Araldit CY 221 - sdblatt.de

Sicherheitsdatenblatt Araldit CY 221 

Sicherheitsdatenblatt 

Araldit CY 221 

BEIL Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Seite 1 von 5 

Datum/überarbeitet am: 23.11.2009 Druckdatum: 19.01.2011 

Produkt: Araldit CY 221 Version: 3.7 

1. Bezeichnung des Stoffes / der Zubereitung und des Unternehmens 

Handelsname: 

Araldit CY 221 

Verwendung: 

Elastisches Epoxid-Harz 

BEIL 

Kunststoff-Produktions- und Handelsgesellschaft mbH 

Lehmkuhlenweg 9 

D- 31224 Peine 

Tel: +49 (0)5171/7099-0 

Telefax: +49 (0)5171/7099-29 

E-Mail: service@beil-peine.de 

Notfallauskunft: Giftzentrale Göttingen 

Telefon: +49 (0)551/19240 

Telefax: +49 (0)551/3831881 

2. Mögliche Gefahren 

Gefahrenhinweise 

Xi 

Reizend 

N 

Umweltgefährlich 

Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt 

R 36/38 Reizt die Augen und die Haut. 

R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich 

R 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig 

schädliche Wirkungen haben. 

3. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen 

Chemische Charakterisierung: 

Zubereitung, modifiziertes Bisphenol A Epoxidharz 

Gefährliche Inhaltsstoffe: 

CAS-Nr.: 25068-38-6 Reaktionsprodukt: Bisphenol-A- 

Epichlorhyrinharze mit durchschnittlichem 

Molekulargewicht> 700 

Gehalt: 50- 62 % Gefahrensymbole: Xi, N 

R-Sätze: 36/38 – 43 - 51/53 

CAS-Nr.: 9072-62-2 Polypropylenglykoldiglycidether 

Gehalt: 38-50 % Gefahrensymbole: Xi 

BEIL 

Kunststoff-Produktions- und 

Handelsgesellschaft m.b.H. 

Lehmkuhlenweg 9, D-31224 Peine 

Postfach 1146, D-31201 Peine 

Telefon: +49 (0) 5171 70 99 0 

Fax: +49 (0) 5171 70 99 29 

E-Mail: 

service@beil-peine.de




R-Sätze: 36/38 - 43 

Falls gefährliche Inhaltsstoffe genannt sind, ist der Wortlaut der Gefahrensymbole und 

R-Sätze in Kapitel 16 aufgeführt 

4. Erste-Hilfe-Maßnahmen 

Nach Einatmen: An die frische Luft gehen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt 

aufsuchen. 

Nach Hautkontakt: Sofort mit viel Wasser und Seife gründlich abwaschen. Bei anhaltenden 

Hautreizungen einen Arzt aufsuchen. 

Nach Augenkontakt: 15 Minuten bei gespreizten Lidern unter fließendem 

Wasser gründlich ausspülen. Bei anhaltenden Augenreizungen einen Facharzt aufsuchen 

Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen, Arzt hinzuziehen. Sofort reichlich Wasser 

trinken lassen (wenn möglich mit Medizinalkohlezusatz). Eine erbrechende, auf dem Rücken 

liegende Person in die stabile Seitenlage bringen. Sauerstoff oder, falls erforderlich künstliche 

Beatmung. 

5. Maßnahmen zu Brandbekämpfung 

Geeignete Löschmittel: Löschpulver, Kohlendioxid (CO 2 ), Wassersprühstrahl, Schaum 

Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: Wasser im Vollstrahl 

Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase: 

Verbrennen erzeugt schädlichen und giftigen Rauch. Kohlendioxide 

Besondere Schutzausrüstung: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät und Chemieanzug 

tragen. 

6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

Von Zündquellen fernhalten –Nicht rauchen. Kontakt mit Haut, Augen und Kleidung 

vermeiden. Dämpfe/Staub nicht einatmen 

Umweltschutzmaßnahmen: Vorsorge treffen, dass das Produkt nicht in die Kanalisation 

gelangt. Oberflächenwasser nicht verunreinigen. Eindringen in den Untergrund vermeiden. 

Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: 

Mit inertem Aufsaugmittel aufnehmen und als besonders überwachungsbedürftigen Abfall 

entsorgen. 

7. Handhabung und Lagerung 

Handhabung: 

Hinweise zum sicheren Umgang: 

Für ausreichend Luftaustausch und /oder Absaugung in den Arbeitsräumen sorgen. Für 

ausreichend Lüftung. Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Behälter vorsichtig öffnen 

und handhaben. 

Lagerung: 

Weitere Angaben zu Lagerbedingungen: Von Nahrungsmitteln, Getränken und Tiernahrung 

fernhalten. Den Behälter fest verschlossen halten. Bei Temperaturen zwischen 2 und 40°C 

aufbewahren. 

Lagergefahrenklasse: Lagerklasse 10, Umweltschädigende Flüssigkeiten. 

8. Begrenzung und Überwachung der Exposition / Persönliche Schutzausrüstungen 

Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine besonderen Maßnahmen 

erforderlich. 

BEIL 





Telefon: +49 (0) 5171 70 99 0 

Fax: +49 (0) 5171 70 99 29 

E-Mail: 





Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen zu überwachenden Grenzwerten: Keine Bestandteile 

mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten. 

Persönliche Schutzausrüstung: 

Atemschutz: Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen. Filter TYP AX-P2 

(organische Dämpfe, Partikel) 

Handschutz: Handschuhmaterial für Langzeitanwendungen (BTT>480 min: Butylkautschuk, 

Ethylvinylalkohollaminat (EVAL) 

Handschuhmaterial für Kurzzeitanwendung/Spritzer (10min < BTT< 480min): Nitrilkautschuk, 

Neopren-Kautschuk 

Es sollen gemäß anerkannter Standards wie z.B. EN 374 (Europe), F 739 (US) erprobte 

Handschuhe verwendet werden. Die Eignung und Beständigkeit eines Handschuhes ist 

abhängig vom gebrauch, z.B. der Kontakthäufigkeit und –dauer, der chemischen Beständigkeit 

des Handschuhmaterials und der Geschicklichkeit. Lassen Sie sich immer von den 

Handschuhlieferanten beraten. 

Augenschutz: dichtschließende Schutzbrille. Schutzschild 

Körperschutz: Schutzkleidung, Sicherheitsschuhe 

Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: 

Von Zündquellen fernhalten- Nicht rauchen. 

Kontakt mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden. Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort 

ausziehen. Vor Pausen und Arbeitsende Hände und/oder Gesicht waschen. Nach der Arbeit 

für Hautreinigung und Hautpflege sorgen. 

9. Physikalische und chemische Eigenschaften 

Form: 

flüssig 

Farbe: 

hellgelb 

Geruch: 

leicht 

Siedepunkt: > 200°C 

Thermische Zersetzung: > 165°C 

Flammpunkt: > 188°C (DIN 51758) 

Dampfdruck:( 20°C) 

< 0,01Pa 

Dichte: (25 °C) 

1,125 g/cm³ 

Löslichkeit: praktisch unlöslich in/mit Wasser bei 20 °C 

Viskosität: (25 °C) 

dynamisch 300-500 mPas 

Mischbarkeit mit Wasser: nicht mischbar bei 20°C 

10. Stabilität und Reaktivität 

Zu vermeidende Bedingungen: Vorsorge zur Vermeidung elektrostatischer Entladung treffen. 

Zu vermeidende Stoffe: Starke Säuren und starke Basen. Starke Oxidationsmittel. 

Gefährliche Zersetzungsprodukte: Kohlenstoffoxide, Verbrennung erzeugt einen schädlichen 

und giftigen Rauch. 

11. Toxikologische Angaben 

Akute Toxizität 

LD50/oral/Ratte: > 5000 mg/kg 

Sensibilisierung dermal Meerschweinchen: 

Ergebnisse: Verursacht Sensibilisierung 

Hautreizung dermal Kaninchen: 

Ergebnisse: reizend 

BEIL 





Telefon: +49 (0) 5171 70 99 0 

Fax: +49 (0) 5171 70 99 29 

E-Mail: 





Augenreizung Kaninchen: 

Ergebnisse: reizend 

12. Umweltspezifische Angaben 

Sonstige Angaben zur Ökologie: Das Eindringen in den Untergrund vermeiden. Vorsorge 

treffen, dass das Produkt nicht in die Kanalisation gelangt. Oberflächenwasser nicht 

verunreinigen. 

13. Hinweise zur Entsorgung 

Produkt: Muß unter Beachtung der Vorschriften nach Rücksprache mit der zuständigen 

örtlichen Behörde und dem Entsorger in einer geeigneten und dafür zugelassenen Anlage 

erfolgen. 

Abfallschlüsselnummer: EWC-Nr.: 07 02 08 

Ungereinigte Verpackungen: Leere Behälter können nach der Reinigung unter 

Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften abgelagert werden. 

14. Angaben zum Transport 

Landtransport: GGVS/GGVE:. 

Klasse: 9 

Klassifizierungscode:: 

M6 

Verpackungsgruppe: 

III 

Kemlerzahl: 90 

UN-Nummer: 3082 

Gefahrzettel: 9 

Tunnelbeschränkungscode: 

E 

Technische Versandbezeichnung: Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n.a.g.. 

(Bisphenol A Epoxy Resin) 

Seeschiffstransport IMDG/GGVSee: 

Class: 9 


Verpackungsgruppe: 

III 

EmS 

F-A,S-F 

MFAG 

none 

Gefahrzettel : 9 

Proper Shipping Name: 

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, 

LIQUID, N.O.S. (BISPHENOL A EPOXY RESIN) 

Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR: 

Class: 9 


Packing group: 

III 

Verpackungsanweisung: 914 

Gefahrzettel: 9 

Proper Shipping Name: 

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, 

LIQUID, N.O.S. (BISPHENOL A EPOXY RESIN) 

15. Angaben zu Rechtsvorschriften 

Kennzeichnung nach EG-Richtlinien 

BEIL 





Telefon: +49 (0) 5171 70 99 0 

Fax: +49 (0) 5171 70 99 29 

E-Mail: 





Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet.. 

Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes: 

Xi 

Reizend 

N 


Gefahrenbestimmende Komponente zur Etikettierung: Reaktionsprodukt: Bisphenol-A- 

Epichlorhydrinharze mit durchschnittlichem Molekulargewicht < 700 

R-Sätze: 


R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 



S-Sätze: 

S 28 Bei Berührung mit der Haut sofort gründlich mit Wasser und Seife 

abspülen. 

S 37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe, Schutzbrille/ 

Gesichtsschutz tragen. 

S 61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen 

einholen. Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. 

TA Luft(Deutschland): Nummer 5.2.5 Organische Stoffe, ausgenommen organische Stäube 

und organische Stoffe der Klasse I und II: Die im Abgas enthaltenen organischen Emissionen 

(TOC) dürfen den Massenstrom von 0,50 kg/h oder die Massenkonzentration von 50 mg/m³ 

insgesamt nicht überschreiten. 

Wassergefährdungsklasse: WGK 2 wassergefährdend (Deutschland) (Selbsteinstufung) 

16. Sonstige Angaben 

Vollständiger Wortlaut der Gefahrensymbole und R-Sätze falls in Kapitel 3 unter gefährliche 

Inhaltsstoffe genannt: 

Gefahrensymbole: 

Xi 

Reizend 

N 


R-Sätze: 


R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 



Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse. Sie stellen jedoch keine 

Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein 

vertragliches Rechtsverhältnis. 

Bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Empfänger unseres Produktes in eigener 

Verantwortung zu beachten. 

BEIL 





Telefon: +49 (0) 5171 70 99 0 

Fax: +49 (0) 5171 70 99 29 

E-Mail:

Araldit CY 221 - sdblatt.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?