote 

Ab sofort Friseur/in in Teilzeit gesucht: 

Arbeitszeit nach Vereinbarung. Die Form, 

Böchingen 06341-61963 

Mitarbeiter für mobilen Hähnchengrill in 

Festanstellung gesucht: Wenn Sie Spaß am 

Verkaufen haben und gerne grillen, bieten 

wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit 

einer 3- oder 4-Tagewoche. Führerschein 

Kl.3 oder C1 notwendig. Vereinbaren Sie 

bitte telefonisch einen Termin mit Herrn 

Hoffmann. 06323/93110. Der Hühner 

Fred, Brühlweg 7, Edesheim. 

450€-Job für Grafik Designer: Wir sind 

ein med. Verlag, der regionale Ärzteführer 

veröffentlicht. Arbeitsort Schweigen, 

auch Schüler u. Auszubildende. 

hr@firstmediaholding.de 

Suche Koch/Köchin für renomiertes 

Restaurant in Forst an der Weinstraße: 

Kontakt an Forster Ungeheuer, Weinstraße 

57, 67414 Forst 06326/981980. Oder 

Email: harald-schalck@t-online.de 

Terrassenkamin: originalverpackt, ca. 91cm 

hoch, Durchmesser ca. 67 cm, NP 70 €, jetzt 

nur noch 40 € 07271-598323 

NEU Stechuhr Safescan TA-850: Kapazität 

2200 Mitarbeiter, 80.000 Buchungen, USB/ 

Ethernet-Anschluss, An-/Abmeldung per 

Fingerprint, unbenutzt, incl. Software u. 

Kaffevollautomat SAECO Incanto: Farbe 

schwarz-silber, gebraucht, generalüberholt 

u. gereinigt, voll funktionsfähig, FP 120 € 

0173-9350142 

planen. bauen. betreuen. 

Roth Bau GmbH 

76726 Germersheim 

Tel.: +49.07274.1007 

www.roth-baumeisterhaus.de 

Älteres Paar sucht: kleines EFH ab 3 Zi., 

Raum Jockgrim/Wörth/Kandel bis 200.000 € 


Brautkleid: Gr. 38. Marke VeraBride, Farbe 

Ivory, A-Linie, einteilig, mit kl. Schleppe z. 

Hochstecken, i. Rücken geschnürt, Neckholder 

abnehmbar, m. Jacke u. Reifrock, 

1x getragen, professionell gereinigt, NP 

1.200 €, VHB 690 € 0170-4365641 

CD-, DVD-Regal: laminiertes Volldekor 

schwarz, f. 1080 CDs oder 504 DVDs, 


Sie möchten eine 

Kleinanzeige schalten 

Dann melden Sie sich bei uns unter: 

kleinanzeigen@pfalz-echo.de 

ECO_KAN_HP20150202_004

Pfalz-Echo – Kultur 

06 - 02.02.2015 Seite 5 

„Es geht mir um die Wahrheit in der Fotografie“ 

Helmut Dudenhöffer hat das Theaterprojekt „Müllers Lust“ fotografisch dokumentiert 

% WSV % WSV % WSV % WSV % WSV % 

ECO_KAN_HP20150202_005 

Helmut Dudenhöffer und Landrätin Theresia Riedmaier. 

■ LANDAU Seit Sonntag, 25. Januar, 

wird im Kreishaus Südliche 

Weinstraße eine Auswahl von 43 

Arbeiten der künstlerischen Fotodokumentation 

des Stationentheaterprojekts 

„Müllers Lust“ gezeigt. 

Der Fotograf Helmut Dudenhöffer 

begleitete das vom Chawwerusch 

Theater im vergangenen Herbst 

im Rahmen der Kulturtage des 

Landkreises Südliche Weinstraße 

durchgeführte Projekt in der stillgelegten 

Neumühle in Herxheim. 

Landrätin Theresia Riedmaier 

hob bei der Eröffnung der Ausstellung 

hervor: „Das Projekt zeigt, 

was Laientheater sein kann, wenn 

es gut gemacht ist: anspruchsvoll 

und bedacht, mit Hintergrund und 

STELLENANGEBOT 


Buchhalter/in 

Ihr Anforderungsprofil 

in Teilzeit 

Sie haben eine kaufmännische Ausbildung, Berufserfahrung 

in der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung 

und beim Erstellen von Monatsabschlüssen. Ihr Handeln 

ist bestimmt von unternehmerischem Denken und Sie 

haben Spaß an eigenständigem Arbeiten. 

Wir bieten 

Fühlen Sie sich angesprochen 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung 

an folgende Adresse: 

Pfalz-Echo Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH 

Frau Liane Klauck 

Georg-Todt-Str. 3 · 76870 Kandel 

oder per Mail an: 

klauck@pfalz-echo.de 

Humor und dem Körnchen Wahrheit.“ 

Dudenhöffer sprach sie das 

Verdienst zu, die „besonderen, 

geglückten Momente“ dieser 

Theaterproduktion eingefangen 

zu haben. 

Dem Künstler geht es darum, 

Szenen und Momente festzuhalten, 

ohne sie zu verfremden. 

„Keine Vorspiegelung von Bildern, 

die nicht auch das natürliche Auge 

wahrnehmen könnte“, damit die 

Wirklichkeit in der Fotografie „neu 

und wesentlich“ betrachtet werden 

könne, erklärt er sein Anliegen. 

So zeigen die Fotografien die 

über hundert, vorwiegend Laiendarsteller 

und Akteure in ihren 

Rollen und Situationen ohne 

Kultursplitter 

Offene Bühne 

■ BELLHEIM Am Mittwoch, 11. Februar, ab 20 Uhr, findet in der 

Kulturwerkstatt, Karl-Silbernagelstraße 20 a, eine Offene Bühne statt. 

Umrahmt wird die Veranstaltung durch die Moderation von Kai 

Ahnung. Der Kulturverein Bellheim lädt die Besucher ab 19 Uhr 

zum gemütlichen Einstimmen auf den Abend ein. Der Eintritt ist 

frei. (per) 

07272-932642, www.kulturverein-bellheim.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in 

einem modernen, dynamischen Umfeld mit kurzen 

Entscheidungswegen. 

-Foto: csch 

gekünstelte Effekte. Gleichzeitig 

findet Dudenhöffer durch die Wahl 

der Perspektive, des Ausschnitts 

und des richtigen Moments zu in 

sich geschlossenen Motiven. Seine 

Bildwelten reichten damit über ihre 

dokumentarische Funktion hinaus 

in eine anregende Rätselhaftigkeit, 

die sie zu Kunst mache, legte der 

Autor Michael Bauer einführend in 

die Ausstellung dar. Zwar seien sie 

Aufnahmen eines Moments, wollten 

aber zugleich eine Ahnung von 

dem Ganzen vermitteln. 

So drücken diese Arbeiten vielleicht 

doch mehr aus, als was das 

natürliche Auge wahrnehmen 

könnte. 

Zu sehen ist die Ausstellung noch 

bis Freitag, 27. Februar, montags 

bis mittwochs von 8 bis 17 Uhr, 

donnerstags von 8 bis 18 Uhr und 

freitags von 8 bis 13 Uhr. (csch) 

Vor zahlreichen Besuchern und Mitwirkenden des Theaterprojekts legt 

Michael Bauer den künstlerischen Anspruch der Fotografien dar. 

-Foto: csch 

Frischer Wind in der 

Musikschule 

Brigitte Hilkenbach ist neue Saxophon- und 

Fagottlehrerin 

■ LANDAU Seit Anfang des Jahres 

unterrichtet Brigitte Hilkenbach 

Saxophon und Fagott in der Musikschule 

der Stadtkapelle Landau. 

Damit konnte die Stadtkapelle die 

studierte Orchestermusikerin für 

das Fach Saxophon und das Fach 

Fagott verpflichten. Brigitte Hilkenbach 

deckt einen großen Bereich 

der Holzblasinstrumente ab, so 

ist sie z. B. als Klarinettistin aktiv 

im Symphonischen Blasorchester 

der Stadtkapelle tätig. Sie war in 

verschiedenen Orchestern und 

Ensembles engagiert z. B. Junge 

Süddeutsche Philharmonie, Sinfonie- 

und Kammerorchester an der 

Universität Karlsruhe, sinfonisches 

Orchester Berlin. 

Begleitet auf dem beruflichen 

Weg hat sie immer das Unterrichten 

von jungen Menschen und Erwachsenen, 

die ein Musikinstrument 

erlernen möchten. 

Wer sich für Fagottunterricht 

interessiert, kann über Brigitte 

Hilkenbach auch günstig ein Leihinstrument 

beziehen und erhält 

„Mit den Waffen meiner Frau“ 

Konstantin Schmidt präsentiert Schmidternacht II 

■ LANDAU Am Samstag, 7. Februar, 

um 20 Uhr, präsentiert Konstantin 

Schmidt die Deutschlandpremiere 

seines neuen Programms 

„Mit den Waffen meiner Frau“ im 

Haus am Westbahnhof. 

Wenn Konstantin Schmidt an diesem 

Abend nach Landau kommt, 

wird es wieder „Schmidternacht“. In 

seinem neuen Kabarettprogramm 

Konstantin Schmidt kämpft mit den 

Waffen seiner Frau. 


von ihr die richtige Beratung. 

Plätze frei sind im Fach Fagott, 

Klarinette, Saxophon, Trompete, 

Posaune, Euphonium und Tuba. 

Bei Interesse bitte an den Musikschulleiter 

Bernd Gaudera unter 

06321-959646, musikschule@ 

stadtkapelle-landau.de oder Silke 

Burger unter 0177-4008035 

wenden. (per) 

Brigitte Hilkenbach ist die neue 

Musiklehrerin. 

-Foto: privat 

widmet er sich der klassischen 

Dreiecksbeziehung: Mann, Frau, 

Beruf. Er gibt zu: „Ich habe geheiratet. 

Wieder einmal. War das klug 

Natürlich nicht. Wer aus Klugheit 

heiratet, ist kalt und berechnend. 

Selbstverständlich heiratet man aus 

Liebe. In meinem Fall zu einer Frau. 

Das ist nicht originell, aber bedarf 

keiner Rechtfertigung.“ 

Mit Klavierklang, Wortwitz und 

Singsang gibt der Diplomingenieur 

Konstantin Schmidt wichtige 

Tipps: Flipcharts helfen in Beziehungskisten 

wenig. Ingenieuren 

mangelt es oft an der Fähigkeit 

zur inhaltsfreien Gesprächsführung. 

Ohne schlechtes Englisch 

macht man heute keine Karriere. 

Vor allem aber: Von der eigenen 

Frau zu lernen, verschafft einen 

taktischen Vorteil im Berufsleben. 

Denn Frauen sind von Natur aus 

bewaffnet. (per) 

Karten und weitere Informationen 

gibt es unter 06341-86436 

und 

leben-und-kultur@t-online.de 

www.schuh-grahn.de 

Hauptstraße 88 • Kandel 

Tel. 0 72 75 - 9 58 60 

Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr 

Sa. 9.30 - 15.00 Uhr 

Für alle 

Schuhe 

mit rotem 

Sonderpreis!!! 

Beim Kauf von 3 Paar reduzierten Schuhen mit 

rotem Sonderpreis erhalten Sie das günstigste Paar 

kostenlos. Aktion gültig bis einschl. 7. Februar 2015. 

Viele Schnäppchen. Ein Schuhhaus. 

Mittwoch, 4. Februar, bis 

Sonntag, 22. Februar 

Ausstellung 

■ BAD BERGZABERN „Über den 

Kopf hinaus“ von Beatriz Rubio 

und „Tête à Tête – Reine Kopfsache“ 

von Helga Bernhard. Artgalerie 

am Schloss, Mittwoch bis Freitag 

von 16 bis 18 Uhr sowie Sonntag 

von 15 bis 18 Uhr. 

Helga Bernhard: Leserin. -Foto: Bernhard 

Bis Sonntag, 8. Februar 

Ausstellung/Kunstprojekt 

■ LANDAU Experiment, Expérience: 

Deutsch-französische 

Tandems stellen aus. Städtische 

Galerie Villa Streccius. 

Donnerstag, 12. Februar 

Kunstgespräch 

■ WÖRTH Kunstgespräch mit Andreas 

Hella zum Thema „Nur ein 

kritisches Gegenüber bringt Dich 

weiter“. 19.30 Uhr, Ottstraße 8. 

SCHMUDO 

Ela 

KULTUR-KALENDER 

Helene Fischer 

Cover Show 

Detail aus einer Portraitstudie von 

Andreas Hella. 

-Foto: privat 

Bis Freitag, 27. Februar 

Ausstellung 

■ LANDAU Fotodokumentation 

des Stationentheaterprojekts 

„Müllers Lust“ von Helmut Dudenhöffer. 

Montags bis mittwochs 

von 8 bis 17 Uhr, donnerstags von 

8 bis 18 Uhr und freitags von 8 

bis 13 Uhr, Kreishaus Südliche 

Weinstraße. 

Freitag, 27. Februar 

Musik 

■ JOCKGRIM Liedermacher Marcel 

Adam. 20 Uhr (Einlass ab 19 

Uhr), Turnhall´ Jockgrim. 

Bis Dienstag, 31. März 

Skulpturengarten 

■ SCHWEIGEN-RECHTENBACH 

Großformatige Skulpturen von 

Peter Brauchle, Thierry Gangloff, 

Willie Hoffelder, Marie Tora, 

Petra Weiner-Jansen und Colette 

Wendel‘Ehr. 

Die ultimative 

SchlagerParty 

DJ 

Danny 

Malle 

12.2. KANDEL 

Bienwaldhalle 

Ticketstore Kandel • & 07275 - 914 333 • www.reservix.de 

Einlass 20:11 Uhr VVK: 16,- (inkl. Gebühr) / Abendkasse: 18,-

Wegen Modellwechsel auch Polstermöbel 

von Markenanbietern aus Ausstellung 

kostengünstig, kurzfristig lieferbar. 

Modell: EGO 

CONSETA 

Viele Angebote in 

unserem Haus 

erwarten Sie. 

Wohnen...Relaxen... 

moule 

the innovators of comfort 

Stressless® 

Paradise® 

Besuchen Sie unsere gut 

sortierte Boutique. 

Eine der besten Adressen für 

anspruchsvolles Wohnen! 

So erreichen Sie uns: 

Autobahn A65, Abfahrt Rohrbach 

oder Insheim, Richtung Herxheim 

Gewerbepark West 1 


Telefon 07276 - 98820 


Mo.- Fr. 10.00 - 19.30 Uhr 

Sa. 10.00 - 18.00 Uhr 

Besuchen Sie unseren Online-shop unter www.webermoebel.de 

ECO_KAN_HP20150202_006


Närrisches Treiben bei mystischer Musik 

Die Hutschelhexen bereiten sich auf den Hexensprung vor 

Bei den Hutschelhexen steht der traditionelle Hexensprung an. 

■ BAD BERGZAB ERN Am 

Schmutzigen Donnerstag, 12. 

Februar, um 19.11 Uhr, läuten 

die Hutschelhexen mit ihrem 

traditionellen Hexensprung die 

Straßenfastnacht ein. 

Seit vielen Jahren wird dieses 

Spektakel vor der romantischen 

-Foto: privat 

Kulisse des Bad Bergzaberner 

Schlosses aufgeführt und ist ein 

fester Bestandteil der örtlichen 

Fastnacht. Begleitet werden die 

Hutschelhexen vom Fanfarenzug 

Bad Bergzabern, der auch dieses 

Jahr die Narrenschar anführt. Eine 

Abordnung der KG Hameckia wird 

die Hutschelhexen beim Start in 

die Kampagne unterstützen. Durch 

ein Spalier von Hexenbesen, begleitet 

durch rhythmische Musik, 

kommen die Hutschelhexen in den 

magischen Hexenkreis. Mutige Hexen 

werden mit dem Sprung über 

das Feuer symbolisch den Beginn 

der Straßenfastnacht ankündigen. 

Wie in jedem Jahr werden auch 

wieder Junghexen in den Kreis der 

Hutschelhexen aufgenommen. 

Die Magie des Hexenmeisters 

verleiht den Aufgenommen die 

Hexenkräfte, die sie benötigen, 

um in der Kampagne auf ihrem 

Besen durch die Lüfte fliegen zu 

können. Abgerundet wird das 

närrische Treiben mit einem Hexentanz 

bei mystischer Musik. 

Nach dem Hexentanz wird 

die befreundete Guggemusik 

GuggeGlucke aus Rülzheim den 

Narren kräftig einheizen. Die Hutschelhexen 

und Metzgerei Kieffer 

sorgen für das leibliche Wohl der 

Narren. 

Danach wird in der Gaststätte 

Zum Zwoggel am Bahnhof mit den 

GuggeGlucke bis in die Morgenstunden 

gefeiert. Die Hutschelhexen 

freuen sich auf viele kleine 

und große Narren. (per) 

Löffler, Steigelmann, Krieger & Partner 

Rechtsanwälte • Steuerberater • Wirtschaftsprüfer 

Mit unseren Dienstleistungen ist Ihr 

Unternehmen in den besten Händen 

betriebswirtschaftlich 

steuerrechtlich 

branchenspezifisch 

www.LSK-Partner.de Tel. 06341 9244-0 

Information 

L 493 wegen Holzfällarbeiten gesperrt 

■ KLINGENMÜNSTER Die Landstraße L 493 zwischen Klingenmünster 

und Münchweiler am Klingbach wird in der Zeit von Montag, 

16. Februar, bis Freitag, 13. März, jeweils von Montag bis Freitag 

zwischen 8 und 17 Uhr wegen Holzfällarbeiten voll gesperrt. Außerhalb 

dieser Zeiten und am Wochenende ist die Strecke befahrbar. 

Zahlreiche Gefahrenbäume in Fahrbahnnähe müssen beseitigt 

werden. Um eine wiederholte Sperrung zu vermeiden, werden 

durch das Forstamt Annweiler zeitgleich auch Holzerntemaßnahmen 

durchgeführt. 

Eine Umleitung ist eingerichtet. Diese führt aus Richtung Westen 

über die B 48, Waldrohrbach, Waldhambach nach Klingenmünster 

und aus Richtung Osten über die B 48, Bad Bergzabern, B 427, 

Birkenhördt nach Vorderweidenthal und Silz. (per) 

Wanne raus! Begehbare Dusche rein! 

Mit uns ganz einfach! 

Kurse & Seminare 

Gitarre für Anfänger und Fortgeschrittene 

0 72 75 / 950 20 

Sauber. 

Preiswert. 

Perfekt. 

Kandel - Saarstraße 6 

■ BILLIGHEIM-INGENHEIM Die Kreisvolkshochschule hat die 

Möglichkeit, noch Interessenten am Gitarrenunterricht in Billigheim-Ingenheim 

und in Maikammer am Montag, Dienstag und 

Mittwoch aufzunehmen. 

Kursleiter Ulrich Rogalski unterrichtet in Einzel- oder Zweiergruppen 

Anfänger oder auch Fortgeschrittene in Liedbegleitung oder 

klassischer Gitarre. (per) 

KVHS Südliche Weinstraße, 06341-940-122. 

Für Diabetespatienten geeignet 

Asklepios Südpfalzklinik erhält neues Zertifikat von der Deutschen Diabetes Gesellschaft 

■ KANDEL Diabetespatienten 

wollen sicher sein, dass ihre 

Grunderkrankung kompetent berücksichtigt 

wird, auch wenn sie 

sich etwa wegen eines Eingriffs 

an Hüfte oder Herz in eine Klinik 

begeben, die über keine diabetologische 

Fachabteilung verfügt. 

Sie möchten sich darauf verlassen 

können, dass ihr Blutzuckerspiegel 

bedarfsgerecht überwacht 

wird. Diesen Patienten bietet die 

Deutsche Diabetes Gesellschaft 

(DDG) mit dem Zertifikat „Klinik 

für Diabetespatienten geeignet“ 

eine nützliche Orientierung. 

Das neue Zertifikat hat das Ziel, 

die Qualität der Behandlung für 

Menschen mit der Nebendiagnose 

Diabetes zu verbessern und damit 

ein Defizit in der stationären 

Behandlung zu beheben. Drei 

der zu erfüllenden Kriterien sind 

besonders wichtig: Es muss ein 

diabetologisch versierter Arzt zur 

Verfügung stehen, Pflegekräfte 

müssen diabetologisch geschult 

sein und es muss gewährleistet 

Dr. Eberhard Rau und das Diabetes-Team der Asklepios Südpfalzklinik Kandel. 

-Foto: Asklepios Südpfalzklinik 

sein, dass die Blutzuckerwerte bei 

jedem Patienten geprüft werden. 

Als eine der ersten Kliniken in 

Deutschland erhält die Asklepios 

Südpfalzklinik Kandel dieses Zertifikat. 

Dr. Eberhard Rau, Chefarzt 

der Abteilung für Innere Medizin/ 

Schwerpunkt Gastroenterologie, 

Hepatologie und Diabetologie 

erklärt: „Wir haben an unserer 

Klinik ein routinemäßiges Screening 

auf erhöhte Glukosewerte. 

Bei jedem neu aufgenommenen 

Patienten wird sofort Blut abgenommen 

und die Blutzuckerwerte 

werden bestimmt.“ Damit werden 

nicht nur die Diabetes-Patienten 

klar identifiziert, sondern auch die, 

deren Diabetes bislang unentdeckt 

geblieben ist. DDG-Präsident PD 

Dr. med. Erhard Siegel bilanziert: 

„Die Asklepios Südpfalzklinik Kandel 

hat eine fächerübergreifende 

Diabetes-Kompetenz.“ (per) 

www.asklepios.com/kandel 

www.deutsche-diabetes-gesellschaft.de 

ECO_KAN_HP20150202_007 

GESCHAFFT! 

Ab sofort freuen wir uns, Sie in 

unseren neuen Räumlichkeiten 

begrüßen zu dürfen. 

KOMPETENZ 

AUS EINER HAND 

ERFOLG FÜR IHR UNTERNEHMEN 

Steuerberatung 

Wirtschaftsprüfung 

Rechtsberatung 

E-Mail: info@ehwa-partner.de | Internet: www.ehwa-partner.de 

Büro Kandel 

Landwirtschaftliche Buchstelle 

Jahnstraße 2B, 

1. OG rechts 

76870 Kandel 

Parkplätze im Hof 

Tel.: 0 72 75 / 95 65-0 

Fax: 0 72 75 / 95 65-77

Pfalz-Echo – Wellness 

Seite 8 06 - 02.02.2015 


Markus Griesch 

Ihr Werbe- & Anzeigenberater 

Tel.: 0 72 75 - 98 56 43 · Fax: 98 56 11 

griesch@pfalz-echo.de 

www.pfalz-echo.de 

Romantische Zeit zu zweit. 

Schwitzen wie die Finnen 

Heiße Zeiten in der Südpfalz Therme 

-Foto: Südpfalz Therme 

■ BAD BERGZABERN Das etwas 

andere Abendprogramm erleben 

Besucher bei einer Saunanacht 

in der Südpfalz Therme. Jeden 

ersten Samstag im Monat von 

Oktober bis April kann man ab 

19 bis 1 Uhr nachts ausgiebig saunieren 

und in den großzügigen 

Thermalbecken außen und innen 

in wechselnden Farben textilfrei 

baden. Ein vielfältiges und entspannendes 

Programm mit einem 

großen Angebot an Duft- und Erlebnisaufgüssen 

garantiert eine 

besondere Atmosphäre. 

Die Saunanacht am Samstag, 

7. Februar, steht unter dem winterlich-nordischen 

Motto „Schwitzen 

wie die Finnen“. Neben wechselnden 

Aufgusszeremonien mit thematisch 

passenden Aromen und 

vielen kleinen Überraschungen 

wird als besonderer Programmpunkt 

Klangschalenentspannung 

im Wasser geboten. 

Der Wellnessbereich, der an 

diesen Abenden bis 23 Uhr geöffnet 

hat, bietet eine Teilkörpermassage 

mit warmem Aromaöl 

von Süßorange, Kampfer und 

Lavendel, die wohlriechende 

und ausgleichende Entspannung 

verspricht. Bei gesundem 

Meeresklima und beruhigenden 

Klängen kann man in der Salzgrotte 

seine Auszeit nehmen. 

Ein unterhaltsames Rätsel lädt 

zum Mitmachen und Gewinnen 

ein. Zur Saunanacht gelten die 

regulären Tageskartenpreise der 

Sauna (ab 18 Uhr). 

Eher romantische und sinnliche 

Momente kann man dagegen am 

Samstag, 14. Februar, dem Valentinstag 

erleben. Moderne LED 

Scheinwerfer lassen das Wasser 

im Innen- und Außenbecken in 

wechselnden Farben erleuchten, 

Laternen und Fackeln funkeln 

im Thermengarten. Besondere 

Aufgusszeremonien und kleine 

Extras danach lassen den Saunaaufenthalt 

nicht nur für Paare 

zum Erlebnis werden. 

Als besonderes Highlight sind 

die Wellness-Pakete für zwei zu 

empfehlen, z. B. mit einem Rosen- 

Bad in der goldenen Wanne, einer 

Aromaöl-Ganzkörper-Massage 

und einer Bilderreise im Sand- 

Licht-Bad. (per) 

Staatsbad Bad Bergzabern 

GmbH, Südpfalz Therme, 

Kurtalstraße 27 

06343/934010 

info@suedpfalz-therme.de 

www.suedpfalz-therme.de 

Anzeigensonderveröffentlichung 

Seit 20 Jahren 

Maler & Stuckateure 

Mit Naturkalk gegen feuchte Wände 

Natürliche, nachhaltige Lösung bei Feuchtigkeit 

BODENBELÄGE 

Fröhlich 

Innen- und Außenputze • Trockenausbau • Estrichböden 

Hauptstraße 124 

76891 Bundenthal 

MALERARBEITEN 

FASSADEN 

Malerbetrieb Weinheimer: 

TAPEZIERARBEITEN 

Telefon 0 63 94 / 54 06 

Telefax 0 63 94 / 56 91 

Mobil 01 76 / 24 36 35 59 

Lebendige Farben sorgen für 

gutes Wohlbefinden! 

76889 Barbelroth 

Telefon 0 63 43 / 28 78 

E-Mail: malermeister-weinheimer@web.de 

Beim Autragen des Putzes. 

Feuchte Wände sind ein häufiger 

und ärgerlicher Bauschaden. Interessanterweise 

heute nicht nur im 

Altbau, sondern immer häufiger 

auch im Neubau anzutreffen. Wenn 

sich die ersten Feuchtespuren zeigen, 

denkt man noch, das geht 

schon vorbei. Doch die Feuchtigkeit 

dringt immer weiter ein. Woran 

erkennt man bereits geschädigtes 

Mauerwerk Ein sicheres Zeichen 

dafür sind dunkle, feuchte Flecken, 

bröselnde Salzkristalle (Ausblühungen) 

und abplatzende Putzschichten. 

Wenn man nichts dagegen tut, 

erhöhen sich Feuchtigkeit und Salzkonzentration 

im Mauerwerk mehr 

und mehr. Im Innenraum macht 

sich gefährlicher Schimmel breit. 

Die Heizkosten steigen. Immer häufiger 

platzt Putz ab, Regen kann 

ungehindert eindringen. Deshalb 

gilt: Je länger man mit der Sanierung 

der feuchten Wände wartet, 

desto schwieriger und teurer wird 

sie. Aber bei vielen der angebotenen 

Sanierputze und Hightech- 

Lösungen ist Vorsicht geboten. 

Sie verstärken sogar langfristig 

das Problem, deshalb empfehlen 

immer mehr Architekten jetzt nachhaltige, 

konsequent ökologische 

Lösungen. 

Das natürliche Heilmittel gegen 

Feuchte- und Versalzungsschäden 

im Mauerwerk ist Naturkalk. Wasser 

kann aus Naturkalk ungehindert 

nach außen abtrocknen, beispielsweise 

zehnmal schneller als bei 

Zementmörtel. Ausblüh- und 

rissfördernde Schadsalze sind in 

diesen Naturprodukten erst überhaupt 

nicht enthalten. Richtig angewendet 

bietet Naturkalktechnik 

die schonendste, nachhaltigste 

und wohngesündeste Lösung. 

Herzstück für die natürliche Sanierung 

ist die Verwendung des 

durch und durch biologischen Isolier- 

und Entfeuchtungsputzes auf 

Naturkalkbasis, bei dessen Herstellung 

auf chemische oder organische 

Zusatzstoffe verzichtet wird. 

Dazu gibt es im Naturkalksystem 

auch noch die entsprechenden 

Oberflächenbeschichtungen. 

So kann das Wasser in den feuchten 

Wänden permanent und schnell 

verdampfen. Die Wände werden 

damit hochatmungsaktiv. Wie ein 

Schwamm saugt dieser Bioputz die 

Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk 

auf. Aufgrund seiner extremen 

Porosität, durch natürliche und 

faserfreie Leitzuschlagstoffe, hat 

der Putz jedoch eine enorm große 

Verdunstungs- und Verdampfungsoberfläche. 

Dadurch wird die 

Feuchtigkeit schnell, dosiert und 

kontrolliert an die Umgebungsluft 

abgegeben. Die vielen Luftporen 

sorgen dafür, dass auskristallisierende 

Salze aufgenommen werden 

können, Ausblühungen und Abplatzungen 

werden so konsequent 

vermieden. 

-Foto: haganatur.de 

Die Wandoberflächen fühlen 

sich warm an. Die Entfeuchtung 

erfolgt dauerhaft und wirksam 

durch permanenten Abbau der 

Kapillarfeuchtigkeit. Dazu kommt 

die tiefgreifende hygienische Wirkung, 

der Putz sorgt durch seine 

bautechnischen Eigenschaften für 

natürliche Frische ohne Schimmel 

und Bakterien. 

Zur Entfeuchtung wird der 

Naturkalk im Innenbereich eingesetzt. 

Zur Oberflächengestaltung 

sind rein biologische Naturkalkbeschichtungen 

in vielen 

Farben und Strukturen möglich. 

(pr-jaeger/per) 

Tapezierarbeiten Anstricharbeiten Dekorarbeiten 

Fassadenreinigung Wärmedämmung Rauhputzarbeiten 

Spezialist für rissige Fassaden 

76889 GLEISHORBACH · Hauptstraße 8 

Telefon (0 63 43) 53 55 · Fax (0 63 43) 6 16 41 

Wir gestalten 

Ihre Wände, Decken und Böden 

für ein optimales 

Wohlfühl-Zuhause 

Kräftige Farben auch für die Fassade 

Neue Fassadenfarbe reflektiert Sonnenlicht und beugt Spannungsschäden vor 

So wird die Fassadenfarbe verarbeitet. 

-Foto: wall-systems.com 

Anstriche in kräftigen oder dunklen 

Farbtönen stellten bislang auf 

gedämmten Fassaden ein Risiko 

dar. Starke Temperaturunterschiede 

durch intensive Sonneneinstrahlung 

und nächtliches Abkühlen 

verursachen Ausdehnung bzw. 

Zusammenziehen und damit unter 

Umständen Schäden an der Oberfläche. 

Eine neue Fassadenfarbe 

ist nun in der Lage, Sonnenlicht 

stärker zu reflektieren und somit 

das Aufheizen der Fassade und 

die Gefahr von Verformungen 

und Rissen zu minimieren. Für die 

Farbgebung von Anstrichen auf 

Wärmedämm-Verbundsystemen 

eröffnen sich nun völlig neue 

Spielräume. 

■ Der Witterung 

ausgesetzt 

Die Tag-Nacht-Unterschiede 

der Fassadentemperatur können 

je nach Intensität der Sonneneinstrahlung 

bis zu 25 Grad Celsius 

betragen. Daher empfahlen Fachleute 

bislang, für die Fassadenbeschichtung 

nur hellere Farbtöne zu 

verwenden. Doch auch dunklere 

Farbtöne sind nun auf gedämmten 

Fassaden bedenkenlos einsetzbar. 

Die neuen Farben machen sich die 

TSR-Technolgie (Total Solar Reflectance) 

zunutze, wobei das Reflexionsvermögen 

der Fassadenoberfläche 

durch Pigmentierung erhöht 

wird. Dafür sorgt ein höherer Anteil 

an Spezialpigmenten, die aufgrund 

ihrer Struktur das Sonnenlicht stärker 

reflektieren. Die Gebäudehaut 

heizt sich deutlich weniger auf, 

Zugspannungen und damit verbundene 

Risse und Abplatzungen 

werden verhindert. 

Die Fassadenfarbe ist wasserund 

schmutzabweisend ist und 

schützt die Fassade zuverlässig vor 

Algen- und Pilzbefall. Sie eignet 

sich sowohl für die Sanierung als 

auch für den Neubau und erweitert 

die Gestaltungsmöglichkeiten 

wärmegedämmter Fassaden um 

eine Vielzahl intensiver Farbtöne. 


ECO_KAN_HP20150202_008

Pfalz-Echo – Gesundheit und Wohlbefinden 

06 - 02.02.2015 Seite 9 

Zündende Idee beim Haareschneiden 

Neuburger Gewerbetreibende organisieren Lebenshilfespende 

■ NEUBURG „Gönnen Sie sich ein 

kostenloses Gläschen Glühwein und 

unterstützen Sie mit Ihrer Spende die 

Lebenshilfe Germersheim“. Das war 

Ende November die Einladung an 

alle Bürger der Verbandsgemeinde 

Hagenbach. 

Die Idee hierzu entstand beim 

Haareschneiden im Salon IZ-Hairsteyle 

zwischen den Gewerbetreibenden 

Isabel Zoller, Andreas Kolditz (Fa. 

Sonnentechnik) und Manuel Zoller 

(Fa. Medien-Digitalisierung und Fa. 

Innovation-Webdesign) in Neuburg. 

Ziel war es, eine Spende zu Gunsten 

einer sozialen Einrichtung in unserer 

Region zu organisieren. Mehr als 

70 Gäste folgten der Einladung am 

5. Dezember auf den Parkplatz von 

IZ-Hairsteyle und erlebten einen 

geselligen Abend. Interessiert informierten 

sie sich anhand der ausliegenden 

Unterlagen über die Lebenshilfearbeit 

und fütterten großzügig 

die bereitgestellte Spendenkasse. 

Viele Bürger gaben auch in den 

Tagen danach noch Spenden ab. 

Die Organisatoren konnten 

es kaum glauben, dass sich zum 

Schluss etwas mehr als 1.100 Euro 

in der Spendenkasse befanden und 

stockten den Betrag auf runde 1.200 

Euro auf. Bei einem gemeinsamen 

Frühstück bei der Lebenshilfe im 

Wohnheim am Heilbach in Wörth 

am 19. Januar übergaben sie im 

Beisein von Geschäftsführer Benno 

Baumgärtner, Heimleiterin Sandra 

Brunner, Vorstandsmitglied Jochen 

Sadowski und mehreren Heimbewohnern 

den entsprechenden 

Spendenscheck. (per) 

Benno Baumgärtner, Manuel Zoller, Isabel Zoller, Andreas Kolditz, Sandra 

Brunner, Heimbewohnerin Heidrun (von links). 

-Foto: privat 

Neue Praxis für Verhaltenstherapie 

■ JOCKGRIM Nadja Zanabili ist 

überzeugt von der Bedeutung der 

Psychotherapie als wirksames Heilverfahren. 

Seit Januar 2015 praktiziert 

sie nicht nur in Karlsruhe, 

sondern nun auch in Jockgrim in 

ihrer Privat-Praxis im Vogelring 

58. Dort behandelt sie Kinder ab 

fünf Jahren und Erwachsene, die an 

einer psychischen oder psychosomatischen 

Erkrankung leiden, und 

zwar mit der Methode der Verhaltenstherapie. 

Zusätzlich bietet sie 

Paar- und Gruppentherapie an. 

Als Psychotherapeutin legt Frau 

Zanabili Wert auf eine ganzheitliche 

Sichtweise. In der Psychotherapeutischen Praxis werden Diagnosen wie z. B. Angst- und Zwangsstörungen, 

Depressionen oder auch Burn-out behandelt, um nur einige Beispiele zu nennen. „Häufig 

ist der Zusammenhang zwischen körperlichen Beschwerden und seelischen Leiden nicht unmittelbar 

erkennbar“, so die Expertin. „Findet der Arzt keine organischen Ursachen, ist an eine Psychotherapie zu 

denken.“ Die diplomierte Psychotherapeutin hat nach einer Ausbildung zur Kinderkrankenschwester 

und mehrjähriger Berufserfahrung ein Psychologiestudium in Heidelberg absolviert. Im Anschluss 

war sie an verschiedenen Kliniken tätig und ist seit 2005 selbständig in einer Gemeinschaftspraxis in 

Karlsruhe. Für den Bereich Jockgrim besitzt Frau Zanabili keine Kassenzulassung und behandelt daher 

ausschließlich Privatpatienten. (Text und Foto: pk) 

http://verhaltenstherapie-zanabili.de 

Unsere Aktionstage vom 06.-07. Februar 

> Kaffee und Kuchen 

> Getränke und Brezeln 

> Kinderüberraschung 

GmbH & Co. KG 

STEINFELD 

Alte Landstraße 12 · Telefon 06340 / 56 03 

www.friedmann-autohaus.de 


Schweigen 

Wissembourg 

Landau 

Kandel 

A65 

Wörth 

Steinfeld Karlsruhe 

je von 10 - 18 Uhr 

Mit dem Rad zur Arbeit 

Christian Großhans aus Leimersheim gewinnt ein Fahrrad 

■ LEIMERSHEIM/HATZENBÜHL 

Aus 2.891 Teilnehmern der Aktion 

„Mit dem Rad zur Arbeit 2014“ hat 

Christian Großhans den zweiten 

Preis, ein Fahrrad von der Radmanufaktur 

Schauff in Remagen, 

gewonnen. 

Großhans arbeitet bei der Lebenshilfe 

in Hatzenbühl und fuhr 

im Zeitraum Juni bis August 630 

Kilometer (30 Tage à 21Kilometer) 

mit dem Rad zur Arbeit. 

Bei der gemeinsamen Aktion von 

AOK Rheinland-Pfalz/Saarland und 

dem Allgemeinen Deutschen Fahrradclub 

(ADFC) haben Mitarbeiter 

aus 1.088 Firmen teilgenommen. 

Dabei wurden mehr als 1,1 Millionen 

Kilometer zurückgelegt. 

Die Teilnahme an „Mit dem Rad 

zur Arbeit“ ist eine gute Möglichkeit, 

im Berufsalltag für regelmäßige 

Bewegung zu sorgen. Schließlich 

hält Radfahren gesund, entspannt 

und hilft, Stress abzubauen. 

Auch in diesem Jahr heißt es wieder 

„Mit dem Rad zur Arbeit“. Alle 

Interessierten können sich unter 

www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de für 

den Newsletter registrieren. (per) 

Heiko Messemer, Christian Großhans und 

Benno Baumgärtner (von links). 

-Foto: privat 

Angebote für 

Senioren 

Der Jahrgang 1933/34 

trifft sich zum gemütlichen 

Beisammensein 

■ HERXHEIM Die Angehörigen 

des Jahrgangs 1933/34 

treffen sich am Mittwoch, 11. 

Februar, ab 17.30 Uhr, im Clubhaus 

der Viktoria Herxheim zum 

gemütlichen Beisammensein. 

(per) 

Auflösung 

der Rätsel aus PFALZ-ECHO 05 / 14 

8 

27 

35 

7 

13 

3 

9 

8 

1 

6 

2 

7 

4 

5 

14 

8 

9 

8 

2 

5 3 

1 

4 

8 

9 

7 

5 

6 

12 

4 

7 

8 

6 

9 

5 

1 

3 

2 

10 

12 

9 

8 

2 

17 

10 

6 

3 

5 

4 

9 

1 

7 

12 

12 

17 

5 

1 

4 

9 

7 

2 

8 

6 

3 

14 

3 

7 

11 

27 

7 

6 

2 

1 

4 

3 

5 

9 

8 

12 

12 

15 

1 

4 

5 

7 

3 

8 

6 

2 

9 

17 

8 

12 

6 

9 

3 

5 

2 

7 

4 

8 

1 

9 

9 

4 

9 

8 

7 

2 

6 

1 

3 

4 

5 

SUDOKU 

■ ANLEITUNG: Das folgende Rastergitter muss so ausgefüllt werden, 

dass jede Reihe, jede Spalte und jede 3 x 3-Box alle Zahlen von 1 bis 

9 genau einmal beinhalten! Das Rätsel muss um die vorgegebenen 

Zahlen herum aufgefüllt werden. Jedes Sudoku hat nur eine Lösung, 

diese finden Sie in der nächsten Ausgabe. 

GEBIETSSUMMEN 

■ ANLEITUNG: Es sind Ziffern so in das Diagramm einzutragen, dass 

in jeder Zeile und jeder Spalte jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal 

vorkommt. Die kleinen Zahlen in den Gebieten geben die Summe der 

Ziffern in diesem Gebiet an. Innerhalb eines Gebiets dürfen Ziffern 

auch mehrfach vorkommen. 

9 

14 

13 

18 

24 

7 

14 

20 

8 

3 

14 

4 

ECO_KAN_HP20150202_009 

Impressum: 

Herausgeber & Verlag: 

Pfalz-Echo Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH, 

Georg-Todt-Str. 3, 76870 Kandel 

Telefon: 0 72 75-98 56 0, Fax: 0 72 75-98 56-11 

Mail: info@pfalz-echo.de, www.pfalz-echo.de 


Montag bis Freitag, 8.00 - 17.00 Uhr 

Geschäftsleitung: Markus Eisel 

Anzeigen: Markus Griesch 

Mail: anzeigen@pfalz-echo.de 

Anzeigenpreisliste: Nr. 9 (gültig ab 01.01.2014) 

Redaktion: Anne Herder 

Mail: redaktion@pfalz-echo.de 

Telefon: 0 72 75-98 56-44 

Buchhaltung: Liane Klauck 

Mail: klauck@pfalz-echo.de 

Telefon: 0 72 75-98 56-34 

Vertrieb: Alexander Schwarz 

Mail: vertrieb@pfalz-echo.de 

Telefon: 0 72 75-98 56-46 

Gefällt mir 

www.facebook.com/ 

pfalz.echo 

Druck: Schenkelberg - Die Medienstrategen, 

Österholzstraße 9, 99428 Nohra bei Weimar 

Das Pfalz-Echo erscheint wöchentlich in einer 

Gesamtauflage von 90.000 Exemplaren. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos 

wird keinerlei Haftung übernommen. Bei Nichtveröffentlichung 

von Anzeigen und nicht ausgeführten 

Beilagenaufträgen wird kein Schadensersatz geleistet, 

ebenso bei Nichterscheinen oder Verzögerung durch 

Störung des Arbeitsfriedens oder höhere Gewalt. 

Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung für die 

Richtigkeit aller veröffentlichten Terminangaben, 

Berichte, Notdienste und Veranstaltungshinweise. 

Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 

16 

11 

14 

18 

13 

4 

10 

7 

10 

17 

12 

12 

11 

16 

8 

16 

6 

16 

13 

16 

5 

8 

6

Pfalz-Echo – Sport 

Seite 10 06 - 02.02.2015 

Blackminton für alle 

Die Ortsmeisterschaften der Nachtversion des Badmintons finden in 

Maximiliansau statt 

■ MAXIM ILIANSAU M i t 

Neonkleidung,Warnwesten und 

fluoreszierender Farbe im Gesicht 

treten die Spieler gegeneinander 

an – zum Blackminton. Das ist 

Badminton im Dunkeln. Gespielt 

wird am Samstag, 7. Februar, ab 

19.30 Uhr, mit Schlägern und fluoreszierenden 

Federbällen in der 

dunklen Rheinhalle – beleuchtet 

wird mit Schwarzlicht. So kann der 

Spielpartner den heranfliegenden 

Ball sehen. Das Spielfeld wird mit 

fluoreszierenden Bändern abgespannt. 

„Das Blackminton-Event wurde 

letztes Jahr im März zum ersten 

Mal durchgeführt und hat sich direkt 

großer Beliebtheit erfreut. Die 

Komponente Schwarzlicht bringt 

zwei große Vorteile mit sich: Zum 

einen hat man mit ein bisschen 

Musik sofort eine gelungene Party- 

Atmosphäre, bei der sich alle wohl 

fühlen“, erklärt Sascha Pilger vom 

TV Pfortz-Maximiliansau, Abteilung 

Badminton. „Zum anderen nimmt 

man durch die Dunkelheit jede Art 

von Vorteil. Es gewinnt Alt gegen 

Jung oder die Frauen gegen die 

Männer – was unter normalen 

Bedingungen nicht unbedingt 

möglich wäre. Die Herausforderung 

ist es, sich so schnell wie möglich 

den komplett neuen Bedingungen 

anzupassen. So ist es auch möglich, 

ohne Bedenken Paarungen ohne 

jegliche Restriktionen anzusetzen. 

Das Besondere an diesem Event für 

uns als Abteilung ist, dass wirklich 

jeder in irgendeiner Form hilft, um 

den Tag erfolgreich gestalten zu 

können“, so Pilger. 

Was im letzten Jahr seinen Anfang 

nahm, wird nun noch verbessert 

fortgeführt: „Blackminton 2.0, 

weil wir noch bunter werden, es 

noch bessere Zuschauerplätze 

gibt, Ansagen im Vorraum gehört 

werden und es Live-Bilder aus der 

Halle im Vorraum geben wird“, so 

die Veranstalter. 

Schwarzlicht sorgt für eine spannende Atmosphäre. 

Teilnehmen kann jede Mannschaft, 

die aus zwei Spielern (Ü16) 

besteht und nicht aktiv Badminton 

spielt. Warnwesten und Neonkleidung 

sowie Hallenturnschuhe und 

zwei Euro Meldegebühr sind ein 

Muss. „Spielpaarungen, die eine 

größere Anreise in Kauf nehmen, 

mögen sich im Vorfeld anmelden, 

damit wir einen Startplatz garantieren 

können“, so Pilger. (efk) 

Anmeldung: 

blackminton.maxau@gmail.com. 

www.badminton-maximiliansau.de 

-Foto: TV Pfortz-Maximiliansau, Abt. Badminton 

Zahlreiche Zuschauer verfolgen Spiele der Junioren 

Die Jugendraumkicker verteidigen den Titel als Hallendorfmeister 

■ RHEINZABERN Vergangenes 

Wochenende war die Jugendabteilung 

des SVO-Rheinzabern Ausrichter 

der Hallenkreismeisterschaften 

des Fußball-Kreises Südpfalz. Vor 

zahlreichen Zuschauern wurden die 

Spiele der G-, B-, E- und D-Junioren 

ausgetragen. Hier konnte sich die 

Mannschaft der B-Junioren und der 

D-Junioren des SVO Rheinzabern für 

die jeweilige Endrunde bei den Futsal 

Meisterschaften qualifizieren. 

Im Rahmen der Veranstaltung 

fanden auch die Hallendorfmeisterschaften 

statt: Um kurz nach 

Mitternacht war klar: Der alte ist 

auch der neue Hallendorfmeister. In 

einem hochklassigen Finale setzten 

sich die Jugendraumkicker gegen 

ihren Dauerrivalen, die Sandbahn 

Ultras, durch. (per) 

76877 Offenbach 

Franz-Matt-Straße 8 

Tel. 06348.610145 

www.badsanierung-lenz.de 

ECO_KAN_HP20150202_010

Pfalz-Echo – Wirtschaft 

06 - 02.02.2015 Seite 11 

Anna macht ‘ne Landpartie 

■ LANDAU Ein neuer Genuss- und Geschenkladen hat in der 

Landauer Innenstadt eröffnet: Annas Landpartie. Nach langjähriger 

Tätigkeit in Marketing und Einzelhandel arbeitete Namensgeberin 

Anna Köhr zuletzt in einem Feinkostgeschäft in Baden- 

Württemberg. Der Einrichtungsstil ihres Spezialitätenladens in 

der Theaterstraße 18 ist eine Mischung aus Tante Emma Laden 

und rustikalem Landhaus. Genauso individuell wie die Einrichtung 

ist auch das Sortiment: Zu kaufen gibt es vor allem regionale 

Produkte: von Pfälzer Whisky, über Salz aus Dürkheimer Salinen, 

Weinen aus dem Zellertal, Grünen Nüssen, Saft von Streuobstwiesen, 

Marmeladen aus alten Obstsorten bis hin zu Schokoladenspezialitäten 

aus Pfälzer Confiserien. Eine schokoladene 

Eigenkreation der Jungunternehmerin ist die „Herzkersch“, für 

die es in der Eröffnungswoche Gutscheine gibt. 

Ergänzt wird das Spezialitätensortiment durch Accessoires im 

Landhausstil und allem rund um den schön gedeckten Tisch. 

Auch eine kleine Buchauswahl beliebter Pfalzkrimis, CDs und 

Fanartikel von Landaus Vorzeigeband „Die Dicken Kinder“ finden 

Kunden in dem Laden. (per) 

Eröffnet wird Annas Landpartie in der Theaterstraße 18 in 

Landau mit Apfelsecco, Köstlichkeiten zum Probieren und mit 

Livemusik von den „Pälzer Helde“ am Samstag, 

7. Februar, ab 10 Uhr. 

Märkte & Kirchweihen 

Ostermarkt und verkaufsoffener Sonntag am 22. März 

■ BAD BERGZABERN Der verkaufsoffene Sonntag, 22. März, und 

der Samstag sollen unter dem Motto „Bad Bergzabern nimmt Fahrt 

auf“ stehen. 

Der Werbekreis möchte wieder die Autohäuser und Zweiradhändler 

einladen, auf den Plätzen in Bad Bergzabern ihre neusten Modelle 

auszustellen. Diese Aktion hat sich im letzten Jahr als Anziehungsmagnet 

für die Menschen der Region herausgestellt. (per) 

Interessierte Händler können sich unter 

info@juwelier-malysiak.de anmelden. 

BAHLINGER 

Ihr Suzuki-Vertragshändler 

Gutenbergstraße 4 • 76761 RÜLZHEIM 

07272 - 919389 • www.suzuki-bahlinger.de 

GmbH 

Gelungener Startschuss ins Jubiläumsjahr 

Sparkasse Südliche Weinstraße legt Jahresbilanz 2014 offen 

ECO_KAN_HP20150202_011 

Sa. + So. 

14. + 15.3. 

Marktplatz 

Autos 

Fahrräder 

Wohnwagen 

Vorführungen 

Informationen 

VERKAUFS- 

15.3. 

OFFENER 

SONNTAG 

13. 00 - 18. 00 

mit freundlicher Unterstützung durch 

■ LANDAU Gelassenheit strahlte 

der Vorstandsvorsitzende der 

Sparkasse SÜW Bernd Jung aus, 

als er die vorläufigen Bilanzzahlen 

für das vergangene Jahr benannte. 

„Wir machen Geschäfte, in denen 

wir uns auskennen, in einer Region, 

die wir kennen, und mit Menschen, 

die wir ebenfalls kennen“, fasst 

Bernd Jung das Erfolgskonzept der 

Sparkasse SÜW zusammen, die in 

diesem Jahr den 25. Jahrestag ihrer 

Fusion feiert. Die Bilanzsumme 

ist mit 3,02 Milliarden Euro leicht 

höher als im Vorjahr. Auf dem Vorjahresniveau 

konnte sich der Jahresüberschuss 

mit neun Millionen 

Euro halten. Die gute wirtschaftliche 

Entwicklung in der Region 

und wenig Insolvenzen sind hier 

als Hauptfaktoren anzusiedeln. 

Ebenfalls waren wieder Zuwächse 

im Einlagen- als auch im Kreditgeschäft 

zu verzeichnen. Jedoch 

gäbe es mehr Kundeneinlagen als 

Kundenkredite. Mit 73 Millionen 

Euro Kreditvolumen lag der Kreditzuwachs 

deutlich höher. Mitverantwortlich 

hierfür sei sicher 

Vorstandsvorsitzender Bernd Jung (links) und Reinhard Becker, 

stellvertretender Vorstandsvorsitzender. 

auch die bevorstehende Landesgartenschau, 

die sich besonders 

auf Investitionen in baulichen Maßnahmen 

auswirke. Im Bereich der 

Provisionsgeschäfte konnte man 

die Zahlen halten. 

-Foto: web 

Leicht rückläufig zeigte sich 

jedoch das Immobiliengeschäft. 

„Leider haben wir nicht genügend 

Objekte zur Verfügung um 

der hohen Nachfrage standhalten 

zu können“, so Jung. Besonders erfreulich 

war die Entwicklung im 

Bauspargeschäft. Mit einer Gesamtbausparsumme 

von 89,9 Millionen 

Euro wurde das im Vorjahr noch 

leicht rückläufige Ergebnis um 

17,2 Prozent gesteigert. Um dem 

historisch niedrigen Anlagezinsen 

entgegenzuwirken, hat man einen 

breit gefächerten Fondssparplan 

zusammengestellt. „So können unsere 

Kunden bei breiter Risikostreuung 

auch von den umfangreichen 

Renditechancen an den internationalen 

Kapitalmärkten profitieren“, 

rät der Vorstandsvorsitzende. 

Mit über vier Millionen Euro 

Gewerbesteuer zählt die Sparkasse 

nicht nur zu den größten 

Steuerzahlern, sondern mit über 

einer Millionen Euro an Spenden 

und Sponsoring hat sie sich mit 

ihrem Engagement für die Region 

verdient gemacht. Noch geheim 

gehaltene Shows werden auf den 

Sparkassenbühnen im Landesgartenschaugelände 

beispielhaft für 

die erfolgreiche Imagekampagne 

„Wir sprechen südlich“ stehen. 

(web) 

Förderung regionaler Projekte 

Übergabe der Erträge der Stiftung der VR Bank Südpfalz aus dem Jahr 2014 

■ LANDAU Im Rahmen einer Feierstunde 

in der Hauptstelle der VR 

Bank Südpfalz in Landau übergab 

Christoph Ochs, Vorsitzender des 

Kuratoriums der Stiftung der VR 

Bank Südpfalz, den symbolischen 

Scheck der Erträge der Stiftung 

aus dem Jahr 2014 an die diesjährigen 

15 Begünstigten. Über 

insgesamt 21.000 Euro freuen 

sich die Empfänger gemeinnütziger 

Projekte aus den Bereichen 

Kunst, Kultur, Sport, Umwelt und 

Soziales. 

Seit Gründung der Stiftung im 

Jahr 1998 sind aus den Erträge des 

Stiftungskapitals von mittlerweile 

rund einer Million Euro bereits 346 

soziale und gemeinnützige Einrichtungen 

und Vereine mit 375.000 

Euro unterstützt worden. 

„Sinn der Stiftung ist vor allem 

die Förderung der Region“, stellte 

Ochs bei seiner Rede vor den stellvertretend 

für alle Begünstigten 

anwesenden fünf Einrichtungen 

heraus. 

Unter den Begünstigten ist der 

Stadtverband für Kultur Neustadt, 

Die Stiftung VR Bank Südpfalz unterstützt gemeinnützige Projekte der Region mit 21.000 Euro. 

in dem sich 71 kulturtreibende 

Vereine in Neustadt zusammengeschlossen 

haben. Er erhält eine 

Zuwendung von 1.500 Euro zur Finanzierung 

des Kulturpreises. Der 

Preis für die beste Abschlussarbeit 

im Bereich Betriebswirtschaftslehre 

und Marketing am Weincampus 

Neustadt wird mit 500 Euro finanziert. 

Der Verein zur Förderung der 

Kinder- und Jugendhilfe in Zeiskam 

erhält eine Unterstützung 

von 1.000 Euro für seine Arbeit mit 

Pferden. Ebenso für seinen sozialen 

Einsatz wird dem Projekt India ein 

Betrag von 1.500 Euro übergeben, 

mit dem ein Waisenhaus in Indien 

mitfinanziert wird. 

1.500 Euro gehen in den Naturschutz 

an die Aktion Pfalzstorch. 

Mit dem Geld soll einer der Telemetrie-Sender 

finanziert werden, 

mit dem der Storchenzug zwecks 

Auskunft über die Gefahren auf den 

Zugrouten erforscht wird. 

Weitere Begünstigte sind die 

Stadt Landau, der Freundeskreis 

-Foto: csch 

der Universität Landau, der Kreismusikverband 

Germersheim, der 

Kunstverein Villa Streccius, Jugend 

forscht, die Kreishandwerkerschaft 

der Südpfalz, die Uni Landau für die 

Veranstaltungsreihe „Große Begegnungen“ 

und die Stadt Neustadt 

für die Kurpfalzkonzerte. 

Zusammen mit den Zuwendungen 

aus der Stiftung hat die VR 

Bank Südpfalz im Jahr 2014 über 

Spenden und Sponsoring insgesamt 

914 Projekte mit 310.000 Euro 

gefördert. (csch)

Unsere besonderen 

Mittwochs- 

Termine 

im Zapf-Café: 

Schon jetzt 

vormerken! 

Ein Stück natur 

www.hofmarkt-zapf.de 

4.2. 14. 

18.2. 8. 

14. 30 

live: Gitarren & Gesang 

30 Inge´s Chorona 

8. 00 -11. 00 Katerfrühstück 

11. 00 -14. 00 

am Aschermittwoch 

00 -14. 

00 Heringsessen 

ab 25.2. - immer am letzten 

Mittwoch im Monat: 

Strick-Treff 

mit „Nadel Adel“ 

ab 14. 00 

Uhr 

00 Uhr 

Bei uns gibt´s 

P´älzer Dampfnudle 

am Fr. 6.2. & 20.2. 

So lecker 

wie zu omaS 

zeiten! 

Am Holderbühl 1 76870 Kandel Tel.: 07275 - 988 7710 

Pfalz-Echo – Freizeit und Unterhaltung 

Seite 12 06 - 02.02.2015 

Feste & Jubiläen 

Liederkranz-Chöre Zeiskam laden zur Metzelsupp 

■ ZEISKAM Am Samstag, 7. Februar, gibt es Pfälzer Schlachtspezialitäten 

bei der Metzelsupp des Fördervereins Alter Bauernhof 

der Liederkranz-Chöre Zeiskam. Ab 11.30 Uhr gibt es im Alten 

Bauernhof ein Kesselfleischbuffet und Schlachtspezialitäten wie 

Bratwurst oder Leberknödel und viel mehr. (per) 

Deutsche Winterrallye hautnah erleben 

Jan Hennen aus Kandel startet für Porsche Kremer Racing bei der 19. AvD-Histo-Monte 

■ KANDEL Das Motorsportjahr 

2015 hat noch nicht richtig begonnen, 

da gehen beim traditionsreichen 

Privatrennstall Kremer-Racing 

in Köln-Ossendorf die Lichter 

schon später aus als normal. Mit 

der 19. AvD-Histo-Monte steht die 

anspruchsvollste und wichtigste 

deutsche Winterrallye für historische 

Fahrzeuge auf dem Programm. 

Prüfungen wie der legendäre Col de 

Turini in den französischen Seealpen, 

aber auch die Bergrennstrecke 

am Schauinsland und die Pfälzer 

Königsetappe Waldleiningen warten 

auf die Teams. 

Mit dem von Kremer-Racing 

speziell für historische Rallyes 

aufgebauten Porsche 911 SC aus 

dem Jahr 1975 geht Kremer-Pressesprecher 

Jan Hennen aus Kandel 

zusammen mit seiner Copilotin, 

der Ulmer Steinkünstlerin Sylke 

Lambert am Donnerstag, 5. Februar, 

in Mainz auf die rund 1.800 

Kilometer lange Reise nach Monte 

Carlo. Das Auto verfügt über einen 

Drei-Liter-Motor mit rund 230 PS, 

der von Kremer-Motorenspezialist 

Walter Heuser vor allem in Hinblick 

auf gute Fahrbarkeit über einen 

großen Drehzahlbereich präpariert 

Jan Hennen geht mit einen Porsche 911 SC, Baujahr 1975, an den Start. 

wurde. Mit Sperrdifferential, größerer 

Bodenfreiheit und beheizter 

Frontscheibe ist das Auto für diese 

Winterrallye bestens geeignet. 

Die Durchfahrtszeiten in der Region 

sind am Donnerstag, 5. Februar, 

um 12.15 Uhr in Silz, um 12.19 

Uhr in Klingenmünster, um 12.30 

Uhr in Steinfeld und um 12.40 Uhr 

in Scheibenhardt. Alle Zeitangaben 

-Foto: privat 

beziehen sich auf die erwartete 

Durchfahrt des ersten Fahrzeugs. 

Das letzte Fahrzeug passiert die 

genannten Orte rund 70 Minuten 

später. (per) 


„Die Pfalz von vorne und 

hinten“ 

■ LANDAU Am Donnerstag, 5. 

Februar, um 20 Uhr, veranstaltet 

die Stadtbibliothek im Rahmen 

der 31. Landauer Büchereitage 

einen literarisch-musikalischen 

Abend mit Michael Bauer und 

dem Trio Reinig, Braun und 

Böhm. 

Halli-Galli für die Kleinen 

Im Tanz Treff Wörth wird kindgerecht Fasching gefeiert 

■ WÖRTH Am Freitag, 13. Februar, 

zwischen 15.31 und 17.29 Uhr, 

findet in der Wörther Tanzschule 

wieder die Faschingsveranstaltung 

für Drei- bis Zwölfjährige statt. 

Die Prinzessinnen, Piraten, Hexen 

und Clowns erwartet ein buntes 

Programm aus Kindertänzen, Spielen 

und Tanzvorführungen. Die 

heißesten Faschingshits dürfen 

natürlich auch nicht fehlen. 

Eltern, Großeltern und andere 

Gäste können sich in der Zwischenzeit 

im TTW-Kaffee stärken. 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind 

jedoch erwünscht. Sie gehen zugunsten 

des Kinder-Hospizes Sterntaler 

in Dudenhofen, damit auch 

dort Kinder in den letzten Tagen 

ihres Lebens noch einmal glückliche 

Stunden verbringen können. 

Im vergangen Jahr konnten aus 

dem Erlös der Faschingsparty 500 

Euro gespendet werden. (per) 

BODYSHOP 

Sporternährungs-Fachgeschäft 

• hochwertige 

Sportnahrung 

• Nahrungsergänzungen 

• Ernährungsberatung 

Die Pfalz ist eine reizvolle, charmante 

Gegend zwischen Wein 

und Wald. Die hat aber auch ihre 

eigenen Tücken und Abgründe. 

Die Vorderpfälzer Musiker Reinig, 

Braun und Böhm und der 

Hinterpfälzer Dichter Michael 

Bauer bringen diese Gegensätze 

humorvoll-sarkastischnachdenklich 

zum Klingen. 

Michael Bauer baut so einige 

Sprachebenen in seine Wortfunken 

sprühende Poesie 

ein, mischt sie mit selbst erfundenen 

Wortmaterial und 

nutzt gern auch die pfälzische 

Mundart als „Wort-Steinbruch“. 

(per) 

Tanzen zum coolsten Faschingshit macht allen Kindern Spaß. 

-Foto: privat 

BIS ZU 

20 % 

AUF ALLE 

PRODUKTE! 

KÖNIGSTR. 25 

76829 LANDAU 

Närrisches 

Fasching in der Filmwelt 

■ ARZHEIM Einen Ausflug in die Welt des Films bieten die Arzheimer 

Stallhasen bei ihren diesjährigen Prunksitzungen. Für die 

Sitzung am Freitag, 6. Februar, gibt es noch Restkarten. Wer sich 

Tickets für diese Veranstaltung sichern möchte, kann sich unter 

06341-33367 an Klaus Kissel wenden. Die Karten kosten 8 Euro. 

Die Prunksitzung findet um 20.11 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. Veranstalter ist der Förderverein Arzheim. (per) 

Karneval total 

Rosenmontags-Faschingsparty in Landau, Wörth und Hassloch 

Zascha 

■ LANDAU/WÖRTH/HASSLOCH 

Gleich an drei Orten in der Pfalz 

heißt es am Montag, 16. Februar, 

wieder „Karneval Total“. Nachdem 

Mickie Krause im vergangenen Jahr 

bereits den Gloria Kulturpalast in 

Landau zum Kochen gebracht hat, 

setzt der Veranstalter dieses Jahr 

noch einen drauf: Neben Landau 

wird die Veranstaltung auch in der 

Bienwaldhalle in Wörth sowie der 

TSG-Halle in Haßloch stattfinden. 

Die Veranstaltungen beginnen 

jeweils um 20 Uhr, Einlass ist ab 

-Foto: Veranstalter 

19 Uhr. Zutritt 

kann erst ab 18 

Jahren gewährt 

werden. 

Neben Mickie 

Krause treten 

auch die Atzen, 

die Mallorca 

Cowboys, Almklausi, 

Zascha, 

Marc Simon und 

viele weitere auf 

die Bühne – und 

zwar an allen drei 

Partylocations. 

Für den musikalischen 

Support 

sorgen die 

besten Party- DJs 

wie DJ Michael 

Bauer, DJ Peter 

Henninger, DJ 

Marques Mars, DJ Harald und DJ 

Lollo. 

■ Zascha 

Zascha, der sympathische Partysänger 

startet eindrucksvoll und 

voller Elan in die Karnevals- und 

Après-Ski-Saison. In bewährtem 

Hitmix beweist der beliebte „Pfälzer 

Bub“ auch jetzt wieder, dass er zu 

den angesagtesten Party-Künstlern 

gehört. Zascha erobert Parties, Berge 

und Hütten mit dem neuesten 

Partyknaller der Extraklasse 

„Stürmt die Hütte“ und 

heizt allen DJ´s, Pistenfans 

und Partygästen so richtig 

ein. Pistengaudi und Après 

Ski Feeling inklusive, darf 

diese Nummer auf keiner 

Playliste fehlen. Zascha, 

der bereits mit seinen 

letzten beiden Hits 

rundum überzeugen 

konnte, wird bestimmt 

in den kommenden 

Wochen mit seinem 

neuen Party-Ohrwurm 

ungebremst 

über die Après-Skiund 

Karnevalsbühnen 

schlittern. 

■ Almklausi 

Man nennt ihn den 

„Prinz der Playa“, den 

„Liebling der Luder“ 

oder den „Vater von 

Pippi Langstrumpf“. Die 

Rede ist von Almklausi, 

der neben 

Mickie Krause, DJ 

Ötzi und Jürgen 

Drews sein Unwesen 

auf Mallorca 

treibt. Aber nicht 

nur an der Playa de 

Palma ist Almklau- 

Almklausi 

si ein gefragter Künstler, auch 

in Deutschland, Österreich, Bulgarien 

und der Schweiz rockt 

er die Partyhochburgen. Aus 

einem Kinderlied einen Partysong 

machen, hierin ist Almklausi 

einzigartig. So wurde 

u. a. aus „Hey, Pippi Langstrumpf“ 

„Hey, kleines 

Luder“. Den endgültigen 

Durchbruch gelang dem 

sympathischen Schwaben 

jedoch 2008. Mit 

der deutschen Antwort 

auf die White Stripes, 

dem Gassenhauer „Lo 

lo los geht’s oh oh oh“ 

eroberte der Partyprinz 

erstmalig für mehrere Wochen 

die deutschen Charts. 

Party total ist bei Almklausis 

Auftritten angesagt. (per) 


Karten gibt es im Vorverkauf 

unter www. 

KarnevalTotal-Landau. 

de, www.Karneval- 

Total-Hassloch.de, 

www.KarnevalTotal- 

Woerth.de, www. 

Faceboock.com/Karneval.Total.Landau. 

An den Abendkassen 

wird es nur noch ein 

begrenztes Restkontingent 

geben. 

ECO_KAN_HP20150202_012

ECO_KAN_HP20150202_013

ECO_KAN_HP20150202_014 

ECO_KAN 

KANDEL | Lauterburger Str. 39 | Telefon: 0 72 75-5713 

Montag bis Freitag 9.00 –12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr, 

Samstag 9.00 –13.30 Uhr · www.voelkel-wohnen.de 

Gardinen · Matratzen · Bodenbeläge 

qm E 29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

Massiv-Vinyl 

Hochwertiger Designbelag, feuchtraumgeeignet, 

Click-Verlegesystem, 

Nutzungsklasse 31/ac3, 

940 x 150 x 4 mm 

qm UVP* des 

Herstellers 38.90 

Gerflor Virtuo 30 

Laminat 

Ölschiefer 4v, 15 Jahre Hersteller- 

Garantie, Nutzungsklasse 32/ac4, 

ringsum gefaste Kanten, 5-G Click- 

System, 8 x 282 x 605 mm 

qm UVP* des 


Fliesenoptik 

 

Viele 

Sonderposten 

Laminat 

jetzt reduziert, 

schon ab 

Parkett 

Parkett 

Eiche rustikal 2v, natur geölte Ober- 

, natur geölte Oberfläche, 

gefaste Kanten, Click-Verle 

fläche, gefaste Kanten, Click-Verle 

gesystem, ca. 3,5 mm Nutzschicht, 


1900 x 190 x 14 mm 

qm UVP* des 

Herstellers 

Landhausdielen 

49.90 

49.90 

WSV nur 

qm E 37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

qm E 29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 qm E6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

Winter-Schluss- 














































































































































Laminat 

Ahorn, Kirsche u. Nussbaum, 

10 Jahre Herstellergarantie, 

Nutzungsklasse 31/ac3, Click- 

Verlegesystem, 1290 x 194 x 6 mm 

qm UVP* des 

Herstellers 

Click 

6.90 

Parkett 

amerik. Kirsche rustikal, lackiert, 

5-G Click-System, 4 mm Nutzschicht, 

2200 x 205 x 15 mm 

qm UVP* des 

Herstellers 

44.90 

Echtholz 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

14. 99 

14. 99 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

WSV nur 

qm E 

Wir verlegen 

ihre Böden 

fachgerecht! 






















































































































































Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

qm E 

6.90 

E3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

Parkett 

Parkett 


gefaste Kanten, Click-Verlegesystem, 

ca. 3,5 mm Nutzschicht, 

49.90 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

-25% 

-25%


Impressionen zum Motto: „Typisch Rilze“ 

Südpfalz-Tourismus startet Fotowettbewerb über das Besondere in Rülzheim 

So idyllisch ist Rülzheim. 

■ RÜLZHEIM Unter dem Motto: 

„Typisch Rilze“ startet der 

Südpfalz-Tourismus Verbandsgemeinde 

Rülzheim e. V. zum 

Rülzheimer Heimatfest einen 

Fotowettbewerb. Fotografiert 

werden kann, was für einen das 

-Foto: Archiv 

Besondere an Rülzheim ausmacht. 

Naturschönheiten, Pflanzen, fröhliche 

Menschen, Feste…. 

Dazu müssen Farbabzüge der 

Fotos im Format 13 mal 18 Zentimeter 

oder digitale Aufnahmen 

als JPG-Datei mit 300 dpi abgegebenen 

werden. Pro E-Mail sollte 

ein Datenvolumen von 10 Megabyte 

nicht überschritten werden. 

Jeder Teilnehmer kann sich nur 

mit einer Aufnahme beteiligen. 

Das Bild muss von dem Einsender 

selbst stammen und frei von Rechten 

Dritter sein. Auf der Rückseite 

des Bilds oder in der E-Mail muss 

Name und Anschrift vermerkt sein 

sowie Datum, Örtlichkeit und Besonderheit 

des Motivs. 

Eine Rücksendung der Bilder 

kann nicht erfolgen. Die Teilnehmer 

erklären sich einverstanden, 

dass ihr Bild im Rahmen der 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

durch Südpfalz-Tourismus 

Verbandsgemeinde Rülzheim 

e. V. unentgeltlich veröffentlicht 

werden darf. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Teilnehmen kann jeder, ausgenommen 

die Mitarbeiter der 

Verbandsgemeinde und den 

Gemeindewerken Rülzheim. 

Einsendeschluss ist der 31. Mai. 

Eine Jury wird die eingesandten 

Bilder bewerten. Der Gewinner 

des ersten Preises erhält 150 Euro, 

der zweite 100 Euro und der dritte 

50 Euro in bar. (per) 

Kontakt/Einsendung: Südpfalz- 

Tourismus Verbandsgemeinde 

Rülzheim e. V., Am 

Deutschordensplatz 1, Rülzheim, 

p.becker@ruelzheim.de, 

Stichwort: Fotowettbewerb. 

Löffler, Steigelmann, Krieger & Partner 

Rechtsanwälte • Steuerberater • Wirtschaftsprüfer 

Mit unseren Dienstleistungen ist Ihr 

Unternehmen in den besten Händen 

betriebswirtschaftlich 

steuerrechtlich 

branchenspezifisch 

www.LSK-Partner.de Tel. 06341 9244-0 

Närrischer Abend 

■ RHEINZABERN Der Pfälzerwaldverein Rheinzabern lädt am 

Freitag, 13. Februar zu einem närrischen Hüttenabend ein. Ab 18 

Uhr stimmt man sich mit alten Volks- und Wanderliedern ein, bevor 

Vorträge, Aufführungen und Tanzeinlagen dargeboten werden. 

Kostümierung ist angesagt. (per/Foto: privat) 

www.pwv.rheinzabern.de 

Wanne raus! Begehbare Dusche rein! 

Mit uns ganz einfach! 

Tatort: Hagenbach 

Auf glatter Fahrbahn überschlagen 

0 72 75 / 950 20 

Sauber. 

Preiswert. 

Perfekt. 

Kandel - Saarstraße 6 

■ HAGENBACH Am Dienstag, 27. Januar, befuhr um 6.35 Uhr 

eine 24-jährige Verkehrsteilnehmerin mit ihrem PKW die K 19 von 

Hagenbach in Richtung Langenberg. 

Auf der winterglatten Fahrbahn kam die Fahrerin mit ihrem Fahrzeug 

ins Schleudern und von der Fahrbahn ab. In einem daneben 

verlaufenden Acker kam das Fahrzeug auf dem Dach zum Liegen. 

Die Fahrerin wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Das Fahrzeug 

erlitt einen Totalschaden. (per) 

Von den ersten Siedlern bis zum Keltendorf 

Vorträge im Ziegeleimuseum bringen Jockgrims Geschichte nahe 

■ JOCKGRIM Im Rahmen des 

Jubiläums „750 Jahre Jockgrim“ 

wird es im Ziegeleimuseum Veranstaltungen 

zur Geschichte Jockgrims 

geben. Die Reihe startet 

am Freitag, 27. Februar, mit dem 

Vortrag „Jockgrim, von den ersten 

Siedlern bis zum Keltendorf“ von 

Professor Dr. Ingo Kennerknecht. 

Er ist stellvertretender Direktor 

des Instituts für Humangenetik am 

Universitätsklinikum Münster und 

gebürtiger Südpfälzer. 

■ Römer und Kelten in 

Jockgrim 

Jockgrim war von den Römern 

Prof. Dr. Ingo Kennerknecht 


bewohnt – ohne Zweifel. Das Römerbad 

z. B. zeugt davon. Aber 

schon vorher müssen die Kelten 

hier gesiedelt haben. Der Name 

jedenfalls, den es bis heute trägt, ist 

offensichtlich keltischen Ursprungs. 

Die in der ganzen Rheinebene einmalige 

Lage auf einem schmalen 

gut zu verteidigenden Hochufersporn 

machten Jockgrim sicherlich 

schon in vorgeschichtlicher Zeit zu 

einem beliebten Lagerplatz. Hinzu 

kam der legendäre Reichtum an 

Lachs. 

Sehr wahrscheinlich haben bereits 

vor über 40.000 Jahren die 

ersten europäischen Einwanderer 

auf ihrem Weg von Kleinasien, die 

Donau hoch, über den Rhein und 

das Rhônetal hinunter hier gerastet 

und gesiedelt. 

■ Fernwanderweg in 

Europa 

Aufgrund der neueren Erkenntnisse 

dürfte es nicht allzu verwegen 

sein, Jockgrim mit seiner 

strategischen Lage an einem der 

ältesten Fernwanderwege Europas 

vorsorglich in die Liste der frühesten 

Künstlerstätten der Menschheit 

aufzunehmen. (per) 

Freitag, 27. Februar, 19 Uhr, 

Ziegeleimuseum Jockgrim. 


Deutschkurs für Frauen 

■ HAGENBACH Die evangelische Arbeitsstelle Bildung und Gesellschaft 

bietet ab Montag, 16. Februar, einen Deutschkurs (Kursniveau 

A2) für Frauen – auch für osteuropäische Pflegekräfte – an. Der 

Kurs geht über 25 Vormittage à vier Unterrichtsstunden jeweils 

von 8.30 bis 11.30 Uhr. 

Kinder unter drei Jahren werden während des Kurses betreut. 

Die Anmeldung erfolgt am Montag, 9. Februar, um 8.30 Uhr, in der 

protestantischen Auferstehungskirche, Konrad-Adenauer-Ring 1, 

in Hagenbach. Die Kursgebühr beträgt 100 Euro und wird bei der 

Anmeldung bezahlt. 

Die Leitung übernimmt Bettina Eign, 07271-8693. (per) 

ECO_KAN_HP20150202_007 

WOE 

GESCHAFFT! 

Ab sofort freuen wir uns, Sie in 

unseren neuen Räumlichkeiten 

begrüßen zu dürfen. 

KOMPETENZ 

AUS EINER HAND 

ERFOLG FÜR IHR UNTERNEHMEN 

Steuerberatung 

Wirtschaftsprüfung 

Rechtsberatung 

E-Mail: info@ehwa-partner.de | Internet: www.ehwa-partner.de 

Büro Kandel 

Landwirtschaftliche Buchstelle 

Jahnstraße 2B, 

1. OG rechts 

76870 Kandel 

Parkplätze im Hof 

Tel.: 0 72 75 / 95 65-0 

Fax: 0 72 75 / 95 65-77

Pfalz-Echo – Närrisches 

Seite 8 06 - 02.02.2015 

Angebote für Frauen 

Türkisch kochen 

■ HAGENBACH Am Mittwoch, 4. Februar, 18.30 bis 21 Uhr, findet 

in Hagenbach ein Kochkurs „Türkisch kochen“ für Frauen statt. Thema 

dieses Mal: Fingerfood. Die Kursgebühr beträgt 15 Euro zzgl. 

Lebensmittelkosten. (per) 

Information und Anmeldung: Bettina Eign, 07271-8693. 

Erfahrene Fasenachter regieren 

Prinzessin Fabiana I und Prinz 

Metin I – zwei langjährig aktive 

Fasenachter aus der Kulturgemeinschaft 

– regieren die Rheinzaberner 

Narren in dieser Saison. 

Fabiana Münzer stammt aus Rheinzabern 

und hat närrisches Blut. Beide 

Elternteile waren schon Hoheiten. Sie 

tanzte lange Jahre in der Prinzengarde 

und trainiert nun diese. Da sie im 

„richtigen“ Leben bei der Sparkasse 

arbeitet, hat sie auch die Kontrolle 

über die närrische Kasse. Die Mutter 

erwartet gerade ihr zweites Kind. 

Metin Dilbilir ist in Rheinzabern 

aufgewachsen und Friseurmeister 

mit eigenem Geschäft. Er war jahrelang 

Hofnarr und trainiert noch 

heute eine gemischte Tanzgruppe, 

die jedes Jahr großen Erfolg feiert. 

Zwei seiner Geschwister waren auch 

schon närrische Majestäten. (per/ 

Foto: privat) 




Tel.: 0 72 75 - 98 56 43 · Fax: 98 56 11 



RHeiNZaMMer FaSeNaCHT 


Flohmärkte & Basare 

Kinderflohmarkt der Kita Faustina 

■ RHEINZABERN Am Sonntag, 1. März, findet der Kinderflohmarkt 

der Kita Faustina in der Turn- und Festhalle Rheinzabern statt. 

Dachdeckerei • Spenglerei • Abdichtungen 

Klaus Marz | Fidelisstr. 4a | 76764 Rheinzabern 

Tel. 0162-933 42 68 | Fax 07272-77 69 13 | E-Mail klaus-marz@web.de 

Von 12 bis 15 Uhr kommt alles rund ums Kind zum Verkauf. Der 

Aufbau der Verkaufsstände erfolgt ab 10.45 Uhr, die Standgebühr 

beträgt 7 Euro. 

Ein telefonischer Vorverkauf der Tischkarten findet am Mittwoch, 

11. Februar, von 8 bis 10 Uhr, unter 07272-6520, statt. (per) 

Ideen aus Ton 

Geschirrkeramik 

Gartenkeramik 

Kundenvorlagen 

Terra Sigillata 

Mittelalterkeramik 

Ziegelei 

Neupotzer Straße 5 

76764 Rheinzabern 

0 72 72/97 222 - 0 

www.schnorr-keramik.de 

Nicht nur bei der FASENACHT... 

KRAFTPAKETE 

FÜR DEN GARTEN 

Die Kraft im Garten 

Auch in diesem Jahr ist Rheinzabern 

wieder eine Faschings- 

Hochburg mit vielen närrischen 

Veranstaltungen für Jung und 

Alt. 

Der Höhepunkt der fünften Jahreszeit 

sind wie immer die Prunksitzungen. 

Die Kulturgemeinschaft 

Rheinzabern veranstaltet drei 

Prunksitzungen, die am Freitag, 

6., Samstag, 7., und am Samstag, 

14. Februar, stattfinden. Das närrische 

Treiben beginnt jeweils 

um 19.31 Uhr in der Festhalle in 

Rheinzabern. Das Publikum erwartet 

ein abendfüllendes Programm 

mit viel Show, Zwiegesprächen 

und schwungvollen Tänzen. Die 

Spannung soll natürlich erhalten 

bleiben bis zum Schluss, aber soviel 

sei schon einmal verraten: Die 

Teilnehmer werden derzeit bei den 

Proben vom Narren-TÜV geprüft. 

Der Einzug der „Buwe“. 

-Foto: privat 

Dreifach kräftiges Rhe-Na 

Die Rheinzaberner Narren haben ihr Dorf fest im Griff 

Was wäre eine Prunksitzung ohne Prinzengarde 

Spaß ist also garantiert. 

Am Faschingssonntag, 15. Februar, 

sorgt der bekannte DJ Uwe 

Dienes beim „Hofball 2.0“ ab 20.01 

Uhr in der Festhalle für Stimmung 

und Tanzlaune. Zwischendurch 

wird eine Showtanzeinlage vom 

Feinsten präsentiert. 

Beim Kinderkostümfest am Rosenmontag, 

16. Februar, ab 14.01 

Uhr, stehen die kleinen Besucher 

im Mittelpunkt. Auf der Bühne und 

mitten im Saal wird ein riesiges 

Showprogramm von Kindern für 

Kinder aufgeführt und alle machen 

mit. 

Abends ziehen die Fasenachter 

wieder durch die Gassen und 

besuchen mit ihrem Prinzenpaar 

Prinz Metin I. und Prinzessin Fabiana 

I. die örtliche Gastronomie. 

Treffpunkt ist um 19.33 Uhr im 

Pub Drießen´s Bierfass und der 

Abschluss wird im Gasthaus „Zum 

Römerbad“ gefeiert. 

Am Fasenachtsdienstag geht es 

morgens gleich weiter, der gesamte 

Hofstaat mit vier Tanzgarden 

und dem Musikverein Lyra treffen 

sich in der Turn- und Festhalle zum 

Frühstück. Frisch gestärkt werden 

dann die Kindertagesstätten in der 

Faustinastraße und Mühlgasse sowie 

das Rathaus gestürmt. 

Besonders hervorzuheben ist 

der große Fasenachtsumzug am 

Faschingsdienstag, 17. Februar. Ab 

14.31 Uhr ziehen die Narren von 

der Ortsmitte aus durch Rheinzaberns 

Straßen. Der Umzug mit 

-Foto: privat 

seinen vielen bunten Fußgruppen 

mit anspruchsvollen Kostümen 

und mit seinen prunkvollen Motivwagen 

ist weit über die Grenzen 

Rheinzaberns hinaus bekannt. 

Umzugteilnehmer und Zuschauer 

feiern hier noch lustig und fröhlich 

miteinander. Anschließend geht es 

nahtlos beim Fasenachtsausklang 

mit „Party DJ Olli“ in der Festhalle 

weiter. Bis Mitternacht wird noch 

kräftig gefeiert. (per) 

Anmeldungen zum Umzug sind 

bis Freitag, 13. Februar, noch 

möglich und werden von Jürgen 

Müller per E-Mail an juergen. 

mr.mueller@t-online.de entgegengenommen. 

www.rhe-na.de 

ALLES WAS 

STARK IST! 

...gibt’s viel zu tun! 

Franz Landmaschinen 

Gartengeräte 

PKW-Anhänger 

Motor-Sägen 

Rheinzabern ·Rülzheimer Straße ·Tel. 07272/8286 

info@Marz-Franz.de ·www.Marz-Franz.de 

Vereinsnachrichten 

Neue Verantwortlichkeiten 

bei den Narren 

Nach zwölf Jahren als Vorsitzender 

des Fasenachtsausschusses 

der Kulturgemeinde tritt Reiner 

Marz ins zweite Glied zurück, 

unterstützt aber noch seine 

Nachfolger Rezzan Esswein, 

Stefan Mohr und Joshua Dilbilir 

mit Rat und Tat. 

Das Amt des Sitzungspräsidenten 

übernimmt David Hoffmann 

von Achim Marz. (per) 

Neun Morgen 25 

76764 Rheinzabern 

Telefon: 07272 - 9724218 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr - Sa. 10-14 Uhr 

info@naehtechnik-schneider.de 

www.naehtechnik-schneider.de 

Nähtechnik Schneider 

Neue Kurse 

Montag vormittags, ab 09.03.2015, 9.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag nachmittags, ab 10.03.2015, 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag abends, ab 05.03.2015, 18.00 - 21.00 Uhr 

Kindernähkurs in den Osterferien: 

Donnerstag vormittags 

02.04.2015, 10.00 - 13.00 Uhr 

und Dienstag vormittags 

07.04.2015, 10.00 - 13.00 Uhr 

ECO_KAN_HP20150202_008 

ECO WOE


06 - 02.02.2015 Seite 9 









Hagenbach. 






































-Foto: privat 
































GmbH & Co. KG 

STEINFELD 




Schweigen 

Wissembourg 

Landau 

Kandel 

A65 

Wörth 











gewonnen. 


























-Foto: privat 

Angebote für 

Senioren 



Beisammensein 







(per) 

Auflösung 


8 

27 

35 

7 

13 

3 

9 

8 

1 

6 

2 

7 

4 

5 

14 

8 

9 

8 

2 

5 3 

1 

4 

8 

9 

7 

5 

6 

12 

4 

7 

8 

6 

9 

5 

1 

3 

2 

10 

12 

9 

8 

2 

17 

10 

6 

3 

5 

4 

9 

1 

7 

12 

12 

17 

5 

1 

4 

9 

7 

2 

8 

6 

3 

14 

3 

7 

11 

27 

7 

6 

2 

1 

4 

3 

5 

9 

8 

12 

12 

15 

1 

4 

5 

7 

3 

8 

6 

2 

9 

17 

8 

12 

6 

9 

3 

5 

2 

7 

4 

8 

1 

9 

9 

4 

9 

8 

7 

2 

6 

1 

3 

4 

5 

SUDOKU 






GEBIETSSUMMEN 






9 

14 

13 

18 

24 

7 

14 

20 

8 

3 

14 

4 

ECO_KAN_HP20150202_009 

Impressum: 




Telefon: 0 72 75-98 56 0, Fax: 0 72 75-98 56-11 










Telefon: 0 72 75-98 56-44 



Telefon: 0 72 75-98 56-34 



Telefon: 0 72 75-98 56-46 

Gefällt mir 


pfalz.echo 















16 

11 

14 

18 

13 

4 

10 

7 

10 

17 

12 

12 

11 

16 

8 

16 

6 

16 

13 

16 

5 

8 

6


Seite 10 06 - 02.02.2015 



































































Anmeldung: 





























Tel. 06348.610145 


ECO_KAN_HP20150202_010


06 - 02.02.2015 Seite 11 




































BAHLINGER 




GmbH 



ECO_KAN_HP20150202_011 

Sa. + So. 

14. + 15.3. 

Marktplatz 

Autos 

Fahrräder 

Wohnwagen 

Vorführungen 

Informationen 

VERKAUFS- 

15.3. 

OFFENER 

SONNTAG 

13. 00 - 18. 00 







































-Foto: web 



































(web) 
















Soziales. 













heraus. 































-Foto: csch 














gefördert. (csch)


Mittwochs- 

Termine 


Schon jetzt 

vormerken! 



4.2. 14. 

18.2. 8. 

14. 30 




11. 00 -14. 00 


00 -14. 




Strick-Treff 


ab 14. 00 

Uhr 

00 Uhr 



am Fr. 6.2. & 20.2. 

So lecker 

wie zu omaS 

zeiten! 



Seite 12 06 - 02.02.2015 





















































-Foto: privat 








hinten“ 








Böhm. 



























BODYSHOP 



Sportnahrung 












zum Klingen. 








(per) 


-Foto: privat 

BIS ZU 

20 % 

AUF ALLE 

PRODUKTE! 

KÖNIGSTR. 25 

76829 LANDAU 

Närrisches 











Zascha 



















werden. 

Neben Mickie 

Krause treten 


die Mallorca 


Zascha, 







Support 

sorgen die 




Henninger, DJ 


Lollo. 

■ Zascha 

























ungebremst 



schlittern. 

■ Almklausi 







der neben 




auf Mallorca 




Almklausi 

























unter www. 










geben. 

ECO_KAN_HP20150202_012

ECO_KAN_HP20150202_013 

WOE 

Pfalz-Echo – Vor Ort

ECO_KAN_HP20150202_014 

ECO_KAN 





qm E 29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

Massiv-Vinyl 




940 x 150 x 4 mm 

qm UVP* des 



Laminat 





qm UVP* des 


Fliesenoptik 

 

Viele 

Sonderposten 

Laminat 


schon ab 

Parkett 

Parkett 







1900 x 190 x 14 mm 

qm UVP* des 

Herstellers 


49.90 

49.90 

WSV nur 

qm E 37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

qm E 29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 qm E6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 















































































































































Laminat 





qm UVP* des 

Herstellers 

Click 

6.90 

Parkett 



2200 x 205 x 15 mm 

qm UVP* des 

Herstellers 

44.90 

Echtholz 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

14. 99 

14. 99 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

WSV nur 

qm E 

Wir verlegen 

ihre Böden 

fachgerecht! 






















































































































































Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

qm E 

6.90 

E3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

Parkett 

Parkett 




49.90 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

-25% 

-25%


Gutes für Ehepaare 

In Herxheim findet erstmals die „Marriage Week“ statt 



Ihr Spezialist 

• für Kaminkopferneuerungen 

/-reparaturen 

• für Edelstahlaußenkamin 

• Kaminsanierung mit 

Edelstahlrohren 



Tel. 0 72 76 / 50 30 85-0 

Fax: 0 72 76 / 50 30 85-4 

Die „Marriage Week“ will Ehepaaren neue Ideen und Impulse geben. 

■ HERXHEIM Erstmals beteiligt 

sich Herxheim an der „Marriage 

Week“, der landesweiten Woche 

der Ehepaare. Von Samstag, 7., 

bis Samstag, 14. Februar, bietet 

diese von England ausgehende 

Themenwoche eine Palette von 

Angeboten, die den Wert der Ehe 

in der Gesellschaft stärken will. 

Offizielle Eröffnung ist am Sonntag, 

8. Februar, um 11 Uhr, in der 

Villa Wieser. 

Die Initiatoren der Herxheimer 

Marriage Week sind Alois 

Dümler und Dr. Hans-Josef Werner. 

Finanziert wird die Aktion, 

an der sich auch der örtliche 

Einzelhandel beteiligt, von der 

Werbe- und Leistungsgemeinschaft 

unter Vorsitz von Markus 

Rieder. Die Schirmherrschaft für 

das Fest haben Ortsbürgermeister 

Franz-Ludwig Trauth, der katholische 

Pfarrer Arno Vogt und die 

protestantische Pfarrerin Beate 

Rahm übernommen. 

„Das Fest ist eine Erinnerung an 

das Eheversprechen und ein Ritual 

zur Belebung des Ehealltags“, heben 

Dümler und Werner hervor, 

„Es will neue Ideen und Impulse 

geben und die Ehe als wertvolle 

Von Bienen und Wespen 

Wildbienenvortrag beim Nabu Landau 

Insektenhotels bieten Wildbienen Schutz. 

■ MÖRZHEIM Am Mittwoch, 4. 


der Nabu Landau-Stadt e. V. einen 

bebilderten Vortrag zum Thema 

„Solitärlebende Bienen und Wespen“. 

Der Imker und Experte Herbert 

Riebel gibt Auskunft darüber, 

wie man Bienen und Wespen im 

Garten durch das Anbieten von 

Nahrung und Wohnraum helfen 

kann. Er gibt Tipps zum Bau eines 

-Foto: Nabu 

optimalen Insektenhotels, für das 

er im Nachgang kostenlos Holz zur 

Verfügung stellt. Die Veranstaltung 

findet im Naturschutzzentrum 

Hirtenhaus, Brühlstraße 21, statt. 

(per) 

Anmeldung und Information im 

Naturschutzzentrum Hirtenhaus 

unter 06341-31628 oder nszhirtenhaus@gmx.de. 

-Foto: Jerzy/pixelio.de 

Investition hervorheben“. 

Die Themenwoche bietet allen 

Ehepaaren eine Plattform zur Auseinandersetzung 

mit dem eigenen 

Ehe-Stil und hält vielfältige Chancen 

zur Auffrischung, positiven 

Neugestaltung und Begegnung 

bereit. Bei der Eröffnung übernimmt 

Dr. Hans-Josef Werner die 

Begrüßung, Grußworte sprechen 

Ortsbürgermeister Franz-Ludwig 

Trauth sowie die beiden Pfarrer 

Arno Vogt und Beate Rahm. 

Einen lyrischen Beitrag steuert 

der Herxheimer Autor Michael Bauer 

bei, für den musikalischen Rahmen 

sorgen Gudrun Heller-Mészár 

(Gesang) und Paul Witzel (Klavier). 

Am Mittwoch, 11. Februar, lockt 

um 19 Uhr im katholischen Pfarrheim 

der Film „Monsieur Claude 

und seine Töchter“. Im Anschluss 

gibt es eine Gesprächsrunde zum 

Thema. Zur ersten Herxheimer 

Marriage Week zählt auch ein 

Candle-Light-Dinner, das am Freitag, 

20. Februar, um 19 Uhr, im 

Schönstatt-Zentrum Marienpfalz 

stattfindet. (per) 

www.marriage-week.de 

Veranstaltungsreihe 

Biz & Donna 

Die Agentur für Arbeit veröffentlicht 

das Jahresprogramm 

■ LANDAU Ab Februar gehört 

das Berufsinformationszentrum 

(BIZ) der Agentur für Arbeit wieder 

einmal im Monat den Frauen. 

Die Informationsreihe Biz & Donna 

wird fortgesetzt. In insgesamt 

acht Veranstaltungen erhalten 

Frauen das ganze Jahr über von 

ausgesuchten Experten Tipps und 

Informationen rund um das Thema 

Arbeit und Beruf. 

Los geht es am Dienstag, 10. 

Februar, mit der Frage „Minijob 

oder Midijob – Chancen und Risiken“. 

Christine Sprenger-Klein 

von der Deutschen Rentenversicherung 

informiert über den 

Unterschied zwischen Minijob 

und Beschäftigung in der Gleitzone, 

Rechte und Pflichten, die 

sich aus dem jeweiligen Beschäftigungsverhältnis 

ergeben und 

die Auswirkungen eines Minijobs 

auf die gesetzliche Rente oder 

Arbeitslosigkeit. 

Alle Biz & Donna-Veranstaltungen 

finden in der Agentur für 

Arbeit, Johannes-Kopp-Straße 2, 

statt. Sie beginnen jeweils um 9 

Uhr und dauern circa zwei Stunden. 

Jede interessierte Frau kann 

kostenlos teilnehmen, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Weitere Themen und Termine – 

jeweils dienstags – sind: 10. März: 

Existenzgründung – Die eigene 

Chefin sein; 14. April: Weiterbildung 

– Investieren Sie in Ihre Zukunft; 

9. Juni: Bewerbung und 

Selbstvermarktung – Werbung in 

eigener Sache; 14. Juli: Ihr Vorstellungsgespräch 

– Überzeugend 

anders; 13. Oktober: Beruf und 

Familie – So schaffen Sie die 

Balance; 10. November: Frauen 

in der Lebensmitte – Starten Sie 

durch; 8. Dezember: Arbeitsrecht 

von A bis Z – Was Sie wissen sollten. 

(per) 

Die Broschüre mit dem kompletten 

Biz & Donna-Jahresprogramm 

liegt in der Agentur für 

Arbeit aus. 

„Ich komme, um mein Herz 

anzubieten“ 

Duo Sonsuave: Sanfte Klänge in lauter Zeit 

Das Duo Suave begeistert mit 

sanften Tönen. 


Polsterei - Gardinen 

■ QUEICHHEIM Ein Konzert der 

vorwiegend ruhigen Töne mit Irish 

Folk, Liedern von Mercedes Sosa 

und Astor Piazzola, französischen 

Chansons uvm. findet am Sonntag, 

8. Februar, um 17 Uhr, in der 

protestantischen Kirche statt. 

■ Reichtum an 

Klangfarben 

Das Duo Sonsuave begeistert mit 

fetzigen, rhythmischen Stücken 

und berührt mit zarten Balladen 

und Liebesliedern das Herz der 

Zuhörer. Christiane Schalk (Gesang, 

Flöten, Whistles) und Frank 

Reifenstahl (Gitarren, Gesang) überraschen 

und überzeugen nicht nur 

mit der Vielfalt ihres Repertoires, 

sondern auch dem Reichtum an 

Klangfarben, die sie ihren Instrumenten 

entlocken. 

Der Eintritt frei ist frei, Spenden 

sind willkommen. 

GbR 

Schubertstr. 21 - 76756 Bellheim 

Gardinen 07272 - 84 23 

Polsterei 07272 - 70 30 78 

Fax 07272 - 61 74 

Email diehl@kabelmail.de 

Web polsterei-gardinen-diehl.de 

Protestantische Kirche Landau- 

Queichheim, Queichheimer 

Hauptstr. 81, www.sonsuave.de, 

0176-24267322 

„Guck mal, 

unsere neuen Fenster!“ 

AUSSTELLUNGSRÄUME • PRODUKTION 

Eigene Herstellung von 

Kunstst -Fenster und -Türen • Rollladen • Aluminium-Fenster 

Haustüranlagen • Sicherheitseinrichtungen • Aluminium-Türen 

Mozartstraße 2 · 76831 Billigheim 

Tel: 0 63 49 / 99 31 - 0 

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr: 7.00 - 16.30 Uhr · Auch samstags von 9-12 Uhr geö net 

BODYSHOP 



Sportnahrung 



ECO_KAN_HP20150202_007 

OFF 

www.fensterbau-weiss.de 

BIS ZU 

20 % 

AUF ALLE 

PRODUKTE! 

KÖNIGSTR. 25 

76829 LANDAU

Pfalz-Echo – Ratgeber / Aus der Verwaltung 

Seite 8 06 - 02.02.2015 

Wege aus der Brüllfalle 

Der Kinderschutzbund bietet Eltern Lösungsstrategien 

Bunt und vielfältig 

Das nächstes Treffen der Unternehmerinnen findet am 5. Februar statt 

■ LANDAU „Die meisten Eltern 

kennen die Situation: Man bittet 

einmal nett, auch ein zweites Mal. 

Danach wird die Bitte schon ungeduldiger 

und lauter. Zu guter Letzt 

schreit man. Erst jetzt wird der 

Fernseher ausgeschaltet, werden 

die Hausaufgaben erledigt oder 

das Zimmer aufgeräumt. Die zuvor 

noch harmonische Stimmung 

zwischen Eltern und Kind ist dahin“, 

beschreibt Elternkurstrainerin und 

Diplom-Sozialpädagogin Margret 

Grannemann-Böhme ein gängiges 

Familienszenario. 

Am Mittwoch, 18. Februar, 20 Uhr, 

lädt der Deutsche Kinderschutzbund 

Landau-SÜW e. V. interessierte 

Eltern(-teile) zu einem Gesprächsabend 

mit Film in das Kinderhaus 

Es geht auch ohne Geschrei. 

-Foto: S. Hofschlaeger/pixelio.de 

Blauer Elefant ein. Thema wird die 

Gestaltung des täglichen Miteinanders 

sein, ohne in die oben beschriebene 

Brüllfalle zu tappen. 

■ Den Alltag gestalten 

Mit Hilfe von Filmen werden typische 

Szenen aus dem Familienalltag 

diskutiert: Wieso kommen manche 

Botschaften sofort bei Kindern an 

Warum treffen andere auf taube 

Ohren und verlangen nach einem 

elterlichen Aufschrei 

Für die Veranstaltung ist keine 

Voranmeldung erforderlich. Die 

Teilnahmegebühr pro Erwachsener 

beträgt 8 Euro. Bonuspunkte 

aus dem Erziehungspass werden 

angerechnet. (per) 

Mitmachen und Spaß haben 

Das neue Programmheft der Jugendförderung Landau ist erschienen 

■ LANDAU Voller 

Elan geht es mit dem 

neuen Programm 

bei der Jugendförderung 

Landau in 

das Jahr 2015; dazu 

wurde jetzt das neue 

Programmheft mit 

Angeboten für das 

erste Halbjahr vorgelegt. 

„Es freut mich, 

dass nach mehrjährigen 

Bauarbeiten 

die Sanierung des 

Hauses der Jugend 

abgeschlossen werden 

konnte. Damit 

eröffnen sich für 

die Arbeit in diesem 

Haus wieder neue 

Möglichkeiten für 

die Jugendarbeit“, so Jugenddezernent 

Bürgermeister Thomas 

Hirsch. 

Im März startet das Projekt Mountainbike 

mit der neuen Gruppe für 

Mädchen „Girls don‘t ride pink“ in 

die Saison. Hierzu sind Mädchen ab 

zwölf Jahren eingeladen. In den Osterferien 

veranstaltet das Haus der 

Jugend wieder seine bildungspolitische 

Freizeit in Berlin, bei der zum 

 

 

Ab sofort kann man im neuen Programmheft stöbern. 

ersten Mal ein Besuch im Schloss 

Bellevue ansteht. 

Am Samstag, 6. Juni, findet zum 

23. Mal der Landauer Kindertag statt, 

zu dem die Jugendförderung, die 

Landauer Vereine und Verbände wieder 

tausende Besucher erwarten. 

Auch die Landesgartenschau 

zieht alle in ihren Bann: Dort wird 

das Haus der Jugend an mehreren 

Tagen mit Exponaten aus dem „Haus 


der Sinne“ vertreten sein. Zum jährlichen 

Programm gehört auch der 

Ferienpass sowie die Betreuung in 

den Oster- und Sommerferien. 

Das neue Programmheft ist im 

Haus der Jugend, Waffenstraße 5, 

im Jugendtreff Horst, im Mehrgenerationenhaus, 

im städtischen 

Jugendamt oder auch im Bürgerbüro 

im Rathaus, Marktstraße 50, 

erhältlich. (per) 

Das Thema des nächsten Treffens der Unternehmerinnen lautet: „Wir sind 

bunt und vielfältig und bereichern uns gegenseitig“. 

-Foto: GG-Berlin/pixelio.de 

■ LANDAU Das nächste Treffen 

der Unternehmerinnen der Südpfalz 

und Umgebung findet am 

Donnerstag, 5. Februar, um 19 

Uhr, in den Räumlichkeiten des 

Kurpfalz-Hotels, Horstschanze 8 

und 10, in Landau statt. 

Interessierte Unternehmerinnen 

 


Starker Auftritt starker 

Frauen 

■ LANDAU Frauen in allen Lebensbereichen, 

aber besonders 

in politischen Gremien, sind angesprochen 

bei einem Seminar 

am Samstag, 21. Februar, 10 bis 

16 Uhr, in der Kreisverwaltung. 

Diplom-Kommunikations-Designerin 

Elke Jäger zeigt Wege 

auf, selbst in unfairen, machtbetonten 

und provokativen 

Situationen einen klaren Kopf 

zu behalten und stimmig zu (re) 

agieren. Die Wahrnehmung für 

die Vielfalt der Signale in der 

Kommunikation soll geschärft 

werden. Reflektierte Selbstsicht 

und die Verbesserung der persönlichen 

Wirkung sind ebenso 

Inhalte des Seminars. (per) 

VHS Südliche Weinstraße, 

06341-940-122 

vhs@suedliche-weinstrasse.de 

oder Frauen, die sich auf den Weg 

zur Selbständigkeit machen, haben 

hier die Möglichkeit neue Kontakte 

zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen. 

Thema des Abends: „Wir sind 

bunt und vielfältig und bereichern 

uns gegenseitig.“ 

Ruth Franziska Fraundorfer, Betriebswirtin, 

zertifizierter Business 

Coach, zertifizierte Projektmanagerin, 

Mittelstandsberaterin und 

Gründerinnencoach, und Patricia 

Riesterer, Farb- und Stilberaterin, 

werden an diesem Abend mit den 

Unternehmerinnen ihre Werte und 

Ziele für das Unternehmerinnen- 

Netzwerk erarbeiten. Anschließend 

bleibt noch Zeit für Gespräche. 

Neue Teilnehmerinnen sind willkommen. 

Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Das Treffen der Unternehmerinnen 

findet an jedem ersten 

Donnerstag im Monat in den Tagungsräumen 

des Kurpfalz-Hotels 

in Landau statt. (per) 

Fragen zum Netzwerk beantwortet 

Sandra Welsch, Beauftragte 

für Chancengleichheit am 

Arbeitsmarkt der Agentur für 

Arbeit Landau unter 

06341-958 660 oder 

landau.bca@arbeitsagentur.de. 

Hilfe für Demenzkranke 

Schulung für pflegende Angehörige und 

ehrenamtlich Interessierte 

■ LANDAU Eine Schulungsreihe 

für Angehörige und ehrenamtliche 

Helfer von Demenzkranken 

startet die Alzheimer Gesellschaft 

Rheinland – Pfalz e. V. in Zusammenarbeit 

mit dem Pflegstützpunkt 

in der Ökumenischen 

Sozialstation, Max-Planck-Str. 

1, am Donnerstag, 12. Februar, 

um 14.30 Uhr. 

■ Umgang mit Demenz 

lernen 

Die Altersverwirrtheit stellt 

Betroffene und ihre Angehörigen 

vor große Aufgaben in der 

alltäglichen Lebensgestaltung. 

Den Umgang mit der Krankheit 

zu erlernen und Hilfsmittel sowie 

Hilfsangebote kennenzulernen ist 

Ziel der Schulungsreihe. 

Dieses Angebot wird mit den 

Kranken- und Pflegeversicherungen, 

der Alzheimer Gesellschaft 

Rheinland-Pfalz e. V. und 

dem Pflegestützpunkt Landau 

durchgeführt. 

Neben den allgemeinen Informationen 

werden an fünf Nachmittagen 

(einmal wöchentlich) 

die regionalen Hilfsangebote in 

den Vordergrund gestellt. 

Um die Teilnahme an der Veranstaltung 

zu ermöglichen, werden 

mitgebrachte Erkrankte während 

der Vorträge fachmännisch betreut. 

(per) 

Die Teilnahme ist kostenfrei, 

die Kursgebühr wird von den 

Kranken- und Pflegeversicherungen 

getragen. Interessierte 

melden sich bei Birgit Herdel 

unter 06341-347112 oder 

birgit.herdel@pflegestuetzpunkte.rlp.de. 

Die schlimmsten Befürchtungen übertroffen 

Verbandsgemeinderat Offenbach berät über Rathaus-Sanierung 

■ OFFENBACH Zentrales Thema 

der letzten Sitzung des Verbandsgemeinderats 

Offenbach 

war am Dienstag, 27. Januar, die 

Behebung der baulichen Mängel 

im Rathaus der VG-Verwaltung. 

Aktuell stand der Bericht über die 

Ergebnisse der in den letzten Monaten 

stattgefundenen Untersuchungen 

der beauftragten Architekten 

auf der Tagesordnung. 

■ Bericht der 

Architekten 

In seinem Vortrag schilderte Architekt 

Hauss die in der detaillierten 

Untersuchung festgestellten 

bautechnischen Mängel. Diese betrafen 

die Bereiche der Energetik 

mit den zahlreich vorhandenen 

Wärmebrücken am teilweise ungedämmten 

Betonmauerwerk mit 

entsprechenden Wärmeverlusten, 

undichte Dächer, undichtem Keller, 

Schäden am Beton-Bauwerk, 

Schimmelbelastung in den Büros, 

unzureichende Arbeitsplatzqualität, 

eine veraltete Haustechnik, 

fehlender Brandschutz, alte Fenster 

und einige Details mehr. Als 

problematisch erwies sich auch 

die bestehende Baukunst aus Betonreliefteilen, 

die eine Dämmung 

teilweise unmöglich machten. 

Hinzu kommen noch die vom damaligen 

Architekten geltend gemachten 

Urheberrechte, welche 

einer Außendämmung zunächst 

einmal entgegenstehen. 

■ Baukunst 

problematisch 

Bei der jetzigen Untersuchung 

wurde das bestätigt, was bereits 

im Rahmen der baufachlichen 

Stahlträger ohne Wärmedämmung 

mit Schimmelbefall. 

-Foto: privat 

Prüfung durch die Struktur- und 

Genehmigungsdirektion Süd 

(SGD) bei der Zuschussbeantragung 

festgestellt wurde: Es sei 

keinesfalls eine dauerhafte Vernachlässigung 

beim Bauunterhalt 

ursächlich für die gravierenden 

Schäden, vielmehr treten nun die 

grundlegenden baulichen Mängel 

in der sehr eigenwilligen Art der 

Konstruktion so wie der Ausführung 

negativ zum Vorschein, erläuterte 

der Architekt. „Sieht zwar 

alles schick aus, widerspricht aber 

allen Regeln einer soliden Baukunst“, 

so der Experte. 

Mit teilweise schockierenden 

Fotos demonstrierten die Architekten 

aber auch, dass bei der Errichtung 

des Anbaus im Jahr 2001 

hinsichtlich der vom damaligen 

Architekten ausgeübten Bauaufsicht 

„arg geschludert“ worden sei. 

Nicht fachgerecht eingebaute 

Wärmemedämmung 

-Foto: privat 

Es wurden beispielsweise nachweislich 

Reste der im Dachbereich 

verwendeten Sockeldämmplatten 

im Bereich der Außenwanddämmung 

„entsorgt“. Diese wurden 

teilweise wahllos in die Trockenbauwände 

hineingeworfen. 

■ Mängel beim Anbau 

Auf die Frage des neu in den 

Verbandsgemeinderat gewählten 

Thorsten Fuchs (FWG) an die 

bisher schon im Rat vertretenen 

Mitglieder des Rats, warum man 

nicht schon früher diese Mängel 

festgestellt habe, erklärte 

Bürgermeister Axel Wassyl: „Das 

Meiste, was nun von der Architektengemeinschaft 

festgestellt 

und berichtet wurde, war bereits 

bekannt und war dem Verbandsgemeinderat 

auch mehrfach von 

den Mitarbeitern der Bauabteilung 

berichtet worden. Leider 

wurden stets alle Angaben und 

Berechnungen der Verwaltung 

in Frage gestellt und als völlig 

übertrieben dargestellt worden“. 

Dies führte auch ihn letztendlich 

zu der Überzeugung, dass nur ein 

externes Büro die Akzeptanz beim 

Großteil des Rats finden werde. 

■ Neubau oder 

Sanierung 

Die Verwaltung war bei ihren 

Wirtschaftlichkeitsberechnungen 

stets zu dem Ergebnis gekommen, 

dass eine Sanierung genauso teuer 

kommt wie ein vergleichbarer 

Neubau. Von Kosten war in der 

Sitzung am vergangenen Dienstag 

jedoch erst mal nicht die Rede. 

Nun sollen zusätzliche Fachplaner 

für statische Berechnungen, Elektrotechnik, 

Brandschutz und ein 

Baugrundgutachten das Untersuchungsergebnis 

verfeinern. Denn 

ohne entsprechende Kosten- und 

Wirtschaftlichkeitsberechnung 

könne keine Entscheidung über 

die weitere Zukunft des Offenbacher 

Rathauses gefällt werden. 

Um die Arbeitssicherheit für die 

Mitarbeiter zu gewährleisten wird 

umgehend eine Untersuchung der 

eingebauten, möglicherweise 

lungenschädigenden, künstlichen 

Mineralfasergewebe sowie 

einige mit Schimmel belasteten 

Gebäudebereiche erfolgen. Sollte 

der Befund Anlass zur Besorgnis 

geben, müsste ein Teil der Mitarbeiter 

ausgelagert werden, weil 

Teile das Rathauses aufgrund 

bereits festgestellter Schimmelbelastung 

sowieso nicht nutzbar 

sind. (per) 

ECO_KAN_HP20150202_008 

ECO OFF


06 - 02.02.2015 Seite 9 









Hagenbach. 






































-Foto: privat 
































GmbH & Co. KG 

STEINFELD 




Schweigen 

Wissembourg 

Landau 

Kandel 

A65 

Wörth 











gewonnen. 


























-Foto: privat 

Angebote für 

Senioren 



Beisammensein 







(per) 

Auflösung 


8 

27 

35 

7 

13 

3 

9 

8 

1 

6 

2 

7 

4 

5 

14 

8 

9 

8 

2 

5 3 

1 

4 

8 

9 

7 

5 

6 

12 

4 

7 

8 

6 

9 

5 

1 

3 

2 

10 

12 

9 

8 

2 

17 

10 

6 

3 

5 

4 

9 

1 

7 

12 

12 

17 

5 

1 

4 

9 

7 

2 

8 

6 

3 

14 

3 

7 

11 

27 

7 

6 

2 

1 

4 

3 

5 

9 

8 

12 

12 

15 

1 

4 

5 

7 

3 

8 

6 

2 

9 

17 

8 

12 

6 

9 

3 

5 

2 

7 

4 

8 

1 

9 

9 

4 

9 

8 

7 

2 

6 

1 

3 

4 

5 

SUDOKU 






GEBIETSSUMMEN 






9 

14 

13 

18 

24 

7 

14 

20 

8 

3 

14 

4 

ECO_KAN_HP20150202_009 

Impressum: 




Telefon: 0 72 75-98 56 0, Fax: 0 72 75-98 56-11 










Telefon: 0 72 75-98 56-44 



Telefon: 0 72 75-98 56-34 



Telefon: 0 72 75-98 56-46 

Gefällt mir 


pfalz.echo 















16 

11 

14 

18 

13 

4 

10 

7 

10 

17 

12 

12 

11 

16 

8 

16 

6 

16 

13 

16 

5 

8 

6


Seite 10 06 - 02.02.2015 



































































Anmeldung: 





























Tel. 06348.610145 


ECO_KAN_HP20150202_010


06 - 02.02.2015 Seite 11 




































BAHLINGER 




GmbH 



ECO_KAN_HP20150202_011 

Sa. + So. 

14. + 15.3. 

Marktplatz 

Autos 

Fahrräder 

Wohnwagen 

Vorführungen 

Informationen 

VERKAUFS- 

15.3. 

OFFENER 

SONNTAG 

13. 00 - 18. 00 







































-Foto: web 



































(web) 
















Soziales. 













heraus. 































-Foto: csch 














gefördert. (csch)


Seite 12 06 - 02.02.2015 

Zascha 





















werden. 

Neben Mickie 

Krause treten 


die Mallorca 


Zascha, 







Support 

sorgen die 




Henninger, DJ 


Lollo. 

■ Zascha 

























ungebremst 



schlittern. 

■ Almklausi 

Das Heimatjahrbuch 2016 ist in Vorbereitung 

Beiträge zum Thema „Sport und Spiel in der Südpfalz“ werden gesucht 

■ LANDAU/SÜDLICHE WEIN- 

STRASSE Die Vorbereitungen 

für das Heimatjahrbuch 2016 des 

Landkreises Südliche Weinstraße 

haben begonnen. Der Redaktionsausschuss 

unter Leitung von 

Dr. Rainer Tempel hat sich für das 

Schwerpunktthema „Sport und 

Spiel in der Südpfalz“ entschieden. 

■ Menschliche 

Grundbedürfnisse 

Das Redaktionsteam ist zuversichtlich, 

dass auch dieses Mal wieder 

viele interessante Beiträge eingereicht 

werden. Denn schließlich 

gehören das Spielen und sportliche 

Aktivitäten zu den menschlichen 

Grundbedürfnissen: Spielend entdeckt 

das Kind seine Umwelt – ohne 

genügend Bewegung droht der 

Mensch zu erkranken. 

■ Spiel und Sport 

gehören dazu 

Sport und Spiel werden auch 

in der Südpfalz seit jeher großgeschrieben. 

Vereinssport, Sportlerpersönlichkeiten, 

Breitensport, alte 

Kinderspiele, Spielzeug früher und 

heute – die Palette der möglichen 







der neben 




auf Mallorca 




Almklausi 

























unter www. 










geben. 

Es können Beiträge zum Thema „Sport und Spiel in der Südpfalz“ eingereicht 

| KÜCHEN | TREPPEN | TÜREN | | WOHNEN | 

werden. 

| KÜCHEN | TREPPEN | TÜREN | BÖDEN | WOHNEN | 

-Foto: Olga Meier-Sander/pixelio.de 

Themen ist groß und bunt. 

■ Große Themenvielfalt 

Selbstverständlich sind auch 

Beiträge aus Geschichte, Kunst 

und Kultur, Wirtschaft, Soziales, 

Brauchtum und Natur willkommen, 

die nicht dem Schwerpunktthema 

zuzuordnen sind. Die Artikel sollen 

bebildert sein und fünf DIN 

A4-Seiten nicht überschreiten. 

Einsendeschluss ist Mittwoch, 15. 

Juli. (per) 

Beiträge können an die Kreisverwaltung 

SÜW, Redaktion 

Heimatjahrbuch, z. Hd. Dr. Andreas 

Imhoff, An der Kreuzmühle 

2, 76829 Landau, 06341-940324, 

andreas.imhoff@suedliche-weinstrasse.de 

gesendet werden. 

Närrisches 


■ ARZHEIM Einen Ausflug in 

die Welt des Films bieten die Arzheimer 

Stallhasen bei ihren diesjährigen 

Prunksitzungen. Für die 

Sitzung am Freitag, 6. Februar, 

gibt es noch Restkarten. Wer sich 

Tickets für diese Veranstaltung 

sichern möchte, kann sich unter 

06341-33367 an Klaus Kissel wenden. 

Die Karten kosten 8 Euro. 

Die Prunksitzung findet um 20.11 

Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. Veranstalter ist der Förderverein 

Arzheim. (per) 

Deutsche Winterrallye 

hautnah erleben 

Jan Hennen aus Kandel startet für Porsche 

Kremer Racing bei der 19. AvD-Histo-Monte 














aber auch die Bergrennstrecke am 

Schauinsland und die Pfälzer Königsetappe 

Waldleiningen warten auf 

die Teams. 

Mit dem von Kremer-Racing speziell 

für historische Rallyes aufgebauten 

Porsche 911 SC aus dem Jahr 

1975 geht Kremer-Pressesprecher 

Jan Hennen aus Kandel zusammen 

mit seiner Copilotin, der Ulmer 

Steinkünstlerin Sylke Lambert am 

Im Gerstel 2a, DAHN 

Gartenstr. 1, KANDEL 

SCHMUTZIGER DONNERSTAG 

PARTY! 

Donnerstag, 5. Februar, in Mainz auf 

die rund 1.800 Kilometer lange Reise 

nach Monte Carlo. Das Auto verfügt 

über einen Drei-Liter-Motor mit rund 

230 PS, der von Kremer-Motorenspezialist 

Walter Heuser vor allem in 

Hinblick auf gute Fahrbarkeit über 

einen großen Drehzahlbereich präpariert 

wurde. Mit Sperrdifferential, 

größerer Bodenfreiheit und beheizter 





um 12.15 Uhr in Silz, um 12.19 Uhr 

in Klingenmünster, um 12.30 Uhr 

in Steinfeld und um 12.40 Uhr in 

Scheibenhardt. Alle Zeitangaben 








Pirmasenser Straße 70, DAHN 

-Foto: privat 

































-Foto: privat 

DICKE KINDER 

HAUS DES GASTES 

12. 

Februar 

Beginn: 20 11 

DAHN 

Einlass ab 18 Jahren! 

VORVERKAUF: Dahn: Bluestore | Landau: Universum Kinocenter; Fish´n´Jam; Die Kugel | Bad Bergzabern: Musikhaus ERLO | 

Herxheim: Schreibwaren R. Müller | Kandel: RSK Ticketstore | Germersheim: Boutique Mirabelle | Neustadt/Wstr.: Tabak Weiss | 

Speyer: Der Pavillon | Pirmasens: Pertsch Reisen- & Kartenservice | Kaiserslautern: PopShop GmbH | online: www.fettomat.de 


Mozartstraße 2 | 76831 Billigheim 

Tel: 0 63 49 / 99 31 - 0 | Fax: 0 63 49 / 99 31 31 

ECO_KAN_HP20150202_012 

ECO OFF

ECO_KAN_HP20150202_013 

OFF

ECO_KAN_HP20150202_014 

ECO_KAN 





qm E 29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

Massiv-Vinyl 




940 x 150 x 4 mm 

qm UVP* des 



Laminat 





qm UVP* des 


Fliesenoptik 

 

Viele 

Sonderposten 

Laminat 


schon ab 

Parkett 

Parkett 







1900 x 190 x 14 mm 

qm UVP* des 

Herstellers 


49.90 

49.90 

WSV nur 

qm E 37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

qm E 29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 qm E6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 















































































































































Laminat 





qm UVP* des 

Herstellers 

Click 

6.90 

Parkett 



2200 x 205 x 15 mm 

qm UVP* des 

Herstellers 

44.90 

Echtholz 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

14. 99 

14. 99 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

WSV nur 

qm E 

Wir verlegen 

ihre Böden 

fachgerecht! 






















































































































































Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

qm E 

6.90 

E3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

Parkett 

Parkett 




49.90 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

-25% 

-25%


Thomas Hirsch kandidiert 

Bürgermeister der Stadt Landau bewirbt sich um das Amt des Oberbürgermeisters 



Ihr Spezialist 

• für Kaminkopferneuerungen 

/-reparaturen 

• für Edelstahlaußenkamin 

• Kaminsanierung mit 

Edelstahlrohren 



Tel. 0 72 76 / 50 30 85-0 

Fax: 0 72 76 / 50 30 85-4 

Auf der Suche nach der 

zweiten Erde 

Prof. Dr. Joachim Wambsganß hält einen 

Vortrag am Max-Slevogt-Gymnasium 

Thomas Hirsch steht zur Wahl des Oberbürgermeisters zur Verfügung. 

■ LANDAU Der Bürgermeister der 

Stadt Landau, Thomas Hirsch, kandidiert 

für das Amt des Oberbürgermeisters. 

„Ja, ich werde mich bewerben 

um das schönste Amt, das 

die Stadt Landau zu vergeben hat“. 

Mit diesen Worten begann Hirsch, 

im Beisein der CDU-Kreisvorsitzenden 

Dorothea Müller eine Pressekonferenz 

im Hotel Kurpfalz. Müller 

betonte ausdrücklich, das Hirsch 

der Wunschkandidat des Kreisverbands 

sei. Gerne wolle er sich für 

Landau engagieren, wie Hirsch 

erklärt, und auf bisher Erreichtes 

aufbauen. Sein Ziel ist es, für die 

kommenden Herausforderungen, 

etwa den demographischen Wandel, 

Lösungen zu erarbeiten. „Auf 

die Veränderungen einer älter und 

bunter werdenden Gesellschaft 

aber auch für die Wirtschaft, die 

Umwelt und für ein solidarisches 

Gemeinwesen, müssen die richtigen 

Antworten gefunden werden“, 

so Hirsch weiter. 

Zur Bekanntgabe seiner Bewerbung 

wählte er bewusst das Hotel 

Kurpfalz, liegt es doch in seiner 

Heimat, dem Horst, wie Hirsch erklärt. 

Hier wuchs er auf, besuchte 

die Grundschule und spielte 

beim Horstsportverein Fußball. 

Desweiteren engagierte er sich 

in der katholischen Christ König- 

Gemeinde. Auch seine politische 

Karriere startete er auf dem Horst, 

wo er 1986 dem CDU-Ortsverband 

beitrat. Der beruflicher Werdegang 

des Diplom-Verwaltungswirts begann 

bei der Kreisverwaltung SÜW. 

1990 wechselte er zur Stadtverwaltung 

Landau und leitete dort 

zunächst die Pressestelle, bevor er 

1998 zusätzlich die stellvertretende 

Leitung des Hauptamts übernahm. 

Geschäftsführer der Stadtholding 

sowie deren Tochtergesellschaften 

ist er seit 2000 und im Dezember 

2007 wurde er zum Bürgermeister 

gewählt. 

Der 47-Jährige ist verheiratet 

und Vater zweier Söhne. Unterstützt 

wird seine Bewerbung um 

-Foto: tom 

das Amt des Oberbürgermeisters 

von der Initiative „Hirsch mit Herz“. 

Am Donnerstag, 12. März, soll bei 

einem Kreisparteitag die Nominierung 

des Kandidaten stattfinden. 

Wie Hirsch anmerkt, müssen alle 

die in der Stadt Landau Verantwortung 

tragen und in der politischen 

Verantwortung stehen ein Interesse 

daran haben, dass möglichst viele 

Mitbürger zur OB-Wahl gehen 

und es nicht zu Verhältnissen wie 

in Kaiserslautern kommt, wo die 

Wahlbeteiligung bei nur 29 Prozent 

lag. 

Die Wahl zum Oberbürgermeister 

findet am Sonntag, 14. Juni, 

statt. (tom) 

■ LANDAU Am Mittwoch, 11. 

Februar, kommt Prof. Dr. Joachim 

Wambsganß ans Max-Slevogt-Gymnasium 

nach Landau. Ab 18 Uhr 

hält er im Musiksaal einen etwa 

einstündigen Vortrag zum Thema 

„Auf der Suche nach einer zweiten 

Erde“ und stellt sich anschließend 

den Fragen des Publikums. 

1995 wurde zum ersten Mal ein 

Planet um einen sonnenähnlichen 

Stern gefunden. Diese Entdeckung 

machte weltweit Schlagzeilen. 

Inzwischen sind fast 2.000 dieser 

Exoplaneten entdeckt worden. 

Im Vortrag geht es um die Frage, 

was ein Planet ist und warum es 

so schwierig ist, Exoplaneten zu 

finden. Schließlich wird diskutiert, 

ob es eine zweite Erde geben kann, 

wie sie entdeckt werden kann und 

welche Folgen dies hätte. 

Wambsganß ist Professor am 

Astronomischen Rechen-Institut 

der Universität Heidelberg, Direktor 

des Zentrums für Astronomie 

der Universität Heidelberg (ZAH) 

und Experte für Kosmologie, Gravitationslinsen 

und Röntgenastronomie. 

2006 wurde der Asteroid 19162 

nach ihm benannt. 2014 erhielt er 

den „Werner und Inge Grüter-Preis 

für Wissensvermittlung“, nachdem 

er das Buch „Universum für alle: 70 

spannende Fragen und kurzweilige 

Antworten“ herausgegeben 

hatte. (per) 

Gibt es eine zweite Erde 

Der Eintritt ist frei. 

-Foto: Thorben Wengert/pixelio.de 

Gesundes Gemüse für Kinder 

Nabu sucht Kindergärten für Hochbeet-Projekt 

■ LANDAU Das Projekt „Kinder- 

Gartenpaten“ wird angeboten 

vom Naturschutzbund (Nabu) im 

Auftrag der Landeszentrale für 

Umweltaufklärung Rheinland-Pfalz. 

Ziel ist es, Kindern das Wissen rund 

um den Anbau von gesundem Gemüse 

weiter zu geben. Mitmachen 

können zehn Kitas aus der Süd- und 

Vorderpfalz. Diese erhalten vom 

Nabu ein Hochbeet, das sie auf dem 

Außengelände des Kindergartens 

aufbauen. Unter Anleitung eines 

Beim Hochbeet-Projekt lernen 

Kindergartenkinder, gesundes 

Gemüse anzubauen. -Foto: Nabu-Archiv 

ehrenamtlichen Gartenpaten bepflanzen 

und pflegen die Kinder 

das Gemüsebeet. Das Projekt sieht 

jeweils einen Freiwilligen für die 

Betreuung der Hochbeete und die 

gartenpädagogische Arbeit mit den 

Kindern vor. Jede Kita sollte sich vor 

der Bewerbung um einen solchen 

Paten kümmern. Das kann zum Beispiel 

die Großmutter eines Kindergartenkinds 

oder ein engagierter 

Senior aus der Nachbarschaft sein. 

Das Hochbeet ist für die Kita kostenlos. 

Zum Angebot des Projekts 

gehört auch die Fortbildung für die 

Hochbeetpaten. Innerhalb von drei 

halbtägigen Workshops erfahren 

diese vieles über das Gärtnern im 

Hochbeet. Sie bekommen darüber 

hinaus Anregungen für die Arbeit 

mit den Kindern und tauschen 

sich aus. Die Workshops finden 

in Landau statt. (per) 

Bewerbung bis 10. Februar: 

nabu.sued@nabu-rlp.de 

„Guck mal, 

unsere neuen Fenster!“ 

AUSSTELLUNGSRÄUME • PRODUKTION 

Eigene Herstellung von 

Kunstst -Fenster und -Türen • Rollladen • Aluminium-Fenster 

Haustüranlagen • Sicherheitseinrichtungen • Aluminium-Türen 

Mozartstraße 2 · 76831 Billigheim 

Tel: 0 63 49 / 99 31 - 0 

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr: 7.00 - 16.30 Uhr · Auch samstags von 9-12 Uhr geö net 

BODYSHOP 



Sportnahrung 



ECO_KAN_HP20150202_007 

LAN 


BIS ZU 

20 % 

AUF ALLE 

PRODUKTE! 

KÖNIGSTR. 25 

76829 LANDAU

Pfalz-Echo – Wellness 

Seite 8 06 - 02.02.2015 




Tel.: 0 72 75 - 98 56 43 · Fax: 98 56 11 



Romantische Zeit zu zweit. 

Schwitzen wie die Finnen 

Heiße Zeiten in der Südpfalz Therme 

-Foto: Südpfalz Therme 

■ BAD BERGZABERN Das etwas 

andere Abendprogramm erleben 

Besucher bei einer Saunanacht 

in der Südpfalz Therme. Jeden 

ersten Samstag im Monat von 

Oktober bis April kann man ab 

19 bis 1 Uhr nachts ausgiebig saunieren 

und in den großzügigen 

Thermalbecken außen und innen 

in wechselnden Farben textilfrei 

baden. Ein vielfältiges und entspannendes 

Programm mit einem 

großen Angebot an Duft- und Erlebnisaufgüssen 

garantiert eine 

besondere Atmosphäre. 

Die Saunanacht am Samstag, 

7. Februar, steht unter dem winterlich-nordischen 

Motto „Schwitzen 

wie die Finnen“. Neben wechselnden 

Aufgusszeremonien mit thematisch 

passenden Aromen und 

vielen kleinen Überraschungen 

wird als besonderer Programmpunkt 

Klangschalenentspannung 

im Wasser geboten. 

Der Wellnessbereich, der an 

diesen Abenden bis 23 Uhr geöffnet 

hat, bietet eine Teilkörpermassage 

mit warmem Aromaöl 

von Süßorange, Kampfer und 

Lavendel, die wohlriechende 

und ausgleichende Entspannung 

verspricht. Bei gesundem 

Meeresklima und beruhigenden 

Klängen kann man in der Salzgrotte 

seine Auszeit nehmen. 

Ein unterhaltsames Rätsel lädt 

zum Mitmachen und Gewinnen 

ein. Zur Saunanacht gelten die 

regulären Tageskartenpreise der 

Sauna (ab 18 Uhr). 

Eher romantische und sinnliche 

Momente kann man dagegen am 

Samstag, 14. Februar, dem Valentinstag 

erleben. Moderne LED 

Scheinwerfer lassen das Wasser 

im Innen- und Außenbecken in 

wechselnden Farben erleuchten, 

Laternen und Fackeln funkeln 

im Thermengarten. Besondere 

Aufgusszeremonien und kleine 

Extras danach lassen den Saunaaufenthalt 

nicht nur für Paare 

zum Erlebnis werden. 

Als besonderes Highlight sind 

die Wellness-Pakete für zwei zu 

empfehlen, z. B. mit einem Rosen- 

Bad in der goldenen Wanne, einer 

Aromaöl-Ganzkörper-Massage 

und einer Bilderreise im Sand- 

Licht-Bad. (per) 

Staatsbad Bad Bergzabern 

GmbH, Südpfalz Therme, 

Kurtalstraße 27 

06343/934010 

info@suedpfalz-therme.de 

www.suedpfalz-therme.de 


Seit 20 Jahren 

Maler & Stuckateure 

Mit Naturkalk gegen feuchte Wände 

Natürliche, nachhaltige Lösung bei Feuchtigkeit 

BODENBELÄGE 

Fröhlich 

Innen- und Außenputze • Trockenausbau • Estrichböden 

Hauptstraße 124 

76891 Bundenthal 

MALERARBEITEN 

FASSADEN 

Malerbetrieb Weinheimer: 

TAPEZIERARBEITEN 

Telefon 0 63 94 / 54 06 

Telefax 0 63 94 / 56 91 

Mobil 01 76 / 24 36 35 59 

Lebendige Farben sorgen für 

gutes Wohlbefinden! 

76889 Barbelroth 

Telefon 0 63 43 / 28 78 

E-Mail: malermeister-weinheimer@web.de 

Beim Autragen des Putzes. 

Feuchte Wände sind ein häufiger 

und ärgerlicher Bauschaden. Interessanterweise 

heute nicht nur im 

Altbau, sondern immer häufiger 

auch im Neubau anzutreffen. Wenn 

sich die ersten Feuchtespuren zeigen, 

denkt man noch, das geht 

schon vorbei. Doch die Feuchtigkeit 

dringt immer weiter ein. Woran 

erkennt man bereits geschädigtes 

Mauerwerk Ein sicheres Zeichen 

dafür sind dunkle, feuchte Flecken, 

bröselnde Salzkristalle (Ausblühungen) 

und abplatzende Putzschichten. 

Wenn man nichts dagegen tut, 

erhöhen sich Feuchtigkeit und Salzkonzentration 

im Mauerwerk mehr 

und mehr. Im Innenraum macht 

sich gefährlicher Schimmel breit. 

Die Heizkosten steigen. Immer häufiger 

platzt Putz ab, Regen kann 

ungehindert eindringen. Deshalb 

gilt: Je länger man mit der Sanierung 

der feuchten Wände wartet, 

desto schwieriger und teurer wird 

sie. Aber bei vielen der angebotenen 

Sanierputze und Hightech- 

Lösungen ist Vorsicht geboten. 

Sie verstärken sogar langfristig 

das Problem, deshalb empfehlen 

immer mehr Architekten jetzt nachhaltige, 

konsequent ökologische 

Lösungen. 

Das natürliche Heilmittel gegen 

Feuchte- und Versalzungsschäden 

im Mauerwerk ist Naturkalk. Wasser 

kann aus Naturkalk ungehindert 

nach außen abtrocknen, beispielsweise 

zehnmal schneller als bei 

Zementmörtel. Ausblüh- und 

rissfördernde Schadsalze sind in 

diesen Naturprodukten erst überhaupt 

nicht enthalten. Richtig angewendet 

bietet Naturkalktechnik 

die schonendste, nachhaltigste 

und wohngesündeste Lösung. 

Herzstück für die natürliche Sanierung 

ist die Verwendung des 

durch und durch biologischen Isolier- 

und Entfeuchtungsputzes auf 

Naturkalkbasis, bei dessen Herstellung 

auf chemische oder organische 

Zusatzstoffe verzichtet wird. 

Dazu gibt es im Naturkalksystem 

auch noch die entsprechenden 

Oberflächenbeschichtungen. 

So kann das Wasser in den feuchten 

Wänden permanent und schnell 

verdampfen. Die Wände werden 

damit hochatmungsaktiv. Wie ein 

Schwamm saugt dieser Bioputz die 

Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk 

auf. Aufgrund seiner extremen 

Porosität, durch natürliche und 

faserfreie Leitzuschlagstoffe, hat 

der Putz jedoch eine enorm große 

Verdunstungs- und Verdampfungsoberfläche. 

Dadurch wird die 

Feuchtigkeit schnell, dosiert und 

kontrolliert an die Umgebungsluft 

abgegeben. Die vielen Luftporen 

sorgen dafür, dass auskristallisierende 

Salze aufgenommen werden 

können, Ausblühungen und Abplatzungen 

werden so konsequent 

vermieden. 

-Foto: haganatur.de 

Die Wandoberflächen fühlen 

sich warm an. Die Entfeuchtung 

erfolgt dauerhaft und wirksam 

durch permanenten Abbau der 

Kapillarfeuchtigkeit. Dazu kommt 

die tiefgreifende hygienische Wirkung, 

der Putz sorgt durch seine 

bautechnischen Eigenschaften für 

natürliche Frische ohne Schimmel 

und Bakterien. 

Zur Entfeuchtung wird der 

Naturkalk im Innenbereich eingesetzt. 

Zur Oberflächengestaltung 

sind rein biologische Naturkalkbeschichtungen 

in vielen 

Farben und Strukturen möglich. 


Tapezierarbeiten Anstricharbeiten Dekorarbeiten 

Fassadenreinigung Wärmedämmung Rauhputzarbeiten 

Spezialist für rissige Fassaden 

76889 GLEISHORBACH · Hauptstraße 8 

Telefon (0 63 43) 53 55 · Fax (0 63 43) 6 16 41 

Wir gestalten 

Ihre Wände, Decken und Böden 

für ein optimales 

Wohlfühl-Zuhause 

Kräftige Farben auch für die Fassade 

Neue Fassadenfarbe reflektiert Sonnenlicht und beugt Spannungsschäden vor 

So wird die Fassadenfarbe verarbeitet. 

-Foto: wall-systems.com 

Anstriche in kräftigen oder dunklen 

Farbtönen stellten bislang auf 

gedämmten Fassaden ein Risiko 

dar. Starke Temperaturunterschiede 

durch intensive Sonneneinstrahlung 

und nächtliches Abkühlen 

verursachen Ausdehnung bzw. 

Zusammenziehen und damit unter 

Umständen Schäden an der Oberfläche. 

Eine neue Fassadenfarbe 

ist nun in der Lage, Sonnenlicht 

stärker zu reflektieren und somit 

das Aufheizen der Fassade und 

die Gefahr von Verformungen 

und Rissen zu minimieren. Für die 

Farbgebung von Anstrichen auf 

Wärmedämm-Verbundsystemen 

eröffnen sich nun völlig neue 

Spielräume. 

■ Der Witterung 

ausgesetzt 

Die Tag-Nacht-Unterschiede 

der Fassadentemperatur können 

je nach Intensität der Sonneneinstrahlung 

bis zu 25 Grad Celsius 

betragen. Daher empfahlen Fachleute 

bislang, für die Fassadenbeschichtung 

nur hellere Farbtöne zu 

verwenden. Doch auch dunklere 

Farbtöne sind nun auf gedämmten 

Fassaden bedenkenlos einsetzbar. 

Die neuen Farben machen sich die 

TSR-Technolgie (Total Solar Reflectance) 

zunutze, wobei das Reflexionsvermögen 

der Fassadenoberfläche 

durch Pigmentierung erhöht 

wird. Dafür sorgt ein höherer Anteil 

an Spezialpigmenten, die aufgrund 

ihrer Struktur das Sonnenlicht stärker 

reflektieren. Die Gebäudehaut 

heizt sich deutlich weniger auf, 

Zugspannungen und damit verbundene 

Risse und Abplatzungen 

werden verhindert. 

Die Fassadenfarbe ist wasserund 

schmutzabweisend ist und 

schützt die Fassade zuverlässig vor 

Algen- und Pilzbefall. Sie eignet 

sich sowohl für die Sanierung als 

auch für den Neubau und erweitert 

die Gestaltungsmöglichkeiten 

wärmegedämmter Fassaden um 

eine Vielzahl intensiver Farbtöne. 


ECO_KAN_HP20150202_008


Werbeberater 

Frank Hoffmann 

Beratung, Gestaltung, 

Prospekt-und Direktverteilung 

Büro: 

Georg-Todt-Str. 3 · 76870 Kandel 

Telefon: 0 72 75-98 56 0 

Homeoffice: 

Telefon: 0 63 24-96 67 70 

Fax: 0 63 24 - 96 67 71 

Mobil: 01 72 - 7 22 37 20 

hoffmann@pfalz-echo.de 


Pfalz-Echo – Vor Ort 

06 - 02.02.2015 Seite 9 

Angebote für 

Senioren 



Beisammensein 







(per) 









Hagenbach. 

Die Idee hierzu entstand beim Haareschneiden 

im Salon IZ-Hairsteyle 










5. Dezember auf den Parkplatz 

von IZ-Hairsteyle und erlebten 

einen geselligen Abend. Interessiert 

informierten sie sich anhand 

der ausliegenden Unterlagen über 

die Lebenshilfearbeit und fütterten 

großzügig die bereitgestellte Spendenkasse. 

Viele Bürger gaben auch 

in den Tagen danach noch Spenden 

ab. 


















-Foto: privat 

ERÖFFNUNG 

7. Februar 2015 ab 10 Uhr 

Pfälzer Spezialitäten 

& Geschenkkörbe 

Mit den 

 

Hol dir dei Herzkersch! 

Herzkersch– 

Gutschein 

Gültig vom 07.-14.02.2015 

Nur solange Vorrat 

reicht. 

 



Ihre wöchentliche Regionalzeitung 

Annas Landpartie 

Theaterstr. 18, 76829 Landau 

www.annas-landpartie.de 



■ JOCKGRIM Nadja Zanabili ist überzeugt von der Bedeutung der Psychotherapie als wirksames 

Heilverfahren. Seit Januar 2015 praktiziert sie nicht nur in Karlsruhe, sondern nun auch in Jockgrim 

in ihrer Privat-Praxis im Vogelring 58. Dort behandelt sie Kinder ab fünf Jahren und Erwachsene, die 

an einer psychischen oder psychosomatischen Erkrankung leiden, und zwar mit der Methode der 

Verhaltenstherapie. Zusätzlich bietet sie Paar- und Gruppentherapie an. 

Als Psychotherapeutin legt Frau Zanabili Wert auf eine ganzheitliche Sichtweise. In der Psychotherapeutischen 

Praxis werden Diagnosen wie z. B. Angst- und Zwangsstörungen, Depressionen oder auch 

Burn-out behandelt, um nur einige Beispiele zu nennen. „Häufig ist der Zusammenhang zwischen 

körperlichen Beschwerden und seelischen Leiden nicht unmittelbar erkennbar“, so die Expertin. „Findet 

der Arzt keine organischen Ursachen, ist an eine Psychotherapie zu denken.“ Die diplomierte Psychotherapeutin 

hat nach einer Ausbildung zur Kinderkrankenschwester und mehrjähriger Berufserfahrung 

ein Psychologiestudium in Heidelberg absolviert. Im Anschluss war sie an verschiedenen Kliniken tätig 

und ist seit 2005 selbständig in einer Gemeinschaftspraxis in Karlsruhe. Für den Bereich Jockgrim besitzt 

Frau Zanabili keine Kassenzulassung und behandelt daher ausschließlich Privatpatienten. (Text 

und Foto: pk) 








gewonnen. 


























-Foto: privat 

Auflösung 


8 

27 

35 

7 

13 

3 

9 

8 

1 

6 

2 

7 

4 

5 

14 

8 

9 

8 

2 

5 3 

1 

4 

8 

9 

7 

5 

6 

12 

4 

7 

8 

6 

9 

5 

1 

3 

2 

10 

12 

9 

8 

2 

17 

10 

6 

3 

5 

4 

9 

1 

7 

12 

12 

17 

5 

1 

4 

9 

7 

2 

8 

6 

3 

14 

3 

7 

11 

27 

7 

6 

2 

1 

4 

3 

5 

9 

8 

12 

12 

15 

1 

4 

5 

7 

3 

8 

6 

2 

9 

17 

8 

12 

6 

9 

3 

5 

2 

7 

4 

8 

1 

9 

9 

4 

9 

8 

7 

2 

6 

1 

3 

4 

5 

SUDOKU 






GEBIETSSUMMEN 






9 

14 

13 

18 

24 

7 

14 

20 

8 

3 

14 

4 

ECO_KAN_HP20150202_009 

LAN 

Impressum: 




Telefon: 0 72 75-98 56 0, Fax: 0 72 75-98 56-11 










Telefon: 0 72 75-98 56-44 



Telefon: 0 72 75-98 56-34 



Telefon: 0 72 75-98 56-46 

Gefällt mir 


pfalz.echo 















16 

11 

14 

18 

13 

4 

10 

7 

10 

17 

12 

12 

11 

16 

8 

16 

6 

16 

13 

16 

5 

8 

6


Seite 10 06 - 02.02.2015 



































































Anmeldung: 





























Tel. 06348.610145 


ECO_KAN_HP20150202_010


06 - 02.02.2015 Seite 11 




































BAHLINGER 




GmbH 



ECO_KAN_HP20150202_011 

Sa. + So. 

14. + 15.3. 

Marktplatz 

Autos 

Fahrräder 

Wohnwagen 

Vorführungen 

Informationen 

VERKAUFS- 

15.3. 

OFFENER 

SONNTAG 

13. 00 - 18. 00 







































-Foto: web 



































(web) 
















Soziales. 













heraus. 































-Foto: csch 














gefördert. (csch)


Mittwochs- 

Termine 


Schon jetzt 

vormerken! 



4.2. 14. 

18.2. 8. 

14. 30 




11. 00 -14. 00 


00 -14. 




Strick-Treff 


ab 14. 00 

Uhr 

00 Uhr 



am Fr. 6.2. & 20.2. 

So lecker 

wie zu omaS 

zeiten! 



Seite 12 06 - 02.02.2015 





















































-Foto: privat 








hinten“ 








Böhm. 



























BODYSHOP 



Sportnahrung 












zum Klingen. 








(per) 


-Foto: privat 

BIS ZU 

20 % 

AUF ALLE 

PRODUKTE! 

KÖNIGSTR. 25 

76829 LANDAU 

Närrisches 











Zascha 



















werden. 

Neben Mickie 

Krause treten 


die Mallorca 


Zascha, 







Support 

sorgen die 




Henninger, DJ 


Lollo. 

■ Zascha 

























ungebremst 



schlittern. 

■ Almklausi 







der neben 




auf Mallorca 




Almklausi 

























unter www. 










geben. 

ECO_KAN_HP20150202_012

ECO_KAN_HP20150202_013

ECO_KAN_HP20150202_014 

ECO_KAN 





qm E 29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

Massiv-Vinyl 




940 x 150 x 4 mm 

qm UVP* des 



Laminat 





qm UVP* des 


Fliesenoptik 

 

Viele 

Sonderposten 

Laminat 


schon ab 

Parkett 

Parkett 







1900 x 190 x 14 mm 

qm UVP* des 

Herstellers 


49.90 

49.90 

WSV nur 

qm E 37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

37. 43 

37. 43 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 

37. 43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

qm E 29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 

29. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 qm E6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 

6. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 















































































































































Laminat 





qm UVP* des 

Herstellers 

Click 

6.90 

Parkett 



2200 x 205 x 15 mm 

qm UVP* des 

Herstellers 

44.90 

Echtholz 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

14. 99 

14. 99 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 

14. 99 

99 

99 

WSV nur 

qm E 

Wir verlegen 

ihre Böden 

fachgerecht! 






















































































































































Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

Verkauf 

qm E 

6.90 

E3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 

3. 99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

Parkett 

Parkett 




49.90 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

43 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

-25% 

-25%

Pfalz Echo 0615

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?