OKTOBER SO. SA. - Gemeinde Aldenhoven
OKTOBER SO. SA. - Gemeinde Aldenhoven
OKTOBER SO. SA. - Gemeinde Aldenhoven
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
30-jährige Freundschaft<br />
zwischen <strong>Aldenhoven</strong> und Albert gefeiert<br />
<strong>Aldenhoven</strong>. <strong>Aldenhoven</strong>. Am 08.09.2012 konnte<br />
das <strong>Aldenhoven</strong>er Partnerschaftskomitee<br />
mit seiner Vorsitzenden<br />
Stephanie Wiederholt eine Delegation<br />
der französischen Partnerstadt<br />
Albert in <strong>Aldenhoven</strong> begrüßen. Der<br />
Anlass hierfür war das 30-jährige<br />
Bestehen der Partnerschaft zwischen<br />
<strong>Aldenhoven</strong> und Albert. Im<br />
Mittelpunkt dieser feierlichen Zeremonie<br />
standen die Bürgermeister<br />
Lothar Tertel und Stephane Demilly.<br />
Beim offiziellen Festakt im Sitzungssaal<br />
des Rathauses in <strong>Aldenhoven</strong><br />
gab es eine Fotoausstellung. Zudem<br />
wurde eine Dia-Schau präsentiert,<br />
die die Geschehnisse der letzten<br />
Jahre beinhaltete.<br />
Während des Festaktes merkte<br />
Die deutsch-französische Besuchergruppe am Alten Turm in <strong>Aldenhoven</strong>. (Foto: A.Greven)<br />
man, dass beide Seiten sich bedem betonte er: „Es ist Tatsache, sich in seiner Rede bei denen, die punkte durchgeführt. Am ersten<br />
mühen, die Partnerschaft fortzu- dass unsere Städtepartnerschaft in die Partnerschaft begründet und Tag besuchte man den umgebausetzen.<br />
„Wir haben die Verpflich- den Herzen der Menschen lebt. bis heute aufrechterhalten haben. ten Alten Turm in <strong>Aldenhoven</strong> und<br />
tung, die damals gegebenen Ver- Sie wird erfüllt von den Begegnun- Er freute sich, dass er zum 30- anschließend die Kleingartenanlasprechen<br />
einzulösen und die Städgen der Jugend, der Schulen, der jährigen Jubiläum in <strong>Aldenhoven</strong> ge „Jakob Triem“. Nach dem Mittepartnerschaft<br />
mit ganzem Her- Vereine und Institutionen. Auch sein konnte, und dass „unsere tagessen fuhr man zum Indemann<br />
zen weiterzupflegen“, so Bürger- dieses Jubiläum steht eindeutig Verbindung noch immer so leben- und traf sich am Abend im Gewölmeister<br />
Tertel. In seiner Rede er- unter dem Eindruck vieler Einzeldig und dynamisch ist“.<br />
bekeller der Bergleute im Haus Vahwähnte<br />
er vor allem die Erinnefreundschaften und der intensiven Das Treffen der Partner bestand sen. Am nächsten Tag wurden die<br />
rungspunkte, die auf die Partner- Bindungen zwischen Organisatio- aber nicht nur aus dem offiziellen Zitadelle in Jülich und die Engelsschaft<br />
hinweisen, sei es in Albert nen und Menschen, die sich der- Teil. Mit den Besuchern aus Aldorfer Burg besichtigt. Abgeschlos-<br />
die Rue d’<strong>Aldenhoven</strong> oder in Alselben Sache verschrieben haben“. bert wurden an diesem Wochensen wurde der Besuch mit einem<br />
denhoven der Place d’Albert. Zu- Bürgermeister Demilly bedankte ende verschiedene Programm- gemeinsamen Essen in <strong>Aldenhoven</strong>.<br />
4<br />
<strong>Aldenhoven</strong> Infoblatt – 9. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2012 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de