05.02.2015 Aufrufe

Jahresbericht 2010 der Stadtfeuerwehr Kitzbühel

Hier seht ihr die Jahresbilanz 2010 von der Feuerwehr Kitzbühel!

Hier seht ihr die Jahresbilanz 2010 von der Feuerwehr Kitzbühel!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

2<br />

Zum Gedenken<br />

an unser Mitglied<br />

Armin Krause<br />

20. Oktober <strong>2010</strong>


3<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Gedenken 2<br />

Inhaltsverzeichnis 3<br />

Bericht des Kommandanten 4 – 8<br />

Veranstaltungen 9-11<br />

Ehrenmitglie<strong>der</strong> 12<br />

Reservisten 12<br />

Feuerwehrjugend 12<br />

Aktive 13<br />

Einsatzstatistik 14 – 15<br />

Einsätze 16<br />

Jahreshauptversammlung 17<br />

Brandfotos 18<br />

Technikfotos 19<br />

Fahrzeuge 20 – 21<br />

Florianikirchgang 22<br />

Besuch Innenministerin 22<br />

Anschaffungen 23<br />

Neue Fahrzeuge 23<br />

Lehrgangsbesuche 24<br />

Übungen 25<br />

Fest 26<br />

Atemschutzleistungsprüfung 27<br />

Technischer Bewerb 27<br />

Feuerwehrausflug 28 – 29<br />

Fireworldtreffen 30<br />

Jugendboot 30<br />

Schnappschüsse 31<br />

Vorschau 32<br />

Impressum:<br />

Herausgeber<br />

Fotos<br />

Gestaltung<br />

Druck<br />

Feuerwehr <strong>Kitzbühel</strong><br />

FF-Kitz, Michael Engl<br />

Peter Überall<br />

Peter Überall<br />

Peter Überall


BERICHT des Kommandanten<br />

HBI Alois SCHMIDINGER<br />

4<br />

Das Jahr <strong>2010</strong> war wie<strong>der</strong>um<br />

ein sehr arbeitsreiches<br />

Jahr für die <strong>Stadtfeuerwehr</strong><br />

<strong>Kitzbühel</strong>.<br />

Wir wurden zu genau 188<br />

Einsätzen gerufen, um Menschen<br />

aus Notsituationen zu<br />

helfen.<br />

EINSÄTZE:<br />

Die Zahl von 188 Einsätzen<br />

glie<strong>der</strong>t sich in 26 Brandeinsätze,<br />

55 Fehlalarme, 101<br />

technische Hilfeleistungen,<br />

sowie 6 Brandsicherheitswachen.<br />

Somit standen wir durchschnittlich<br />

jeden 2. Tag im<br />

Einsatz um irgendein Problem<br />

zu lösen.<br />

Dies haben für unsere Stadt<br />

<strong>Kitzbühel</strong> 2 aktive Feuerwehrfrauen,<br />

87 Feuerwehrmänner,<br />

30 Feuerwehrmitglie<strong>der</strong><br />

außer Dienst und 9<br />

Jugendmitglie<strong>der</strong> gemacht.<br />

Der gesamte Mannschaftsstand<br />

zum 31. Dezember<br />

<strong>2010</strong> beträgt somit 128 Mitglie<strong>der</strong>,<br />

das Durchschnittsalter<br />

<strong>der</strong> aktiven Mannschaft<br />

ist rund 35 Jahre.<br />

Bei den Fehlalarmen – vorwiegend<br />

durch automatische<br />

Brandmeldeanlagen ausgelöst<br />

– gab es einen Rückgang<br />

um 30 Alarmierungen.<br />

Wenn man aber bedenkt,<br />

dass alleine dafür ein Aufwand<br />

von 657 Mann mit 349<br />

Einsatzstunden und 661 umsonst<br />

gefahrenen Kilometern<br />

nötig war, wird einem<br />

klar, dass je<strong>der</strong> Fehlalarm<br />

ein Alarm zuviel ist.<br />

Ich appelliere daher nochmals<br />

an alle verantwortlichen<br />

Betreiber von Brandmeldeanlagen,<br />

die gesetzlichen<br />

Vorschriften zur Vermeidung<br />

von Fehlalarmen einzuhalten.<br />

Bei Nichtbeachtung dieser<br />

Vorschriften werden die<br />

Fehlalarmierungen seitens<br />

<strong>der</strong> Feuerwehr auch verrechnet.<br />

Zu den Einsätzen:<br />

Mit einer von unserem Chronisten<br />

Klaus Zwicknagl (sen.)<br />

zusammengestellten Bildpräsentation<br />

berichte ich nun<br />

über das Einsatzgeschehen<br />

im Jahr <strong>2010</strong>.<br />

Dabei wurde eine Auswahl<br />

über die wichtigsten Einsätze<br />

im Brandbereich als auch<br />

im technischen Bereich in<br />

chronologischer Reihenfolge<br />

getroffen:


5<br />

09.01. hängengebliebener Reisebus im Hausbergtal<br />

02.02. Person am Schwarzsee im Eis eingebrochen<br />

07.02. Starkstromkabelbrand <strong>der</strong> Beschneiungsanlage am Ganslernlift<br />

15.02. Großbrand „Grubhof“ Malinggasse<br />

03.03. Ammoniakaustritt am Bahnhof Kirchberg<br />

08.03. Benzinaustritt in priv. Garage am Lebenberg<br />

16.03. Öl im Sonnenhof – Bach<br />

28.03. Kaminbrand Mockingstube<br />

02.04. Kühlschrankbrand untere Gänsbachgasse<br />

03.04. Balkonbrand Siedlung Frieden<br />

07.04. Ölspur Hotel „Grand Tyrolia“<br />

01.05. PKW – Absturz Kirchberg Ochsalm<br />

20.05. LKW – Bergung Unterführung Rasmushof<br />

24.05. Katzenbergung Hahnenkammstraße<br />

30.05. ausgelaufenes Öl nach Verkehrsunfall am Schwarzsee<br />

03.06. Unwetter: Bichlalm, Hotel Hofer, Wehrgasse<br />

04.06. Ölspur Stegerwiese<br />

09.06. Arbeitsunfall – Personenbergung Bichlnweg<br />

23.06. LKW – Absturz Kirchberg Brunnalm<br />

26.06. Busbrand Bichlnweg<br />

02.07. Tierbergung Gauxjoch Jochberg<br />

11.07. Großbrand Linthalkrämerhof in Kirchberg<br />

01.08. Schlange unter Kin<strong>der</strong>spielhaus am Buchenweg<br />

01.08. Rohrbruch im Altenwohnheim<br />

02.08. schweres Hagelunwetter über <strong>Kitzbühel</strong> (incl. M – Preis)<br />

14.08. Sicherungsdienst Triathlon am Schwarzsee<br />

03.09. Küchenbrand am Hornweg<br />

16.09. Sturmschaden am Pulverturmweg (2 mal <strong>der</strong>selbe Baum; morgens und abends;)<br />

31.10. Motorradunfall Bahnhofskreuzung<br />

15.11. Hydraulikölaustritt aus Kran am Hahnenkammweg<br />

25.11. Kellerbrand Höglrainmühle<br />

29.11. PKW – Brand untere Gänsbachgasse (Verkehrsproblematik)<br />

19.12. Kabelbrand Hotel Erika<br />

13.08. Besuch unserer Innenministerin Frau Dr. Maria Fekter


6 Brandsicherheitswachen<br />

runden das Gesamtbild <strong>der</strong><br />

Einsätze ab.<br />

Neujahrsfeuerwerk, Triathlon,<br />

Österreich – Radrundfahrt,<br />

Jahrmarkt in <strong>der</strong> Innenstadt,<br />

Hinterseer – Konzerte,<br />

o<strong>der</strong> <strong>der</strong> alljährliche Teufellauf<br />

in <strong>der</strong> Innenstadt – auch<br />

bei diesen und ähnlichen<br />

Veranstaltungen ist die Feuerwehr<br />

dabei und passt auf,<br />

damit nichts passiert.<br />

Immer wie<strong>der</strong> finden auch<br />

Sicherheitsgespräche und<br />

Begehungen in verschiedenen<br />

Veranstaltungsbereichen<br />

statt, wozu auch die<br />

Feuerwehr eingeladen ist.<br />

Schlussendlich obliegt aber<br />

die Durchführung all dieser<br />

Überlegungen den verantwortlichen<br />

Behörden und<br />

Organen.<br />

Somit waren im letzten Jahr<br />

2 444 Mann 2 586 Stunden<br />

im Einsatz und legten mit<br />

den 11 Feuerwehrfahrzeugen<br />

3 073 km im Einsatzdienst<br />

zurück.<br />

Die gesamte Kilometerleistung<br />

aller 11 Feuerwehrfahrzeuge<br />

betrug 23 656 km.<br />

6<br />

Damit all diese Einsätze professionell<br />

und kompetent<br />

bewältigt werden können,<br />

bedarf es viel an Schulung,<br />

Ausbildung und praktischen<br />

Übungen.<br />

Über diesen wichtigen Bereich<br />

wird nun mein Stellvertreter<br />

Albert Haas berichten.<br />

FUHRPARK UND<br />

GERÄTSCHAFTEN:<br />

Der Fuhrpark unserer Feuerwehr<br />

umfasst genau<br />

11 Fahrzeuge.<br />

1 Kommandofahrzeug,<br />

2 Tankwägen mit 3000l<br />

Wasser und Schaum,<br />

1 30 m Drehleiter,<br />

1 schweres Löschfahrzeug,<br />

1 kleines Löschfahrzeug,<br />

1 schweres Rüstfahrzeug,<br />

1 schnelles Vorausfahrzeug<br />

mit Bergeschere,<br />

1 Gefahrengutfahrzeug,<br />

1 Mannschaftstransportfahrzeug,<br />

1 Transportfahrzeug für diverse<br />

Lasten stehen zur<br />

Verfügung und müssen auch<br />

allzeit einsatzbereit gehalten<br />

werden.<br />

Das mehr als 25 Jahre alte<br />

KLF wurde am Ende des<br />

Jahres außer Dienst gestellt.<br />

Dafür kommt ein neuer<br />

Last, sowie ein neues Mannschaftstransportfahrzeug<br />

mit<br />

zugehörigem Containersystem.<br />

Das alte MTF sowie Lastfahrzeug<br />

wird in <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

an<strong>der</strong>wärtig weiterverwendet.<br />

Wartung und Service unseres<br />

Fuhrparks wird von<br />

unserem Obermaschinisten<br />

Hubert Hörbiger in enger<br />

Zusammenarbeit mit dem<br />

Städtischen Bauhof durchgeführt.<br />

Es funktioniert bestens<br />

– herzlichen Dank dafür.<br />

Der Gesamtwert unserer<br />

Fahrzeuge, sowie <strong>der</strong> feuerwehrtechnischen<br />

Ausrüstung<br />

beträgt. ca.<br />

2,2 Mio. €.


Im letzten Jahr wurden weiters<br />

angeschafft:<br />

- Digitale Spiegelreflexkamera<br />

(aus Eigenmitteln finanziert)<br />

- Wasser- und Schlammsauger<br />

FEUERWEHRHAUS:<br />

Neben mehreren kleineren<br />

Reparaturarbeiten, die<br />

von unseren Gerätewarten<br />

Goran Paljevic, Peter Ringer,<br />

sowie Florian Appelt<br />

immer wie<strong>der</strong> in Eigenregie<br />

durchgeführt werden, konnte<br />

ein neues Müllhäuschen<br />

durch den Bauhof auf <strong>der</strong><br />

Gerätehausrückseite errichtet<br />

werden.<br />

In diesem Zusammenhang<br />

danke ich ganz beson<strong>der</strong>s<br />

unsern Herrn Bürgermeister<br />

Dr. Klaus Winkler für das<br />

immer große und vor allem<br />

unkomplizierte Entgegenkommen<br />

seitens <strong>der</strong> Stadtgemeinde<br />

<strong>Kitzbühel</strong>.<br />

TRADITION:<br />

Der letztjährige Florianikirchgang<br />

konnte wie<strong>der</strong> in einer<br />

feierlichen und würdevollen<br />

Form begangen werden.<br />

Nach <strong>der</strong> heiligen Messe in<br />

<strong>der</strong> Pfarrkirche marschierten<br />

wir zurück zum Gerätehaus,<br />

7<br />

wo noch in einem kleinen<br />

Festakt Ehrungen und Beför<strong>der</strong>ungen<br />

stattfanden.<br />

Danke an unsern Herrn Pfarrer<br />

Mag. Michael Struzynski,<br />

<strong>der</strong> immer offene und innige<br />

Worte für uns Feuerwehrmänner<br />

findet und Danke<br />

auch <strong>der</strong> Stadtmusik, die<br />

uns immer an diesen feierlichen<br />

Festtagen begleitet.<br />

Am Jahresende besuchten<br />

wir auch schon traditionellerweise<br />

unsere Fahnenpatin,<br />

den Herrn Bürgermeister,<br />

unsere Ehrenmitglie<strong>der</strong> und<br />

den Polizeiinspektionskommandanten<br />

um ein gutes,<br />

aber vor allem gesundes<br />

neues Jahr 2011 zu wünschen.<br />

Mittlerweile hat sich<br />

unser BFI an unseren Besuch<br />

auch schon gewöhnt<br />

und bewirtet uns immer mit<br />

einem herrlichen Kaffee in<br />

<strong>der</strong> Früh.<br />

KAMERADSCHAFTS-<br />

PFLEGE:<br />

Dieser Bereich nimmt in unserer<br />

Wehr einen großen<br />

Stellenwert ein. Zimmergewehrschießen,<br />

Schirennen<br />

fahren, Watten gegen unsere<br />

Freunde <strong>der</strong> Polizei sind<br />

nur einige Punkte, wo wir<br />

Gemeinsamkeit erleben.<br />

Als im Frühling unsere Kameraden<br />

des Oldtimervereins<br />

TLFA 4 000 ihr intern.<br />

Oldtimertreffen organisierten,<br />

unterstützten wir sie<br />

mit <strong>der</strong> Durchführung einer<br />

Schauübung am Hahnenkammparkplatz.<br />

Auch die Arbeit bei unserem<br />

Hallenfest verbindet uns, ein<br />

je<strong>der</strong> wird gebraucht und<br />

freut sich auf die Arbeit. Viele<br />

Gäste aus nah und fern,<br />

aber auch sehr viele Einheimische<br />

besuchten uns, worüber<br />

wir sehr stolz sind.<br />

Beim Hobby – Triathlon in<br />

<strong>der</strong> Stadt war eine Mannschaft<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadtfeuerwehr</strong><br />

vertreten und schnitt gar<br />

nicht so schlecht ab.<br />

Auch unsere Eishockeymannschaft<br />

war wie<strong>der</strong> sehr<br />

aktiv. Rund 20 Kameraden<br />

treffen sich immer wie<strong>der</strong> regelmäßig<br />

zum Training.<br />

Höhepunkt war sicherlich<br />

unser Ausflug im September<br />

nach Warschau. Diese geschichtsträchtige<br />

Stadt aus<br />

dem einstmals kommunis-


tischen Polen beeindruckte<br />

uns sehr. Selbst an einem<br />

Klavierkonzert mit Werken<br />

von Fre<strong>der</strong>ic Chopin nahmen<br />

wir Teil.<br />

Ich möchte mich nochmals<br />

bei unserem Kameraden<br />

Klaus Zwicknagl (jun.) für<br />

die gute Vorbereitung und<br />

Organisation dieses Ausflugs<br />

danken, aber auch bei<br />

all jenen Kameraden, die ihn<br />

dabei unterstützten.<br />

Eine Nikolausfeier für unsere<br />

Familien mit den Kin<strong>der</strong>n,<br />

sowie eine stimmungsvolle<br />

Weihnachtsfeier im Alpenhotel<br />

bildeten den alljährlichen<br />

Abschluss unserer gemeinsamen<br />

Aktivitäten.<br />

All dies zu organisieren erfor<strong>der</strong>t<br />

viel Zeit und Mühe.<br />

Daher bedanke ich mich bei<br />

all jenen Kameraden herzlich,<br />

die immer wie<strong>der</strong> diese<br />

Dinge vorantreiben und somit<br />

den Grundstein für eine<br />

gelungene Veranstaltung legen.<br />

Wohl wissend, dass bei<br />

weitem noch nicht alle Geschehnisse<br />

und Aktivitäten<br />

des Jahres <strong>2010</strong> angespro-<br />

8<br />

chen, das Wichtigste aber<br />

gesagt wurde, komme ich<br />

nun zum Schluss meiner<br />

Ausführungen.<br />

Ich bedanke mich zuerst bei<br />

meiner Mannschaft für all<br />

die geleistete Arbeit und den<br />

Einsatz. Sehr vieles haben<br />

wir erreichen bzw. bewegen<br />

können und viel Positives<br />

haben wir für unsere Mitmenschen<br />

geleistet.<br />

Die Zusammenarbeit mit unseren<br />

Herrn BGM Dr. Klaus<br />

Winkler und mit seinem Gemein<strong>der</strong>at<br />

ist freundschaftlich<br />

und ausgezeichnet.<br />

Rotes Kreuz, Polizei, Stadtpolizei,<br />

Berg- und Wasserrettung<br />

haben uns immer<br />

unterstützt – danke.<br />

Das Arbeiten mit dem Bezirkskommando<br />

als auch<br />

mit unsern BFI Hubert Ritter<br />

funktioniert bestens.<br />

Liebe Grüße auch nach Telfs<br />

zur Landesfeuerwehrschule<br />

und an unsern LFI Dipl. Ing.<br />

Alfons Gruber.<br />

Danke <strong>der</strong> Presse für die<br />

überaus positive Berichterstattung<br />

das ganze Jahr hindurch.<br />

Danke meinem Stellvertreter<br />

Albert, dem Kassier Cony<br />

und unserem Schriftführer<br />

Christian. Den Zugskommandanten<br />

Günther und<br />

Goran, den Gruppenkommandanten<br />

Andreas, Reinhard,<br />

Florian, Peter, Alexan<strong>der</strong><br />

und Peter, dem OMA<br />

Hubert, dem Funkbeauftragten<br />

Hans, dem Atemschutzbeauftragten<br />

Reinhard, den<br />

Gerätewarten Goran, Peter<br />

und Florian, dem Kämmerer<br />

Reinhard - für all eure<br />

Arbeit ein herzliches Dankeschön.<br />

Peter Überall leitet<br />

die Jugendfeuerwehr, Klaus<br />

Zwicknagl (sen.) dokumentiert<br />

wun<strong>der</strong>bar mit seiner<br />

Chronik das Zeitgeschehen<br />

und Peter Überall hat auch<br />

unseren <strong>Jahresbericht</strong> wie<strong>der</strong>um<br />

sehr schön gestaltet.<br />

Markus Gruber und Michael<br />

Engl kümmern sich darum,<br />

dass unsere Homepage immer<br />

aktualisiert und auf dem<br />

neuesten Stand ist. Ein herzliches<br />

Dankeschön dafür.<br />

Wie oft im Leben geht auch<br />

bei <strong>der</strong> Feuerwehr nicht immer<br />

alles glatt ab, verschiedenste<br />

Interessen und Ziele<br />

werden verfolgt und dennoch<br />

helfen alle zusammen, wenn<br />

es um entscheidende Dinge<br />

geht. Alle, das sind 128 Mitglie<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>Stadtfeuerwehr</strong><br />

<strong>Kitzbühel</strong>, die 24 h für <strong>Kitzbühel</strong><br />

da sind und auf die<br />

sich die Bürger und Gäste<br />

von <strong>Kitzbühel</strong> je<strong>der</strong>zeit verlassen<br />

können.<br />

Somit schließe ich die 139.<br />

Jahreshauptversammlung<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadtfeuerwehr</strong> <strong>Kitzbühel</strong><br />

gemäß unserem Leitspruch<br />

GOTT ZUR EHR, DEM<br />

NÄCHSTEN ZUR WEHR<br />

mit einem kräftigen<br />

GUT HEIL


Schirennen <strong>2010</strong><br />

Am 20.03.<strong>2010</strong> fand das<br />

tratitionelle Feuerwehrschirennen<br />

am <strong>Kitzbühel</strong>er Horn<br />

statt!<br />

Nach einer wetterbedingten<br />

Absage vor ein paar Wochen,<br />

konnten wir unser legendäres<br />

Schirennen am<br />

Samstag, den 20.03.10, am<br />

Horn bei Kaiserwetter veranstalten.<br />

Es waren über<br />

60 TeilnehmerInnen beim<br />

Riesentorlauf am Start. An<br />

erster Linie gilt ein Dank<br />

<strong>der</strong> Bergbahn AG <strong>Kitzbühel</strong>,<br />

die uns die Tageskarten<br />

zur Verfügung stellte, sowie<br />

auch dem <strong>Kitzbühel</strong>er Ski<br />

Club, <strong>der</strong> die Zeitmessung<br />

durchführte. Auch ein Dank<br />

gilt Kdt.Stv. Haas Albert und<br />

den zahlreichen Helfern die<br />

das Rennen auf u. ab bauten.<br />

Die Preisverteilung und<br />

das Essen durften wir im<br />

Restaurant Alpenhaus genießen.<br />

9<br />

Veranstaltungen <strong>2010</strong><br />

Feuerlbrennen am Bockberg<br />

Am Samstag den 19.Juni<br />

nahmen einige Kameraden<br />

mit ihren Familien beim traditionellen<br />

Feuerlbrennen<br />

am Bockberg teil.<br />

Bis spät in die Nachtstunden<br />

wurde beim großen Lagerfeuer<br />

gelacht und gefeiert .<br />

Wir bedanken uns bei<br />

Andreas Taxer und seiner<br />

Familie und freuen uns<br />

schon auf das nächste Jahr.


10<br />

FF-Triathlon am Schwarzsee<br />

Am Mittwoch, den 21. 07. 10,<br />

fand am Schwarzsee <strong>der</strong> Triathlon<br />

<strong>der</strong> FF-Kitz statt. Alle<br />

6 Gruppen <strong>der</strong> FF-Kitz stellten<br />

jeweils 6 Mann für den<br />

Bewerb. Die Athleten mussten<br />

ru<strong>der</strong>n, schwimmen, auf<br />

den Eisberg klettern, über<br />

eine Rutsche rutschen und<br />

an das gegenüberliegende<br />

Ufer paddeln, dort ein Seiterl<br />

Bier trinken und zurück zum<br />

Start ru<strong>der</strong>n, welcher am<br />

Stadtbad stattfand. Es war<br />

ein sehr spannendes Finale.<br />

Die Sieger waren die Gruppe<br />

Hlebetz und knapp dahinter<br />

auf Platz zwei Gruppe<br />

Obermoser, <strong>der</strong> 3. Platz<br />

ging an Gruppe Taxer, Platz<br />

vier Gruppe Kern, Platz fünf<br />

Gruppe Ringer und Platz<br />

sechs wurde die Gruppe<br />

Überall.<br />

Alle Teilnehmer waren mit<br />

vollem Körpereinsatz dabei.<br />

Der Kommandant bedankte<br />

sich bei Zugskommandant<br />

Paljevic Goran und seinen<br />

Helfern, die den Triathlon<br />

organisierten, anschließend<br />

lud <strong>der</strong> Kommandant ins Bistro<br />

auf einen Umtrunk ein.<br />

Am 13. Februar veranstaltete<br />

die FF Kitz ein Eisfussball<br />

Turnier im Sportpark.<br />

In Faschingsverkleidung<br />

wurde auf dem Eis gekickt<br />

was das Zeug her gab.<br />

Eisfussball am Faschingsonntag


Am 10.2. <strong>2010</strong> stand unser<br />

Eisstockturnier auf dem<br />

Programm. Bei sehr starkem<br />

Schneetreiben spielten<br />

wir auf den Bahnen<br />

beim Bistro am See<br />

11<br />

EISSCHIESSEN am SCHWARZSEE<br />

Traditionelles Watten gegen die Polizei<br />

Am Freitag den 19. Nov.<br />

fand das legendäre Polizei<br />

und Feuerwehr Watten im<br />

Gerätehaus statt. Es wurde<br />

mit Eifer und Entschlossenheit<br />

gekartet, bis das Ergebnis<br />

fest stand.<br />

Herzlichen Dank <strong>der</strong> Polizei<br />

für das ausgezeichnete<br />

Buffet und den gemütlichen<br />

Abend im Gerätehaus!!!<br />

Natürlich siegte auch heuer<br />

die Feuerwehr. Die Herausfor<strong>der</strong>ung<br />

wurde gleich<br />

nach <strong>der</strong> Ergebnissverkündung<br />

ausgesprochen. Die<br />

Feuerwehr freut sich schon<br />

auf den nächsten Sieg im<br />

nächsten Jahr.


12<br />

Die Ehrenmitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr <strong>Kitzbühel</strong><br />

BM Rudolf Höfinger HBI Helmuth Raaber sen. HBI Roman Swidrak<br />

Die Ehrenringträger <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr <strong>Kitzbühel</strong><br />

BM Herbert Haselwan<strong>der</strong><br />

HBI Helmuth Raaber sen.<br />

Die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Reserve<br />

LM Alfred Demetz LM Josef Kogler LM Helmuth Obernauer<br />

LM Fritz E<strong>der</strong> LM Harald Konradt HV Norbert Pertl<br />

LM Heinrich E<strong>der</strong> LM Jakob Küchl HBI Werner Pischl<br />

LM Robert Fürruther LM Felix Kunstowny LM Gerhard Pletzer<br />

BM Benedikt Golser LM Bruno Landgraf HBI Helmuth Raaber sen.<br />

BM Herbert Haselwanter LM Rudolf Luxner BM Josef Schett<br />

LM Karl Herz HBM Georg Meikl LM Heinz Sohler<br />

HFM Anton Höck LM Hans Obermoser HBI Roman Swidrak<br />

BM Rudolf Höfinger LM Martin Obernauer HLM Heinrich Thaler<br />

BI Dietmar Hurnaus LM Alfred Obernauer BM Klaus Zwicknagl sen.<br />

Die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Feuerwehrjugend<br />

Lukas Dan<strong>der</strong> Maximilian Landegger Julian Okeke<br />

Marcel Gartler Alexan<strong>der</strong> Manescu Daniel Ritter<br />

Rene Hohlrie<strong>der</strong> Hermann Mitterer Andreas Taxer<br />

Am 17. April <strong>2010</strong> fand in<br />

Hochfilzen <strong>der</strong> Wissenstest<br />

<strong>der</strong> Feuerwehrjugend statt.<br />

Lukas Dan<strong>der</strong>, Alexan<strong>der</strong><br />

WISSENSTEST DER FEUERWEHRJUGEND<br />

Auf <strong>der</strong> Schießanlage für die<br />

Biathlonbewerbe durften sich<br />

alle versuchen.<br />

Manescu, Maximiliam Landegger<br />

und Hermann Mitterer<br />

traten beim Bewerb um<br />

das Wissenstestabzeichn in<br />

Bronze an.<br />

Nach dem schriftlichen<br />

Test folgten die praktischen<br />

Übungen an verschiedenen<br />

Stationen.<br />

Armaturen mussten erklärt,<br />

Dienstgrade und taktische<br />

Fahrzeugbezeichnungen bestimmt<br />

werden.<br />

Alle Teilnehmer bestanden die<br />

Prüfungen bestens.<br />

Danach ging es zum TÜPL,<br />

wo nach dem Mittagessen<br />

noch verschiedene Attraktionen<br />

vorbereitet waren.


13<br />

Die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadtfeuerwehr</strong> <strong>Kitzbühel</strong><br />

Kommandant<br />

HBI Alois Schmidinger<br />

Schriftführer KDT-Stellvertreter Kassier<br />

HV Christian Bachofner OBI Albert Haas HV Konrad Wieser<br />

Obermaschinist Gerätewart ATS-Beauftragter Jugendbetreuer<br />

HLM Hubert Hörbiger HLM Goran Paljevic HLM Reinhard Hlebetz HLM Peter Überall<br />

Kommandant Zug I<br />

BM Günther Obermoser<br />

Gruppe1 Grp.-Kdt. Gruppe 2 Grp.-Kdt. Gruppe 3 Grp.-Kdt.<br />

HLM Andreas Taxer HLM Reinhard Hlebetz HLM Florian Obermoser<br />

OFM Florian Appelt OFM Michael Engl FM Karl Berger<br />

FM Markus Fabi HFM Thomas Gandler LM Roman Berger<br />

LM Walter Gandler FM Christian Gollner HLM Otto Dan<strong>der</strong><br />

OFM Markus Glössl HLM Franz Gosch OBM Johann Grandner<br />

OFM Martin Haid FM David Hernandez OFM Stefan Klapeer<br />

FM Daniel Harisch OBM Thomas Höfinger OLM Armin Mitterer<br />

FM Martin Klapeer FM Hannes Küchl HLM Karl Monitzer<br />

LM Helmuth Mariacher HFM Andreas Luxner HFM Christian Pan<br />

....HLM Roman Pischl BR Winfried Perger FM Helmut Raaber<br />

PFM Daniel Rieser OFM Andreas Pircher HLM Werner Raaber<br />

HFM Johann Waltl HLM Günter Ritter OBR Erwin Reichel<br />

BM Harald Ritter FM Alexan<strong>der</strong> Ritter<br />

FM Kathrin Ritter LM Herwig Ritter<br />

HLM Ludwig Wagstätter BFI Hubert Ritter<br />

FM Daniel Seyr<br />

HV Konrad Wieser<br />

Kommandant Zug II<br />

HLM Goran Paljevic<br />

Gruppe 1 Grp.-Kdt. Gruppe 2 Grp.-Kdt. Gruppe 3 Grp.Kdt.<br />

HLM Peter Ringer HLM Alexan<strong>der</strong> Kern HLM Peter Überall<br />

HV Hans Appelt OLM Johannes Berger HV Christian Bachofner<br />

HFM Michael Filzer HFM Christoph Emberger FM Alexan<strong>der</strong> Bernold<br />

HLM Markus Gruber PFM Martin Erber FM Matthias Gollner<br />

FM Florian Haas FM Patrick Gollner FM Roman Gollner<br />

BM Herbert Hartmann FM Martin Haas HFM Michael Hacksteiner<br />

OFM Christian Hörbiger HLM Hubert Hörbiger HFM Oswald Haller<br />

OFM Hubert Mair HFM Andreas Oberacher FM Martin Hörl<br />

LM Thomas Manescu HFM Christian Oberacher LM Vitus Krimbacher<br />

FM Martin Mitterer OFM Andreas Reisch HLM Siegfried Luxner<br />

HFM Alois Schwabl OFM Richard Rief HFM Reinhard Mimm<br />

FM Michael Taxer PFM Marlene Söllner BM Edi Reiterer<br />

HFM Michael Wessner FM Martin Walchshofer HFM Markus Wenigwieser<br />

HLM Thomas Wieser<br />

OBM Klaus Zwicknagl jun.


14<br />

EINSATZ-STATISTIK <strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong> 2009 2008<br />

Brandeinsätze: 81 120 103<br />

Technische Einsätze: 101 99 90<br />

Brandsicherheitswache: 6 7 8<br />

Gesamte Einsätze: 188 226 201<br />

EINSÄTZE <strong>2010</strong><br />

Häufigste Brandmeldealarmierungen: 1. Halbjahr 2. Halbjahr Gesamt<br />

BMA Hotel Arosa 0 3 3<br />

BMA Hotel Weisses Rössl 1 0 1<br />

BMA Schweizerhof 3 3 6<br />

BMA Hotel Schloß Lebenberg 1 2 3<br />

BMA Hotel Kitzhof 1 2 3<br />

BMA Hotel Zur Tenne 1 3 4<br />

BMA Casino <strong>Kitzbühel</strong> 0 1 1<br />

BMA Hotel Edelweiß 0 1 1<br />

BMA Hotel Bichlhof 2 2 4<br />

BMA Hotel Kitz Garni (Tirolerhof) 2 1 3<br />

BMA Grandhotel 0 1 1<br />

BMA Hotel Tyrol 0 1 1<br />

BMA Hotel Grand Tirolia 0 2 2<br />

BMA Sportpark 1 0 1<br />

BMA Volksschule 2 0 2<br />

BMA Altenwohnheim bzw. Krankenhaus 6 3 9<br />

Gesamt: 20 25 45<br />

Alarmierungsschleifen 1. Halbjahr 2. Halbjahr Gesamt<br />

KDO-Schleife: 12 5 17<br />

S1: 7 10 17<br />

Klein bzw. Gerätwart: 31 50 81<br />

Kleinst: 1 0 1<br />

DLK: 2 1 3<br />

GGF: 2 1 3<br />

SRF: 3 2 5<br />

Sammel: 14 5 19<br />

per Telefon o<strong>der</strong> persönlich: 21 21 42<br />

Gesamt: 93 95 188


15<br />

1. Halbjahr 2. Halbjahr Gesamt<br />

Brandeinsätze: 38 43 81<br />

Technische Einsätze: 53 48 101<br />

BSW: 2 4 6<br />

Gesamt: 93 95 188<br />

Nachbarschaftshilfe: 1. Halbjahr 2. Halbjahr Gesamt<br />

Kirchberg: 4 2 6<br />

Aurach: 1 0 1<br />

Jochberg: 1 2 3<br />

Reith: 1 0 1<br />

Fieberbrunn 0 1 1<br />

Oberndorf 1 0 1<br />

Going 0 1 1<br />

Einsatzart<br />

Personenbergung: 6 1 7<br />

Liftbergung: 2 5 7<br />

Tierbergung: 6 7 13<br />

Fahrzeugbergung: 3 3 6<br />

Wassertransport 0 2 2<br />

Öleinsätze: 19 8 27<br />

Absperrdienste: 1 5 6<br />

Sturmeinsatz: 0 5 5<br />

Wassereinsatz: 6 10 16<br />

GGF-Einsatz: 3 2 5<br />

Einteilung <strong>der</strong> Brände<br />

Kleinbrand: 8 6 14<br />

Mittelbrand: 0 3 3<br />

Großbrand: 1 1 2<br />

BMA-Fehlalarm: 20 29 49<br />

Kontrolle Wärmebildkamera außerhalb KB 3 1 4<br />

17.11.10 Brand Seestraße (Kirchberg)<br />

Mittelbrände:<br />

25.11.10 Kellerbrand Höglrainmühle<br />

19.12.10 Brand Barbereich Hotel Erika<br />

15.02.10 Brand Gruberbauer (Malinggasse)<br />

Großbrände:<br />

Unterstützung durch FF Aurach,<br />

11.07.10 Brand Linthalkrämerhof Kirchberg<br />

Zahlreiche Überschwemmungen nach heftigen Unwetter am 02.08.<strong>2010</strong> im gesamten Stadtgebiet<br />

Bericht HV Christian Bachofner


16<br />

Auszug aus den Einsätzen <strong>2010</strong><br />

Datum: Art: Ort:<br />

01.01.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Nachbarschaftshilfe nach Brand Oberhausenweg Jochberg<br />

05.01.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Personenbergung aus Wohnung Bahnhofstraße<br />

09.01.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Öl- bzw. Treibstoffaustritt bei Autobus Hausbergtal<br />

09.01.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Personenbergung aus Lift Schwarzseestraße<br />

18.01.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Nachbarschaftshilfe (Kontrollarbeiten mit Wärmebildkamera) Aurach<br />

20.01.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Brand einer Werbetafel Hahnenkammstraße<br />

02.02.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Personenrettung nach Einbrechen in Schwarzsee<br />

07.02.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Elektrobrand beim Ganslernlift-Talstation<br />

15.02.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Großbrand beim Gruberbauer Marchfeldgasse (Unterstützung FF Aurach)<br />

24.02.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Brand einer Straßenlaterne im Bereich Faistenbergerweg<br />

03.03.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Nachbarschaftshilfe nach vermeintl. Ammoniakaustritt am BH Kirchberg<br />

16.03.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Öl- bzw. Treibstoffaustritt Bereich Traunsteinerweg (auch Ache betroffen)<br />

28.03.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Kaminbrand beim Restaurant Streifalm Hahnenkammstraße<br />

02.04.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Schmorbrand bei Einbaukühlschrank Untere Gänsbachgasse<br />

03.04.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Brand eines Holzhaufens unter Balkon in Siedlung Frieden<br />

04.04.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Nachbarschaftshilfe (Kontrollarbeiten mit Wärmebildkamera) Reith<br />

07.04.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Öl- bzw. Treibstoffaustritt im Bereich Hotel Grand Tirolia<br />

17.04.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Tierbergung aus Gänsbach<br />

22.04.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Tierbergung aus Ache im Bereich Jochbergerstraße Höhe Sparmarkt<br />

01.05.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Nachbarschaftshilfe Verkehrsunfall Krinbergweg Kirchberg durch SRF<br />

06.05.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Öl- bzw.Treibstoffaustritt im Bereich Kirchplatz bis Dewinakreuzung<br />

20.05.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz LKW-Bergung aus ÖBB-Unterführung Rasmusleiten<br />

30.05.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Öl- bzw.Treibstoffaustritt beim Schwarzsee (mit FF Reith & Kirchdorf)<br />

03.06.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Kellerüberflutungen nach nächtlichen Unterwettern Franz-Erler-Straße &<br />

09.06.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Nachbarschaftshilfe nach vermeintlichem Gasautritt in Oberndorf<br />

09.06.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Personenbergung von Dach Am Steinbichl<br />

16.06.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Öl- bzw. Treibstoffaustritt im Bereich Ehrenbachkapelle / Hochbrunnalm<br />

24.06.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Vermeintliche Explosion im Bereich Hahnenkammbahnhof<br />

26.06.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Motorbrand bei Postbus im Bereich Rehbühel<br />

02.07.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Nachbarschaftshilfe Tierbergung im Bereich Gaux Hochalm Jochberg<br />

11.07.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Nachbarschaftshilfe Großbrand beim Linthalkrämer-Bauer in Kirchberg<br />

24.07.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Öl-bzw. Treibstoffaustritt bei LKW Berich Schwarzsee<br />

2/3.08.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Großeinsatz nach heftigem Hagelunwetter im gesamten Stadtbereich<br />

05.08.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Angebrannte Speisen Sonngrub<br />

13.08.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Personenbergung aus Lift Hotel Tennerhof<br />

03.09.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Angebrannte Speisen Hornweg<br />

04.10.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Unterstützung Rettung u. Polizei nach Suizid am Bahndamm<br />

14.10.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Nachbarschaftshilfe nach vermeintlichem Gasaustritt in Going<br />

17.11.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Nachbarschaftshilfe Brand Seestraße Kirchberg<br />

25.11.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Kellerbrand Höglrainmühle<br />

29.11.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Elektrobrand bei Firmen-PKW Untere Gänsbachgasse<br />

07.12.<strong>2010</strong> Tech. Einsatz Personenbergung aus Lift Rennfeld<br />

19.12.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Brand Barbereich Hotel Erika<br />

25.12.<strong>2010</strong> Brandeinsatz Schmorbrand bei Lichtdimmer Staudach


17<br />

138. Jahreshauptversammlung<br />

In <strong>der</strong> weiteren Tagesordnung standen die Ehrungen:<br />

Am Freitag dem 29.01.<strong>2010</strong><br />

führte die <strong>Stadtfeuerwehr</strong><br />

die 138. Jahreshauptversammlung<br />

im Gerätehaus<br />

durch.<br />

Wir konnten einige Ehrengäste<br />

von <strong>der</strong> Gemeinde,<br />

Bezirksfeuerwehrverband,<br />

Rettung, Polizei, Wasserrettung<br />

und <strong>der</strong> Presse<br />

begrüßen. Nach dem umfangreichen<br />

Bericht des<br />

Kommandanten, des Kommandanten<br />

- Stellvertreter<br />

und des Kassieres über das<br />

letzte Jahr wurden zwei<br />

junge Kameraden angelobt.<br />

Für 25 Jahre Mitgliedschaft<br />

Michael Filzer, Roman Pischl und Oswald Haller<br />

Für 40 Jahre Mitgliedschaft<br />

Ludwig Wagstätter, Edi Reiterer<br />

Für 50 Jahre Mitgliedschaft<br />

Roman Swidrak, Josef Schett , Herbert Haselwanter, Georg Meikl<br />

Für 60 Jahre Mitgliedschaft<br />

Helmuth Raaber sen.<br />

Daniel Harisch und David<br />

Hernandez wurden vom<br />

Probefeuerwehrmann zum<br />

Feuerwehrmann beför<strong>der</strong>t.


20<br />

KDO<br />

VW Transporter 4x4<br />

BJ 2007<br />

Aufbau: Fa. Seiwald<br />

TLFA 3000/300<br />

MAN 280 B<br />

BJ 2001<br />

Aufbau: Fa. Seiwald<br />

Einsatzleitstelle am Einsatzort<br />

Digitale Funkgeräte, PC mit Drucker und Faxfunktion,<br />

Telefonanschluß, Hommel und GGS-<br />

Datenbank, Stromerzeuger, Handfeuerlöscher,<br />

Multiwarn- Messgerät, Handscheinwerfer,<br />

Verkehrsleitsystem<br />

Tanklöschfahrzeug mit 3000l Wasser und 300l<br />

Schaum. Schaumzumischung über Fire Dos<br />

System. Schaumzumischrate von 0,1% bis 3%<br />

einstellbar.<br />

Wasser- und Schaumangriff gleichzeitig durchführbar<br />

200l Schaummittel Class A<br />

100l Mehrbereichsschaum<br />

Stromgenerator, Lichtmast, Druckbelüfter<br />

DLK 23-12<br />

Magirus Vario CS<br />

MAN 15.280<br />

BJ 2004<br />

Aufbau Fa. Lohr<br />

Automatikgetriebe<br />

30 Meter Drehleiter, Monitor am 3-Mann Korb,<br />

Leistung 1600l bei 9 bar<br />

Krankentrage am Korb aufsteckbar<br />

Stromerzeuger, Lichtanlage mit Xenon Scheinwerfern,<br />

Rückfahrkamera<br />

LFA<br />

MAN 12.232<br />

BJ 1994<br />

Aufbau: Fa Lohr<br />

Löschfahrzeug mit Tragkraftspritze Ziegler<br />

1200l/min.<br />

Schmutzwasserpumpe,<br />

Stromgenerator,Lichtmast, 3 ATS Geräte,<br />

2 Schlauchcontainer für 20 B, Schanzwerkzeug<br />

TLFA 3000<br />

Mercedes<br />

BJ 1989<br />

Aufbau: Fa.Marte<br />

Tankinhalt 3000l Wasser<br />

3 ATS Geräte, Stromgenerator,<br />

Lichtmast,Schaumausrüstung, Druckbelüfter,<br />

Bodenwerfer


21<br />

VRF-Vorausfahrzeug<br />

Puch 230 GEV<br />

BJ 1991<br />

Aufbau: Fa. Marte<br />

Bergeschere, Spreitzer, Stempel<br />

Stromerzeuger, Seilwinde<br />

SRF<br />

Steyr 18S28<br />

BJ 2003<br />

Aufbau: Fa Empl<br />

Bergefahrzeug: Fix eingebautes Bergeaggregat:<br />

Schere, Spreitzer und Stempel<br />

gleichzeitig verwendbar.<br />

Tragbares Bergeaggreagt (Weber) und<br />

Akku Bergeschere<br />

Eingebautes Stromaggregat, Lichtmast,<br />

Plasmaschneidegerät<br />

Bergekran Hiab mit Seilwinde am Kran,<br />

Rotzler Seilwinde 50kN<br />

GGF<br />

Gefahrstofffahrzeug<br />

Mercedes 814 D<br />

BJ 1995<br />

Aufbau: Fa. Empl<br />

Stützpunktfahrzeug für gefährliche Güter<br />

6 Vollschutzanzüge, Edelstahlarmaturen,<br />

Gefahrstoffpumpen mit beständigen<br />

Schläuchen, Messgeräte, PC mit Gefahrengutdatenbank,<br />

Drucker, Spezialwerkzeug<br />

3 ATS Geräte<br />

LAST<br />

Mercedes 312D<br />

BJ 1999<br />

Aufbau: Fa. Lohr<br />

Hebebühne<br />

Standardbeladung: Ölbindemittel,<br />

Schaufeln und Besen,<br />

Rollcontainer mit Schmutzwasserpumpen<br />

und ATS - Ausrüstung zur schnellen Beladung<br />

vorbereitet<br />

MTF<br />

VW Synchro<br />

BJ 1990<br />

Aufbau: Fa. Empl<br />

Mannschafts Transportfahrzeug<br />

KLF<br />

Mercedes L 310<br />

BJ 1984<br />

Aufbau: Rosenbauer<br />

Ziegler Tragkraftspritze 1200l/min<br />

Schlauch und Schanzausrüstung<br />

seit Oktober außer Dienst


Der alljährliche Florianikirchgang<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadtfeuerwehr</strong><br />

fand <strong>2010</strong> am 2.Mai statt.<br />

22<br />

Florianikirchgang <strong>der</strong> <strong>Stadtfeuerwehr</strong> <strong>Kitzbühel</strong>!<br />

Nach <strong>der</strong> hl. Messe marschierte<br />

die <strong>Stadtfeuerwehr</strong><br />

<strong>Kitzbühel</strong> wie<strong>der</strong> zurück ins<br />

Gerätehaus, wo <strong>der</strong> Kommandant<br />

die Beför<strong>der</strong>ungen<br />

durchführte.<br />

Zum Löschmeister<br />

Die Florianijünger marschierten<br />

vom Gerätehaus<br />

aus durch die Vor<strong>der</strong>stadt<br />

in die Stadtpfarrkirche zum<br />

Gottesdienst.<br />

Der Dank- und Bittgottesdienst<br />

wurde von Herrn<br />

Stadtpfarrer Struzynski mit<br />

Begleitung von <strong>der</strong> Stadtmusikkapelle<br />

gefeiert.<br />

LM Krimbacher Vitus, LM Manescu Thomas<br />

Zum Hauptlöschmeister als Funktion des Gruppenkommandanten<br />

wurden beför<strong>der</strong>t<br />

HLM Ringer Peter<br />

HLM Kern Alexan<strong>der</strong><br />

HLM Obermoser Florian<br />

Anschließend gab es ein gutes Mittagessen im Alpenhotel.<br />

Innenministerin Frau Fekter auf Besuch bei <strong>der</strong> FF. Kitz!<br />

Am 13.8. <strong>2010</strong> bekam die<br />

<strong>Stadtfeuerwehr</strong> einen beson<strong>der</strong>en<br />

Besuch. Unsere<br />

Innenministerin Frau Fekter,<br />

Politiker vom Land Tirol und<br />

von unserer Stadtgemeinde<br />

konnten einige Einblicke<br />

in unser Feuerwehrwesen<br />

bekommen. Weil wir noch<br />

kurz bevor einen Brandmeldealarm<br />

hatten, konnte die<br />

Schauübung erst ein bisschen<br />

später beginnen.<br />

Kdt. Alois Schmidinger begrüßte<br />

die Ehrengäste im<br />

Schulungsraum und berichtete<br />

über unsere Feuerwehr.<br />

Bgm. Klaus Winkler schaute<br />

mit einem „weinenden Auge“<br />

auf sein altes Auto, welches<br />

bei <strong>der</strong> Schauübung als Unfallauto<br />

diente.<br />

Mit <strong>der</strong> Rettung <strong>Kitzbühel</strong><br />

zeigten wir unser Können,<br />

welches von <strong>der</strong> Innenministerin<br />

auch sehr gewürdigt<br />

wurde.<br />

Kdt. Schmidinger und BM<br />

Dr. Winkler konnten Frau<br />

Fekter noch zu einer Drehleiterausfahrt<br />

einladen.


23<br />

Anschaffungen bei <strong>der</strong> Feuerwehr <strong>2010</strong><br />

Wassersauger<br />

AQUATIX IPX4<br />

NIKON D3000<br />

Fahrzeuge<br />

Im Jahr <strong>2010</strong> wurden auch<br />

2 neue Fahrzeuge bestellt.<br />

Nachdem unser KLF schon<br />

in die Jahre gekommen ist,<br />

wurde ein Austausch notwendig<br />

Aus <strong>der</strong> Überlegung ob ein<br />

reines KLF bei 2 Tanklöschfahrzeugen<br />

und 1 LF sinnvoll<br />

ist, kamen wir zu dem<br />

Entschluss, ein Mehrzweckfahrzeug<br />

anzuschaffen. In<br />

weiterer Folge wurde auch<br />

das alte Kommandofahrzeug<br />

und <strong>der</strong> Last in die<br />

Planung einbezogen. Das<br />

Lastfahrzeug wurde als 3,5t<br />

LKW angeschafft, die Praxis<br />

hat aber gezeigt, dass mit<br />

dieser Gewichtsbeschränkung<br />

das Einsatzfahrzeug<br />

meistens überladen ist.<br />

Die Neubeschaffung <strong>der</strong><br />

Fahrzeuge schaut nun so<br />

aus:<br />

KLF und MTF (altes KDO)<br />

werden ersetzt durch ein<br />

neues MTF. Dieses Fahrzeug<br />

ist aber viel mehr ein<br />

Mehrzweckfahrzeug, denn<br />

es kann sowohl als vollwertiges<br />

Mannschaftstransportfahrzeug<br />

mit 9 Sitzen, als<br />

auch als Containerfahrzeug<br />

für die verschiedensten Einsätze<br />

dienen.<br />

Der Last neu wird ein 7,5t<br />

Fahrzeug und ebenfalls für<br />

den Containertransport ausgelegt.<br />

Dazu kommen noch diverse<br />

Container: Saugstelle,Öl,<br />

Schmutzwasser, Bindemittel,.....<br />

Die zwei neuen Fahrzeuge<br />

sollten bereits im Dezember<br />

fertig sein, Lieferverzögerungen<br />

bei den Fahrgestellen<br />

machen eine Auslieferung<br />

erst im März möglich.


24<br />

Lehrgangsbesuche <strong>2010</strong> an <strong>der</strong> Landesfeuerwehrschule in Telfs<br />

Datum: Name: Kurs:<br />

15.01.<strong>2010</strong> Appelt Florian Messgerätelehrgang<br />

15.01.<strong>2010</strong> Obermoser Florian Messgerätelehrgang<br />

18.01.<strong>2010</strong> Gollner Roman Maschinistenlehrgang ABC-Abwehrzug<br />

18.01.<strong>2010</strong> Ritter Alexan<strong>der</strong> Maschinistenlehrgang ABC-Abwehrzug<br />

27.01.<strong>2010</strong> Gollner Roman Personenrettungslehrgang ABC-Abwehrzug<br />

27.01.<strong>2010</strong> Ritter Alexan<strong>der</strong> Personenrettungslehrgang ABC-Abwehrzug<br />

05.02.<strong>2010</strong> Reichel Erwin Informationsveranstaltung Feuerwehrfunktionäre<br />

05.02.<strong>2010</strong> Ritter Hubert Informationsveranstaltung Feuerwehrfunktionäre<br />

22.02.<strong>2010</strong> Gollner Roman Technischer Lehrgang ABC-Abwehrzug<br />

22.02.<strong>2010</strong> Ritter Alexan<strong>der</strong> Technischer Lehrgang ABC-Abwehrzug<br />

26.20.<strong>2010</strong> Haas Albert Stabsarbeit-Lehrgang 1<br />

05.03.<strong>2010</strong> Perger Winfried ÖBFV-Seminar<br />

08.03.<strong>2010</strong> Gollner Roman Gefährlichestoffelehrgang 1 ABC-Abwehrzug<br />

08.03.<strong>2010</strong> Ritter Alexan<strong>der</strong> Gefährlichestoffelehrgang 1 ABC-Abwehrzug<br />

22.03.<strong>2010</strong> Engl Michael Atemschutzbeauftragtenlehrgang<br />

29.03.<strong>2010</strong> Rieser Daniel Grundlehrgang (LFS + BEZ)<br />

12.04.<strong>2010</strong> Haid Martin Personenrettungslehrgang<br />

19.04.<strong>2010</strong> Kern Alexan<strong>der</strong> Gruppenkommandantenlehrgang<br />

19.04.<strong>2010</strong> Ringer Peter Gruppenkommandantenlehrgang<br />

19.04.<strong>2010</strong> Zwicknagl Klaus jun. Drehleitermaschinistenlehrgang<br />

25.05.<strong>2010</strong> Paljevic Goran Zugskommandantenlehrgang<br />

14.06.<strong>2010</strong> Haas Florian Feuerwehrführerscheinlehrgang<br />

23.06.<strong>2010</strong> Haid Martin Gefährlichestoffelehrgang 2<br />

23.06.<strong>2010</strong> Zwicknagl Klaus jun. Gefährlichestoffelehrgang 2<br />

25.06.<strong>2010</strong> Zwicknagl Klaus jun. GGF-Workshop<br />

12.07.<strong>2010</strong> Haas Florian Feuerwehrführerscheinprüfung<br />

15.07.<strong>2010</strong> Walchshofer Martin Technischer Lehrgang<br />

01.09.<strong>2010</strong> Harisch Daniel Messgerätelehrgang<br />

23.09.<strong>2010</strong> Gollner Matthias Ladekranlehrgang<br />

04.10.<strong>2010</strong> Rieser Daniel Technischer Lehrgang<br />

08.11.<strong>2010</strong> Walchshofer Martin Messgerätelehrgang<br />

08.11.<strong>2010</strong> Rieser Daniel Messgerätelehrgang<br />

19.11.<strong>2010</strong> Walchshofer Martin Verkehrsunfall PKW-Workshop<br />

06.12.<strong>2010</strong> Hörbiger Christian Gefährlichestoffelehrgang 2<br />

06.12.<strong>2010</strong> Reisch Andreas Gefährlichestoffelehrgang 2<br />

06.12.<strong>2010</strong> Ritter Alexan<strong>der</strong> Gefährlichestoffelehrgang 2<br />

09.12.<strong>2010</strong> Rieser Daniel Verkehrsunfall PKW-Workshop<br />

HV Christian Bachofner


25<br />

Übungstätigkeiten im Jahr <strong>2010</strong><br />

Im Jahr <strong>2010</strong> wurden insgesamt<br />

30 Übungsabende abgehalten,<br />

diese glie<strong>der</strong>n sich in<br />

2 Gesamtübungen, 20 Zugsbzw.<br />

Gruppenschulungen,<br />

4 Winterschulungen, 2 Atemschutz-Abschnittsübungen.<br />

Der Bereich Gruppenschulungen<br />

unterteilte sich in die Bereiche<br />

Atemschutz, Maschinisten<br />

& Gefahrstoff.<br />

2 Übungen hielten wir mit den<br />

Nachbarschaftsfeuerwehren<br />

Kirchberg & Brixen in <strong>der</strong>en<br />

Umfahrungstunneln ab. Dieser<br />

Bereich ist ein großes Anliegen<br />

bei unserer Feuerwehr, da<br />

die Zusammenarbeit mit den<br />

Nachbarschaftsfeuerwehren<br />

auch bei Einsätzen reibungslos<br />

funktionieren muss, im Jahr<br />

<strong>2010</strong> wurden wir zu 13 Nachbarschaftseinsätzen<br />

gerufen.<br />

Alle 2 Jahre wird seitens des<br />

Bezirkes ein Übungstag am<br />

Truppenübungsplatz in Hochfilzen<br />

abgehalten. An diesem<br />

Übungstag hat die Feuerwehr<br />

<strong>Kitzbühel</strong> mit 3 Fahrzeugen<br />

(Tank1, SRF & GGF) und 20<br />

Kameraden, bei Kaiserwetter,<br />

teilgenommen. Ganz speziell<br />

<strong>der</strong> Bereich Gefahrengut kann<br />

am TÜPL optimal beübt werden.<br />

Im Bereich des Atemschutzes<br />

nahmen wir an 2 Abschnittsübungen<br />

in Aurach und in <strong>Kitzbühel</strong><br />

teil.<br />

Die letzten 2 Abende <strong>der</strong> letztjährigen<br />

Übungs-Saison standen<br />

ganz im Zeichen <strong>der</strong> gemeinsamen<br />

Fahrzeug- und<br />

Gerätepflege.<br />

Die Ausbildungsmöglichkeiten<br />

an <strong>der</strong> Feuerwehrschule<br />

in Telfs wurden seitens unserer<br />

Feuerwehr voll ausgenützt.<br />

Insgesamt nahmen 21 Kameraden<br />

an 21 verschiedenen<br />

Kursen teil.<br />

Auch sportlich hat sich bei Feuerwehr<br />

im Jahr <strong>2010</strong> einiges<br />

getan. So hielten wir ein Eishockeyspiel<br />

gegen die Feuerwehr<br />

Kufstein ab. Ein Schirennen<br />

am <strong>Kitzbühel</strong>er Horn wurde<br />

ebenso durchgeführt wie ein<br />

Sportlicher Wettkampf <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en<br />

Art am Schwarzsee.<br />

Genauso teilgenommen haben<br />

wir mit einer Gruppe am City-<br />

Triathlon in <strong>der</strong> Innenstadt.<br />

Zu guter Letzt, bevor ich zur<br />

Feuerwehrjugend komme, ist<br />

es mir ein beson<strong>der</strong>es Anliegen,<br />

die Kameraden, welche<br />

am Technischen- und an <strong>der</strong><br />

Atemschutz-Leistungsprüfung<br />

teilgenommen haben, zu erwähnen.<br />

Feuerwehrjugend<br />

Ein großer Baustein in <strong>der</strong><br />

Ausbildung zum Feuerwehrmann<br />

o<strong>der</strong> Frau ist sicherlich<br />

die Ausbildung in <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr.<br />

Der Mitglie<strong>der</strong>stand<br />

bei unserer Feuerwehrjugend<br />

liegt <strong>der</strong>zeit bei 9 Kameraden.<br />

Insgesamt investierten die Jugendlichen<br />

im vergangenen<br />

Jahr 390 Stunden in ihre Ausbildung<br />

und weitere 260 Stunden<br />

in die Kameradschaftspflege.<br />

Höhepunkt in <strong>der</strong><br />

Ausbildung war sicherlich die<br />

Ausbildung und Schulung zum<br />

Erreichen des Wissenstestes,<br />

hier wurden 4 Kameraden<br />

unserer Feuerwehr mit dem<br />

Abzeichen in Bronze belohnt.<br />

Auch die Kameradschaftspflege<br />

in <strong>der</strong> Jugend wird sehr<br />

hoch geschrieben. So wurden<br />

im abgelaufenen Jahr diverse<br />

Aktivitäten durchgeführt.<br />

Ein weiterer alljährlicher Fixpunkt<br />

ist die Ausgabe des Friedenslichtes<br />

im Gerätehaus am<br />

24. Dezember.<br />

Abschließend möchte ich mich<br />

bei den beiden Zugskommandanten,<br />

den Gruppenkommandanten,<br />

dem Obermaschinisten<br />

und dem Jugendbetreuer für<br />

die Organisierung und Durchführung<br />

<strong>der</strong> Übungen im abgelaufenen<br />

Jahr <strong>2010</strong> bedanken.<br />

Ganz beson<strong>der</strong>s bedanken<br />

möchte ich mich aber bei<br />

<strong>der</strong> Mannschaft für die rege<br />

Übungsteilname im abgelaufenen<br />

Jahr und hoffe, dass sich<br />

dies im heurigen Jahr so fortsetzen<br />

wird.<br />

Gut heil<br />

OBI Kdt-Stv. Albert Haas


Auch <strong>2010</strong> veranstalteten<br />

wir am ersten Wochenende<br />

im Juli wie<strong>der</strong> unser traditionelles<br />

Fest.<br />

26<br />

Feuerwehrfest <strong>2010</strong><br />

2. bis 4. Juli<br />

Alle Kameraden halfen zusammen<br />

und so konnten<br />

den zahlreichen Besuchern<br />

unterhaltsame Stunden geboten<br />

werden.<br />

Für die gute Stimmung sorgten<br />

am Freitag „Die Jungen<br />

Zillerthaler“, am Samstag<br />

das „ Original Schlossberg<br />

Quintett“ und am Sonntag<br />

spielte <strong>der</strong> „Ebbser Kaiserklang“<br />

zum Frühschoppen<br />

auf.<br />

Unsere fast schon berühmte<br />

Kellerbar fand bei unseren<br />

Gästen ebenso sehr guten<br />

Anklang wie die „Karibik-<br />

Bar“.<br />

In <strong>der</strong> Bar herrschte mit DJ<br />

Mario Partystimmung bis in<br />

die frühen Morgenstunden.<br />

Neben unseren weit über die<br />

Grenzen hinaus bekannten<br />

Hendln vom Holzkohlengrill<br />

gab es wie<strong>der</strong> ein Wein-,<br />

Kaffee- und Kuchenzelt und<br />

eine eigene Weißbierbar.<br />

Den traditionellen Fassanstich<br />

meisterte unser BM Dr.<br />

Klaus Winkler und Kommandant<br />

Alois Schmidinger mit<br />

viel Routine.<br />

Das Feuerwehrfest 2011 findet<br />

vom 1. bis 3. Juli statt.


27<br />

Atemschutz Leistungsprüfung!<br />

Am Samstag, den 10.April.<strong>2010</strong> hat <strong>der</strong> Bezirksverband <strong>Kitzbühel</strong> in Kirchberg<br />

die Atemschutz Leistungsprüfung Stufe I – Bronze; Stufe II-Silber; Stufe III-Gold durch<br />

geführt.<br />

Die Leistungsprüfung wird in 5 Stationen absolviert:<br />

Station 1:<br />

Station 2:<br />

Station 3:<br />

Station 4:<br />

Station 5:<br />

Theoretische Prüfung<br />

Vorbereitung und<br />

richtiges Anlegen <strong>der</strong> Preßluftatmer<br />

Menschenrettung<br />

Innenangriff<br />

Gerätekunde und Maskenreinigung<br />

Die <strong>Stadtfeuerwehr</strong> <strong>Kitzbühel</strong> war mit drei Trupps vertreten:<br />

Bronze : Daniel Harisch, Karli Berger , Reini Hlebetz ,<br />

Silber: Christian Hörbiger, Martin Mitterer, Stefan Klapeer<br />

Gold : Markus Glößl , Martin Haid, Florian Obermoser<br />

Die <strong>Stadtfeuerwehr</strong> <strong>Kitzbühel</strong> gratuliert den Teams für die gute Leistung und bedankt<br />

sich beim Trainerteam Andreas Pircher (Silber), Reinhard Hlebetz (Atemschutzbeauftragter)<br />

und Michael Engl (Gold und Bronze) für ihre gute Arbeit in den letzten Wochen.<br />

Technischer Bewerb <strong>2010</strong><br />

In diesem Jahr konnte die<br />

<strong>Stadtfeuerwehr</strong> <strong>Kitzbühel</strong> erstmals<br />

eine technische Leistungsprüfung<br />

durchführen.<br />

Auf Wunsch des Bezirksfeuerwehrverbandes<br />

fand am<br />

6.11.2011 <strong>der</strong> Bewerb in Kirchberg<br />

i.T. statt. Die Feuerwehr<br />

<strong>Kitzbühel</strong> trat mit zwei Gruppen<br />

an .<br />

Nachdem die Fahrzeuge vom<br />

Bewerter kontrolliert wurden,<br />

startete <strong>der</strong> Bewerb.<br />

Unter interessierten Blicken<br />

von Zuschauen und Feuerwehrkameraden<br />

konnten alle<br />

Trupps die Prüfung erfolgreich<br />

ablegen.<br />

Die Abzeichen wurden durch<br />

Bezirksfeuerwehrkommandant<br />

Johann Papp und Bezirksfeuerwehrinspektor<br />

Hubert Ritter<br />

übergeben.<br />

1.Gruppe<br />

Florian Obermoser<br />

Michael Engl<br />

Florian Appelt<br />

Andreas Reisch<br />

Helmut Raaber<br />

Stefan Klapeer<br />

Martin Mitterer<br />

Andreas Pircher<br />

Christian Hörbiger<br />

Kathrin Ritter<br />

2.Gruppe<br />

Albert Haas<br />

Alois Schmidinger<br />

Markus Wenigwieser<br />

Daniel Rieser<br />

Martin Haid<br />

Daniel Harisch<br />

David Hernandez<br />

Karl Berger


28<br />

Feuerwehrausflug <strong>2010</strong> nach Warschau<br />

Das Organisationsteam um<br />

Zwicknagl Klaus jun. führte<br />

uns in die polnische Hauptstadt.<br />

Nach einem langen<br />

Nachmittag in Bus und<br />

Flugzeug landeten wir am<br />

Warschauer Flughafen. Wir<br />

bezogen unsere Zimmer im<br />

Hotel Sobieski und gingen<br />

anschließend gemeinsam<br />

zum Abendessen.<br />

Ambiente einer alten Fabrik<br />

begann die zweite Stadtführung<br />

an diesem sonnigen<br />

Tag.<br />

Unter an<strong>der</strong>em sahen wir die<br />

Gärten <strong>der</strong> Universitätsbibliothek<br />

und von den Terrassen<br />

konnten wir auf die Altstadt<br />

und den Fluß Weichsel<br />

einen wun<strong>der</strong>schönen Blick<br />

werfen.<br />

Einige unserer Kameraden<br />

ließen den Abend bei einem<br />

Gläschen ausklingen. Nach<br />

einem ausgiebigen Frühstück<br />

starteten wir unsere<br />

Besichtigungstour. Mit unserer<br />

freundlichen Reiseführerin,<br />

die uns herzlich begrüßte,<br />

fuhren wir mit einem Bus<br />

die Tour “ Praga-Viertel – auf<br />

den Spuren <strong>der</strong> alten Stadtfolklore“.<br />

Natürlich war die Kulturfabrik<br />

„Wodkafabrik Koneser“<br />

mit den alten Fahrzeugen<br />

für die Autofreaks recht interessant.<br />

Nach dem Mittagessen<br />

in einem industriellen<br />

Mit einem „GURKEN-BUS“<br />

fuhren wir zu Bauwerken die<br />

dem Stil des sozialistischen<br />

Realismus gewidmet ist.<br />

Hier trifft alte kommunistische<br />

Architektur auf mo<strong>der</strong>ne<br />

Bauwerke.<br />

Weiter ging es zum Kulturpalast.<br />

Dieses Gebäude galt<br />

lange Zeit als meist gehasstes<br />

Gebäude Warschaus<br />

(Geschenk <strong>der</strong> Sowjetunion),<br />

welches aber jetzt vom<br />

Stadtbild nicht mehr wegzudenken<br />

ist. Einen beeindruckenden<br />

Ausblick über die<br />

ganze Stadt hatten wir vom<br />

30. Stockwerk des Kulturpalastes.


Nach <strong>der</strong> Tour machten wir<br />

uns noch kurz frisch und<br />

schon ging es zum Chopinkonzert<br />

in den Lazienki-Park<br />

zu den wun<strong>der</strong>schönen Palastbauten.<br />

29<br />

Es waren die Plätze des<br />

Weltkulturerbes an <strong>der</strong> Reihe.:<br />

Königsschloss, (auch<br />

Innenbesichtigung), die Gassen<br />

und Plätze <strong>der</strong> Altstadt,<br />

Reste <strong>der</strong> Stadtmauer, das<br />

Denkmal des Warschauer<br />

Aufstandes.<br />

Für uns war es sehr beeindruckend<br />

und wir können<br />

alle froh sein, nicht mehr in<br />

so einer schrecklichen Zeit<br />

zu leben.<br />

Wir schlossen den Abend<br />

mit einem sehr guten Essen<br />

ab.<br />

Den Abend schlossen wir<br />

mit einem Besuch einer Minibrauerei<br />

und mit einem Essen<br />

ab. Bevor es am nächsten<br />

Tag zum Flughafen ging,<br />

hatten wir noch die Möglichkei<br />

in einem Einkaufszentrum<br />

ein bisschen zu bummeln.<br />

Am Samstag ging es mit unserer<br />

Besichtigungstour weiter.<br />

Später besichtigten wir auch<br />

das Museum des Warschauer<br />

Aufstandes. Es thematisiert<br />

die Ereignisse des Warschauer<br />

Aufstands, <strong>der</strong> vom<br />

1.8. - 2.10. 1944 dauerte.<br />

Das Museum ist das erste<br />

multimediale und damit das<br />

zur Zeit mo<strong>der</strong>nste und innovativste<br />

Museum Polens.<br />

Um ca. 16 Uhr startete unser<br />

Flieger in Richtung Heimat.<br />

Es war ein gelungener<br />

Ausflug in eine Osteuropäische<br />

Großstadt mit vielen<br />

interessanten Eindrücken.<br />

Wir bedanken uns beim Reisebüro<br />

Sonnenschein und<br />

beson<strong>der</strong>s bei dem Feuerwehrorganisationsteam.


Nach dem Vorjahres Austragungsort<br />

Apfelberg konnte<br />

die Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Kitzbühel</strong> das Meeting <strong>2010</strong><br />

durchführen. Die FF Kitz<br />

begrüßte rund 25 Kammeraden<br />

aus vier verschiedenen<br />

Bundeslän<strong>der</strong>n.<br />

Im Gasthaus Jodelbühel<br />

konnte uns die Wirtin mit<br />

einem Knödelabend Freude<br />

bereiten. Speckknödel,<br />

Kaspressknödel, Selchfleischknödel<br />

waren nur einige<br />

Schmankerln, die uns<br />

am Freitag erwarteten.<br />

30<br />

Das war das FIWO- Treffen <strong>2010</strong><br />

Nach <strong>der</strong> Begrüßung des<br />

Veranstalters, richtete FiWo<br />

Grün<strong>der</strong> Hermann Kollinger<br />

seine Worte an seine Freunde.<br />

Mit <strong>der</strong> traditionellen<br />

Vorstellungsrunde aller Gäste<br />

hat das Fireworld-Treffen<br />

<strong>2010</strong> begonnen. Der Höhepunkt<br />

war sicher neben dem<br />

Essen, die Präsentation <strong>der</strong><br />

ersten Printausgabe von<br />

Fireworld. Natürlich wurde<br />

sofort das Heft begutachtet.<br />

Einige Gäste lernten noch<br />

die verschiedenen Nachtlokale<br />

kennen.<br />

Nach dem Frühstück fuhr<br />

die Kolone nach St. Johann<br />

zum Egger Werk.<br />

Angefangen vom Holzplatz<br />

bis zur Schichtstoffproduktion<br />

und bis zur herkömmlichen<br />

Spannplattenproduktion<br />

wurden wir durch die<br />

Hallen geführt.<br />

Zum Mittagessen fuhren<br />

wir zur Seidlalm wo eine<br />

Brettljause serviert wurde.<br />

Nach dem gemütlichen Teil<br />

wan<strong>der</strong>ten fast alle Teilnehmer<br />

über die Streif ins Tal.<br />

Seidlalm, Lärchenschuss,<br />

Ein Boot für die Feuerwehrjugend<br />

Hausbergkante und das<br />

Zielgeläde wurden begutachtet<br />

und bestaunt. Von <strong>der</strong><br />

Hausbergkante hatten wir<br />

einen herrlichen Ausblick auf<br />

die Stadt <strong>Kitzbühel</strong>. Später<br />

wurde noch die Innenstadt<br />

besichtigt.<br />

Die Leitstelle Tirol war das<br />

Abendprogramm für den<br />

Samstag. Von <strong>der</strong> Annahme<br />

des Telefongespräches<br />

bis zur Disponierung und<br />

<strong>der</strong> Alarmierung sahen wir<br />

den Ablauf des Leitstellen<br />

-Teams.<br />

Mit einem saftigen Gulasch<br />

im Kameradschaftsraum<br />

<strong>der</strong> FF Kitz haben wir einen<br />

würdigen Abschluss des<br />

Fachtages erleben können.<br />

Bei Kuchen und Getränk<br />

wurde bis in die Nachtstunden<br />

gefeiert.<br />

Bericht Michael Engl<br />

<strong>Kitzbühel</strong> – Über ein nicht<br />

ganz alltägliches Geschenk<br />

kann sich die Feuerwehr<br />

<strong>Kitzbühel</strong> freuen. Die beiden<br />

<strong>Kitzbühel</strong>er Gemein<strong>der</strong>äte<br />

Thomas Nothegger und<br />

Ludwig Schlechter spendeten<br />

den Florianijüngern <strong>der</strong><br />

Gamsstadt ein Schlauchboot.<br />

„Für Einsätze wird<br />

das Boot natürlich nicht<br />

gebraucht, aber für unsere<br />

Feuerwehrjugend ist es super.<br />

Sie werden es sicher<br />

des Öfteren bei kameradschaftlichen<br />

Anlässen nutzen“,<br />

freut sich <strong>Kitzbühel</strong>s<br />

Feuerwehrkommandant<br />

Alois Schmiedinger über das<br />

ungewöhnliche Geschenk

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!