Download Angebote Sommer 2013 - Hotel Restaurant Rosengarten ...
Download Angebote Sommer 2013 - Hotel Restaurant Rosengarten ...
Download Angebote Sommer 2013 - Hotel Restaurant Rosengarten ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FRÜHLING . SOMMER . HERBST <strong>2013</strong>
¦ HERZLICH WILLKOMMEN<br />
Willkommen<br />
… an einem besonderen Ort<br />
voll ansteckender Lebensfreude<br />
und Art de vivre.<br />
Atemberaubende Landschaft, so weit man blickt. Ein reizvolles Wechselspiel<br />
von Bergen und Seen. Eine Symbiose aus Tradition und Sport. Die<br />
Region der Kitzbüheler Alpen ist so legendär wie einzigartig. Eingebettet in<br />
diese traumhafte Naturkulisse liegt das Relais & Châteaux <strong>Rosengarten</strong> in<br />
Kirchberg in Tirol. Moderne Architektur, Lifestyle in seiner schicken Form,<br />
Individualität, die Leidenschaft und Genuss verbindet. Bis ins letzte Detail<br />
zeigt sich das <strong>Hotel</strong> im unverwechselbaren Stil und lässt seine Gäste an<br />
der Leidenschaft teilhaben, mit der Simon Taxacher & Sandra Kobald das<br />
Haus führen.
Die Lage<br />
Auf der schönsten Seite der Kitzbüheler Alpen mit dem berühmten Sportberg Gaisberg<br />
vor der Haustüre, im malerischen Ort Kirchberg nur 7 km von Kitzbühel entfernt.<br />
<strong>Sommer</strong>sport<br />
// Wandern: 500 km Wanderwege in Kirchberg<br />
// 175 km markierte Fahrrad- und Mountainbiketouren mit insgesamt 7.934 Höhenmetern<br />
// Paragleiten/Tandemfliegen/Ballonfahren<br />
// 32 Tennisplätze, 2 Tennishallen<br />
// Fischen, Reiten, Pferdekutschenfahren
¦ SOMMER-AKTIVITÄTEN<br />
Mountainbiken, Nordic Walking, einen Sprung<br />
ins Wasser der zahlreichen Naturbadeseen<br />
wagen oder das Erlebnis auf dem Berg suchen.<br />
Unbegrenzte<br />
Möglichkeiten<br />
Die Kitzbüheler Alpen zählen zweifelsohne zu<br />
den schönsten Wandergebieten Tirols und stellen<br />
ein Eldorado für Wanderer und Alpinisten<br />
dar – mit leichten Talwanderungen bis hin zu anspruchsvollen<br />
Gipfeltouren auf 2.450 m. Wer das<br />
Abenteuer der etwas anderen Art erleben möchte,<br />
der findet hier ein Paradies zum Klettern,<br />
Rafting & Canyoning. Für Golfer ist die Region<br />
ohnehin das Golfzentrum im Herzen der Alpen:<br />
4 x Kitzbühel & 30 x in nächster Umgebung – wir<br />
wünschen Ihnen heute schon „Schönes Spiel“!<br />
Und was wäre ein <strong>Sommer</strong> ohne die faszinierende<br />
Welt der Eventkultur Abwechslungsreich und<br />
spektakulär für Gäste aus aller Herren Länder.<br />
Nach Abenteuer und Sport locken idyllische<br />
<strong>Rosengarten</strong>-Plätze, um sich auf einen ganz<br />
besonderen Flirt einzulassen. Im Schwimmbad<br />
unter freiem Himmel, umgeben von blühenden<br />
Rosen und einer Chillout-Lounge. In der romantischen<br />
Rosen-Privat-SPA-Suite oder bei natürlichen<br />
Treatments von „sacred nature“, wo jede<br />
Anwendung zu einer Reise zurück zum Ursprung<br />
führt. Es ist ein Rendezvous mit der Zeit, denn die<br />
gehört im charmanten <strong>Rosengarten</strong>-SPA ganz alleine<br />
unseren Gästen.<br />
Ob im Frühling zur Blütezeit, bei sommerlichen<br />
Hochgefühlen oder im farbenfrohen Herbst – das<br />
Relais & Châteaux <strong>Rosengarten</strong> ist zu jeder<br />
Jahreszeit wie geschaffen, um intensive Lebenslust<br />
zu tanken. Für Feinschmecker hat der<br />
<strong>Rosengarten</strong> ohnedies das ganze Jahr über Saison.
¦ Das Relais & Châteaux <strong>Rosengarten</strong><br />
Das <strong>Hotel</strong><br />
// 26 Zimmer & Suiten tragen<br />
Namen hochwertiger Produkte<br />
aus der <strong>Rosengarten</strong>-Küche<br />
// Suiten & Suiten de luxe mit<br />
Weinklimaschrank & teilweise<br />
offenem Kamin<br />
// Empfangsbereich<br />
// Piano-Bar mit Raucherlounge<br />
// Tagungsraum für bis zu 30 Personen<br />
// Banquette-Einrichtungen für bis zu<br />
80 Personen<br />
Gastronomische<br />
Erlebnisse<br />
// Bistro <strong>Rosengarten</strong> Light<br />
// Panorama-Kochstudio<br />
im obersten Stockwerk<br />
// Individuelle Kochkurse<br />
// Private Dining<br />
// Private Meeting<br />
// Der „<strong>Rosengarten</strong>-Butler“ –<br />
Frühstück am Zimmer der etwas<br />
anderen Art<br />
<strong>Rosengarten</strong>-SPA<br />
// Außen-Schwimmbad mit<br />
Liegewiese (nur im <strong>Sommer</strong>)<br />
// SPA-Empfang<br />
// Finnische Sauna<br />
// Marmordampfbad<br />
// Ruhebereich mit Wasserbetten<br />
// Teebar<br />
// Rosen-Privat-SPA-Suite<br />
// 6-Emotion-SPA<br />
// Behandlungsräume für Kosmetik,<br />
Massagen & Körperanwendungen
DAS RESTAURANT „R SIMON TAXACHER“ ¦<br />
Das <strong>Restaurant</strong><br />
Französisch-mediterrane Küche: frisch interpretiert, originell, eigenständig und authentisch<br />
Auszeichnungen: GRAND CHEF RELAIS & CHÂTEAUX – Die Elite von 160 Küchenchefs weltweit // A LA CARTE – 5 Sterne,<br />
98 Punkte, zweitbestes <strong>Restaurant</strong> Österreichs // GAULT MILLAU – 3 Hauben, 18 Punkte // DER FEINSCHMECKER – Koch des<br />
Monats Februar // TROPHÉE GOURMET A LA CARTE – Kreative Küche // BUSCHE SCHLEMMER ATLAS – Top-20-Köche Österreichs,<br />
4 Kochlöffel // BERTELSMANN RESTAURANT & HOTEL GUIDE – 4 Hauben // FALSTAFF RESTAURANT GUIDE – 4 Gabeln, 95 Punkte<br />
// 2 Michelin-Sterne im Alter von 33 Jahren – das erste und einzige <strong>Restaurant</strong> in Tirol, das jemals mit 2 Sternen bewertet wurde //<br />
Der Weinkeller zählt zu den besten des Landes
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
RESTAURANT „R SIMON TAXACHER“<br />
Küche ab 19.00 Uhr, letzte Bestellannahme um<br />
20.45 Uhr, Dienstag & Mittwoch geschlossen,<br />
Vorreservierung erforderlich!<br />
NEU: Samstag und Sonntag auch mittags<br />
geöffnet! Letzte Bestellannahme um 13.00 Uhr
Private Dining auf höchster Ebene<br />
Neben dem Gourmetrestaurant und dem<br />
Bistro Light bieten wir auch unser Studio<br />
auf der obersten Etage für exklusives<br />
Private Dining an. Für ein entspanntes<br />
Abendessen unter Freunden oder ein<br />
dezentes Geschäftsessen kann diese elegante<br />
Location für besondere Momente<br />
gebucht werden – maximale Kapazität:<br />
12 Personen. Um die Verfügbarkeit zu<br />
gewährleisten, bitten wir Sie, den Raum<br />
schon im Rahmen der Zimmerreservierung<br />
zu buchen.<br />
Business Meetings auf höchster Ebene<br />
Unser Studio im 4. Stock mit Panoramafenster<br />
ist der ideale Ort für kleine Meetings<br />
und bietet absolute Privatsphäre.<br />
Eine beeindruckende Block-Tafel & markante<br />
Leder-Clubsessel schaffen ein professionelles<br />
Umfeld für Kreativität und<br />
Entscheidungsfindung. Die technische<br />
Einrichtung umfasst Verdunkelungsmöglichkeit,<br />
Leinwand & Beamer sowie<br />
WLAN-Highspeed-Internetanschluss.<br />
Alle kulinarischen Wünsche werden von<br />
Simon Taxacher und seinem Team erfüllt.<br />
Kochkurse auf höchster Ebene<br />
Leger & entspannt – dennoch absolut<br />
exquisit und ein Muss für Hobby-Köche:<br />
Ein Teil der obersten Etage im <strong>Hotel</strong><br />
<strong>Rosengarten</strong> ist ein geniales Kochstudio<br />
von bulthaup, welches mit Gaggenau-<br />
Geräten ausgestattet ist. Hobbyköche<br />
können hier ihrer Leidenschaft folgen und<br />
in dieser schön ausgestatteten Küche mit<br />
herrlichem Blick auf die Kitzbüheler Alpen<br />
hinter dem Herd stehen. Alle Details auf<br />
der rechten Seite.
¦ Private Dining & individuelle Kochkurse<br />
Wem der Sinn danach steht, selbst den Kochlöffel zu schwingen,<br />
bucht einen Kochkurs in der bulthaup-Kochschule. Nach<br />
einem Meet-and-Greet mit Simon<br />
Taxacher schauen Sie dem Küchenteam<br />
über die Schulter und lernen<br />
praxiserprobte Tipps und Tricks,<br />
während Sie selbst verlockende<br />
Gerichte zubereiten. Die Kochkurse<br />
finden von 10 – 15 Uhr statt, Begleitpersonen können als Alternative<br />
zum Kochkurs auch ein Day-SPA-Programm buchen und<br />
am Menü inklusive begleitender Weine teilnehmen.<br />
Kochkurse<br />
in der bulthaup-Kochschule<br />
Kochkurs-Termine: Jeweils sonntags am 26.05., 21.07.,<br />
11.08., 15.09. & 06.10.<strong>2013</strong> – Terminänderungen vorbehalten!<br />
Begrüßungsgetränk mit Kursbesprechung // Kochkurs<br />
von 10 – 15 Uhr inkl. Kursgetränke // Rezeptunterlagen<br />
& Kochschürze // 5-Gang-Mittagsmenü mit Weinbegleitung<br />
in der Kochschule<br />
Arrangement-Preis pro Person ab € 289<br />
€ 171 für Begleitpersonen ohne Kochkurs inkl. 5-Gang-Menü mit Weinbegleitung<br />
in der Kochschule<br />
Schnupper-Kochkurs inkl. einer Übernachtung von Sonntag auf Montag<br />
im DZ Comfort € 369 p. P. bzw. € 251 für Begleitpersonen ohne Kochkurs<br />
exkl. Ortstaxe<br />
Termine für Incentives & kleine Gruppen auf Anfrage
Frühstück in einer neuen Dimension:<br />
Der „<strong>Rosengarten</strong>-Butler“<br />
am privaten Balkon<br />
Genuss ist im <strong>Rosengarten</strong> ein ständiger Begleiter,<br />
und dieser beginnt eben schon beim Frühstück.
¦ RELAIS & CHÂTEAUX @ <strong>Rosengarten</strong><br />
Relais & Châteaux<br />
@ <strong>Rosengarten</strong> –<br />
LIFESTYLE-<br />
SHORT-BREAK<br />
Gültig von 16.05. – 13.10.<strong>2013</strong><br />
3 Übernachtungen im DZ Comfort mit<br />
Gourmet-Frühstück // Relais & Châteaux<br />
Welcome // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner<br />
im <strong>Restaurant</strong> „R Simon Taxacher“ //<br />
1 x 5-Gang-Dinner im Bistro <strong>Rosengarten</strong><br />
Light // 1 Spa-Behandlung nach Wahl<br />
(50 min)<br />
Arrangement-Preis pro Person ab € 473 exkl.<br />
Ortstaxe
¦ Gourmet @ ROSENGARTEN<br />
Der Name Simon Taxacher ist ein Synonym für höchste kulinarische Erlebnisse durch eine<br />
innovative Interpretation der französisch-mediterranen Küche. Viele nationale und internationale<br />
Auszeichnungen bestätigen seine Bekanntheit und seinen Erfolg. Demzufolge ist aus<br />
Gourmet<br />
dem <strong>Rosengarten</strong> eine kulinarische Destination für<br />
Feinschmecker aus ganz Europa und darüber hinaus<br />
geworden. Grand Chef Taxacher zeichnet sich insbesondere<br />
durch eine kunstvolle Leichtigkeit und ein außergewöhnliches<br />
Gespür für faszinierende Kombinationen aus. Er verwendet ausschließlich<br />
ausgewählte Produkte und verarbeitet diese durch den Einsatz zukunftsweisender Techniken,<br />
ohne dabei auf sein engagiertes Team zu verzichten.<br />
Gourmet-Taster<br />
Gültig von 16.05. – 13.10.<strong>2013</strong><br />
1 Übernachtung im DZ Comfort mit Gourmet-<br />
Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im <strong>Restaurant</strong><br />
„R Simon Taxacher“ mit korrespondierenden Weinen<br />
Arrangement-Preis pro Person ab € 261* exkl. Ortstaxe<br />
* Wochenendzuschlag € 20 p. P./Nacht bei Anreise Freitag oder Samstag<br />
Gourmet-Tage<br />
Gültig von 16.05. – 13.10.<strong>2013</strong><br />
2 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-<br />
Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im <strong>Restaurant</strong><br />
„R Simon Taxacher“ mit korrespondierenden Weinen<br />
Arrangement-Preis pro Person ab € 346* exkl. Ortstaxe<br />
* Wochenendzuschlag € 20 p. P./Nacht bei Anreise Freitag oder Samstag
SPA @ <strong>Rosengarten</strong> ¦<br />
<strong>Rosengarten</strong>-<br />
SPA<br />
Das charmante <strong>Rosengarten</strong>-SPA lädt zum Abtauchen ein: In den beruhigend und beinahe mystisch<br />
inszenierten Räumen werden edle Anwendungen mit der italienischen Spa-Linie [ comfort zone ] angeboten<br />
– in den Kitzbüheler Alpen exklusiv im <strong>Hotel</strong> <strong>Rosengarten</strong> in Kirchberg erhältlich. Genießen Sie<br />
eine Sinfonie der Sinne in der finnischen Sauna oder im Marmor-Dampfbad und dem Ruhebereich mit<br />
herrlichen Wasserbetten. Den perfekten Rahmen für eine erholsame Zeit zu zweit bietet die Rosen-<br />
Privat-SPA-Suite, wo Sie sich bei Peeling, Bad und einer entspannenden Massage ganz der Zweisamkeit<br />
widmen können. Begleitet wird der Reigen der verwöhnenden Anwendungen von kulinarischen Liebesgrüßen<br />
aus der Bistro-Küche.<br />
Das macht den Aufenthalt im <strong>Rosengarten</strong> perfekt: ein Outdoor-Pool mit Chillout-Lounge zum<br />
Schwimmen & Relaxen.
¦ SPA @ <strong>Rosengarten</strong><br />
Spa à deux<br />
Gültig von 16.05. – 13.10.<strong>2013</strong><br />
2 Übernachtungen in einer Suite mit Gourmet-<br />
Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im<br />
<strong>Restaurant</strong> „R Simon Taxacher“ mit korrespondierenden<br />
Weinen // 1 Gourmet-Frühstück am Zimmer mit<br />
dem „<strong>Rosengarten</strong>-Butler“: Er rollt auf leisen Sohlen<br />
in Ihre Suite oder – ganz gemütlich – ans Bett. Lassen<br />
Sie sich überraschen von einem Frühstückserlebnis der<br />
etwas anderen Art – atemberaubende Ausblicke auf<br />
die Kitzbüheler Alpen inkludiert! // Spa à deux in der<br />
Rosen-Privat-SPA-Suite: Ganzkörperpeeling, Tranquillity-Bad<br />
& Entspannungsmassage, begleitet von drei<br />
kulinarischen Liebesgrüßen aus der Bistro-Küche<br />
Arrangement-Preis pro Person ab € 629* exkl. Ortstaxe<br />
* Wochenendzuschlag € 20 p. P./Nacht bei Anreise Freitag oder Samstag<br />
Tranquillity for two<br />
Gültig von 16.05. – 13.10.<strong>2013</strong><br />
3 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-<br />
Frühstück // Für IHN: 1 Sportmassage oder Massage-<br />
Mix (80 min), 1 Face treatment short (55 min) //<br />
Für SIE: 1 Aromasoul treatment (75 min) & 1 Face<br />
treatment (85 min)<br />
Arrangement-Preis pro Person ab € 365 exkl. Ortstaxe
Natur<br />
pur<br />
auf<br />
Abruf<br />
Entdecken Sie farbenfrohe Wiesen, die mit wilden Blumen übersät sind,<br />
sowie alpine Almen und sanfte Grasberge. Erkunden Sie ein gut ausgebautes<br />
Wandernetz mit über 1.000 km erstklassigen und bestens gewarteten Wegen<br />
und erfreuen Sie sich an traditionellen Tiroler Gerichten in den gemütlichen<br />
Berghütten. Unsere erfahrenen Private Guides werden Sie zu den landschaftlich<br />
reizvollsten Plätzen in den Kitzbüheler Alpen führen.
¦ WANDERN @ <strong>Rosengarten</strong><br />
Die preisgünstige<br />
Wander-Woche<br />
7 NÄCHTE ZUM PREIS VON 6 NÄCHTEN<br />
Gültig von 16.05. – 13.10.<strong>2013</strong><br />
7 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-<br />
Frühstück // 2 x 5-Gang-Gourmet-Dinner im <strong>Restaurant</strong><br />
„R Simon Taxacher“ // 5 x 5-Gang-Dinner im Bistro<br />
<strong>Rosengarten</strong> Light // Kitzbüheler Alpen <strong>Sommer</strong> Card<br />
für 5 Tage // 3 geführte Wanderungen mit Private Guide<br />
// Kostenloser Verleih von Wanderstöcken // Shuttle-<br />
Service zu den Bergbahnen & Liften<br />
Arrangement-Preis pro Person ab € 1.243 exkl. Ortstaxe<br />
Wander-Tage –<br />
Kurzurlaubs-Arrangement<br />
Gültig von 16.05. – 13.10.<strong>2013</strong><br />
4 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-<br />
Frühstück // 1 x 5-Gang-Gourmet-Dinner im <strong>Restaurant</strong><br />
„R Simon Taxacher“ // 3 x 5-Gang-Dinner im Bistro<br />
<strong>Rosengarten</strong> Light // Kitzbüheler Alpen <strong>Sommer</strong> Card<br />
für 3 Tage // 2 geführte Wanderungen mit Private Guide<br />
// Kostenloser Verleih von Wanderstöcken // Shuttle-<br />
Service zu den Bergbahnen & Liften<br />
Arrangement-Preis pro Person ab € 752 exkl. Ortstaxe
Kitzbühel<br />
Golf lädt<br />
ein<br />
Unsere<br />
Region ist einfach DAS Golfzentrum im Herzen der Alpen – 4 Golfplätze<br />
in Kitzbühel plus 30 in nächster Nähe. Mit der „Golf Alpin Card“ können Sie<br />
zwischen 28 Golf-Alpin-Partnerclubs in Tirol und im SalzburgerLand wählen.<br />
Die Begegnung mit Golf ist hier daher nur eine Frage der Zeit!
¦ GOLF @ <strong>Rosengarten</strong><br />
Die preisgünstige<br />
Golf-Alpin- & Gourmet-Woche<br />
7 NÄCHTE ZUM PREIS VON 6 NÄCHTEN<br />
Gültig von 16.05. – 13.10.<strong>2013</strong><br />
7 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-<br />
Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im <strong>Restaurant</strong><br />
„R Simon Taxacher“ // 6 x 5-Gang-Dinner im Bistro<br />
<strong>Rosengarten</strong> Light // Golf-Alpin-Pass mit 5 Green-Fees<br />
Arrangement-Preis pro Person ab € 1.179 exkl. Ortstaxe<br />
Golf-Alpin- & Gourmet-Tage<br />
Gültig von 16.05. – 13.10.<strong>2013</strong><br />
3 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-<br />
Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im <strong>Restaurant</strong><br />
„R Simon Taxacher“ // 2 x 5-Gang-Dinner im Bistro<br />
<strong>Rosengarten</strong> Light // Golf-Alpin-Pass mit 3 Green-Fees<br />
Arrangement-Preis pro Person ab € 636 exkl. Ortstaxe<br />
Frühsommer-<br />
Lifestyle-Angebot<br />
Gültig von 16.05. – 01.07.<strong>2013</strong><br />
2 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-<br />
Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im <strong>Restaurant</strong><br />
„R Simon Taxacher“ // 1 x 5-Gang-Dinner im Bistro<br />
<strong>Rosengarten</strong> Light // 1 Spa-Behandlung nach Wahl<br />
(50 min) // 1 Green-Fee – wahlweise GC Schwarzsee<br />
oder Eichenheim<br />
Arrangement-Preis pro Person ab € 452 exkl. Ortstaxe<br />
* Wochenendzuschlag € 20 p. P./Nacht bei Anreise Freitag oder Samstag<br />
Bitte beachten Sie mögliche Handicap-Voraussetzungen<br />
der einzelnen Clubs.
EVENT-HIGHLIGHT<br />
Relais & Châteaux Gourmetfestival<br />
26. August <strong>2013</strong><br />
Man nehme 26 der besten Köche der Welt, füge sie zu interessanten Paarungen<br />
zusammen und garniere das Ganze mit Individualität sowie starker Persönlichkeit<br />
– das sind die köstlichen Zutaten zum kulinarischen Hochgenuss, den das Relais<br />
& Châteaux Gourmetfestival bei insgesamt 18 Veranstaltungen, verteilt über das<br />
ganze Jahr, erlebbar macht.<br />
Nach der positiven Resonanz im Vorjahr findet die Veranstaltungsreihe heuer bereits<br />
zum zweiten Mal statt. Jeweils zwei Grands Chefs kreieren dabei gemeinsam ein<br />
Menü. Unterschiedliche Sprachen, Küchenstile und Charaktere machen das Festival<br />
zu einer großen Herausforderung für die teilnehmenden Köche und ihre Teams,<br />
gleichzeitig aber auch zum einzigartigen Vergnügen – vor allem für die Gäste.<br />
Wenn die französisch-mediterrane Lebensart von Grand Chef Simon Taxacher und<br />
die dreidimensional-puristische Aromenküche von Grand Chef Thomas Bühner am<br />
26. August im Relais & Châteaux <strong>Rosengarten</strong> aufeinandertreffen, darf man sich auf<br />
die „pure Harmonie der Gegensätze“ freuen. So entsteht aus der Kombination der<br />
Gegensätze eine geradezu pulsierende Spannung, die sich in einem gustatorischen<br />
Feuerwerk entladen wird.<br />
Bitte reservieren Sie rechtzeitig, da nur limitierte <strong>Restaurant</strong>plätze<br />
zur Verfügung stehen!
¦ EVENTS<br />
Kitzbühel-<br />
Kirchberg-Events <strong>2013</strong><br />
im Überblick<br />
26. KITZBÜHELER ALPENRALLYE // 5. – 8. Juni<br />
Termin<br />
26. August <strong>2013</strong><br />
Küchenleitung<br />
Thomas Bühner (<strong>Restaurant</strong> la vie)<br />
Simon Taxacher<br />
(<strong>Restaurant</strong> „R Simon Taxacher“)<br />
Menü<br />
6-Gänge-Menü<br />
Leistungen<br />
Menü mit korrespondierenden Weinen,<br />
Aperitif und Kaffee<br />
Preis pro Person<br />
€ 254<br />
18. KITZALPBIKE-FESTIVAL & MTB-MARATHON-WM,<br />
KIRCHBERG // 26. Juni – 7. Juli<br />
BOOGIE WOOGIE & BLUES FESTIVAL IN KITZBÜHEL //<br />
11. – 13. Juli<br />
18. HARLEY-DAVIDSON-TREFFEN IN KITZBÜHEL //<br />
19. – 21. Juli<br />
KITZBÜHELER TENNISTURNIER BET-AT-HOME CUP <strong>2013</strong><br />
// 28. Juli – 3. August<br />
JAHRMARKT DER STADTMUSIK KITZBÜHEL //<br />
3. August<br />
KITZBÜHELER MUSIKFESTIVAL // 11. – 18. August<br />
Andreas Gabalier, Andy Borg, Michelle, Dorfrocker u. v. m.<br />
13. SONNBERGMEILE IN KIRCHBERG // 6. Oktober<br />
Infos & <strong>Angebote</strong> finden Sie auf:<br />
www.rosengarten-taxacher.com
PREISE & BUCHUNGSINFORMATIONEN ¦<br />
16.05.13 – 13.10.13<br />
SO – DO DO – SO<br />
Doppelzimmer Comfort 190 230<br />
Doppelzimmer Superior 210 250<br />
Junior Suite 260 300<br />
Suite 320 360<br />
Suite de luxe * 520 560<br />
Preise<br />
<strong>Sommer</strong><br />
& Herbst<br />
*<br />
VIP-Welcome und zusätzliche Service-Leistungen<br />
Die Preise verstehen sich in Euro pro Zimmer & Nacht inkl. Frühstück,<br />
exkl. der Ortstaxe von € 1,50 pro Erwachsenem und Nacht (ab 16 Jahren).<br />
Zimmer<br />
26 Zimmer & Suiten mit Dusche oder Badewanne, WC getrennt,<br />
Haarföhn, Kosmetikspiegel, SAT-TV mit Radio, Telefon, Balkon, kostenloser<br />
Internetzugang, Safe und Minibar<br />
Zuschläge<br />
// 5-Gänge-Dinner im Bistro <strong>Rosengarten</strong> Light € 43 pro Person<br />
Services<br />
Willkommensgruß am Zimmer, Begrüßungsgetränk, individuelles<br />
Frühstück à la carte und Buffet, Benützung des <strong>Rosengarten</strong>-SPA, internationale<br />
Tageszeitungen, alkoholfreie Getränke aus der Minibar,<br />
Bademantel & Frotteepantoffel, Shuttle-Service zu den Bergbahnen<br />
& Liften
¦ PREISE & BUCHUNGSINFORMATIONEN<br />
Buchungsinformationen<br />
// Zimmer zur Alleinbenützung auf Anfrage möglich.<br />
// Die Zimmer stehen Ihnen bei Anreise ab 16.00 Uhr und bei<br />
Abreise bis 11.00 Uhr zur Verfügung.<br />
// Wir bitten um Ihr Verständnis, dass das Rauchen außerhalb<br />
unserer Zigarrenlounge nicht gestattet ist.<br />
// Kindern bis 16 Jahre ist der Zutritt in unser <strong>Rosengarten</strong>-SPA<br />
nicht möglich.<br />
// Haustiere sind in unserem <strong>Hotel</strong> <strong>Restaurant</strong> Spa nicht erlaubt.<br />
Stornobedingungen<br />
Bei Stornierung, Nichtanreise, verspäteter Anreise oder vorverlegter<br />
Abreise gelten folgende Regelungen:<br />
// bis 30 Tage vor Anreise kostenlos<br />
// bis 21 Tage vor Anreise 30 %<br />
// 20 bis 14 Tage vor Anreise 50 %<br />
// 13 bis 7 Tage vor Anreise 70 %<br />
// 6 Tage bis 1 Tag vor Anreise 90 %<br />
// am Tag der Anreise 100 %
© www.marketing-deluxe.at, Fotos: Gabriel Büchelmeier, Mike Huber, Christoph Hitsch, Achim Meurer,<br />
<strong>Restaurant</strong> la vie, Kitzbüheler Alpen Marketing GmbH (Kurt Tropper), Kitzbuehel.com (medialounge)<br />
Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preise ihre Gültigkeit. Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.<br />
Relais & Châteaux <strong>Rosengarten</strong><br />
Aschauerstraße 46 . 6365 Kirchberg . Tirol . Austria<br />
T +43 5357 4201 . F +43 5357 4201 50 . welcome@rosengarten-taxacher.com<br />
www.rosengarten-taxacher.com
Change language