Weitere Probeseiten auf www.helblingchor.com - Helbling Verlag

ISBN 978-3-85061-907-3
sing
C6018_Changes_SATB.indd 1
21.04.2009 13:53:26 Uhr
2012/2013
HELBLING
Populare Chormusik
9 7 8 3850 6 19073
just singit!
it!
CARSTEN GERLITZ
Inkl. Bonus CD-ROM
mit Übe-Videos!
IDEEN ZUR
POPCHORLEITUNG
Just Sing It ist eine reichhaltige Sammlung von
Ideen, Tipps, Gedanken und Anleitungen zur
Chorleitung – Schwerpunkt Pop.
Als der Autor 1985 in Berlin seinen eigenen ersten
Popchor gründete, betrat er chorleiterisches Neuland.
Aus Mangel an passenden Arrangements begann er
selber zu schreiben. Carsten Gerlitz gehört mittlerweile
zu einem der meistpubliziertesten Chorarrangeure und
ist dazu gefragter Workshopleiter und Chor-Coach.
Hier erläutert er seine Arbeitsweisen, seine Methodik
und Didaktik, wirbt für lebendige und unterhaltsame
Proben und Konzerte und gibt hilfreiche Tipps zu den
vielen Aspekten der Popchorwelt. Locker und kurzweilig
geschrieben – ein Lesebuch, das jeden Chorleiter anregen
wird und für die nächste Probe motiviert.
ISMN M-5 0202-71 5 -5
9 7905 02 0271 5 5
www.helblingchor.com
ISBN 978-3-85061-644-7
9 7 8 3850 6 1 6447
ISBN 978-3-85061-935-6
9 78385 0 61 935 6
pop 4 voices
Rock · Pop · Evergreen
für gemischten Chor SATB
Herausgegeben von Lorenz Maierhofer
in Zusammenarbeit mit den Arrangeuren/Komponisten
Matthias E. Becker, Martin Carbow, Markus Detterbeck, Stefan Foidl,
Carsten Gerlitz, Oliver Gies, Thomas Held, Franz M. Herzog, Christoph
J. Hi ler, Bernhard Hofmann, Stefan Kalmer, Manfred Mauser, Clemens
Schäfer, André R. Schmidt, Hans Unterweger
Dieses herausragende Team von Arrangeuren und Popchor-Experten
(gewissermaßen das „Who-is-Who” der deutschsprachigen Szene)
garantiert eine breite Arrangement-Vielfalt und höchste Kompetenz.
just sing it!
CARSTEN GERLITZ IDEEN ZUR POPCHORLEITUNG
pop 4 voices – 77 populäre Chorhits auf 392 Seiten
Chormusik aus den Bereichen Rock, Pop und Evergreen hat in vielen
Chören einen festen Platz. Das Chorbuch bietet ein erfrischend neues
Repertoire mit Top-Hits und zu Evergreens gewordenen Highlights der
vergangenen Jahrzehnte sowie einige populare Neukompositionen.
Trendige Hits und viele „Sing-Along”-Standards begeistern als zeitlose
Ohrwürmer Singende und ihr Publikum.
„4 voices-Qualität“ – leicht bis mittelschwer zu singen
Von der Titelauswahl bis zum Arrangement, pop 4 voices verbindet
musikalische und chorpraktische Aspekte, wie sie Chorleiterinnen und
Chorleiter immer wieder fordern.
Die pop 4 voices-„Audio Library“
4 CD-Box vokal
77 Choraufnahmen
a cappe la, gesungen von
Top-Ensembles
10.09.12 15:30
IDEEN ZUR POPCHORLEITUNG
CARSTEN GERLITZ
just sing it!
Doppel-CD
vokal-instrumental
21 Aufnahmen mit Chor & Band
21 instrumentale Playbacks
ISMN M-50202-200-6
9 790502 022006
pop
C7005_Just sing it_U1+U4+Rücken.indd 1 17.10.12 14:38
pop 4 voices
Lorenz Maierhofer
Rock · Pop · Evergreen
für gemischten Chor SATB
Lorenz Maierhofer
4voices
6 Top-Hits für gemischten Chor
arrangiert von Carsten Gerlitz
pop 4voices
Rock · Pop · Evergreen
Mit diesem Chorheft bietet Carsten Gerlitz einen besonderen Leckerbissen: 6 Top-Songs aus
der Feder des berühmten österreichischen Liedermachers und Sängers Rainhard Fendrich
arrangiert für gemischten Chor! Neben so bekannten Titeln wie Macho, Macho und Manchmal
denk i no an di gibt es auch Songs wie Frieda, die die Probleme der ersten Liebe behandeln.
Die „heimliche Hymne“ der Österreicher I am from Austria darf in dieser Sammlung natürlich
nicht fehlen, ebenso wenig das stimmungsvo l-nachdenkliche Lied Weus‘d a Herz hast wia a
Bergwerk!
Die Arrangements sind an die jeweiligen Lieder angepasst: Das Chorheft enthält den dreistimmigen
SAB-Satz mit Klavierbegleitung, gut machbare vierstimmige Bearbeitungen sowie
auch den etwas anspruchsvo leren fünfstimmigen Chorsatz a cappe la. A len gemeinsam ist
die Freude an diesen Ohrwürmern - der Mitsingfaktor ist auch beim Publikum garantiert.
für gemischten Chor SATB
C6413_Pop 4 Voices Cover m Ruecken.indd 1 06.09.2010 9:42:45 Uhr
H E L B L I N G
POP.VOXX
S E R I E S
Little Smile
Christoph Hiller
SAATB a cappella
HI - C6905
mixed choir
Gemischter Chor
@
➜
Fotos: Silke Maier
arrangiert von Carsten Gerlitz
Macho, Macho
Blond
Frieda
I am from Austria
Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk
Manchmal denk i no an di
www.helbling.com
6 Top-Hits für gemischten Chor
SATBB a cappella
Letizia Poltini
Changes
Lyrics: Letizia Poltini
ISMN M-50202-209-9
9 790502 022099
H E L B L I N G S E R I E S
POP.VOXX
HI-C6018
C6905_Li tle smile.indd 1 31.10.12 09:40

2 Chorbuch Rock, Pop, Evergreen
Das ultimative Pop-Chorbuch!
pop 4voices Rock · Pop · Evergreen
für gemischten Chor SATB
200-6
006
Rock · Pop · Evergreen
für gemischten Chor SATB
pop 4 voices
Lorenz Maierhofer
Lorenz Maierhofer
pop
pop 4voices
Rock · Pop · Evergreen
für gemischten Chor SATB
Chorbuch
392 S., flex. Einband
HI-C6413
€ 34,90 / Fr. 43.60
ab 20 Expl. à € 29,90 / Fr. 37.40
06.09.2010 9:42:45 Uhr
@
➜ www.helblingchor.com
Herausgegeben von Lorenz Maierhofer
in Zusammenarbeit mit den Arrangeuren/Komponisten:
Matthias E. Becker, Martin Carbow, Markus Detterbeck, Stefan Foidl, Carsten
Gerlitz, Oliver Gies, Thomas Held, Franz M. Herzog, Christoph J. Hiller,
Bernhard Hofmann, Stefan Kalmer, Manfred Mauser, Clemens Schäfer,
André R. Schmidt, Hans Unterweger
Dieses herausragende Team von Arrangeuren und Popchor-Experten (gewissermaßen
das „Who-is-Who“ der deutschsprachigen Szene) garantiert
eine breite Arrangement-Vielfalt und höchste Kompetenz zum Thema.
pop 4 voices – 77 populäre Chorhits auf 392 Seiten
Kapitel 1 – Live is Life
1. Live is Life
2. Ding-A-Dong
3. We are the Champions
4. Perfekte Welle
5. Nie genug
6. Ba-Ba-Banküberfall
7. Mah-na-mah-na
8. Ich wollt’, ich wär‘ ein Huhn
9. Rock for Fun
10. The Entertainer
11. Un poquito Samba
12. The Scat Calypso
13. Jamaica Farewell
14. Mas que nada
15. Beyond the Sea
16. An Englishman in New York
17. We are the World
18. Earth Song
19. Down by the River
20. Let it be
21. Wir machen Musik
22. Conquest of Paradise
Kapitel 2 – Can You Feel the Love
Tonight
23. Can You Feel the Love Tonight
24. The Rose
25. Girls, Girls, Girls
26. Drück die 1
27. Das Beste
28. L.O.V.E.
29. I’ll be There
30. Deine Liebe und mein Lied
31. One More Night
32. Let Your Love Flow / Ein Bett im
Kornfeld
33. Das Rendezvous
34. Barbar’ Ann
35. Que sera, sera
36. Marmor, Stein und Eisen bricht /
Marble Breaks and Iron Bends
37. Macho Macho
38. Kling Klang
39. Männer mag man eben
40. Rote Lippen soll man küssen / Lucky
Lips
41. Twist and Shout
42. Help Me make it through the Night /
Gö, du bleibst heut Nåcht bei mir
43. Und wenn ein Lied
44. Looking in Your Eyes Again
45. Bright Eyes
46. Bel ami / So Do I
47. Love is a Flame
48. City of My Heart
49. Something Stupid
50. Caravan of Love
51. Aber dich gibt’s nur einmal für mich /
Heart of Gold
52. Ausgerechnet Bananen
53. Lollipop
54. Mambo
55. Breaking up is Hard to Do
56. Hit the Road, Jack
57. When the Moon is on the Run
58. You’re a Song to Me
59. Übern See (Heut’ ist so ruhig
der See)
Kapitel 3 – My Way
60. My Way
61. Dieser Weg
62. I have a Dream
63. Über den Wolken
64. Griechischer Wein
65. I’ll be There for You
66. Du hast’n Freund in mir
67. Blues and Trouble
68. The Longest Time
69. A Friend
70. Gute Nacht, Freunde
71. You’re a Friend
72. The Sound of Silence
73. Tears in Heaven
74. Angels
75. Heast as net
76. Heimweh (Schön war die Zeit) /
Memories are made of This
77. Time to Leave

( )
.
CD IV: 6
.
3
Chorbuch Rock, Pop, Evergreen
3
pop 4 voices – begeisternd im „A-cappella-Style“
Gerade in der Chorarbeit mit jungen Stimmen nimmt Chormusik
aus den Bereichen Rock, Pop und Evergreen eine besondere Stellung
ein. Das Chorbuch bietet dafür ein umfassendes und vielfältiges
A-cappella-Repertoire an, Top-Hits und zu Evergreens gewordene
Highlights der vergangenen Jahrzehnte sowie einige populare
Neukompositionen. Die Titelauswahl berücksichtigt neben trendigen
Songs des Genres vor allem viele „Sing-Along“-Standards, die
als zeitlose Ohrwürmer immer wieder Singende und ihr Publikum
begeistern.
Populares in der bewährten „4 voices-Qualität“
pop 4 voices will die hohe chorpraktische Qualität des zum Standard
gewordenen Chorbuches 4 voices fortsetzen. Das bedeutet, dass
neben musikalischen auch chorpraktische Aspekte wichtig sind,
von der Titelauswahl bis zur Arrangement-Gestaltung. Alle Chorsätze
sind leicht bis mittelschwer zu singen, auf die gute Singbarkeit
wurde besonderes Augenmerk gelegt. Warm-ups und chorpädagogische
Impulse im Anhang (z.B. „Einsingen“ oder „Vocussion“)
runden die Inhalte ab.
Für eine flexible Verwendung in der Chorpraxis
Grundsätzlich bietet das Buch Arrangements für gemischte Stimmen
SATB, teilweise mit Erweiterungen durch Solostimmen. Einige
SAB-Sätze und die optionale Besetzung SAAB bei mehreren Stücken
ermöglichen die immer wieder geforderte Flexibilität in der
Chorarbeit mit jungen Stimmen. Durchgehende Akkordbezeichnungen
können Basis für eine vokal-instrumentale Interpretation
sein, mit Band-Begleitung oder Klavier.
CD 2: 1
#
CD 1/2: 6
Originalinterpret: Vangelis
Solo
(S/T)
S
A
T
B
S
A
V
&
&
T
B
q = Ç 76
V
b 4
3
b 4
3
b 4
3
÷
b
4
Intro
Dm
b
&
4
3
&
f
4
3
f
f
f
f
Œ Œ œ
Co
˙ œ
Na na
b
˙ œ
Na na
œ œ œ œ œ œ œ œ
Tm ta ta tm ta ta tm tm,
œ œ œ œ œ œ œ œ
Dm
Tm ta ta tm ta ta tm tm,
4 3 œ œ œ œ
(stamp/drum)
b
V
÷
1.
Dm
b
˙.
na.
b
˙.
na.
Conquest of Paradise
A B C
-
˙.
ra.
˙.
na,
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
na,
tm ta ta tm ta ta tm tm.
œ œ œ œ œ œ œ œ
tm ta ta tm ta ta tm tm.
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
tm ta ta tm ta ta tm tm,
.
œ œ œ œ œ œ œ œ
tm ta ta tm ta ta tm tm,
œ œ œ œ
.
.
2.
A
˙
A B C D
.
104 L. Maierhofer, pop 4 voices • HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI - C6413
œ
na. 1. Na
# ˙ œ
na. 1.
Na
œ œ
tm tm tm.
œ œ
tm tm tm.
Dm
˙.
œ œ œ
œ ______________
• tm = t8m, wie eine Bassdrum / Liedtext = freie Singsilben ohne Textbedeutung
• Abfolge: |: Intro : | / |: : | / / / |: : | / / / D
Griechischer Wein
Originalinterpret: Udo Jürgens
Musik: Udo Jürgens
Arrangement: Lorenz Maierhofer
Text: Michael Kunze
Intro
Bm
Bm
S
A
Ba da - wa yam da wa dam dam da wa da wa da wa
T
B
Dm ts dm ts
da wa da wa da wa
3
D
F7
Bm
da,
da wa da wa dam da.
dm ts dm ts dm da wa da wa dam
dm ts dm ts dm. 1. Es war schon
A
Bm
D
1./3. Ah,
dm
dm da,
5
1./3. Dm ts dm ts
dm ts dm ts dm dm da, 1. heim-wärts
ging, ya wa da wa
3. Meer und Wind, ya wa da wa
dun - kel,
ßen
heim-
wärts ging,
uh,
(3.) zähl -
geln,
Meer und Wind,
uh,
D
D
Uh,
8
Musik und Text: Papathanassiu Vangelis
Arrangement: Lorenz Maierhofer
˙ œ
na na
˙ œ
na na
.
œ œ œ œ œ œ œ œ
da.
tm ta ta tm ta ta tm tm,
% A .
.
Dm ts dm ts
œ œ œ œ œ œ œ œ
tm ta ta tm ta ta tm tm,
Dm
na
(2.) no
œ œ œ œ
ein Wirts haus, aus dem
- ten Häu
- - sern und jun -
320 L. Maierhofer, POP 4 VOICES • HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI - C6413
# œ
œ œ œ œ na na na
- re - ni per
œ.
œ œ # œ œ
na na na
per
j
œ
tm
Na na, œ œ œ
1./2.
Tm ta ta tm ta ta tm, na
œ œ œ
œ L. Maierhofer, pop 4 voices • HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI -C6413
L. Maierhofer, POP 4 VOICES • HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI - Axxxx
CD I: 3
5
1. I’ve paid my
dues,
2. bows
1./2. Ooh,
1./2. Ooh,
Fm
1./2. Doo doo doo
A Verse
time af - ter
20 L. Maierhofer, pop 4 voices • HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI - C6413
dat dah,
and my cur-
tain
dat dah,
E /F
doo doo doo
time,
calls,
ooh,
ooh,
Fm
doo doo doo,
sen - tence
but com-mit-ted no
fame and for-tune and ev’ -ry-thing that
ooh,
ooh,
Fm
time, calls,
1./2. doo doo
We are the Champions
Originalinterpret: Queen Musik und Text: Freddy Mercury
Arrangement: Ma thias E. Becker
S
(1. Vers)
S
(2. Vers)
B
T
A
goes with it I thank you
dat dah,
dat dah,
doo doo doo
Cm7
dat dah,
dat dah,
I’ve done my
you brought me
1. af - ter
2. cur-
tain
E /F
time,
calls,
af - ter
cur - tain
crime.
all.
ooh,
ooh,
Fm
doo doo doo
das
gen
Die pop 4 voices-Audio Library
Alle (!) Chorstücke des Buches gesungen von Top-Ensembles
Bewusstes Hören gibt durch eine ganzheitliche und motivierende Musikerfahrung vielfältige Anregungen für die
Erarbeitung und interpretatorische Gestaltung eines Chorstückes. Die 4-CD-Box mit Choraufnahmen a cappella
sowie die Doppel-CD mit vokal-instrumentalen Aufnahmen (Chor & Band) und instrumentalen Playbacks zu
diesen Stücken sind ein vielfach motivierendes und chormusikalisch inspirierendes Begleitmedium zum Chorbuch.
4-CD-Box vokal
77 Choraufnahmen a cappella
HI-C6586CD
€ 75,00 / Fr. 93.80
Ermäßigtes CD-Gesamtpaket
4 CD-Box vokal + Doppel-CD vokal-instrumental
HI-C6588CD
€ 90,00 / Fr. 112.50
Doppel-CD vokal-instrumental
CD 1: 21 Aufnahmen mit Chor & Band
CD 2: 21 instrumentale Playbacks
HI-C6587CD
€ 29,80 / Fr. 37.30

C6425_Fendrich für Chor Cover.indd 2-3
30.04.2010 12:55:00 Uhr
4 Chorsammlungen
arrangiert von
n Chor SSATB
iebeserklärung!
mon &
nd Nicole
ncle Kracker
-cappella-Look.
und Sänger,
rn sowie des
gen!
ISMN M-50022-743-4
Carsten Gerlitz
6 pop ballads
arranged for mixed voices
SSATB a cappella
She’s the one
Bright eyes
Something stupid
Without you
Follow me
One more night
Carsten Gerlitz
Love & Choir
6 Pop-Balladen und Love-Songs
für gemischten Chor (SSATB) a cappella
Sechs bekannte Pop-Balladen arrangiert von Carsten Gerlitz für gemischten Chor
SSATB – jeder Hit eine berührende Liebeserklärung! Die Songs von Phil Collins,
Simon & Garfunkel, Robbie Williams und Nicole Kidman, Mariah Carey und Uncle
Kracker präsentieren sich im neuen A-cappella-Look. Die Herzen aller Sängerinnen
und Sänger, Chorleiterinnen und Chorleitern sowie des Publikums werden
höher schlagen!
Inhalt:
One More Night – Follow Me – She’s The One – Bright Eyes – Something Stupid –
Without You
Chorheft SSATB – HI - C5847 € 9,– / Fr. 11.30
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
Rainhard Fendrich für Chor
6 Top-Hits für gemischten Chor
arrangiert von Carsten Gerlitz
Mit diesem Chorheft bietet Carsten Gerlitz einen besonderen Leckerbissen: 6 Top-
Songs aus der Feder des berühmten österreichischen Liedermachers und Sängers
Rainhard Fendrich arrangiert für gemischten Chor!
Neben so bekannten Titeln wie Macho, Macho und Manchmal denk i no an di gibt
es auch Songs wie Frieda, die die Probleme der ersten Liebe behandeln.
Die „heimliche Hymne“ der Österreicher I am from Austria darf in dieser Sammlung
natürlich nicht fehlen, ebenso wenig das stimmungsvoll-nachdenkliche Lied
Weu‘sd a Herz hast wia a Bergwerk!
arrangiert für gemischten Chor! Neben so bekannten Titeln wie Macho, Macho und Manchmal
denk i no an di gibt es auch Songs wie Frieda, die die Probleme der ersten Liebe behandeln.
Inhalt:
Die „heimliche Hymne“ der Österreicher I am from Austria darf in dieser Sammlung natürlich
nicht fehlen, ebenso wenig das stimmungsvoll-nachdenkliche Lied Weus‘d a Herz hast wia a
Bergwerk!
Macho, Macho – Blond – Frieda – I am from Austria – Weu’sd Die Arrangements sind an die a jeweiligen Herz Lieder angepasst: hast Das Chorheft wia enthält den dreistimmigen
SAB-Satz mit Klavierbegleitung, gut machbare vierstimmige Bearbeitungen sowie
a
auch den etwas anspruchsvolleren fünfstimmigen Chorsatz a cappella. Allen gemeinsam ist
Bergwerk – Manchmal denk i no an di
die Freude an diesen Ohrwürmern - der Mitsingfaktor ist auch beim Publikum garantiert.
Chorheft SATB – HI - C6425 € 9,– / Fr. 11.30
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
6 Top-Hits für gemischten Chor
arrangiert von Carsten Gerlitz
Mit diesem Chorheft bietet Carsten Gerlitz einen besonderen Leckerbissen: 6 Top-Songs aus
der Feder des berühmten österreichischen Liedermachers und Sängers Rainhard Fendrich
@ ➜ www.helbling.com
ISMN M-50202-209-9
9 790502 022099
Fotos: Silke Maier
6 Top-Hits für gemischten Chor
arrangiert von Carsten Gerlitz
Macho, Macho
Blond
Frieda
I am from Austria
Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk
Manchmal denk i no an di
14
Trickfilm
it
s
10 weltbekannte Songs
für gemischten Chor a cappella (SATB)
arrangiert von Carsten Gerlitz
Can You Feel The Love Tonight
Chim Chim Cher-ee
Deine Freunde
Die Schöne und das Biest
Ich wäre gern wie du
Probier’s mal mit Gemütlichkeit
Some Day My Prince Will Come
a cappella
Carsten Gerlitz
Trickfilm Hits a cappella
10 weltbekannte Songs für gemischten Chor
SATB a cappella
10 unsterbliche Melodien für gemischten Chor aus Disney-Kinohits: Das Dschungelbuch,
Pinocchio, Mary Poppins, Der König der Löwen, Die Schöne und das
Biest sowie Arielle.
Inhalt:
Probier’s mal mit Gemütlichkeit – Ich wäre gern wie du – Wenn ein Stern vom
Himmel fällt – Some Day My Prince Will Come – Supercalifragilisticexpialiocious –
Can You Feel the Love Tonight – Chim Chim Cheree – That’s What Friends are
for – Die Schöne und das Biest – Unter dem Meer
ISMN M-50022-356-6
Supercalifragilisticexpialigetisch
When You Wish Upon A Star (Wenn ein Stern vom Himmel fällt)
Unter dem Meer
Chorheft SATB – HI - C5357 € 8,50 / Fr. 10.60
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf www.helblingchor.com

ISBN 978-3-85061-907-3
10.09.12 15:30
Chorsammlungen
5
Carsten Gerlitz
Supertramp for Choir
Die Musik von Roger Hodgson arrangiert für gemischten
Chor SATB/SSATB
Diese neue Sammlung mit Chorarrangements von Carsten Gerlitz bietet Chormusik
der Extraklasse! Mit fünf der bekanntesten Hits der britischen Band SUPER-
TRAMP aus der Feder von Roger Hodgson, einem der kreativ-komponierenden
Köpfe der Gruppe, können nun erstmalig Vokalensembles und Chöre die eingängigen
Melodien auf die Bühne bringen. Die Chorarrangements für gemischte Stimmen
sind teils a cappella, teils mit einer Klavierbegleitung zu singen. Die hinzugefügten
Akkordsymbole erlauben auch eine zusätzliche Gitarrenbegleitung. Eine
Sammlung mit „Super-Songs“, die in jedes engagierte Chorprogramm gehören
und für Chor und Publikum die pure Lust am Singen und Hören bedeuten. Give a
little bit … – of your voice!
Inhalt:
The Logical Song – It’s Raining Again – Give a Little Bit – Dreamer – Take the
Long Way Home
9 783850 6 19073
Chorheft SATB/SSATB + Klavier – HI - C6968 € 9,– / Fr. 11.30
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
IR
acks / Backing tracks
e Logical Song 3:13
’s Raining Again 3:44
reamer 3:40
sungenes Übe-MP3.
ce-MP3.
n / on your PC/Mac: selection of
SUPERTRAMP
forCHOIR
THE MUSIC OF ROGER HODGSON ARRANGED BY CARSTEN GERLITZ
Supertramp for Choir – Die CD+
Die zusätzlich erhältliche Hybrid-CD enthält sowohl einen Audioteil mit den Gesamtaufnahmen
der fünf Chorarrangements und Playbacks der Klavierbegleitungen als auch
einen CD-ROM-Teil mit Übe-MP3s zum Hören und Studieren der Chorstücke.
Inhalt:
Gesamtaufnahmen: The Logical Song – It’s Raining Again – Give a Little Bit – Dreamer
– Take the Long Way Home
Playbacks: The Logical Song – It’s Raining Again – Dreamer
Phone + 43(0) 512 / 26 23 33 - 0 · Fax 26 23 33 -111
e 9
Phone + 49(0) 711 / 75 87 01- 0 · Fax 75 87 01- 11
strasse 42–44
g.ch · Phone + 41(0) 31 / 812 22 28 · Fax 812 22 27
nmattstrasse 43
HI-C6969CD
➜
Der CD-ROM-Teil mit Übe-MP3s
Als besondere Einstudierungshilfe bietet die CD zusätzlich jede einzelne
Singstimme von allen Songs als eingesungenes Übe-MP3 und ermöglicht
so den Sängerinnen und Sängern, die eigene Stimme unterwegs oder zu
Hause selbstständig zu üben.
Beim Einlegen der CD in den Computer erscheint ein Start-Screen. Hier
wählt man den gewünschten Titel und die entsprechende Stimmlage
(S/A/T/B) aus – und los geht’s!
CD+ – Gesamtaufnahmen, Playbacks, Übe-MP3s
HI - C6969CD € 17,80 / Fr. 22.30
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf www.helblingchor.com

22.02.13 13:47
C6265_So ein Kuss_Cover.indd 1
29.09.2009 14:07:49 Uhr
6 Chorsammlungen
Clemens Schäfer
Ich brech’ die Herzen der stolzesten Frau’n
6 Hits aus der „goldenen Ära“ des deutschen Schlagers
für gemischten Chor SATB a cappella
Gut singbare Melodien und pointenreiche Texte kennzeichnen die Schlager der
Zwischenkriegszeit. Die mit Stars wie Heinz Rühmann oder Zarah Leander verbundenen
Hits mit ihren pikant-erotischen Andeutungen verfehlen auch heute
nicht ihre Wirkung. Schäfer versteht es in seinen Arrangements im Stil der
A-cappella-Ensembles der 20er und 30er Jahre die musikalischen und textlichen
Pointen auszukosten und sorgt so für Unterhaltung auf höchstem Niveau.
Inhalt:
Ich brech’ die Herzen der stolzesten Frau’n – Kann den Liebe Sünde sein – Die
Männer sind alle Verbrecher – Ich hab’ das Fräul’n Helen baden seh’n – Wie
kommt der Lippenstift in Lehmanns Unterbett – Die Braut vom Alexander
Chorheft SATB – HI - C5526 € 8,50 / Fr. 10.60
Chorheft TTBB – HI - C5611 € 8,50 / Fr. 10.60
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
Carsten Gerlitz
So ein Kuss kommt von allein So Kuss kommt
5 Songs von der Liebe – für gemischten von Chor alleinSSATB
5 Songs von der Liebe –
a cappella
aktuell, damals wie heute!
Eine brandneue Sammlung mit 5 Top-Arrangements von Carsten Gerlitz,
5 Top-Arrangements, die humorvoll die pointierten
die humorvoll die pointierten Liebesschlager der „guten,
„Guten,
alten Zeit“
vorstellt.
alten Zeit“ vorstellt. Die schwungvollen Bearbeitungen zeigen, dass in der Liebe
dass in der Liebe und ihren teils verschlungenen Pfaden zwischen damals
und heute kein großer Unterschied besteht.
und ihren verschlungenen Pfaden zwischen damals heute kein großer Unterschied
besteht. Alle Titel werden das Publikum in Erinnerungen
Alle Titel der Sammlung werden das Publikum entweder in Erinnerungen
schwelgen lassen oder neugierig machen auf das, was in Sachen „Liebe“
noch so alles auf einen zukommen
schwelgen
kann. Und wenn die Sängerinnen
lassen
und Sänger nach dem Auftritt in die Augen der Zuhörer schauen, dann
oder neugierig machen auf das, was in Sachen „Liebe“ können sie noch sicher sein: „So so ein Kuss alles kommt von auf allein!“ einen
zukommen kann. Und wenn die Singenden in die Augen der Zuhörer schauen,
dann können sie sicher sein: – „So ein Kuss kommt von allein!“
Inhalt:
So ein Kuss kommt von allein – Wenn ein junger Mann kommt – Die Männer sind
schon die Liebe wert – Du, du, du, lass mein kleines Herz in Ruh – Der Onkel
Doktor hat gesagt
Chorheft SSATB – HI - C6265 € 9,– / Fr. 11.30
(Mindestbestellmenge 10. Ex)
Die schwungvollen Bearbeitungen zeigen im typischen Close-Harmony-Stil,
ISBN 978-3-85061-512-9
@ ➜ www.helbling.com
ISMN M-50202-079-8
Carsten Gerlitz
So ein
Kuss kommt
von allein
5 Songs von der Liebe –
aktuell, damals wie heute!
arrangiert für gemischten Chor
SSATB a cappella
So ein Kuss kommt von allein
Wenn ein junger Mann kommt
Die Männer sind schon die Liebe wert
Du, du, du, lass mein kleines Herz in Ruh
Der Onkel Doktor hat gesagt
A
annes
ie
r
h die
hlager
hl der
für
algruppen
ISMN M-50022-236-1
13
13
OH , DONNA CLARA
D E U T S C H E S C H L A G E R H I T S V O R 1 9 4 5
F Ü R G E M I S C H T E N C H O R ( S A T B )
A R R A N G I E R T V O N C A R S T E N G E R L I T Z
Carsten Gerlitz
Oh, Donna Clara
Deutsche Schlagerhits vor 1945 für gemischten Chor SATB
Interpreten wie Marika Röck, Ilse Werner, Johannes Heesters und das Meister-
Sextett stehen für die erste große Zeit des deutschen Schlagers. Der Glamour, die
unterschwellige Ironie aber auch die unverhohlene Wehmut machten zahlreiche
Schlager zu unvergesslichen Evergreens. Die vorliegende Sammlung bietet eine
Auswahl der bekanntesten Melodien dieser Zeit arrangiert für gemischten Chor im
Stile der zahlreichen Vokalgruppen der Zwischenkriegszeit.
Inhalt:
Wir machen Musik – Ich hab’ dich, und du hast mich – Oh, Donna Clara – Was
machst du mit dem Knie, lieber Hans – Ich wollt’, ich wär’ ein Huhn – Für eine
Nacht voller Seligkeit – Ausgerechnet Bananen
Chorheft SATB – HI - C5047 € 8,50 / Fr. 10.60
Chorheft TTBB – HI - C5074 € 8,50 / Fr. 10.60
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf www.helblingchor.com

ISBN 978-3-85061-928-8
ISMN M-50202-706-3
C6996_Latin Jazz Mass Cover_mR Gesamtausgabe.indd 1 25.02.13 09:51
Chorsammlungen
7
Michael Betzner-Brandt (Hrsg.)
Visions
9 Jazz- und Popchor-Kompositionen
für gemischten Chor SATB
In Kooperation zwischen dem Leiter der Fabulous Fridays, dem JazzPop-Chor der
Berliner Universität der Künste, Michael Betzner-Brandt, dem Deutschen Chorverband
und dem Helbling-Verlag wurde im Herbst 2010 ein Kompositionswettbewerb
für Jazz- und Popchor ausgeschrieben. Die Jury hat im April 2011 neun
Kompositionen junger Komponistinnen und Komponisten ausgewählt, die das
Thema „Visions“ auf hervorragende Weise sowohl textlich als auch musikalisch
umgesetzt haben. Die vorliegende Sammlung bietet engagierten Jazz- und Popchören
eine gute Auswahl an neuen Kompositionen, die als hitverdächtige Entdeckungen
sowohl Chor als auch Publikum viel Freude und Spaß bereiten.
ISMN M-50202-460-4
9 7905 02 02 4604
Inhalt:
Little Smile (Christoph Hiller) – Better Run Away (Björn Mummert) – If (Winnie
Brückner) – Ode IV (Peter Witte) – There For You (Martin Carbow) – Job-Reggae
(Meinhard Ansohn) – Alle nicht perfekt (Clemens Schäfer) – ways… (Christoph
Ohm) – Sometimes I Wish (Ilja Panzer)
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf
www.helblingchor.com
13.09.11 16:36
Chorleiterausgabe inkl. CD – HI - C6705 € 21,90 / Fr. 27.40
Chorausgabe ohne CD (mind. 10 Ex.) – HI - C6706 € 9,90 / Fr. 12.40
Martin Völlinger
The Latin Jazz Mass
Martin Völlinger
The
Lateinische Messe für gemischten Chor und Latin Jazz Jazz Trio
und Saxophon ad lib.
Latin Jazz Mass
Martin Völlinger präsentiert mit seiner Latin Jazz Mass ein mitreißendes, vielseitiges
Werk, das für Liturgie und Konzert gleichermaßen geeignet ist.
Die satztechnisch und musikalisch ausgesprochen vielfältige Messe, geprägt von
Empfindungen wie Freude, Zuversicht, Hoffnung und Glück, begeistert durch ihre
Martin Völlinger präsentiert mit seiner Latin Jazz Mass Kombination ein unterschiedlichster ausgesprochen Rhythmen und Stile – von Salsa, Samba, mitreißendes,
vielseitiges Werk, das für Liturgie und Konzert improvisatorische Elemente, gleichermaßen Solo-Passagen, ein vielfältiger Chor- geeig-
und
Bossa
Nova, Rumba, Tango, Gospel bis zu Pop-Ballade und Funk. Abwechslungsreiche
Grooves, einprägsame charakteristische Melodien, die ausgefeilte Harmonik,
Instrumentalsatz sowie der große formale Reichtum sprechen eine breite
Zuhörerschaft an.
net ist. Die satztechnisch und musikalisch ausgesprochen vielfältige Messe, geprägt
von Empfindungen wie Freude, Zuversicht, Hoffnung With his Latin Jazz Mass und Martin Völlinger Glück, presents a rousing, begeistert
multifaceted work,
which is equally suited for religious services as well as in concert. This Mass,
multifaceted in compositional technique and musicality and characterized by
nicht nur durch ihre detaillierte Ausdeutung der Texte, emotions such sondern as joy, trust, hope and auch happiness, enthralls durch the listener by ihre its
combination of various rhythms and styles – from salsa, samba, bossa nova,
rumba, tango and gospel to pop ballads and funk. Diversified grooves, catchy
Kombination unterschiedlichster Rhythmen und Stile
characteristic
– von
melodies,
Salsa,
sophisticated harmony,
Samba,
improvisational elements,
Bossa
solo passages, a diversified choral and instrumental part-writing as well as an
Nova, Rumba, Tango, Gospel bis zu Pop-Ballade abundant formal
Funk.
richness appeal
Abwechslungsreiche
Grooves, einprägsame, charakteristische Melodien, die ausgefeilte Harmonik,
to a large audience.
improvisatorische Elemente, Solo-Passagen, ein vielfältiger Erhältlich / Available: Chor- und Instrumentalsatz
sowie der große formale Reichtum sprechen eine große Zuhörerschaft
Gesamtpartitur / Full score ........................................................................................................................................................................ HI-C6996
Chorpartitur / Choral score ........................................................................................................................................................................ HI-C6997
Instrumentalstimmen / Instrumental parts ................................................................................................................ HI-C6998
an. Der abwechslungsreiche Chorsatz ist durch einen ausgewogenen Tonumfang
und eine logische Stimmführung gekennzeichnet, weshalb The Latin Jazz Mass
www.helblingchor.com
nicht nur von Kammerchören, sondern auch von engagierten Amateurchören www.helblingchoral.com und
kleiner besetzten Kirchenchören sehr gut ausgeführt werden kann. Ein Highlight
für Ausführende und Publikum!
9 7 8 3 8 5 0 6 1 9 2 8 8 9 7 9 0 5 0 2 0 2 7 0 6 3
Martin Völlinger The Latin Jazz Mass Gesamtpartitur / Full score
Martin Völlinger
The
Latin Jazz
Mass
für gemischten Chor, Jazz-Trio und
Saxophon ad lib.
for mixed choir, jazz trio and
saxophone ad lib
Gesamtpartitur / Full score
Inhalt:
Opening (instrumental) – Kyrie – Gloria – Psalm und Halleluja / Psalm and
Hallelujah – Laudato si, mi Signore – Sanctus-Benedictus – Deinen Tod, o Herr,
verkünden wir / We proclaim your death – Vater unser / Our Father – Agnus
Dei – Herr, ich bin nicht würdig / Lord, I am not worthy – Ave Maria – I looked
up – Peace, I give to you – Singt das Lied der Freude über Gott / Sing the song of
gladness to our God
■ Gesamtpartitur SATB – HI-C6996 € 34,90 / Fr. 43.60
■ Chorpartitur SATB – HI-C6997 € 14,90 / Fr. 18.60
(Mindestbestellmenge: 10 Expl.)
■ Instrumentalstimmen – HI-C6998 € 29,90 / Fr.37.40
Die folgenden Messteile sind auch als Einzelausgaben erhältlich:
■ Vater unser (SATB-Fassung: HI-C6800, TTBB-Fassung: HI-C6801)
■ Ave Maria (SATB-Fassung: HI-C6798, TTBB-Fassung: HI-C6799)
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf
www.helblingchor.com

G E R D G U G L H Ö R
ALLE URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE VORBEHALTEN - KEIN VERLEIH! KEINE UNERLAUBTE VERVIELFÄLTIGUNG, VERMIETUNG, AUFFÜHRUNG, SENDUNG!
HI - C5609CD
C + P 2006
CT
CT
Theorie
8 Chorsammlungen
Lorenz Maierhofer
Lollipop & Co.
Pop und Gospel für Männerchor TTBB
Lollipop & Co. bietet 6 Vokal-Arrangements beliebter Pop-Songs und zeitloser
Gospels in leicht singbaren Sätzen. Die Chorstücke können deshalb auch von engagierten
„Einsteigern“ und mit Popularmusik weniger vertrauten Sängern leicht
gesungen werden. Die groovigen Arrangements legendärer Songs sowie beliebter
Spirituals begeistern in dieser „for men only“-Version Sänger und Publikum und
sind ein Höhepunkt jedes Konzerts.
Inhalt:
Lollipop – I’ve Got a Feeling – The Lion Sleeps Tonight – I’ve Got Peace Like a
River – Barbar’ Ann – Let My Light Shine Bright
Chorheft TTBB – HI - C5432 € 8,50 / Fr. 10.60
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf
www.helblingchor.com
das sowohl
immbildung
ingübungen
rklangs.
Zusammengischen
Voren
diese im
ch erläutert.
ngerischen
r einzelnen
austeine der
natomische
Grundlagen
kenntnissen
en. Als Vorusgewählter
dbuch zehn
uenzen. Als
erden zahlngeboten.
Aufnahmen
chlussreiche
ewegungen
ISMN M-50022-542-3
STIMMTRAINING im Chor
G E R D G U G L H Ö R
S T I M M T R A I N I N G I M C H O R
G E R D G U G L H Ö R
STIMMTRAINING
im Chor
Systematische Stimmbildung
Übungen auf CD
172 Seiten, vierfarbig,
A4 mit Wire-O-Bindung,
mit Audio-/Video-CD
HI-C5609
ISBN 978-3-85061-309-5
ISMN M-50022-542-3
€ 34,90 / Fr. 43.60
Q Theoretische Grundlagen
Q Mehr als 100 Einsingübungen
Q Einsingsequenzen für die Chorprobe
J Audio-Teil:
Übungen aller vier
Einsingphasen Track 1-98
(abspielbar auf CD-Player)
J CD-ROM-Teil:
Videoclip mit endoskopischer
Aufnahme der
Glissandomorphologie
(abspielbar auf PC)
S y s t e m a t i s c h e S t i m m b i l d u n g
Eine systematische Anleitung zur chorischen
Stimmbildung mit Audio-/Video-CD
• Theoretische Grundlagen
• Mehr als 100 Einsingübungen
• Einsingsequenzen für
die Chorprobe
• Alle Übungen auf CD
18
Das Tonhöhemuskelsystem und das Lautstärkemuskelsystem
mit zwei beweglichen Gelenken am Ringknorpel aufsitzt, nach vorne und zugleich
unten zum Ringknorpel herangezogen. Diese M CT -Kontraktion bewegt allerdings
auch den Ringknorpel etwas nach oben. Diese Schaukelbewegung des Ringknorpels
nimmt logischerweise die rückwärtig angebrachten Stellknorpel in die Gegenrichtung
mit. Dieser kombinierte Vorgang, resultierend aus der M CT -Kontraktion,
zieht das Stimmband, das zur äußeren Schicht der Stimmlfalte gehört, hauptsächlich
nach vorne und etwas nach hinten in die Länge. Aufgrund dieser Dehnung wird der
Ton höher (wie bei einem Gummi, den man in die Länge zieht). Die kurze Videosequenz
auf der beiliegenden CD-ROM demonstriert diesen Vorgang der Längung
während eines Glissandos.
Die muskuläre Aktion im Lautstärken-/M VOC -System
Die für die Lautstärke zuständige Muskulatur befindet sich innerhalb des Kehlkopfs.
Der Hauptakteur ist der Musculus vocalis (M VOC ), der die Hauptmasse der Stimmfalte
ausmacht. Alle inneren Kehlmuskeln gehen von den Stellknorpeln aus. Sie sind für
Abbildung 3: das Öffnen und Schließen der Stimmritze zuständig. Damit wir einatmen können,
Aufbau des muss die Stimmritze geöffnet werden, das heißt, dass die Stimmfalten auseinander
Kehlkopfes in
gehen; beim Singen wird sie durch den periodischen Schwingungsvorgang je nach
Originalgröße
Frequenz geöffnet und geschlossen. Je mehr Luftdruck auf die Muskelfasern des
M VOC trifft, um so mehr Muskelmasse stellt der M VOC für den Schwingungsprozess
reflexartig zur Verfügung und steigert dadurch die Lautstärke.
Der M VOC kann sowohl seine Form, als auch seine Spannung variieren. Während sich
das Stimmband selbst nicht spannen kann und auf die M CT -Kontraktion angewiesen
ist, ist der M VOC selbst in der Lage, seine Muskelfasern in Spannung zu versetzen (Versorgung
durch den Nervus vagus laryngeus recurrens). Die hohe Leistungsfähigkeit
des M VOC besteht in den differenzierten Reflexen der Muskelfasern auf Dynamik und
Tonhöhe.
Durch die Kontraktion der M VOC -Muskelfasern kann die Stimmfalte verdickt, aber
auch verkürzt werden. Bei einer Verdickung des Mvocs durch zunehmenden Luftdruck
reagiert der M CT auch als Antagonist, um die Längsspannung der Stimmlippe
(= Tonhöhe) zu halten.
Kehlkopfdeckel
Zungenbein
Adamsapfel
Taschenfalte
Stimmfalte
Gerd Guglhör, STIMMTRAINING IM CHOR · © HELBLING, Rum/Innsbruck · Esslingen · HI-C5609
Schildknorpel
Stellknorpel
Ringknorpel
Die Vermischung des Tonhöhemuskelsystems mit
dem Lautstärkemuskelsystem
Da nicht nur der
Solist, sondern auch
der Chorsänger sowohl
im Tonhöhenbereich
als auch im
dynamischen Bereich
hohen Anforderungen
ausgesetzt ist,
müssen die Vermischungstechniken
intensiv
geübt werden.
Obwohl der gesamte
Übungskomplex der
Vermischungstechniken
besonders in der
chorischen Stimmbildung
schwer zu
vermitteln ist, da
die individue le
Betreuung und die
Kontro le der Sänger
sehr eingeschränkt
ist, so lte der Chorleiter
trotzdem mit
klarer Vorste lung
die zu leistenden
Übungsziele in jedem
Einsingen sensibel
einfordern.
Zum Verständnis ein
praktisches Beispiel:
Das Singen von
Koloraturen wird
erheblich erschwert,
wenn der Chorleiter
zu große Lautstärke
fordert. Die dadurch
verdickte Stimmfalte
ist nicht flexibel genug,
um die schne len
Tonhöhenänderungen
durch reaktionsschne
le Längenänderungen
zu leisten!
Ihre Masse behindert
die Feinregulierung,
die die Tonhöhenmuskulatur
einste len muss.
Ein MUSS für alle Chorleiter
und Chorleiterinnen, Sänger
und Sängerinnen!
Weshalb hat die Technik der Registermischung im
Einsingen einen übergeordneten Stellenwert
In der Hierarchie der beim Einsingen zu leistenden Aufgaben steht für mich die
Vermischung des Tonhöhemuskel-Systems mit dem der Lautstärke an der Spitze.
Die praktischen Übungen erfolgen in den Phasen I/1 und 2. Für die Verbindung
dieser beiden Systeme verwenden wir im Folgenden auch den Begriff ›Registerkoordination‹.
Der Begriff ›Register‹ hat schon viele Unklarheiten und Missverständnisse
verursacht. Er meint das Produzieren einer bestimmten Tonreihe mit gleich
bleibender Klangqualität, in diesem Fa l mit gleich bleibender Formation des Stimmfaltenkörpers.
Schwingt dieser nämlich in verschiedenen Schwingungsformationen,
so entstehen Klänge unterschiedlichen Charakters.
Entscheidend für unsere Stimmbildungsarbeit ist, dass wir die beiden grundsätzlichen
Funktionen der Stimmfalte, nämlich die Stimmbandlängung durch den M CT
für die Tonhöhe und die Verdickung und Verdünnung des M VOC durch Anspannung
oder Entspannung seiner Muskelfasern für die Lautstärke kombinieren können.
Die Klangqualität hängt davon ab, in welchen prozentualen Anteilen die jeweiligen
Schichten des Stimmfaltenkörpers schwingen, d. h. welche Anteile die Deckschicht
und der M VOC an der jeweils schwingenden Masse haben. Wir nennen diese prozentuale
Zuteilung (also den zielgerichteten Vorgang) Registrierung der Stimmfalte.
Vom Vermögen der Registerkoordination, d. h. dem Angleichen der Deckschichtschwingung
(Randstimme) an den M VOC , hängt in vielfacher Weise die Flexibilität
und Leistungsfähigkeit der Stimme ab.
Bei der Registerkoordination werden Tonhöhe und Lautstärke aufeinander
abgestimmt. Die Schwierigkeit bei der Koordination ist die Abstimmung der
Muskelmasse des M VOC (der Lautstärkegrad), während der M CT die Stimmfalte
verlängert oder verkürzt.
Ein großer Luftdruck und daraus resultierend eine große Muskelmasse des M VOC
(d. h. große Lautstärke) erschwert die Spannarbeit der Tonhöhenmuskulatur
(M CT ). (Zum Vergleich: Ein Gummi, der dick verknotet ist, lässt sich schwer in die
Länge ziehen.)
Der Sänger kann durch sein stimmtechnisches Verhalten je nach dynamischer Anforderung
entweder mehr Rand- oder mehr Vo lstimme einsetzen. Er muss lernen,
die beiden Systeme mit bestimmten stimmtechnischen Verhaltensweisen zu handhaben.
Gerd Guglhör, STIMMTRAINING IM CHOR · © HELBLING, Rum/Innsbruck · Esslingen · HI-C5609 19

=
3
Fachliteratur Popchorleitung
9
!
on
rsten
Neuland.
ann er
ittlerweile
geure und
oach.
ethodik
altsame
s zu den
kurzweilig
eiter anregen
ISBN 978-3-85061-935-6
9 78385 0 61 935 6
CARSTEN GERLITZ IDEEN ZUR POPCHORLEITUNG
just sing it!
1 First Steps
CARSTEN GERLITZ
just sing
it!
singit!
IDEEN ZUR POPCHORLEITUNG
Carsten Gerlitz
just sing it! – Ideen zur Popchorleitung
just sing it! ist eine reichhaltige Sammlung von Ideen, Tipps, Gedanken und Anleitungen
zur Chorleitung - Schwerpunkt Pop.
Als der Autor 1985 in Berlin seinen ersten eigenen Popchor gründete, betrat er
chorleiterisches Neuland. Aus Mangel an passenden Arrangements begann er selber
zu schreiben. Carsten Gerlitz gehört mittlerweile zu den meistpubliziertesten
Chorarrangeuren und ist dazu gefragter Workshopleiter und Chorcoach.
Hier erläutert er seine Arbeitsweisen, seine Methodik und Didaktik, wirbt für lebendige
und unterhaltsame Proben und Konzerte und gibt hilfreiche Tipps zu
den vielen Aspekten der Popchorwelt. Locker und kurzweilig geschrieben - ein
Lesebuch, das jeden Chorleiter anregen wird und für die nächste Probe motiviert.
Inhalt:
1. First Steps (Auswahl des passenden
Chormaterials)
2. Planen, Proben, Aufführen
(Vorbereitung der Probe, Wer zu spät
kommt …)
3. Probendidaktik (Texte sprechen bis es
groovt, Der Rhythmus …)
4. Nun mal ganz konkret (Exemplarisches
Erarbeiten von Chorstücken)
17.10.12 14:38
5. Der rote Faden (Warum singen wir
das Die Verpackung macht’s)
6. Gut zu wissen (Darf es etwas mehr
knallen Hilfsmittel …)
Rhythmischer Aspekt
Ferner ist zu bedenken, dass sich die Rhythmik der aktuelleren
Popmusik oft freudig in komplexen 16tel-Synkopationen tummelt.
Rhythmen, die für ältere Jahrgänge oft nicht zu bewältigen
sind, da die eigene Hörerfahrung und musikalische Sozialisation
in rhythmisch einfacheren Strukturen lag. Allein die simplen Achtelsynkopen
von z. B. Wochenend und Sonnenschein 2 sind für viele
ältere Semester eine große Herausforderung. Oder das Fingerschnipsen
auf die Zählzeiten 2 und 4 … Ich erlebe in Workshops
ab einer höheren Altersgrenze manchmal eine regelrechte Synkopenresistenz.
Carsten Gerlitz
Notenbeispiel: Wochenend
und Sonnenschein,
Helbling Verlag
S
A
C f
& c
œ œ œ œ œ œ
Wo-chen-end
ber uns die
und
Ü -
f
& c
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
Son-nen-schein
Ler-che
zieht,
œ
und
sie
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
dann
singt
œ
mit dir
ge-nau
(F F7/9)
im
wie
œ œ œ bœ
œ
just sing it! – Ideen zur Popchorleitung
HI - C7005 € 24,90 / Fr. 31.10
T
Wo-chen-end
uns
Ü - ber
und
die
f
V c
œ œ œ œ œ œ
Son-nen-scheizieht,
Ler-che
œ
und
sie
œbœ
œ œ œ
dann
singt
œ
mit dir
ge-nau
im
wie
œ œ œ nœ
œ
Undenkbar mit solchen Chören einen Rhythmus wie den von
Stings Fragile 3 zu singen. Eine derartige Überforderung würde
immer in Unzufriedenheit und Frust enden.
Notenbeispiel: Fragile
15
& #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
doo
œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
œ œ œ œ œ œ# œ œ œ.
doo doo doo doo doo
2.10 Nach der Probe
Nach der Probe 2.10
16
Sprachlicher Aspekt
Ein ähnliches Problem kann die Sprache sein: Die meisten Pop-
songs sind in Englisch. „Das ist für mich wie Chinesisch!“, kommentierte
ein 70-jähriger Tenor meinen Versuch, mit ihm einen
Elton-John-Titel zu singen.
2 Erschienen in 4 voices und als Einzelausgabe, Helbling Verlag
3 Chorarrangement erschienen in The Hits of Sting for Choir, Tonos Verlag
Nun folgt das längere vokale Warm-up: Ich lasse den Chor zunächst
in der Mittellage und später in allen Registern summen,
wobei ich diese Minuten nutze, um anstehende organisatorische
Ansagen zu machen: alle hören zu, keiner redet. Anschließend
folgt ein unisono Lippenflattern bllll über gebrochene Dreiklänge.
Das lockert die Wangen und Lippen, holt den Stimmsitz nach
vorne und lenkt dazu wunderbar vom eigentlichen Singen ab.
Der Chor kommt damit meistens entkrampft in die Höhe. Es ist
ein gutes Zeichen, wenn die Chormitglieder zeigen, dass ihnen
die Nasenflügel jucken.
Es folgen einige Übungen zum Vokalausgleich. Oft singe ich dazu
in angenehmer Mittellage einen Kanon 5 auf wechselnden Vokalen
(siehe Beispiel in D-Dur oder E b -Dur, je nach Uhrzeit und Tagesform
der Sänger). Der Kanon lässt sich als einfache Form der Mehrstimmigkeit
gut zur „Chorhygiene“ nutzen: Intonation, Aufeinanderhören,
Klang, Sängerhaltung … – Ich erlebe immer wieder Chöre, die
schon mit einem einfachen Kanon Schwierigkeiten haben, aber anschließend
komplexe Poparrangements singen wollen.
C7005_Just sing it_Kern.indd 16 12.10.12 10:59
& # # c
1. 2.
œ
œ œ œ
3. 4.
œ œ œ œ
1. 2. 3. 4. 5.
(Übung Intonation siehe S. 30)
Die zwei Takte sollen gestaltet werden (cresc. auf die Sexte, danach
abphrasieren). Die vier möglichen Stimmeinsätze können
frei verteilt werden, z. B. A-T-B-S. Die Sänger beginnen auf der
Klangsilbe wo (gebunden über die zwei Takte, dann atmen). Die
Choristen sollen einen einheitlichen Klang finden: innerhalb der
Gruppe und auch für die Vokale an sich. Klingt es homogen, wechseln
wir stimmweise beim nächsten Einsatz den Vokal: u, ü, e, i,
a …. Das i soll z. B. möglichst gleich offen und klangvoll klingen
wie das u. Ich korrigiere während des Singens, der Chor soll singen
und dabei den Reden und Anweisungen des Chorleiters lauschen.
Oft klingen o und u voll und dunkel, e und i klein und leicht abgeklemmt
und das a sehr unterschiedlich. Es helfen Ansagen wie
Einsingen und Aufwärmen 2.3
Vokales Warm-up
Einsing-Kanon
Der soziale Zusammenhalt eines Chores ist u. a. Voraussetzung
für regelmäßig gutbesuchte Proben. Wer sich in der Gruppe
wohlfühlt, kommt gerne! Daher ist es wünschenswert, wenn der
Chor nach der Probe noch für eine Weile zusammenbleibt: Hatte
jemand Geburtstag Bereits bei 25 Chorsängern passiert das
rein statistisch alle zwei Wochen. Werben Sie z. B. dafür, dass diese
Personen eine kleine Sektlage geben. Ganz ungezwungen, ohne
großen Aufwand im Probenraum. Dann steht der Chor noch beieinander
und man hat Zeit für einige persönliche Gespräche. Oder
werben Sie für ein gemeinsames Getränk in einer benachbarten
Restauration. Neben den Chorausflügen, -konzerten und -reisen
sind dies die Momente, in denen eine Gruppe zusammenwächst.
Nach der Probe gilt es den Plan zu aktualisieren. Waren die Erwartungen
zu hoch, zu niedrig, benötigen Sie mehr Probenzeit
Vielleicht ist das neue Stück zu schwer oder der Chor lehnt es ab
Welche Stellen sollen beim nächsten Proben vertieft werden Es
empfiehlt sich, den Plan dafür gleich im Anschluss oder am folgenden
Tag zu machen. Nach einer Woche sind die Erinnerungen
oft nicht mehr so detailliert.
Ich schneide gerne Proben komplett mit. Dazu nutze ich einen
kleinen mobilen Recorder (z. B. von ZOOM). Diese Geräte nehmen
mehrere Stunden im MP3-Format auf (in fantastischer Qualität!)
und ich stelle es dazu vor der Probe angeschaltet an eine entsprechende
Stelle im Raum. Bei der Nachbereitung sieht man in jedem
einfachen Schnittprogramm schnell den Probenverlauf:
Sozialer Zusammenhalt
Resümee der Probe
C7005_Just sing it_Kern.indd 47 12.10.12 10:59
47
II
III
IV
I
c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
t t t t t t t t
c Œ œ Œ œ
kch kch
j
c œ Œ œ ‰ œ
dm dm d
c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sh k sh k sh k sh k sh k sh k sh k sh k
t t t t t t t t
Œ œ Œ œ
kch kch
œ Œ œ ‰
j
œ
dm dm d
sh k sh k sh k sh k sh k sh k sh k sh k
Mit meinem Chor sang ich Paul Simons 50 Ways To Leave Your
Lover und verteilte den anfänglichen Schlagzeug-Groove im
ganzen Chor. Jede Trommel, jedes Ereignis kam aus einer unterschiedlichen
Ecke und klang individuell verschieden. Zusammen
ergab das eine spannende große Beatbox-Collage in Extrem-Stereo.
Viele Popchor-Bassstimmen enthalten scharfe Klanglaute, die die
Hi-Hat des Schlagzeugs nachahmen:
œ œ œ œ œ
b c œ œ œ œ œ
dm tzm dm tzm d
œ bœ
œ bœ
dm tzm dm tzm
œ Nœ
œ œ
dm tzm dm tzm
b bœ
œ œ œ œ œ ¿ œ œ œ œ ¿ œ œ œ ~~
dm d tzm dm tzm
dm schk d dm tzm
dm kch d dm tzm
Solche Passagen können auch effektvoll aufgeteilt werden, in
dem nur ein Sänger (oder auch Sängerin!) die scharfen s-Laute
macht und der Rest nur die Töne singt. Wie ein Triangel im Orchester
setzt sich auch in einem großen Chor ein stimmloses s immer
durch. Und wird dieser Part solistisch besetzt, besteht keine Gefahr,
dass es rhythmisch diffus klingt.
Der Sound und dubidubi 3.5
Notenbeispiel:
Schlagzeug-Imitation
Notenbeispiel:
Hihat-Imitation
in der Bass-Stimme
5 Diesen Kanon hörte ich vom sich einsingenden Berliner Staats- und Domchor.
29
71
C7005_Just sing it_Kern.indd 71 12.10.12 10:59
C7005_Just sing it_Kern.indd 29 12.10.12 10:59

C6964_Tage wie diese_vorab.indd 1 13.09.12 15:33
10 Einzelausgaben – POP.VOXX
Die neue Serie für Jazzund
Pop-Chöre SATB
H E L B L I N G
POP.VOXX
S E R I E S
SAATB a cappella
HI - C6964
H E L B L I N G S E R I E S
POP.VOXX
H E L B L I N G
POP.VOXX
S E R I E S
H E L B L I N G POP.VOXX S E R I E S
Himmel auf
Silbermond / Oliver Gies (Arr.)
Tage wie diese
Die Toten Hosen / Andreas Warschkow (Arr.)
SSAATBB a cappella
HI - C6965
C6965_Himmel auf_vorab.indd 1 13.09.12 15:34
POP.VOXX
H E L B L I N G POP.VOXX S E R I E S
H E L B L I N G
POP.VOXX
S E R I E S
Cello
Udo Lindenberg / Andreas Warschkow (Arr.)
SSATB a cappella
C6966_Ce lo_vorab.indd 1 13.09.12 15:34
HI - C6966
pop.voxx – die neue Chorserie mit Einzelausgaben richtet
sich speziell an Jazz- und Pop-Chöre und -Ensembles,
die nach neuen Kompositionen und Arrangements
zur Erweiterung ihres Repertoires suchen. Die
Reihe bietet ein vielfältiges, faszinierendes Angebot von
leichteren bis zu anspruchsvolleren Titeln, Originalkompositionen
und Arrangements im Pop-, Rock- und Jazz-
Stil.
Alle Komponisten und Arrangeure des pop.voxx-
Teams kommen aus der Jazz- und Popchor-Szene, und
ihre Namen sprechen für sich. Sie bringen ihre immense
Erfahrung in die kompositorische Arbeit mit ein und
präsentieren beste Chormusik für diese aufstrebende
Sparte der Chorszene.
Neben englischsprachigen Songs wird diese Serie auch
viele deutsche Titel – von nachdenklich bis humorvoll,
a cappella oder mit Klavierbegleitung – enthalten.
Aktuelle deutsche Hits
Tage wie diese
von den Toten Hosen,
arr. von Andreas Warschkow
Ob eine unvergessliche Nacht mit Freunden, ein Erfolgserlebnis
im Beruf oder andere besondere Momente im Leben – „an
Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit“. Das Arrangement
dieser Sommerhit der Toten Hosen von Andreas
Warschkow sorgt nun auch im gemischten Chor für ein gemeinschaftliches
Hochgefühl.
SAATB HI - C6964
€ 3,80 / Fr. 4.75
Cello
von Udo Lindenberg,
arr. von Andreas Warschkow
Mit dem 1973 erschienenen Album Alles klar auf der Andrea
Doria erlangte Udo Lindenberg seinen Durchbruch als Rockmusiker.
Seine darauf enthaltene Ballade Cello, die im Laufe
der Jahre keineswegs an Ruhm eingebüßt hat, kann nun auch
als Arrangement für gemischten Chor glänzen.
SATB HI - C6966
€ 3,80 / Fr. 4.75
Himmel auf
von Silbermond, arr. von Oliver Gies
„Wann reißt der Himmel auf“ – Diese Frage steht im Zentrum
dieser gefühlsgeladenen und zum Nachdenken anregenden
Rockballade der bekannten deutschen Pop-Rock-Band Silbermond.
Himmel auf, der Titelsong des gleichnamigen 2012
erschienenen Albums, lässt nun auch im Arrangement für gemischten
Chor Gänsehaut-Feeling aufkommen.
SATB divisi HI - C6965
€ 3,80 / Fr. 4.75
Alle Titel der Serie sind in einer Mindestbestellmenge
von 20 Exemplaren erhältlich.
Staffelpreise: ab 30 Ex. –15%, ab 40 Ex. –20%,
ab 50 Ex. –25%.
Für Vokalensembles mit geringerer Sängerzahl gibt es
Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung.

Einzelausgaben – POP.VOXX
11
And the winner is ...
Prämierte Titel
des Kompositionswettbewerbs
für Jazz- und Popchöre
„Gebt uns Noten“ 2011
Sometimes I Wish
von Ilja Panzer
Sometimes I Wish ist eine musikalische Aufforderung zu einer
Gemeinschaft ohne wirtschaftliche und menschliche Ausbeutung.
Zu den anfangs afrikanisch anmutenden Klängen mischen
sichgroovige und stimmungsvolle Jazz-, Pop- und Gospelharmonien.
Das Spiel mit Klangfarben und das Wandern
der Melodie durch alle Stimmgruppen versprechen neben dem
Ohrwurm-Refrain ein besonderes Hörerlebnis für die Singenden
und die Zuhörer.
SSATBB HI - C6910
€ 3,80 / Fr. 4.75
Little Smile
von Christoph Hiller
Was macht Leben, was macht Freude aus Was steckt hinter
ehrlichen Kinderaugen
Der Titel ist auch gleichzeitig Motto des neuen Pop-Chorstückes
von Christoph Hiller.
Lebendig, fröhlich und frisch groovig zeigt sich der fünfstimmige
Chorsatz und vermag so nicht nur dem Sänger ein Lächeln
zu entlocken.
SAATB HI - C6905
€ 2,80 / Fr. 3.50
If
von Winnie Brückner
If ist eine Herzensangelegenheit. Die Bitte an ein imaginäres
du, all das zu tun und zu sein, was man für sich selbst nicht zu
tun oder zu sein vermag. Trotz der ziemlich komplexen Harmonik
ist das Stück über weite Strecken überraschend einfach
zu singen, denn jede Stimme hat ihre in sich geschlossene und
eingängige Melodie. Aus ihnen entwickeln sich dichte Klanggebilde,
in denen sich schwelgen lässt, hat man sich einmal mit
ihnen vertraut gemacht.
SSATB divisi HI - C6908
€ 2,80 / Fr. 3.50
H E L B L I N G S E R I E S
POP.VOXX
H E L B L I N G
POP.VOXX
S E R I E S
Alle nicht perfekt
von Clemens Schäfer
In dem Stück „Alle nicht perfekt“ erzählt der Chor eine kleine
vergnügliche Geschichte zum Thema Mann trifft Frau, hier:
Blinddate.
Mit selbstironischem Blick kann sich wohl jeder in die Situation
hineindenken oder kennt jemanden, dem es so ergangen ist.
Das bietet Gesprächsstoff für die Party oder nach dem Konzert.
Oft kommt man dort zu der Einsicht, dass Probleme der Art
Mann trifft Frau komplizierter sind als Probleme der Art Chorsänger
trifft Ton.
SATB HI - C6909
€ 2,80 / Fr. 3.50
SSATBB a cappella
There for You
von Martin Carbow
Das berührende, sanft klingende Wiegen- oder Willkommenslied
There For You schrieb Martin Carbow für seinen Sohn
Titus zu dessen Geburt. Text und Musik beschreiben den Moment,
in dem er den kleinen, verletzlichen Jungen das erste
Mal in seinen Händen gehalten und ihm das Versprechen gegeben
hat, ihn auf seinem Weg zu begleiten und für ihn da zu
sein, wann immer er ihn braucht.
SAATB HI - C6907
€ 2,80 / Fr. 3.50
HI - C6910
Sometimes I Wish
Ilja Panzer
C6910_Sometimes I Wish.indd 1 02.07.12 15:39
Better Run Away
von Björn Mummert
Ein abenteuerlicher Ritt, der ruhig und fast tänzerisch beginnt
und sich immer wieder zu dramatischen Höhepunkten zuspitzt.
Zuhörer und Interpreten werden von der Spannung und Hektik
mitgerissen, um zwischendurch in ein paar tröstenden und
hoffnungsvollen Worten kurz zur Ruhe zu kommen, bevor
die dramatische Reise weitergeht. Dabei treffen sich auch auf
unbekanntes Terrain, wo mal etwas außer Kontrolle geraten
kann.
H E L B L I N G S E R I E S
POP.VOXX
H E L B L I N G
POP.VOXX
S E R I E S
Little Smile
Christoph Hiller
SAATB a cappella
C6905_Little smile.indd 1 31.10.12 09:40
HI - C6905
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf
www.helblingchor.com
SATB divisi HI - C6906
€ 2,80 / Fr. 3.50

12 Einzelausgaben – POP.VOXX
Popchor-Kompositionen
H E L B L I N G S E R I E S
POP.VOXX
H E L B L I N G
POP.VOXX
S E R I E S
Just Sing It!
Carsten Gerlitz
Fotokopieren
grundsätzlich
gesetzlich
verboten
Photocopying
this copyright
material is
illeGAl
Just Sing It!
von Carsten Gerlitz
2
Lyrics: Danny Costello
SSATB a cappella
HI - C6916
C6916_Just Sing it.indd 1 22.10.12 09:19
Wenn einem der Himmel auf den Kopf fällt oder sonst wie
was klemmt: Musik sorgt immer für gute Laune und Lebensgroove
und gerade Chorsänger wissen das längst nur zu gut!
JUST SING IT! ist im Grunde die Kernidee jedes Singens und
hier ist dieser Gedanke für gemischten Chor aufgeschrieben:
Ein bisschen GLEE, etwas Beatles-like, groovy, zeitgemäß, mitreißend
und mit klarem Ohrwurm-Potential. Ein farbenfrohes,
abwechslungsreiches Arrangement, in der jede Stimme glänzt.
Was soll man lange reden... JUST SING IT!
SSATB divisi HI - C6916
€ 2,20 / Fr. 2.75
Keep on Believing
von Patrick Prestel
Just
Just Sing It!
It!
Music: Carsten Gerlitz
q =136
G“2
G“4
mf
G“4
G“2
& 4
œ.
œ . œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
S 1
Da
da da da da da da da da da da da da da da da.
& # mf
4
œ
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
S 2
Da
da da da da da da da da da da da da.
& # mf
4
œ
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ
. . œ. œ. œ.
A
Da
da da da da da da da da da da da da.
4
& # mf
œ œ œ œ œ œ œ j
œ
‹
œ j œ j œ œ j œ j œ œ j œ j œ œ j œ j œ œ j œ j œ œ j
T
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
mf
#
¢ 4 w
˙
‰ œ œ J w ˙
‰ œ œ J
B
Da da da da da da.
5 % G
G/B
C
D„ˆˆ4
G“2
°
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1./2. Da da da da da da da da (1.) down down down down
(2.) da da da da
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(1./2.) da da da da da da da
#
¢ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ œ
(1./2.) dm tz dm dm tz dm dm tz dm dm tz dm dm tz dm dm tz dm
Carsten Gerlitz, Just Sing It! • SSATB • © 2012 HelBlinG • Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved
AuSTRiA: Kaplanstrasse 9, 6063 Rum/innsbruck | GeRMAnY: Martinstrasse 42–44, 73728 esslingen HI-C6916
SWiTZeRlAnD: Aemmenmattstrasse 43, 3123 Bern-Belp
C6916_Just Sing it.indd 2 22.10.12 09:19
Keep on Believing handelt von einer Situation, die wir alle kennen:
das Gefühl, Sand im Getriebe zu haben und doch den
Glauben an sich nicht aufgeben zu wollen.
Die optimistische Pop-Nummer besteht aus einer funkigen
Strophe und einem rockigen Chorus, der Hoffnung ausstrahlt
und ansteckt.
Meine Vision
von Arnim Wittich
Meine Vision beschäftigt sich mit der Wunschvorstellung, unsere
Erde und das Zusammenleben der Menschen endlich ohne
sinnlose Zerstörung, Streit, Hass und Gier zu erleben. Dieser
träumerische Wunsch wird durch weiche Popballaden-Klänge
dargestellt, die uns zwischendurch in die zum Nachdenken anregende
G“4 G G/B C B7
‰ œ œ .
J œ ˙ Realität œ œ zurückführen.
œ œ œ œ œ œ
8
°
& #
. . . . . . .
com -ing
down,
da da da da da da da da,
life is great,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ.
dȧ dȧ dȧ dȧ dȧ dȧ dȧ da,
& # rain,
da
down down down
da
SATB da da
divisi HI - C6914
‰
œ
€ 2,80 / Fr. 3.50
& # ˙
œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
but, I know just the way to find some joy and spread it a - round,
down,
da, you’ve got to make a choice and want to see the hap - pi er - side,
#
& ˙
‹
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
(1.) rain’s com -ing
-
down but, I know just the way to find a round,
da you’ve got to make a choice and want, da da,
(2.) da da da
da
œ
œ ¿ œ œ ¿
Missing Love
#
¢
œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ # œ
dm tz dm dm tz dm dm tz dm dm tz dm
dm tz dm dm tz dm
11
von Simon Wawer
Die Meisten kennen es vermutlich: Beziehungen kommen,
Beziehungen gehen. Damit verbunden sind auch Gefühle,
G/B
E‹ E‹/D C©Ø7
G9/B A‹
wie œ œ œLiebe, Vertrauen und Geborgenheit oder Gedanken an
œ ˙ ˙ ‰ j œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
besondere da, spread it a - round. gemeinsame I lift my eyes to Momente. the sky, Missing Love beschreibt in
- pi - er side. So, lift your eyes off the ground,
einem œ eigenen Musikstil zwischen Pop, Jazz und
nœ œ ‰ j
œ w
œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
romantischer da, spread it a - round. Ballade I lift myErinnerungen eyes to the sky, an eine gemeinsame Zeit.
°
& # the hap
& # the hap - pi - er
side.
& # œ œ
spread
œ œ
it a ˙
round.
‰
œ j œ œ w
‰ j œ œ œ œ
and take a deep
œ
breath,cause
œ œ
I,
- Doo doo doo doo,
hap pi
-
- who is a round,
#
& œ œ
‹ œ œ œ œ œ œ ˙ w ˙ œ œ
- - er side.
don’t wor ry
SSAATTBB HI - C6912
- spread it a round.
hap - pi - er side, hap - pi er
€ 2,80 / Fr. 3.50
spread it a round,
So, lift your eyes off the ground,
- Ooh, cause I
a - round,
- side.
# œ ¿ œ
¢
n œ ¿ œ # ˙ ‰ œ j w ˙ ‰ œ j
dm tz dm dm tz, a- round,
doo doo doo doo
dm tz dm dm tz,-er side,
River of Life
von Christian Ronsfeld
Menschen treten in Pfützen während sie auf ihre Smartphones
starren. Im Supermarkt stoßen die Wägen zusammen, weil
noch schnell eine SMS getippt werden muss. Vor lauter Social
Networks vergisst man, sich mit seinen eigentlichen „Freunden“
zu treffen. River of Life ist eine Aufforderung, für einen
Moment alle Geräte auszuschalten und sich dem realen Leben
zuzuwenden. Techno vs. Salsa. Aus Monotonie entsteht pure
Lebensfreude.
SATB HI - C6915
€ 2,80 / Fr. 3.50
You Give Us Visions
von Benedict Goebel
Musik gibt uns Hoffnung, erweckt verschiedenste Gefühle und
gibt unserer Phantasie immer wieder neue Impulse. Dem Song
You Give Us Visions liegt ein Text in Form einer „Ode an die
Musik“ zugrunde. Von schwebenden Klangflächen entwickelt
sich das Chorstück hin zu groovigen Patterns, die Singende
und Zuhörer mitreißen und in Feierlaune versetzen.
SATB HI - C6913
€ 2,80 / Fr. 3.50
SAATB HI - C6911
€ 2,80 / Fr. 3.50

C6225_Riobamba_SATB.indd 1
16.07.2009 11:02:19 Uhr
Einzelausgaben – Helbling Secular Choral Music
13
Jazzchor
Apple Song
von Stefan Foidl
Mit seinem Samba-Feeling bringt der Apple Song die Wärme
des Sommers in jeden Konzertsaal! Der Text könnte eine
verborgene Botschaft beinhalten, die Komposition könnte eine
südländische Insel beschreiben, der Song könnte für den Frieden
auf der Erde eintreten, der Apfel im Titel könnte hier zum
großen Symbol für Freiheit werden. Oder bedeutet alles ganz
einfach gar nichts
SATB HI-C6223
€ 2,80 / Fr. 3.50
I Love You
von Stefan Foidl
Viele kennen sicherlich die gemischten Gefühle, wenn man seinem
Herzblatt die Liebe gestehen möchte. Man weiß ja nicht,
wie das Gegenüber darauf reagieren wird. Und das Formulieren
der eigenen tiefen Gefühle fällt wirklich schwer! In I Love You
geht ein Chor dieses Thema gemeinsam an: Vielleicht gelingt
es im Kollektiv besser, Gefühle auszusprechen, möglicherweise
erleichtert es das Singen – Immer wieder tastet sich der Chor
über das verheißungsvolle I love... heran, um dann doch auf
...my morning coffee oder ...shopping for shoes auszuweichen!
Der Zuhörer darf gespannt sein, ob das Geständnis am Ende
seinen Weg über die Lippen des Chores finden wird ...
SATB HI-C6224
€ 2,80 / Fr. 3.50
Riobamba Dance
von Stefan Foidl
Riobamba ist eine Stadt in Ecuador, recht hoch gelegen in den
Anden. Stefan Foidl kam auf einer Reise durch diesen Ort und
beschloss, die dort gesammelten Eindrücke in einer Komposition
zusammenzufassen. Riobamba Dance ist somit eine sehr
persönliche, in Musik übertragene Momentaufnahme seiner
Empfindungen. Das Chorstück ist recht schnell zu erlernen,
kommen doch bereits in den ersten Takten die meisten motivischen
Bausteine hintereinander unisono vor. Am Ende der
dynamischen Steigerungen sind dieselben Motive über die
Stimmgruppen verteilt zugleich zu hören. Inspiriert vom erdigen
Groove lässt der musikalische Raum auch Improvisation
zu, mit denen die Höhen der Andengipfel noch rascher erobert
werden!
SATB, Klavier HI-C6225
€ 2,80 / Fr. 3.50
Our Music
von Simon Wawer
Musik – Es gibt wohl keine Sprache auf der Welt, die so vielfältig,
so farbig ist und so viel „gesprochen“ wird wie sie. Musik
ist unsere gemeinsame Sprache. So sehr wir uns unterscheiden
in Kultur, Herkunft, Hautfarbe und Empfindungen, wie weit
auch immer wir voneinander entfernt leben – Musik wird uns
stets verbinden, uns zusammenführen, uns Verständigung sein.
Wir brauchen sie, wie die Luft zum Atmen. Aus diesen Gründen
komponierte Simon Wawer mit Our Music seine Huldigung an
die Musik. Duftig-pointiert, lebendig und abwechslungsreich –
ein Highlight für jedes Chorkonzert!
SSAATB HI-C6312
SSSAAA HI-C6313
€ 2,80 / Fr. 3.50
She Walks in Beauty
von Andrea Figallo
She Walks in Beauty, das 1815 entstandene romantische Liebesgedicht
von Lord Byron, in einer originellen, einprägsamen
musikalischen Deutung von Andrea Figallo, Bass-Sänger der
weithin bekannten Vokalgruppe The Flying Pickets! Ausgehend
von einer ausdrucksvollen, archaisch anmutenden Bass-
Phrase entwickelt sich ein stilistisch, harmonisch und klanglich
überaus vielfältiges musikalisches Geschehen. Gekonnt
verknüpft Figallo jazzig-populare Elemente mit der klassischromantischen
Musiksprache und mit neuen Klängen zu einer
homogenen, ausdrucksstarken Chorkomposition.
SATB HI-C6019
€ 2,20 / Fr. 2.75
mixed choir
Gemischter Chor
SATB a cappella
Stefan Foidl
Apple Song
mixed choir
Gemischter Chor
HI-C6223
C6223_Apple_Song_SATB.indd 1 16.07.2009 11:19:42 Uhr
mixed choir
Gemischter Chor
SATB and Piano
Stefan Foidl
Riobamba
Dance
SSAATB a cappella
Simon Wawer
Our Music
Lyrics: Simon Wawer
HI-C6312
C6312_Our Music_SSAATB.indd 1 21.11.12 09:12
Alle Titel der Serie sind in einer Mindestbestellmenge
von 20 Exemplaren erhältlich.
Staffelpreise: ab 30 Ex. –15%, ab 40 Ex. –20%,
ab 50 Ex. –25%.
Für Vokalensembles mit geringerer Sängerzahl gibt es
Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung.
HI-C6225

C6018_Changes_SATB.indd 1
21.04.2009 13:53:26 Uhr
14 Einzelausgaben – Helbling Secular Choral Music
Pop-Balladen
Come Back Home
von Erik Bosio
Mit Summtönen und Vokalen gestaltet Erik Bosio in Come
Back Home einen ausgesprochen stimmungsvollen Klangbogen
träumerischer, melancholisch-sanfter und nachdenklicher
Melodiephrasen. Den Mittelpunkt des Stückes bildet die flehentliche
Bitte an den geliebten Menschen: „Wo bist du, Liebling
Siehst du nicht, dass ich hier allein sitze Bitte komm
zurück! Fühlst du nicht, wie kalt es draußen ist Meine Arme
warten auf dich.“ Nach einem emotionalen Ausbruch - zum
einzigen Mal wendet sich die Musik ins Forte - bleibt am Ende
schließlich das anfängliche Summen. Ob der Wunsch in Erfüllung
geht, hält Bosio offen.
SATB HI-C6037
€ 2,20 / Fr. 2.75
Silent Love
von Simon Wawer
In Silent Love beschreibt Simon Wawer durch eindringliche,
melancholische Harmonik die Liebeserklärung an Vergangenes,
an Erinnerungen, Gedanken und Bilder, ja, an die Liebe
selbst. Liebe – wer kann sich ihr entziehen Sie ist das alles
überragende Glücksgefühl, das uns Halt gibt, uns trägt und
uns euphorisch werden lässt - auch, wenn manchmal nur eine
„stille Liebe“ alles ist, was bleibt.
Eine neue Chorkomposition zwischen Romantik und Jazz, die
Ausführende und Publikum gleichermaßen bewegt!
SATB divisi HI-C6286
€ 2,20 / Fr. 2.75
Changes
von Letizia Poltini
„Wann wird er zu mir zurückkommen“ In einer ergreifenden
Melodiephrase formulieren die Sopranstimmen diese Frage,
bevor die anderen Stimmen einsetzen. Träumerische Blicke zurück
werden von gegenwärtigen Zweifeln durchzogen, schließlich
überwiegt aber die Hoffnung auf eine positive Zukunft.
Die klanglich dichte Musik kennzeichnet dem Text entsprechend
zahlreiche unterschiedliche Stimmungsschattierungen,
die von melancholischer Wehmut bis zu einem kraftvollen
Aufschwingen reichen. Ein ausgesprochen vielschichtiges, romantisch
inspiriertes und berührendes Chorstück!
mixed choir
Gemischter Chor
SATB a cappella
Never More
will the Wind
Lyrics: Hilda Dolittle
mixed choir
Gemischter Chor
Erik Bosio
HI-C6038
C6038_Never More wi l_SATB.indd 1 21.04.2009 13:57:33 Uhr
mixed choir
Gemischter Chor
SATBB a cappella
Letizia Poltini
Changes
Lyrics: Letizia Poltini
SATB divisi a cappella
Simon Wawer
Silent Love
Lyrics: Simon Wawer
SATBB HI-C6018
€ 2,80 / Fr. 3.50
Never More will the Wind
von Erik Bosio
Das Gedicht Never More will the Wind von Hilda Dolittle hat
den Verlust eines geliebten Menschen zum Thema. Ausdrucksvolle
Soli verbinden sich mit einstimmigen Passagen und
dissonanten Klängen, die sich wieder auflösen und in neuen
Zusammenklängen verschmelzen, zu einer emotionalen, atmosphärisch-dichten
Musiksprache. Ein Klangcluster auf das
Wort verflogen (flown) bildet den Höhepunkt der Entwicklung,
bevor das musikalische Geschehen zurücksinkt und sich im
Nichts verflüchtigt. Eine ergreifende Chorkomposition.
SATB HI-C6038
€ 2,20 / Fr. 2.75
Alle Titel der Serie sind in einer Mindestbestellmenge
von 20 Exemplaren erhältlich.
Staffelpreise: ab 30 Ex. –15%, ab 40 Ex. –20%,
ab 50 Ex. –25%.
Für Vokalensembles mit geringerer Sängerzahl gibt es
Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung.
Vater unser / Our Father
von Martin Völlinger
Als gefühlvolle Pop-Ballade konzipiert, ist diese ergreifende Vertonung
des Gebets des Herrn durch einprägsame Melodien und
eine detaillierte Ausdeutung des Textes gekennzeichnet. Der ausgefeilte
Chorsatz ist aufgrund des ausgewogenen Tonumfangs
in allen Stimmen und der logischen Stimmführung auch für
engagierte Amateurchöre und kleinere Kirchenchöre sehr gut
ausführbar. Zudem kann das Stück auch als Sololied mit Klavierbegleitung
gesungen werden. Eine große Bereicherung für
die kirchenmusikalische Praxis sowie für konzertante Aufführungen!
Das Vater unser ist Teil von The Latin Jazz Mass (Helbling,
C6996).
SATB and piano HI-C6800
TTBB and piano HI-C6801
€ 2,20 / Fr. 2.75
HI-C6286
C6286_Silent Love_SATB.indd 1 30.06.2009 14:07:00 Uhr
HI-C6018

Einzelausgaben – Helbling Sacred Choral Music
15
Weihnachten „remixed“
mixed choir
Gemischter Chor
SATB cappella
Christoph Hiller (Arr.)
Leise rieselt
der Schnee
Musik und Text:
Eduard Ebel (1839–1905)
mixed choir
Gemischter Chor
SATB cappella
Christoph Hiller (Arr.)
O du fröhliche
Musik: Trad. Sizilien
Text: Johannes Daniel Falk (1786–1826) /
Heinrich Holzschuher (1798–1847)
Stille Nacht
von Franz Gruber, arr. von Christoph Hiller
Eine der bekanntesten Weihnachtsweisen der Welt zeigt sich
in neuem kreativen Gewand. Das Arrangement von Christoph
Hiller vereint die traditionelle Melodie mit wiegenden Vocussion-Klängen.
Unkonventionelle harmonischen Wendungen
im homophonen Satz verleihen dem Stück für vierstimmig gemischten
Chor und Solo- Sopran ein schwebendes Ende.
Eine anspruchsvolle Bereicherung für jedes Weihnachtsprogramm!
Leise rieselt der Schnee
von Eduard Ebel (1839–1905),
arr. von Christoph Hiller
Leise und manchmal auch groovig rieselt der Schnee. Das abwechslungsreiche
Arrangement von Christoph Hiller zeigt die
bekannte Weihnachtsweise in neuem Gewand. Sanftes Gospel-
Feeling dominiert den vierstimmigen Satz. Mit feinem Wortwitz
und Liebe zum harmonischen Detail weckt das Stück die
Vorfreude auf das, was „bald“ kommen wird.
SATB HI-C6600
€ 2,80 / Fr. 3.50
O Tannenbaum, du trägst ein
grünes Kleid
Trad. Deutschland, arr. von Christoph Hiller
In Anlehnung an den Titel könnte man auch sagen: „O Tannenbaum,
du trägst ein neues Kleid“. Die traditionelle Weihnachtsweise
erklingt im groovigen Arrangement von Christoph
Hiller mit leicht ironischem Unterton. Hier kommt jeder Bass
auf seine Kosten, aber Vorsicht: zuviel Solotätigkeit erweckt
der Bässe Eitelkeit!
SATB HI-C6601
€ 2,80 / Fr. 3.50
O du fröhliche
Trad. Sizilien, arr. von Christoph Hiller
Wer sich da nicht freut ist selber schuld! Die bekannte Weihnachtsweise
zeigt sich im Arrangement von Christoph Hiller in
neuer, spritzig frischer Form. Das „geshuffelte“ Grundtiming
und eine charakteristische Basslinie animiert zum „Mitgrooven“.
Mit Scat-Silben, Vocussion und Tenor-Solo jubelt das
Arrangement durch die verschiedensten Tonarten und findet
sein „fröhliches“ Ende in einer ausgelassenen Party-Stimmung.
SATB HI-C6602
€ 2,80 / Fr. 3.50
HI-C6600
C6600_Leise rieselt der Schnee_SATB.indd 1 01.10.2010 11:08:30 Uhr
HI-C6602
C6602_O du froehliche_SATB.indd 1 25.05.11 08:33
SATB HI-C6603
€ 2,80 / Fr. 3.50
Sind die Lichter angezündet
von Hans Sandig, arr. von Ilja Panzer
Nach dem Gedicht Weihnachtsfreude von Erika Engel-Wojahn
komponierte Hans Sandig, der ehemalige Leiter des Rundfunk-
Kinderchores Leipzig (heute MDR-Kinderchor) das wohl bekannteste
Weihnachtslied der damaligen DDR Sind die Lichter
angezündet. Das Arrangement von Ilja Panzer präsentiert die
eingängige Melodie gefühlvoll im neuen jazzigen Gewand und
eröffnet so den Titel auch den Jazz- und Popchören für das
kommende Weihnachtsprogramm.
SAATBB a cappella HI-C6967
€ 1,60 / Fr. 2.00
Text: Erika Engel-Wojahn
Text: Erika Engel-Wojahn
S
S
A 1
A 1
A 2
A 2
T
T
B 1
B 1
B 2
B 2
Sind die Lichter angezündet
Musik: Hans Sandig
Arrangement: Musik: Hans Ilja Sandig Panzer
Arrangement: Ilja Panzer
A Weihnachtlich luftig strahlend q = 76 –79
Die Weihnachtlich Takte 1 bis 5 sind luftig frei strahlend gestaltbar. q Ab = 76 Takt –79 6 kann im richtigen Tempo gesungen werden.
° Die Takte 1 bis 5 sind frei gestaltbar. Ab Takt 6 kann im richtigen Tempo gesungen werden.
6
&
8 œ œ j œ j œ ˙ ˙ ˙ œ Œ ‰
˙ ˙ ˙ œ Ah.
Ah.
6
&
8 œ
œ
j
œ
˙
˙
˙
J
œ j œœ
˙
˙
˙
Œ ‰
œ
œ
Ah.
Ah.
6
&
8 Œ ‰
˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ
Ah.
Ah.
6
& 8 ∑ Œ ‰ Œ œ ∑
J œ œ œ œ ˙ œ Œ ‰
œ ˙ œ ‹
Doo oh oo oh.
Doo oh oo oh.
6 8 ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ Œ ‰
∑ ∑ ∑
J œ œ Da.
Da.
6
¢
8 ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ‰
∑ ∑ ∑
œ œ Œ ‰
œ 6 B
° 6
&
∑ ∑ ∑
˙
∑ ∑ ∑
1. ˙ ∑
2./3. 1. sein! ∑
2./3. sein!
&
∑ ∑ ∑
˙
∑ ∑ ∑
1. ˙ ∑
2./3. 1. sein! ∑
2./3. sein!
&
∑ ∑ ∑
˙
∑ ∑ ∑
1. ˙ ∑
2./3. 1. sein! ∑
2./3. sein!
& ∑ Œ ‰ ‰ ∑
œ œ ∑ Œ ‰ ‰ ∑
œ œ
‹
Doo doo
doo doo
Doo doo
doo doo
≈ ≈ œ œ ≈ ≈ œ œ œ ≈
≈ œ œ ≈ ≈ œ œ œ ≈
≈ œ œ ≈ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈
≈ ≈
œ œ
œ
Ding ding ge ding ding ding ge ding ding ding ge ding ding ding ge ding
Ding ding ge ding ding ding ge ding ding ding ge ding ding ding ge ding
¢
œ œ œ j ‰ œ j œ œ
œ j ‰ œ j œ œ
œ j ‰ œ j œ œ
œ j ‰ œ j
Fotokopieren
grundsätzlich
gesetzlich
verboten
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Photocopying
this copyright
material is
IllegAl
I. Panzer (Arr.), Sind die Lichter angezündet • SAATBB • © of this edition 2012 HelBlIng
Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved
AuSTRIA: Kaplanstrasse 9, 6063 Innsbruck | geRMAnY: Martinstrasse 42–44, 73728 esslingen
SWITZeRlAnD: Aemmenmattstrasse 43, 3123 Bern-Belp
Da.
Da.
HI-C6967
© Mit genehmigung der BIT-Musikverlag OHg/edition Phonica
2
10 C
°
& œ
1. Sind
2. Sü
3. Sind
& œ
1. Sind
2. Sü
3. Sind
&
œ
1. Sind
2. Sü
3. Sind
¢ œ
d
ß
d
15
° 68
& œ
Weih -
Je -
Weih -
6
& 8 œ
Weih -
Je -
Weih -
6
& 8 œ
Weih -
Je -
Weih -
6
& 8
‹
6 8 ≈ œ œ
ding din
6
¢ 8 œ
-
-
-
d
ß
d
d
ß
d
&
‹
≈ œ œ ≈
ding ding
doo
doo
I. Panzer (Arr.), Sind
œ
œ
œ
C6967_Sind die Lichter_6seitig.indd 2

16 Einzelausgaben – HCCS – Helbling Choral Concert Series
Evergreens & Oldies
Aber dich gibt’s nur einmal für
mich / Heart of Gold
von Nilsen Brothers,
arr. von Lorenz Maierhofer
1965 eroberte die Band Nilsen Brothers mit diesem einschmeichelndem
Ohrwurm die Herzen der Schlagerfans. Noch heute
erfreut sich dieser Evergreen großer Beliebtheit – in der englischen
Textvariante ebenso wie in der deutschen. Lorenz Maierhofers
leicht singbares Chorarrangement bringt den Charme
des gefühlvoll-pointierten Originals mit einem humorvollen
Augenzwinkern auf die Bühne.
SATB HCCS-5821
TTBB HCCS-5822
€ 2,20 / Fr. 2.75
Die kleine Kneipe
(Das kleine Beisl)
von Petrus Pierre Kartner,
arr. von Lorenz Maierhofer
Vor allem Peter Alexanders Interpretation machte Die kleine
Kneipe, oder wie man in Wien sagt „Das kleine Beisl“, zu einem
beliebten Evergreen. Das Stück schildert die Idylle einer gemütlichen
Gaststätte, die gewissermaßen als zweites Zuhause
empfunden wird. Lorenz Maierhofers Chorarrangement unterstreicht
den originellen Charme des Liedes.
SATB HCCS-6850
TTBB HCCS-6876
€ 2,20 / Fr. 2.75
Griechischer Wein
von Udo Jürgens,
arr. von Lorenz Maierhofer
1975 schrieb Udo Jürgens auf einen Text von Michael Kunze
den Hit „Griechischer Wein“. Das Chor-Arrangement von Lorenz
Maierhofer bringt diesen beliebten Evergreen als mitreißendes
A-cappella-Stück auf die Bühne. Ein leicht realisierbarer
und immer wieder begeisternder Chorhit!
SATB HCCS-6619
TTBB HCCS-6647
€ 2,80 / Fr. 3.50
Alle Titel der Serie sind in einer Mindestbestellmenge
von 20 Exemplaren erhältlich.
Staffelpreise: ab 30 Ex. –15%, ab 40 Ex. –20%,
ab 50 Ex. –25%.
Für Vokalensembles mit geringerer Sängerzahl gibt es
Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung.
Heimweh (Schön war die Zeit) /
Memories are Made of This
von T. Gilkyson / R. Dehr / F. Miller,
arr. von Lorenz Maierhofer
Dean Martin, Freddy Quinn und viele weitere Interpreten
machten diesen Hit weltweit populär, mit deutschem wie auch
mit englischem Text. Dieser Evergreen wird im feinsinnigen
und leicht singbaren Arrangement von Lorenz Maierhofer immer
wieder begeistern.
SATB HCCS-6097
TTBB HCCS-6098
€ 2,80 / Fr. 3.50
Mah-na-mah-na
von Piero Umiliani, arr. von Markus Detterbeck
Der Song Mah-na-mah-na aus der Muppet Show wurde mit
seinem prägnanten Anfangsmotiv zu einem überaus erfolgreichen
Hit. Markus Detterbeck hat in seinem Arrangement die
musikalische Komik aufgegriffen und das Stück mit bekannten
Liedmotiven pointiert erweitert.
SATB HCCS-5673
SSAA HCCS-5674
TTBB HCCS-5675
€ 2,20 / Fr. 2.75
Ich wollt’, ich wär’ ein Huhn
von Peter Kreuder, arr. von Lorenz Maierhofer
Der zum Evergreen gewordene Schlager stammt aus dem Film
Glückskinder von 1936. Das Lied wurde vor allem in der Interpretation
der Gruppe Die Goldenen Sieben populär. Im neuen
Chorarrangement wird die Solostimme vom Chor mit einer humorvollen
Imitation des Gackerns von Hühnern begleitet.
SATB HCCS-6374
TTBB HCCS-6399
€ 2,20 / Fr. 2.75

Einzelausgaben – HCCS – Helbling Choral Concert Series
17
Marmor, Stein und Eisen bricht
von Christian Bruhn / Drafi Deutscher,
arr. von Lorenz Maierhofer
Drafi Deutschers unvergessener Hit Marmor, Stein und Eisen
bricht in einem leicht singbaren Arrangement von Lorenz Maierhofer.
Ein begeisternder neuer Chorhit, zu singen mit deutschem
oder englischem Text, a cappella oder mit instrumentaler
Begleitung.
SATB HCCS-5967
TTBB HCCS-5968
€ 2,80 / Fr. 3.50
Rote Lippen soll man küssen /
Lucky Lips
von Jerry Leiber / Mike Stoller,
arr. von Lorenz Maierhofer
Einer der bekanntesten Evergreens, der in der englischen Version
von Cliff Richards weltweit populär wurde, in einem mitreißenden
und leicht singbaren Chorarrangement von Lorenz
Maierhofer! Ob mit englischem oder deutschem Text, dieser
Titel ist ein Ohrwurm für viele Gelegenheiten. Zu singen a cappella
oder mit Bandbegleitung.
SATB HCCS-5970
TTBB HCCS-5971
€ 2,80 / Fr. 3.50
Que sera, sera
von Ray Evans / Jay Livingston,
arr. von Clemens Schäfer
Ursprünglich für einen Film von Alfred Hitchcock komponiert,
wurde dieser Welthit in der Version von Doris Day im Film
Spion in Spitzenhöschen weltbekannt. Der Oscar-prämierte
Titel im Chorarrangement von Clemens Schäfer bringt im unbeschwert
fließenden Dreiertakt die Lebensweisheit auf den
Punkt: Was auch immer sein wird, es ist des Menschen Schicksal
– Que sera, sera!
SATB HCCS-6202
SSAA HCCS-6203
TTBB HCCS-6204
€ 2,20 / Fr. 2.75
Wochenend und Sonnenschein
von Milton Ager, arr. von Carsten Gerlitz
Ein zum Evergreen gewordener Hit aus dem Jahr 1929. Ob in
englischer oder deutscher Sprache, zahllose Interpreten wie die
Comedian Harmonists oder Barbara Streisand haben diesen beschwingten
Titel weltweit populär gemacht. Das leicht jazzige
Chorarrangement unterstreicht in augenzwinkernder Weise die
heitere Grundstimmung.
SATB HCCS-5831
TTBB HCCS-5832
€ 2,20 / Fr. 2.75
Sommer unter’m
Liebesmond / Aura Lee
Trad. USA, arr. von Lorenz Maierhofer
Aura Lee, das Liebeslied aus den Südstaaten der USA, wurde
in Elvis Presleys Version Love me tender weltweit populär. Lorenz
Maierhofer hat diesen Song chormusikalisch in feinsinniger
Weise bearbeitet. Zu singen mit dem originalen englischen
oder dem neuen deutschen Text.
SATB HCCS-6847
€ 2,20 / Fr. 2.75
Bel ami / So Do I
von Theo Mackeben,
arr. von Clemens Schäfer
Der Titelsong Bel ami aus dem gleichnamigen Film von 1939
erfreut sich bis heute ungebrochener Beliebtheit. Clemens
Schäfers schwungvolles Arrangement reißt Ausführende und
Publikum gleichermaßen mit, ob a cappella oder mit Band-
Begleitung. Zu singen in deutscher oder englischer Sprache.
SATB HCCS-5965
TTBB HCCS-5966
€ 2,20 / Fr. 2.75
2
German lyrics: Hans Bradtke
English lyrics: Jerry Leiber / Mike Stoller
S
Fotokopieren
grundsätzlich
gesetzlich
verboten
A
T
B
Piano/Klavier
(for rehearsal)
#
& # c ‰ Œ
#
& # c ‰ Œ
#
V # c ‰ Œ
# # c
#
& # c ‰ Œ
# # c
Photocopying
this copyright
material is
ILLEGAL
q = Ç 136
j
œ œ œ
Ba du
Bah doo
ba
bah
j
œ œ œ
3
#
& # Œ œ œ œ œ œ œ
da dab
dah dub
da da da,
dah dah dah,
#
& # Œ œ œ œ œ œ œ
#
V # Œ œ œ œ œ œ œ
da dab
dah dub
da da da,
dah dah dah,
# # œ ¿ œ œ ¿ œ
dm
dm
ts de dm
ts de dm
ts de
ts de
A
. Œ œ œ œ œ œ œ
. Œ œ œ œ œ œ œ
. Œ œ œ œ œ œ œ
. œ ¿ œ œ ¿ œ
dm
dm
D
. Œ
Da dab
Dah dub
Da dab
Dah dub
ts
ts
œ
de dm
de dm
œ
da da da,
dah dah dah,
da da da,
dah dah dah,
ts
ts
de
de
. œ œ œ œ œ œ
1.
œ œ œ œ
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh.
oh.
œ œ œ œ
œ œ œ œ
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh.
oh.
œ œ œ œ
dm,
dm,
1.
oh
oh
oh
oh
oh,
oh,
.
œ
œ
œ
œ
2.
œ œ ˙
oh
oh
oh
oh
oh.
oh.
. œ œ ˙
.
œ œ ˙
oh
oh
oh
oh
oh.
oh.
. œ œ œ
dm
dm
2.
A7
dm
dm
G
A7
#
& # Œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ ˙
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ
5970_Rote Lippen_SATB.indd 2
Rote Lippen soll man küssen
Lucky Lips
SATB a cappella
Œ œ œ œ œ œ œ
da dab
dah dub
da da da,
dah dah dah,
Œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ
da dab
dah dub
da da da,
dah dah dah,
œ ¿ œ œ ¿ œ
dm
dm
D
Œ
ts
ts
œ
de dm
de dm
œ
œ
œ
ts
ts
œ
de
de
œ œ œ œ œ œ
1. Dm ts
1. Dm ts
l Solo ad lib
œ
dm. 1. Ich
dm. 1. When
© Tiger Music Inc.
© Copyright of this edition 2008 HELBLING Rum/Innsbruck • Esslingen
All rights reserved
œ
Music: Jerry Leiber / Mike Stoller
Arrangement: Lorenz Maierhofer
B
Œ œ Œ œ
Œ
1. Dab dab
1. Dub dub
œ
Œ
œ
œ ¿ œ œ ¿ œ
de dm
de dm
œ
ts de
ts de
œ œ œ œ œ
sah
I
D
ein
was
schö - nes Fräu -
just a ba -
Œ Œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
HCCS-5970
07.05.2010 9:47:13 Uhr
➞ Weitere Probeseiten auf www.helblingchor.com

18
Einzelausgaben – HCCS – Helbling Choral Concert Series
Pop-Standards
SATB a cappella
CAN YOU FEEL
THE LOVE
TONIGHT
Barbar’ Ann
von Fred Fassert,
arr. von Lorenz Maierhofer
Seit den Sechzigerjahren haben die Songs der Beach Boys
nichts an Attraktivität verloren. Freiheit, Lebenslust und der
American Way of Life klingen auch in diesem mitreißenden
Chorarrangement ihres wohl größten Hits.
SATB HCCS-5439
TTBB HCCS-5459
€ 2,20 / Fr. 2.75
Can You Feel
the Love Tonight
von Elton John, arr. von Carsten Gerlitz
MUSIC
Elton John
ARRANGEMENT
Carsten Gerlitz
WORDS
Tim Rice
HCCS-5436
Der Titelsong aus Walt Disneys Trickfilm-Klassiker Der König
der Löwen hat nicht nur das Kinopublikum zu Tränen gerührt,
sondern wurde auch ein Erfolg in den internationalen Hitparaden.
Carsten Gerlitz hat den Elton John-Song nun zu einem
feinfühligen Chorstück arrangiert. Eine Pop-Ballade, die unter
die Haut geht.
SATB HCCS-5436
€ 2,20 / Fr. 2.75
Conquest of Paradise
von Vangelis, arr. von Lorenz Maierhofer
Musikalisch kraftvolle Pop-Archaik charakterisiert diesen Hit,
der als Filmmusik und durch die Verwendung als Auftrittsmusik
bei internationalen Box-Events weltweit populär wurde.
Lorenz Maierhofer hat diesen Ohrwurm mit seiner bewegenden
Bolero-Rhythmik für Chor arrangiert. Ob a cappella oder mit
instrumentaler Begleitung, dieses Chorstück ist ein besonderer
Opener für Konzerte, Festlichkeiten und Events.
SATB HCCS-6205
SSAA HCCS-6206
TTBB HCCS-6207
€ 2,20 / Fr. 2.75
SATB a cappella
LOLLIPOP
MUSIC AND WORDS
Beverly Ross, Julius Dixon
ARRANGEMENT
Lorenz Maierhofer
HCCS-5437
Help Me Make it Through the
Night / Gö, du bleibst heut
Nåcht bei mir
von Kris Kristofferson,
arr. von Lorenz Maierhofer
1971 komponierte Kris Kristofferson diesen zum Evergreen
gewordenen Country-Hit. Top-Stars wie Elvis Presley, Johnny
Cash oder Joan Baez machten den Song weltweit populär. In
Österreich eroberte die Liebesballade mit dem mundartlichen
Text der Austropop-Gruppe STS die Hitparaden, liebevoll auffordernd:
„Gib dås Bandl aus die Håår“.
SATB HCCS-6370
TTBB HCCS-6371
€ 2,20 / Fr. 2.75
Let Your Love Flow / Ein Bett
im Kornfeld
von Larry E. Williams,
arr. von Lorenz Maierhofer
Larry Williams schrieb in den Siebzigerjahren den Song Let
Your Love Flow, der über Umwegen zu den Bellamy Brothers
kam und über Nacht zu ihrem größten Hit wurde. Die Melodie
und die Disco-Beats überzeugten auch den deutschen Markt.
Jürgen Drews landete mit seiner sommerlaunigen Version „Ein
Bett im Kornfeld“ einen zum Evergreen gewordenen Schlager.
SATB HCCS-6372
TTBB HCCS-6373
€ 2,20 / Fr. 2.75
Lollipop
von Beverly Ross / Julius Dixon,
arr. von Lorenz Maierhofer
1958 landete die amerikanische Girlgroup The Chordettes mit
Lollipop einen internationalen Hit. Das leicht singbare Chorarrangement
dieses Evergreens lässt Flair und Charme der Fünfzigerjahre
wieder aufleben.
SATB HCCS-5437
€ 2,20 / Fr. 2.75
Alle Titel der Serie sind in einer Mindestbestellmenge
von 20 Exemplaren erhältlich.
Staffelpreise: ab 30 Ex. –15%, ab 40 Ex. –20%,
ab 50 Ex. –25%.
Für Vokalensembles mit geringerer Sängerzahl gibt es
Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung.

Einzelausgaben – HCCS – Helbling Choral Concert Series
19
Only You
von Vincent Clarke,
arr. von Søren Sigurd Barret
Mit Only You ist das englische A-cappella-Ensemble Flying
Pickets weltbekannt geworden. Das leicht singbare Chorarrangement
orientiert sich stark am Original – mit unverwechselbarem
Charme, Feeling und Groove kann es Sänger und Publikum
gleichermaßen begeistern!
SATB HCCS-5676
SSAA HCCS-5677
TTBB HCCS-5678
€ 2,20 / Fr. 2.75
The Lion Sleeps Tonight
von George Weiss / Hugo Peretti /
Luigi Creatore, arr. von Carsten Gerlitz
Wimoweh, der Song aus den afrikanischen Townships, den Miriam
Makeba und The Tokens berühmt machten, zählt zu den
zeitlosen Pop-Klassikern. Im Chorarrangement von Carsten
Gerlitz wird der Ohrwurm zum Highlight für jedes Chorkonzert.
SATB HCCS-5438
€ 2,20 / Fr. 2.75
The Longest Time
von Billy Joel, arr. von Carsten Gerlitz
Bei Billy Joels Top-Song bleibt kein Publikum ruhig, der Refrain
ist geradezu geschaffen für das uneingeschränkte Mitsingen
und Mitklatschen. Carsten Gerlitz hat zu diesem Song ein
neues Arrangement geschrieben, das Chor und Zuhörende mit
A-cappella-Pop begeistert.
SATB HCCS-6375
€ 2,20 / Fr. 2.75
SSAA a cappella
TTBB and Soli, a cappella or accompanied by piano/pop-band
The Rose
von Amanda McBroon,
arr. von Lorenz Maierhofer
Bette Midlers Welthit The Rose ist der Titel-Song aus dem
gleichnamigen Film-Klassiker über die legendäre Sängerin Janis
Joplin. Die gefühlvolle Pop-Ballade wurde zu einem zeitlosen
Klassiker des Genres. Lorenz Maierhofers Chorarrangement
im A-cappella-Style bringt die Stimmung des Songs mit Chor
und Solisten ausdrucksstark auf die Bühne – a cappella oder
mit instrumentaler Begleitung.
SATB HCCS-5796
TTBB HCCS-5797
€ 2,20 / Fr. 2.75
What a Wonderful World
von George Douglas / George David Weiss,
arr. von Carsten Gerlitz
Der zeitlose Klassiker von Louis Armstrong ist eine der bekanntesten
Liebeserklärungen an die Schönheiten unserer
Erde. Carsten Gerlitz hat ein Chorarrangement geschaffen, das
die Stimmung des Songs eindrucksvoll unterstreicht. Zu singen
a cappella oder mit instrumentaler Begleitung.
SATB HCCS-5963
€ 2,20 / Fr. 2.75
2
Lyrics: George David Weiss, Bob Thiele
S
A
T
B
& b c
& b c œ œ œ œ œ
V b c
b c
Six-Eight Feel q = Ç 70
Mh,
Mh,
Mh,
w
Mh,
What a Wonderful World
SATB a cappella
œ
3
œ
œ œ œ œ
œ Œ
.
œ
œ
I see trees of green,
Œ
Œ
Music: George David Weiss, Bob Thiele
Arrangement: Carsten Gerlitz
œ
‰
œ
œ
œ.
œ œ œ
trees green, and I
‰ œ.
trees
‰ œ.
trees
green,
green,
ONLY YOU
MUSIC
Vincent Clarke
ARRANGEMENT
Lorenz Maierhofer
BASED ON SOREN SIGURD BARRET
WORDS
Vincent Clarke
HCCS - 5677
The Rose
Music
Amanda McBroom
ArrAngeMent
Lorenz Maierhofer
Lyrics
Amanda McBroom
HCCS - 5797
Piano/Klavier
(for rehearsal)
4
& b ‰ J œ œ œ
& b
œ œ œ œ œ
V b œ
b
ooh,
Bb
& b
œ
œ
b
F
Gm/F
F maj7
& b c œ œ œ œ œ
b c w
.
red ros - es too,
see red ros - es too,
œ
œ œ œ
ros - es too,
œ
œ
œ
œ
Am
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
‰
J œ
‰ j
œ
œ œ 3
œ
I see them bloom
3
œ œ œ
I see them bloom
‰ J œ œ œ œ
œ
3
I see them bloom
œ
Gm Bb/C F
3
Gm/F
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
3
œ
3
œ œ # œ
see them bloom for me and
‰
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ # œ
Œ
F
Am
œ œ
œ
‰ œ.
œ œ œ
‰
. œ
‰
3
j
œ œ œ œ œ
3
‰ œ œ
ooh,
A7
for me and you and I
# œ œ œ
for
you,
Dm
3 ( )
me and you,
you,
‰ j
#
œ œ
3
œ œ œ
‰
3
œ œ
œ œ œ
Fotokopieren
grundsätzlich
gesetzlich
verboten
Photocopying
this copyright
material is
ILLEGAL
© see copyright notations p. 7
Copyright of this edition 2008 HELbLInG
AustrIA: Kaplanstrasse 9, 6063 rum/Innsbruck | GErMAnY: P.O. box 100754, 73707 Esslingen
All rights reserved
HCCS-5963
5963_What a wonderful_SATB.indd 2
28.08.2008 14:26:01 Uhr
➞ Weitere Probeseiten auf www.helblingchor.com

20
Einzelausgaben – HCCS – Helbling Choral Concert Series
Ballads & Love-Songs
TTBB a cappella and Tenor Solo
Love
is a FLame
A Friend
von Clemens Schäfer
Eine romantische Pop-Ballade, die in einfühlsamer Weise die
Bedeutung eines Freundes im Leben thematisiert. Diese neue
Komposition von Clemens Schäfer im typischen A-cappella-
Style kann im Konzert auch ideal als Abschiedslied oder als
Zugabe präsentiert werden.
SATB HCCS-6083
€ 2,20 / Fr. 2.75
City of My Heart
von Franz M. Herzog
Diese berührende Pop-Ballade hat Franz M. Herzog für die
World Choir Games 2008 in Graz komponiert, zur Eröffnung
wurde der Song von tausenden Chorstimmen gemeinsam gesungen.
Ein wahres Highlight für das Konzert, zu singen a cappella
oder mit Klavierbegleitung.
SATB HCCS-6151
€ 2,20 / Fr. 2.75
Looking in Your Eyes Again
von Lorenz Maierhofer
MusiC
Hans unterweger
LyriCs
Hans unterweger
HCCS - 5996
5996_Love is a Flame_TTBB.indd 1 04.01.11 10:58
Swingend vergnügt schildert dieser hitverdächtige A-Cappella-
Song ein romantisches Intermezzo zweier „verliebter Solostimmen“.
Verzaubert vom Blick in die Augen lassen die beiden
Solisten Chor und Publikum an ihrer Begeisterung teilhaben.
SATB HCCS-6848
€ 1,60 / Fr. 2.00
Daydream Lullaby
von Henry O. Millsby
Heiter swingend und humorvoll im Text lädt der Song von
Henry O. Millsby zu einem Tagtraum ein. Ein leicht singbares
und grooviges Chorstück mit pointiertem Charme.
SATB HCCS-5186
€ 2,20 / Fr. 2.75
Love is a Flame
von Hans Unterweger
Chorischen Pop-Sound vom Feinsten bietet dieser neue Hit für
Chor und Solo von Hans Unterweger. Groove, Sound und eine
einprägsame Melodie machen diesen Ohrwurm zu einem Highlight
in jedem Konzert. Zu singen a cappella oder mit Band-
Begleitung.
SATB HCCS-5987
TTBB HCCS-5996
€ 2,80 / Fr. 3.50
New Morning
von Christoph J. Hiller
Eine neue Pop-Ballade im A-cappella-Style mit besonderer
Strahlkraft. Melancholisch verklärt bis groovig bewegt und
dabei immer feinsinnig harmonisch verwoben, so präsentiert
sich Christoph Hillers neues Highlight für Chöre und Vokalensembles.
Zu singen a cappella oder mit Klavierbegleitung.
SATB HCCS-6849
€ 2,80 / Fr. 3.50
You’re a Song to Me
von Markus Detterbeck
Die feinsinnig komponierte Pop-Ballade von Markus Detterbeck
ist eine gefühlvolle chormusikalische Liebeserklärung im
A-cappella-Style. Ein Stück, das bezaubert und zu Recht in
den Worten gipfelt: „How can I keep from singing this song“
SATB HCCS-6625
€ 2,80 / Fr. 3.50
Alle Titel der Serie sind in einer Mindestbestellmenge
von 20 Exemplaren erhältlich.
Staffelpreise: ab 30 Ex. –15%, ab 40 Ex. –20%,
ab 50 Ex. –25%.
Für Vokalensembles mit geringerer Sängerzahl gibt es
Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung.

Einzelausgaben – HCCS – Helbling Choral Concert Series
21
When the Moon is on
the Run
von Hans Unterweger
Diese gefühlvolle und doch groovige neue Liebes-Ballade vom
ausgewiesenen A-cappella-Pop-Spezialisten Hans Unterweger
rührt die Herzen von Ausführenden und Publikum. Zu singen
a cappella oder mit Begleitung.
SATB HCCS-6084
TTBB HCCS-6085
€ 2,20 / Fr. 2.75
You’re a Friend
von Lorenz Maierhofer
Diese eindrucksvolle Pop-Ballade im A-cappella-Style ist ein
hymnischer Song an die freundschaftliche Verbundenheit von
Menschen. Ein Chorhit für viele Gelegenheiten, der Singende
und Ihr Publikum gleichermaßen begeistert.
SATB HCCS-6608
€ 2,20 / Fr. 2.75
2
Lyrics: Lorenz Maierhofer
S
A
T
B
Piano/Klavier
(for rehearsal)
5
Calm
Intro
You.
You.
Doo doo doo doo
C
friend, what a
1. You’re a friend, doo
5
A
friend, what a
C
Emotionally
1. You’re a friend, doo
Doo doo doo doo doo dn doo.
You.
You.
You,
doo dn doo.
C G Am
You,
doo doo doo
C
doo doo doo
joy - ous thing to say, I’m so
joy - ous thing to say, I’m so
doo doo doo doo
doo doo doo doo
G
You’re a Friend
SATB a cappella
1.You’re a
1. You’re a
doo doo.
doo doo.
G
glad of your
glad of your
doo, you’re a friend, doo
doo, you’re a friend, doo
Dm
Music: Lorenz Maierhofer
G
Fotokopieren
grundsätzlich
gesetzlich
verboten
Photocopying
this copyright
material is
ILLEGAL
© Copyright 2010 HELBLING
AustrIA: Kaplanstrasse 9, 6063 rum/Innsbruck | GErMANY: P.O. Box 100754, 73707 Esslingen
All rights reserved
HCCS-6608
6608_Youre_a_Friend_SATB.indd 2
30.09.2010 9:59:39 Uhr
➞ Weitere Probeseiten auf www.helblingchor.com
Lyrics: Franz M. Herzog
Solo
S
A
T
B
Piano/Klavier
(optional)
Time to Leave
SATB a cappella, Tenor (Soprano) Solo and Optional Piano
Intro
& b b b b
F
c ∑
∑
∑ Ó Œ ‰ r
œ œ
r
(•)
& b b 1. There's a
b b p
c
j
œ . œ ˙
j
j
œ . œ ˙ œ . œ ˙ ˙ ˙
Time to leave, time to go, time to leave, ooh.
& b b b b p
c ΠΠΠΠΠΠΠj
j
œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo.
V b b b b p
c ‰ œ . ‰ œ . ‰ œ . ‰ œ . ‰ œ . ‰ œ . ‰
j
œ œ œ ˙ J J
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo.
b b b b
P
c ˙ ˙ ˙ œ .
R œ œ ˙ ˙
R
˙ ˙
Dm dm dm dm doo doo dm dm, ooh.
Fm Fm 9/Eb Fm/Db Fm 9/Eb Fm Fm 9/Eb Fm/Db Csus4
& b b b b
√
œ
c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ ‰ ‰
J œ œ
p
b b ˙
b b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
c
A
5
& b b b b ˙ ˙
j j j j
œ œ œ œ ≈ r r r
œ œ œ œ ˙ ˙
j j j
œ œ œ
j
œ œ
(•)
‰ r
œ œ
r
cold wind blow-ing in my heart, and there's a dark night all a-round my soul. There's a
& b b b b œ .
j
œ œ .
j
œ œ .
j
œ œ .
j
œ œ .
j
œ œ .
j
œ œ .
j
œ œ .
j
œ
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
& b b b b Œ Œ Œ Œ
Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
Doo doo doo doo
doo doo doo doo
V b b b b ‰ œ . ‰ œ . ‰ œ . ‰ œ . ‰ œ . ‰ œ . ‰ œ . ‰ œ .
Doo doo doo
doo
doo doo doo
doo
b b b b ˙ ˙ ˙ œ . œ
R R œ ˙ ˙ ˙ ˙
Dm dm dm dm doo doo dm dm dm
dm
Fm Fm 9/Eb Fm/Db Fm 9/Eb
Fm Fm 9/Eb Fm/Db Fm 9/Eb
& b b b b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
b b b b ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
˙
˙
3
Music: Franz M. Herzog
Time to Leave
von Franz M. Herzog
Ein stimmungsvoller Abschiedssong im Stil einer Pop-Ballade.
Mit oder ohne Klavierbegleitung – ein erfrischendes Highlight
für das Chorkonzert.
SATB HCCS-5403
SSA HCCS-5747
TTBB HCCS-5748
€ 2,20 / Fr. 2.75
Dreaming (A Song of Peace and
Harmony)
von Lorenz Maierhofer
Das leicht singbare Chorstück im Stil einer Pop-Ballade besingt
den Traum von einer besseren Welt. Ob im Konzert oder zu
festlichen Anlässen, das Chorstück begeistert immer wieder mit
seinem romantischen Klangcharme.
SATB HCCS-5185
SSA HCCS-5231
€ 2,20 / Fr. 2.75
© Copyright 2003 Helbling, Innsbruck • Esslingen • bern-belp. All rights reserved HCCS - 5403
5403 Time to Leave_SATB_orig.indd 3 09.10.12 12:45
➞ Weitere Probeseiten auf www.helblingchor.com

22
Einzelausgaben – HCCS – Helbling Choral Concert Series
Alpin-Pop & Austro-Pop
Heast as net
von Hubert von Goisern,
arr. von Lorenz Maierhofer
Hubert von Goiserns alpenländische Pop-Ballade in einem
stimmungsvollen Arrangement für Chor. Dieses neue Chorstück
bringt eine reizvolle Interpretation des Songs über den
Wandel vom Gestern zum Heute.
SATB HCCS-5440
TTBB HCCS-5441
€ 2,20 / Fr. 2.75
Weit, weit weg
von Hubert von Goisern,
arr. von Lorenz Maierhofer
Die berührende Ballade von Hubert von Goisern verbindet in
einem stimmungsvollen und leicht singbaren Chorarrangement
alpenländische Volksmusik mit Rock/Pop-Elementen.
Das Stück zeichnet die Sehnsucht nach der Geliebten in empfindsamer
Art nach.
SATB HCCS-5652
SAA HCCS-5653
TTBB HCCS-5654
€ 2,20 / Fr. 2.75
2
Lyrics: OPUS – Ewald Peger, Gunter Grasmuck,
Niki Gruber, Herwig Tremschnig, Kurt Rene Plisnier
S
A
T
B
Piano/Klavier
(for rehearsal)
Fotokopieren
grundsätzlich
gesetzlich
verboten
Arrangement: Lorenz Maierhofer
Groovy q = Ç 96
Intro
A
& c ‰ .
. .
‰ ¿ J
‰ ¿ J
‰ ¿ J
‰
J ¿
‰ ¿
J
‰
J ¿ ‰ J ¿ ‰ J ¿ Œ ‰ j
œ œ œ œ œ
Na na na na na,
(clap/snap)
segue sempre
& c ‰ .
. .
‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ J J J J ¿
‰ ¿ ‰
J J ¿ ‰ J ¿ ‰ J ¿ Œ ‰ j
œ œ œ œ œ
(clap/snap)
segue sempre Na na na na na,
V c ‰ .
. .
‰ ¿ J
‰ ¿ J
‰ ¿ J
‰
J ¿
‰ ¿
J
‰
J ¿ ‰ J ¿ ‰ J ¿ Œ ‰
j
œ œ œ œ œ
Na na na na na,
(clap/snap)
segue sempre
c œ œ
R J
œ ¿
. œ ¿ œ ¿ œ ¿
œ ¿ œ ¿ œ j R œ œ œ œ œ ¿
. . œ ¿ œ ¿ œ ¿
Ga doo dm ts dm ts dm ts dm ts dm ts dm ts dm. Ga doo badoo dm ts dm ts dm ts dm ts
A m D m
G
A m D m
& c ‰ .
. . Œ ‰ j
œ œ œ œ œ
c œ œ
R J
œ œ
. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ j R œ œ œ œ œ œ
. . œ œ œ œ œ œ
Œ ‰
B
4
& œ
Œ Ó
j
œ œ œ œ œ œ
Œ Ó . œ
>
‰ j
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ j R œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ j R œ œ œ .
œ œ
œ œ œ œ œ œ
na na na na na.
Live, na na na na na,
& Œ Ó Œ ‰ j
.
œ
œ
Œ Ó
œ œ œ œ œ
œ
>
‰ j
œ œ œ œ œ
na na na na na.
Live, na na na na na,
V œ Œ Ó Œ ‰
j
œ œ œ œ œ œ Œ Ó . œ ‰
j
œ œ
>
œ œ œ
na na na na na.
Live, na na na na na,
œ ¿ œ ¿ œ j R œ œ œ œ œ ¿
œ ¿ œ ¿ œ ¿
œ ¿ œ ¿ œ j R œ œ œ œ .
œ ¿
œ ¿ œ ¿ œ ¿
dm ts dm ts dm. Gadoobadoo dm ts dm ts dm ts dm ts dm ts dm ts dm. Ga dooba doo dm ts dm ts dm ts dm ts
G
A m D m
G
A m D m
& Œ Ó Œ ‰ j
Œ Ó . œ ‰ j
œ
œ œ œ œ œ œ
( œ
) œ œ œ œ œ
Photocopying
this copyright
material is
ILLEGAL
Live is Life
SATB a cappella or accompanied by a pop-band
© Copyright Musikverlag Ewald Pfleger / Universal Music Publishing GmbH
© Copyright of this edition 2006 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen
All rights reserved
Music: OPUS – Ewald Peger, Gunter Grasmuck,
Niki Gruber, Herwig Tremschnig, Kurt Rene Plisnier
HCCS-5798
5798 Live is Life_SATB.indd 2 15.01.2009 10:46:05 Uhr
Übern See (Heut’ ist so
ruhig der See)
von Lorenz Maierhofer
Seit Hubert von Goisern ist Alpin-Pop im gesamten deutschsprachigen
Raum überaus populär. Lorenz Maierhofer schuf
mit Übern See ein neues Highlight des Genres. Ein tief empfundenes
Liebesbekenntnis im Text verbindet sich alpenländisch
verwobenen im Arrangement zu einer Pop-Ballade mit
einzigartiger Strahlkraft. Zu singen mit alpenländischem oder
deutschem Liedtext im Konzert oder auch etwa zum Anlass einer
Hochzeit. Für eine instrumentale Begleitung sind Gitarren-
Akkorde in der Chorausgabe enthalten.
SATB HCCS-6086
SSAA HCCS-6276
TTBB HCCS-6087
€ 2,80 / Fr. 3.50
Alle Titel der Serie sind in einer Mindestbestellmenge
von 20 Exemplaren erhältlich.
Staffelpreise: ab 30 Ex. –15%, ab 40 Ex. –20%,
ab 50 Ex. –25%.
Für Vokalensembles mit geringerer Sängerzahl gibt es
Ausnahmeregelungen bei telefonischer Bestellung.
Live is Life
von OPUS, arr. von Lorenz Maierhofer
Im Jahre 1985 eroberte die Rockband OPUS mit dem Titel Live
is Life die Charts vieler Länder. Der Song zählt heute zu den
zeitlosen Highlights der Rock-Pop-Geschichte. Lorenz Maierhofers
Chorarrangement im A-cappella-Style formt einen
Chorhit – leicht singbar und mit garantiertem „Ohrwurmeffekt“.
Zu singen a cappella oder mit instrumentaler Begleitung.
SATB HCCS-5798
SSAA HCCS-5799
TTBB HCCS-5800
€ 2,20 / Fr. 2.75
Macho Macho
von Rainhard Fendrich,
arr. von Carsten Gerlitz
Rainhard Fendrichs gelungene Charakterisierung eines Machos
zählt zu den beliebtesten deutschsprachigen Pop-Standards.
Carsten Gerlitz hat dazu ein A-cappella-Arrangement geschaffen,
das den groovigen Ohwurm mitreißend auf die Bühne
bringt.
SATB HCCS-6624
€ 2,80 / Fr. 3.50

Einzelausgaben – HCCS – Helbling Choral Concert Series
23
Humor „a cappella“
Männer mag man eben
von Hans Unterweger
Ein hitverdächtiger neuer Popsong im A-cappella-Style, der
in die klare Botschaft mündet: „Männer mag man eben!“ Das
leicht singbare Chorstück begeistert mit Charme und musikalischem
Drive.
SATB HCCS-5679
TTBB HCCS-5680
€ 2,20 / Fr. 2.75
Frauen sind anders
von Hans Unterweger
Ein neuer Chorhit im A-cappella-Pop-Style! Frauen sind anders
– mit charmantem Humor schildert Hans Unterweger die
angeblichen weiblichen Besonderheiten im Wechselspiel der
Geschlechter. Ein Konzert-Highlight, leicht singbar im Chor
oder Vokalensemble.
SATB HCCS-5825
TTBB HCCS-5826
€ 2,20 / Fr. 2.75
Kann man Frauen trauen
von Hans Unterweger
„Kann man Frauen trauen“ – eine provokante Frage zur Position
der Geschlechter im täglichen Rollenspiel von Mann und
Frau. Das Fazit dieses humorvollen Chorstücks im Schlagerstil
der Dreißigerjahre mündet in eine überraschende Erkenntnis.
SATB HCCS-5827
TTBB HCCS-5828
€ 2,20 / Fr. 2.75
Das Rendezvous
von Oliver Gies
„Heut‘ ist der Tag!“ Mit diesen hoffnungsvollen Worten beginnt
Oliver Gies seine amüsante chormusikalische Liebesgeschichte
Das Rendezvous, welches unerwartet in einem Desaster endet.
Ein textlich und musikalisch überaus pointiertes A-cappella-
Stück.
SATB HCCS-6623
TTBB HCCS-6941
€ 2,80 / Fr. 3.50
➞ Weitere Probeseiten auf www.helblingchor.com
5680_Maenner mag man eben_TTBB.indd 1 02.02.12 09:27
Mambo
von Herbert Grönemeyer,
arr. von Oliver Gies
Herbert Grönemeyers Mambo ist ein Tophit aus dem Jahr 1984.
Humorvoll und in zeitlos aktueller Weise wird der Alltags-
Wahnsinn im Großstadt-Verkehr thematisiert. Mit dem Chor-
Arrangement von Oliver Gies wird die groovige und unterhaltsame
Parkplatzsuche zum chormusikalischen Bühnenhit.
SATB HCCS-6622
TTBB HCCS-6888
€ 2,80 / Fr. 3.50
Milch, Zucker und Kaffee
von Hans Unterweger
Ein neuer Pop-Hit von Hans Unterweger, der a cappella wie
auch mit Band-Begleitung begeistern kann. So einfach ist es:
Milch, Zucker und Kaffee werden bei einem gemeinsamen
Frühstück am Wochenende zu einer Liebeserklärung!
SATB HCCS-6368
TTBB HCCS-6369
€ 2,80 / Fr. 3.50
Schnell
von Hans Unterweger
A-cappella-Pop mit Elementen des Rock ‚n‘ Roll und des Blues,
so präsentiert sich Hans Unterwegers Chorstück zum Thema
„Schnell muss es geh‘n!“. Chor und Solo-Stimme schildern in
pointierter Weise Alltagssituationen voll Hast und Eile, unterhaltsam
und mit kraftvoll pulsierendem Beat.
SATB HCCS-6620
TTBB HCCS-6621
€ 2,80 / Fr. 3.50

Preisinformationen und Bestellmöglichkeiten
Die Einzelausgaben können nur in Chorstärke bezogen werden. Die Mindestbestellmenge beträgt 20 Exemplare pro
Titel. Es gelten folgende Staffelrabatte: ab 30 Expl.: – 15%, ab 40 Expl.: – 20%, ab 50 Expl.: – 25%.
Die Lieferung erfolgt zuzüglich Porto und Versandkosten. Preisänderungen sowie Irrtum und Liefermöglichkeiten
vorbehalten. Stand: September 2012.
So können Sie bestellen:
DEUTSCHLAND
☎
per Telefon unter:
(+49) 0711/758701-0
von Montag bis Freitag
7.30–18.00 Uhr
ÖSTERREICH
☎
per Telefon unter:
(+43) 0512/262333-0
von Montag bis Freitag
7.30–18.00 Uhr
SCHWEIZ
☎
per Telefon unter:
(+41) 031/812 22 28
von Montag bis Freitag
7.30–18.00 Uhr
@
per Fax unter:
(+49) 0711/758701-11
per E-Mail unter:
service@helbling.com
@
per Fax unter:
(+43) 0512/262333-111
per E-Mail unter:
office@helbling.co.at
@
per Fax unter:
(+41) 031/812 22 27
per E-Mail unter:
service@helbling-verlag.ch
im Internet unter www.helblingchor.com
Auf unserer Homepage bieten wir Ihnen neben Produktinformationen, Ansichtsseiten und Hörproben die
Möglichkeit, sich umfassend über unser Chorangebot zu informieren und rund um die Uhr zu bestellen.
Mit freundlicher Empfehlung von Ihrer Musikalienhandlung:
Bitte bestellen Sie alle Helbling-Chorausgaben bei Ihrem Händler oder direkt beim Verlag:
www.helblingchor.com
1237/09-12
ÖSTERREICH
Helbling Verlagsgesellschaft m.b.H.
6063 Rum · Kaplanstraße 9
Tel. (+43) 0512/26 23 33-0
Fax (+43) 0512/26 23 33-111
E-Mail: office@helbling.co.at
DEUTSCHLAND
Helbling Verlag GmbH
73728 Esslingen · Martinstraße 42–44
Tel. (+49) 0711/75 87 01-0
Fax (+49) 0711/75 87 01-11
E-Mail: service@helbling.com
SCHWEIZ
Helbling Verlag AG
3123 Belp-Bern · Aemmenmattstrasse 43
Tel. (+41) 031/812 22 28
Fax (+41) 031/812 22 27
E-Mail: service@helbling-verlag.ch