06 81 / 37 41 86 oder Tel. - Der Quierschder

Samstag, 30. Juni 2012, bis einschl. Mittwoch, 15. August
2012.
Um Verständnis hierfür wird gebeten.
Restaurant “Fischbachhalle” vorübergehend
geschlossen
Zum Ende dieses Monats wird das bisherige Pachtverhältnis der
Familie Boos in der Fischbachhalle aufgelöst sein. Die Gemeinde
wird in der Folge Arbeiten an der Heiztechnik, der Elektrotechnik
sowie in den Versorgungsräumen des Gastronomiebereiches, die
während eines laufenden Gastronomiebetriebs nicht möglich
wären, durchführen. Parallel dazu laufen die Bemühungen, eine
Nachpächterin oder einen Nachpächter zu gewinnen, die oder
der das Restaurant „Fischbachhalle“ als den zentralen Gastronomiestandort
im Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen, ausgerichtet
auf die Bedürfnisse sowohl der Bevölkerung als auch auf
die der in der Halle beheimateten Vereine, weiterführt. Für die
vorübergehende Schließung wird um Verständnis gebeten.
Fahrbahnsanierungen 2012 in der Gemeinde
Quierschied
Die Gemeinde Quierschied wird in den nächsten Wochen die Fahrbahnen
folgender Gemeindestraßen in Teilabschnitten sanieren
lassen: Am Bahnhof, Fischbacher Straße, Friedhofstraße, Gartenstraße,
Jungwaldstraße, Lasbachstraße und Schienenweg. Die
mit der Bauausführung beauftragte Fa. Juchem Asphaltbau aus
St. Wendel, hat mit den vorbereitenden Arbeiten am 21.05.2012
begonnen. Die dringend erforderlichen Deckenerneuerungen
werden aus Verkehrssicherungsgründen zusätzlich zu den sonst
einmal pro Haushaltsjahr ausgeschriebenen Oberflächeninstandsetzungen
durchgeführt. Die Bauarbeiten sollen spätestens am
31.07.2012 abgeschlossen sein. Finanziert wird diese Infrastrukturmaßnahme
über Rückstellungen im Gemeindehaushalt, die
bis Ende 2012 aufgelöst werden müssen. Wir bitten alle betroffenen
Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Bei wesentlichen
Beeinträchtigungen setzen Sie sich bitte mit den Gemeindewerken
Quierschied, Tel. 06897/961-177, in Verbindung.
Bericht aus der Sitzung des Bauausschusses am
13.06.2012
Bebauungsplan „Ehemalige Grube Schäfer“ in
Fischbach-Camphausen
Der Gemeinderat der Gemeinde Quierschied hat in öffentlicher
Sitzung am 25.04.2012 einstimmig den Planentwurf des Bebauungsplanes
F 213 „Ehemalige Privatgrube Schäfer“ gebilligt und
die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs.
1 BauGB beschlossen. Die Öffentlichkeit wurde im örtlichen Mitteilungsblatt
der Gemeinde am 10. Mai 2012 über die öffentliche
Auslegung unterrichtet. Diese fand in der Zeit vom 18.05.2012 bis
einschl. 31.05.2012 statt.
Zur vorliegenden Planung haben sich Behörden und sonstige
Träger öffentlicher Belange geäußert. Bürgerinnen und Bürger
haben sich zur vorliegenden Planung nicht geäußert. Die
geäußerten Anregungen wurden in die Planung eingestellt.
Im folgenden Verfahrensschritt soll nun der Planentwurf einschließlich
der eingearbeiteten Anregungen gebilligt sowie die
öffentliche Auslegung, die parallele Beteiligung der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie die Abstimmung
mit den Nachbargemeinden beschlossen werden. Der Ortsrat
Fischbach-Camphausen und der Ausschuss für Planung, Bau-
12
Der Quierschder • Ausgabe 78 – Juli 2012 • 7. Jahrgang
wesen und Liegenschaften haben jeweils einstimmig die
Empfehlung an den Gemeinderat ausgesprochen, den Bebauungsplan
wie vorgeschlagen zu billigen und die weiteren Verfahrensschritte
durchzuführen.
Errichtung von Urnenwänden
Die Ortsräte in Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
haben sich für die Errichtung von Urnenwänden auf den
Friedhöfen ausgesprochen. In mehreren Sitzungen haben die
Ortsräte auch Gestaltungswünsche für die Wände vorgebracht.
Um die rechtlichen Voraussetzungen für die Urnenwände zu
schaffen hat der Ausschuss die Änderung der Friedhofssatzung
vorberaten. In der nächsten Sitzung des Finanzausschusses soll
zudem die Änderung der Friedhofsgebührensatzung vorberaten
werden. Der Gemeinderat Quierschied wird die notwendigen Änderungen
schnellstmöglich beschließen. Parallel hierzu hat die
Verwaltung die Ausschreibung und Vergabe der Bauleistungen
vorangetrieben. So soll gewährleistet werden, dass die Urnenwände
noch in diesem Jahr gebaut und erstmals belegt werden
können.
Fotoautomat und Lichtsignalanlage im Rathaus
Ab sofort befindet sich im Rathaus ein Fotoautomat, der zum Preis
von 6 Euro vier biometrische Passbilder, gültig für alle offiziellen
Ausweisdokumente, anfertigt. Eine weitere Neuheit ist eine Lichtsignalanlage
an den Bürotüren des Bürgeramtes. Ziel ist es, unnötige
Wartezeiten zu verringern. Durch die Anzeige ist von außen
erkennbar, ob der jeweilige Ansprechpartner frei ist. Beide Maßnahmen
wurden auf Vorschlag der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Fachbereiches für Bürgerdienste und Ordnungswesen
zur Verbesserung des Dienstleistungsangebotes umgesetzt.
Erneuerung des Mischwasserkanals in der Pastor-Hospelt-Straße,
Gemeindebezirk Göttelborn
Im Auftrag der Gemeindewerke Quierschied wird der Mischwasserkanal
in der Pastor-Hospelt-Straße im Gemeindebezirk Göttelborn
in den nächsten Wochen erneuert. Die mit der Bauausführung
beauftragte Firma Monti GmbH aus Merchweiler, hat am 11.
Juni 2012 mit den Kanalbauarbeiten begonnen. Die planmäßig
angesetzte Ausführungszeit beträgt rd. 45 Arbeitstage. Die betroffenen
Anlieger sowie die Verkehrsteilnehmer werden um
Verständnis und Rücksichtnahme wegen der erforderlichen Verkehrsumleitung
gebeten.
Evangelische Kirchengemeinde Fischbach-
Quierschied
Kinderkirche unterwegs nach Rentrisch -
Erwachsene ebenso!
Am Samstag, dem 1. September, findet wieder ein Ausflug der Kindergottesdienstkinder
statt. Um 9.13 Uhr fahren wir mit der Bahn
ab Bahnhof Fischbach-Camphausen über Saarbrücken bis Rentrisch.
Von dort aus wandern wir in Etappen zu markanten Stellen
des Ortes (Überraschungsspiel inbegriffen) und schließlich auf
den „Großen Stiefel“ zum Stiefel-Felsen. Die Wanderstrecke beträgt
insgesamt ca. 7 km. Die Rückkehr wird um 17.18 Uhr sein.
Gerne dürfen sich Eltern und / oder Geschwister anschließen.
Info-Briefe liegen in der Kirche aus und sind auch nachzulesen
im Internet unter www.kirchengemeinde-fischbach.de. Bitte
melden Sie die Kinder/sich selber bis spätestens Montag, den 27.
August, mit dem Anmeldeabschnitt und mit je 5 Euro Teilnahme-