Ausgabe Hallenturnier

- 1 - 

Vereinszeitung der Siegtaler Sportfreunde e. V. 

Sonderausgabe / 2005 

Siegtal Echo 

Fußball 

Gymnastik 

Preisträger beim LSB - Wettbewerb der besten Vereinszeitschriften von 1999 

Vorrunde zur Jugend- Hallenkreismeisterschaft

- 2 -

- 3 - 

Grusswort 

Liebe Leserinnen & Leser 

als 1. Vorsitzender der Siegtaler Sportfreunde 

e. V. Oppertsau möchte ich Sie 

zum letzten Wochenende in der Vorrunde 

des SPARKASSEN-CUP 2005/ 

2006 für Jugendfußballmannschaften 

des Fußballkreises Westerwald/Sieg 

willkommen heißen.Am diesem Wochenende 

richten die Siegtaler Sportfreunde 

e.V. hier in der Sporthalle in 

Hamm sowie der TuS Honigsessen in 

Wissen und die Spfr. Fehl-Ritzhausen 

in Bad-Marienberg die letzten Vorrunden 

des Jahres zum SPARKASSEN- 

CUP aus.Wir dürfen an insgesamt 37 

Mannschaften der Altersklassen F-,E- 

D-, C-, B- und A-Jugend, mit mindestens 

220 Aktiven Jugendfußballspielern 

begrüßen. Erst am Ende der Veranstaltung 

und das dürfte interessant 

werden, kann man die tatsächliche Beteiligung 

ermitteln. Aus den Veranstaltungen 

der letzten Jahre dürfen wir aber 

mit deutlich über 300 Aktiven 

rechnen.Gerade Veranstaltungen wie 

der SPARKASSEN-CUP erlauben dem 

Fußballinteressierten das ganze Spektrum 

des Jugendfußballes in geraffter 

Form und angenehmer Umgebung zu 

verfolgen. Die Entwicklung die unsere 

Jugendlichen im Laufe ihrer Fußballkarriere 

durchlaufen kann man kaum 

intensiver aufnehmen. Steht z.B. bei 

den F-Jugendlichen zweifelsfrei das 

Spiel und weniger die Taktik im Vordergrund, 

so kommen bei den folgenden 

Altersklassen (E- und D-Jugend) Taktik 

und erster Ehrgeiz ins Spiel. 

Schon ab der C-Jugend und sicher bei 

B-und A-Jugend sind Athletik und der 

absolute Wille zu siegen sicher voll 

ausgeprägt.Diese Entwicklung unterstützt, 

ja forciert nicht nur bei den Siegtaler 

Sportfreunden, eine engagierte 

aber leider oftmals gescholtene Riege, 

die Jugendtrainer und Betreuer. Ohne 

diese Teams ist keine Jugendarbeit 

denkbar und damit auch keine Aufbauarbeit 

für eine spätere Laufbahn im Seniorenbereich. 

Die Siegtaler Sportfreunde können sich 

glücklich schätzen, dass die Trainer 

und Betreuer in diesem Jahr noch mehr 

als üblich den Sinn einer Professionellen 

Schulung erkannt und das Angebot 

des Fußballkreises genutzt haben 

um den Lehrgang „Kindertrainer Baustein 

II“ zu absolvieren. Insgesamt 5 

Trainer und Betreuer der Siegtaler Sportfreunde 

konnten in diesem Herbst erfolgreich 

geschult werden. 

Das es trotz dem Engagment auf der 

einen Seite nicht immer reicht zeigt die 

unerfreuliche Tatsache das die Siegtaler 

Sportfreunde Anfang Okt. die C- 

Jugend aus dem laufenden Spielbetrieb 

zurückziehen mußten. Wir haben 

uns die Entscheidung sicher nicht einfach 

gemacht, mußten jedoch den 

Schritt nach eingehender Beratung in 

die Spieler und auch Eltern mit einbezogen 

waren. 

Doch nun genug des Vorwortes, widmen 

wir uns den Spielern unserer Zukunft. 

In diesem Sinne wünsche ich den Jugendlichen 

Spaß und Erfolg, den Trainern 

und Betreuern den Lohn für die 

Zeit und Mühe und nicht zuletzt den 

Zuschauern spannende Unterhaltung. 

Und zum Ende des Jahres erlaube ich 

mich euch/ihnen auch im Namen der 

Siegtaler Sportfreunde ein frohes Weihnachtsfest 

und glückliches neues Jahr 

2006 zu wünschen. 

Ingo Gelhausen 

1. Vorsitzender 

Siegtaler Sportfreunde 

Hauptstr. 14 57539 Bitzen 

Tel. 0 26 82 / 2 05 Fax 0 26 82 / 6 76 32 

Herausgeber : 

Siegtaler Sportf reunde 

Redaktion : 

M arkus Viana Rodriguez 

Thorsten Becher 

Guido Gerhards 

Heiko Jaschek 

Dr u ck: 

K+S Druck Schneider GmbH 

Auflage : 1oo Stück 

Nächste Ausgabe: 

Internet : 

www.siegtalersportfreunde.de 

E - M a i l : 

siegtal.echo@gmx.de 

Impressum

- 4 - 

Spielplan 

Samstag, 17. Dez. 2005: 

10:00 bis 12:00 Uhr F-Jugend 

Teilnehmer: 

Vfl Hamm 2, Siegtaler Sportfreunde Oppertsau, JSG Roßbach, JSG Nauroth 

10:24 bis 14:10 Uhr C- Jugend 

Teilnehmer: 

JSG Freirachdorf 1, JSG Kölbingen 1, SV Niederfischbach, DJK Friesenhagen, SV Niedererbach, 

JSG Höhn 1 

14:10 bis 17:00 Uhr D- Jugend 

Teilnehmer: 

SSV Weyerbusch 2, Siegtaler Sportfreunde Oppertsau, JSG Neitersen 3, JSG Hamm 2, SV Niedererbach 

15:24 bis 18:10 Uhr B- Jugend 

Teilnehmer: 

JSG Altenkirchen 1, Siegtaler Sportfreunde Oppertsau, SG Betzdorf 06, JSG Roßbach, JSG Hachenburg 

Sonntag, 18. Dez. 2005: 

11:00 bis 14:12 Uhr E- Jugend Staffel 15 

Teilnehmer: 

VfL Hamm 2, JSG Molzhain 1, JSG Altenkirchen, JSG Malberg, Siegtaler Sportfreunde Oppertsau 

12:12 bis 17:12 Uhr C- Jugend Staffel 9 

Teilnehmer: 

JSG Altenkirchen, JSG Honigsessen, TuS Bitzen, SG Niederhausen., JSG MAischeid, JSG Langenbach 

14:48 bis 19:00 Uhr A- Jugend Staffel 5 

Teilnehmer: 

VfL Hamm 1, JSG Rosenheim 1, JSG Gebhardshain 2, SG Niederhausen 2, JSG Neuhochstein, JSG Unnau

- 5 - 

F-Jugend Staffel 10 

Vorrunde zur Hallenkreismeisterschaft 

Beginn: 10:00 Uhr Spielzeit: 1 x 10:00 min Pause: 02:00 min 

1. 

2. 

3. 

4. 

Teilnehmer 

VfL Hamm 2 1. 

Siegtaler Spfr. Oppertsau 

2. 

JSG Roßbach 

3. 

JSG Nauroth 

4. 

Verein Pkt. Tore Diff. 

Beginn 

Spielpaarung 

Ergebnis 

10:00 VfL Hamm 2 - Siegtaler Spfr. Oppertsau 

: 

10:12 JSG Roßbach 

- JSG Nauroth 

: 

10:48 Siegtaler Spfr. Oppertsau - JSG Nauroth 

: 

11:00 VfL Hamm 2 - JSG Roßbach 

: 

11:36 Siegtaler Spfr. Oppertsau - JSG Roßbach 

: 

11:48 JSG Nauroth 

- VfL Hamm 2 

:

- 6 - 

C-Jugend Staffel 7 



1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Spielpartner C-Jugend, Staffel 7 

JSG Freirachdorf 1 

JSG Kölbingen 1 

SV Niederfischbach 

DJK Friesenhagen 

SV Niedererbach 

JSG Höhn 1 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 


Beginn 

Spielpaarung 

Ergebnis 

10:24 JSG Freirachdorf 1 - JSG Kölbingen 1 

: 

10:36 SV Niederfischbach 

- DJK Friesenhagen 

: 

11:12 SV Niedererbach - JSG Höhn 1 

: 

11:24 JSG Freirachdorf 1 - SV Niederfischbach 

: 

12:00 JSG Kölbingen 1 - SV Niedererbach 

: 

12:12 DJK Friesenhagen 

JSG Höhn 1 

: 

12:24 SV Niederfischbach 

- JSG Kölbingen 1 

: 

12:36 DJK Friesenhagen - SV Niedererbach 

: 

12:48 JSG Höhn 1 - JSG Freirachdorf 1 

: 

13:00 SV Niedererbach - SV Niederfischbach 

: 

13:12 DJK Friesenhagen 

JSG Freirachdorf 1 

: 

13:24 JSG Kölbingen 1 JSG Höhn 1 

: 

13:36 JSG Freirachdorf 1 SV Niedererbach 

: 

13:48 SV Niederfischbach JSG Höhn 1 

: 

14:00 JSG Kölbingen 1 - DJK Friesenhagen 

:

- 7 - 

D-Jugend Staffel 13 



1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Spielpartner D-Jugend, Staffel 13 

SSV Weyerbusch 2 

Siegt. Spfr. Oppertsau 

JSG Neitersen 3 

VfL Hamm 2 

SV Niedererbach 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 


Beginn 

Spielpaarung 

Ergebnis 

14:12 SSV Weyerbusch 2 

- Siegt. Spfr. Oppertsau 

: 

14:24 JSG Neitersen 3 

- VfL Hamm 2 

: 

14:36 SV Niedererbach - SSV Weyerbusch 2 

: 

14:48 Siegt. Spfr. Oppertsau - JSG Neitersen 3 

: 

15:00 VfL Hamm 2 - SV Niedererbach 

: 

15:12 SSV Weyerbusch 2 

JSG Neitersen 3 

: 

15:48 Siegt. Spfr. Oppertsau 

- VfL Hamm 2 

: 

16:00 JSG Neitersen 3 

- SV Niedererbach 

: 

13:00 VfL Hamm 2 - SSV Weyerbusch 2 

: 

13:12 SV Niedererbach 


:

- 8 - 

B-Jugend Staffel 7 



1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Spielpartner B-Jugend, Staffel 7 

JSG Altenkirchen 1 


SG Betzdorf 06 

JSG Roßbach 2 

JSG Hachenburg 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Verein 

Pkt. Tore Diff. 

Beginn 

Spielpaarung 

Ergebnis 

15:24 JSG Altenkirchen 1 - Siegt. Spfr. Oppertsau 

: 

15:36 SG Betzdorf 06 

- JSG Roßbach 2 

: 

16:12 JSG Hachenburg - JSG Altenkirchen 1 

: 


- SG Betzdorf 06 

: 

17:00 JSG Roßbach 2 

- JSG Hachenburg 

: 

17:12 JSG Altenkirchen 1 

SG Betzdorf 06 

: 

17:24 Siegt. Spfr. Oppertsau - JSG Roßbach 2 

: 

17:36 SG Betzdorf 06 

- JSG Hachenburg 

: 

17:48 JSG Roßbach 2 - JSG Altenkirchen 1 

: 

18:00 JSG Hachenburg 


:

- 9 - 

E-Jugend Staffel 15 



1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Spielpartner E-Jugend, Staffel 15 

VfL Hamm 2 

JSG Molzhain 1 

JSG Altenkirchen 

JSG Malberg 1 


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 


Beginn 

11:00 

VfL Hamm 2 - JSG Molzhain 1 

: 

11:12 JSG Altenkirchen 

- JSG Malberg 1 

: 

11:24 Siegt. Spfr. Oppertsau - VfL Hamm 2 

: 

11:36 

11:48 

12:00 


JSG Malberg 1 

VfL Hamm 2 

Spielpaarung 

Ergebnis 

- JSG Altenkirchen 

: 


: 

12:48 JSG Molzhain 1 - JSG Malberg 1 

: 

13:00 JSG Altenkirchen 

JSG Altenkirchen 


: 

13:48 JSG Malberg 1 - VfL Hamm 2 

: 



: 

: 

Ihr Opti Maler Partner in Sachen · Qualität und Exklusivität 

· Individuelle Raum- und Fassadengestaltung 

· Raumdesign mit kreativen modernen Maltechniken 

· Tapezierer - und Malerarbeiten 

· Bodenverlegung und Innenausbau 

· Fassadenanstrich und Sanierung, Wärmedämmung und Putze 

· Industrieinstandsetzung und Spritzlackierungen 

· Gerüstbau und Verleih 

Hammer Straße 1 Fon 02682 – 3422 malerkaiser@t-online.de 

51570 Windeck –Au Fax 02682 – 4310 http://www.malerkaiser.com

- 10 - 

C-Jugend Staffel 9 



1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Spielpartner C-Jugend, Staffel 9 

JSG Kirchen 2 

JSG Honigsessen 

TuS Bitzen 

SG Niederhausen 

JSG Maischeid 2 

JSG Langenbach 3 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 


Beginn 

Spielpaarung 

Ergebnis 

12:12 JSG Kirchen 2 

- JSG Honigsessen 

: 

12:24 TuS Bitzen 

- SG Niederhausen 

: 

12:36 JSG Maischeid 2 - JSG Langenbach 3 

: 

13:12 JSG Kirchen 2 - TuS Bitzen 

: 

13:24 JSG Maischeid 2 - JSG Honigsessen 

: 

13:36 SG Niederhausen 

JSG Langenbach 3 

: 


- JSG Honigsessen 

: 

14:24 SG Niederhausen - JSG Maischeid 2 

: 

14.36 JSG Langenbach 3 

- JSG Kirchen 2 

: 


- JSG Maischeid 2 

: 

15:26 SG Niederhausen 

JSG Kirchen 2 

: 

15:48 JSG Honigsessen JSG Langenbach 3 

: 

16:36 JSG Kirchen 2 JSG Maischeid 2 

: 

16:48 TuS Bitzen JSG Langenbach 3 

: 

17:00 JSG Honigsessen 

- SG Niederhausen 

: 

BUSTOURISTIK 

51570 WINDECK - OPPERZAU 

TEL. ( 0 26 82 ) 43 59 + 42 49 

FAX ( 0 26 82 ) 65 20

- 11 - 

A-Jugend Staffel 5 



1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Spielpartner A-Jugend, Staffel 5 

VfL Hamm 1 

JSG Rosenheim 1 

JSG Gebardshain 2 

SG Niederhausen 2 

JSG Neuhochstein 

JSG Unnau 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 


Beginn 

14:48 

15:00 

VfL Hamm 1 - JSG Rosenheim 1 

: 

JSG Gebardshain 2 - SG Niederhausen 2 

: 

15:12 JSG Neuhochstein - JSG Unnau 

: 

16:00 VfL Hamm 1 - JSG Gebardshain 2 

: 

16:12 

16:24 

17:12 

17:24 

17:36 

17:48 

18:00 

18:12 

18:24 

18:36 

18:48 

Ergebnis 

JSG Neuhochstein - JSG Rosenheim 1 

: 




JSG Unnau 


VfL Hamm 1 


Spielpaarung 

JSG Unnau 

SG Niederhausen 2 VfL Hamm 1 



- JSG Gebardshain 2 

: 

- JSG Neuhochstein 

: 

- VfL Hamm 1 

: 

- JSG Neuhochstein 

: 

JSG Unnau 

JSG Neuhochstein 

JSG Unnau 

- SG Niederhausen 2 

: 

K 

Straßen & Tiefbau 

L A U K 

Tel. 0 27 42 / 91 18 70 • Autotel. 01 70 / 2 89 11 88 • Fax 0 27 42 / 91 18 69 

: 

: 

: 

: 

: 

57537 Wissen 

Köttinger Weg 65

- 12 - 

Regeln 

Allgemeines 

Generell ist festzustellen, dass die 

Fussballspiele in der Halle grundsätzlich 

nach den gültigen DFB-Rahmenrichtlinien, 

den amtlichen 

Fussballregeln sowie der Satzung und 

den Ordnungen des FVR durchgeführt 

werden. 

Folgende Abweichungen sind jedoch 

zu beachten: 

1. Das Spielfeld 

Wird mit Seitenbanden gespielt, so 

hat die Begrenzung des Spielfeldes 

durch eine mindestens 1 m hohe, fest 

verankerte Bande zu erfolgen. Auch 

eine einseitige Bande ist gestattet. 

Der Hallenwurfkreis (Mindestradius 6 

m) ist zugleich Straf- und Torraum. Es 

können die üblichen Handballtore 

genutzt werden; sie müssen 3 m oder 

5 m breit und 2 m hoch sein. Die 7-m 

Marke ist dem Strafstoßpunkt gleichzusetzen, 

bei 5 m x 2 m - Toren gleich 

9-m Marke. 

2. Anzahl der Spieler 

Eine Mannschaft soll aus höchstens 

12 Spielern bestehen, von denen je 

nach Spielfeldgröße bis zu 6 (1 Torwart 

und bis zu 5 Feldspielern) gleichzeitig 

auf dem Spielfeld sein dürfen. 

Die jeweils zugelassene Zahl wird 

vom Veranstalter (Verein oder Organ 

des FVR) des betreffenden Turniers 

festegelegt. 

3. Überzahl der Spieler 

Hat eine Mannschaft mehr als die 

vereinbarte Zahl an Spielern auf dem 

Spielfeld, so ist das Spiel zu unterbrechen 

und der Spieler, der zu früh das 

Spielfeld betreten hat, mit der Gelben 

Karte zu verwarnen. Die Spielfortsetzung 

erfolgt mit indirektem Freistoß 

an der Stelle, wo sich der Ball bei der 

Unterbrechung befand. 

4. Wechsel von Spielern 

Bei Hallenspielen ist „Fliegender 

Wechsel“ erlaubt. Dieser kann also 

bei laufenden Spiel erfolgen und muss 

im Bereich der Mittellinie durchgeführt 

werden. Natürlich muss der auszuwechselnde 

Spieler das Spielfeld 

verlassen haben, ehe der einzuwechselnde 

Sieler dieses betritt. 

5. Mindestzahl von Spielern 

Während beim Feldfussball außer zu 

Spielbeginn keine Mindestzahl von 

Spielern vorgeschrieben ist, sind bei 

Hallenspielen immer mind. 3 Spieler 

(1 Torwart und 2 Feldspieler) notwendig. 

Wird eine Mannschaft infolge von 

Feldverweisen (Rot oder Platzverweis 

auf Zeit) auf weniger als 2 Feldspieler 

verringert, so muß das Spiel abgebrochen 

werden. 

6. Ausrüstung der Spieler 

Für die Ausrüstung der Spieler gelten 

- mit Ausnahme der Schuhe - die gleichen 

Bestimmungen wie beim 

Feldfussball.Eine Verpflichtung, 

Schienbeinschützer in der Halle zu 

tragen, besteht nicht. Die Spieler 

dürfen nur in Hallenschuhen spielen; 

Stollen oder Absätze sind nicht 

zulässig. Das Spielen ohne Schuhe 

ist auch in der Halle nicht erlaubt. 

Die Schuhe müssen so beschaffen 

sein, dass sie keine Verletzungen 

der Mitspieler und keine 

Abriebspuren auf dem Hallenboden 

verursachen. 

7. Spielzeit 

Die Spielzeit bei Turnieren soll 

höchstens 2 x 15 Minuten betragen; 

eine Halbzeitpause kann vorgesehen 

werden. Bei der Halbzeit 

sind die Seiten zu wechseln. Die 

Spielzeit wird durch den Schiedsrichter 

oder einem vom Veranstalter 

bestimmten Zeitnehmer festgestellt. 

Über eine Nachspielzeit 

bzw. Unterbrechung der Zeitnahme 

entscheidet allein der Schiedsrichter. 

8. Persönliche Strafen 

Bei Hallenspielen gibt es folgende 

Persönliche Strafen: Verwarnung 

(Gelbe Karte), Feldverweis auf Zeit 

(2 Minuten) und Feldverweis auf 

Dauer (Rote Karte), d.h. es kann 

kein Feldverweis mit Gelb-Roter 

Karte ausgesprochen werden. Der 

Schiedsrichter kann einen Spieler

einmal während eines Spiels für die 

Dauer von 2 Minuten des Feldes vereweisen, 

wenn ihm eine Verwarnung 

nicht mehr gerechtfertigt, ein Feldverweis 

auf Dauer jedoch noch nicht erforderlich 

erscheint. Ein Feldverweis 

(d.h. Zeitstrafe und Rot) kann sowohl 

ohne vorausgegangene als auch ohne 

erfolgter Verwarnung augesprochen 

werden. Eine Verwarnung nach einem 

Feldverweis auf Zeit ist unzulässig. 

Bei einer Zeitstrafe kann die betroffene 

Mannschaft wieder durch einen 

Spieler ergänzt werden, wenn die 

gegnerische Mannschaft ein Tor erzielt, 

spätestens aber auch nach Ablauf 

von zwei Minuten. Bei einem Feldverweis 

mit Roter Karte scheidet der 

jeweils betroffene Spieler aus dem 

Turnier aus und ist der Spruchkammer 

zu melden. Eine Mannschaft, die 

einen Feldverweis mit Roter Karte hinnehmen 

musste, kann wieder durch 

einen Spieler ergänzt werden, wenn 

die gegnerische Mannschaft ein Tor 

erzielt, spätestens aber nach Ablauf 

von drei Minuten. Die Strafzeit wird 

durch den Zeitnehmer bzw. den 

Schiedsrichter überwacht. 

9. Sonderregeln 

Bei Spielleitungen in der Halle sind 

außerdem noch folgende Sonderspielregeln 

zu beachten: 

>Die Abseitsregel ist aufgehoben 

>Bei Seitenaus wird der Ball durch 

Einrollen wieder ins Spiel gebracht. 

Der Torwart der ausführenden Mannschaft 

darf den Ball, nachdem er ihn 

durch Einrollen eines Mitspielers erhalten 

hat, nicht mit der Hand berühren 

(„Rückpass“ - indirekter Freistoss). 

> Ein Tor kann nur erzielt werden, 

- 13 - 

wenn der Torschuss aus der gegnerischen 

Hälfte erfolgte. Wird der Torschuss 

aus der eigenen Hälfte abgegeben, 

so ist das Tor nur gültig, wenn 

der Ball in der gegnerischen Hälfte 

noch von einem Spieler berührt wurde. 

Eigentore zählen immer. (In Großsporthallen 

kann auch aus der eigenen 

Hälfte - DFB Regelung - ein Tor 

erzielt werden.) 

> Alle Freistöße werden indirekt ausgeführt 

(Strafstoß ausgenommen). 

Beim Anstoß und bei allen Spielfortsetzungen 

- dazu gehört auch das 

Einrollen! - müssen die Gegenspieler 

mindestens 3 m vom Ball entfernt 

sein. Aus einem Anstoß/Abstoß kann 

kein Tor direkt erzielt werden. 

> Ein von der verteidigenden Mannschaft 

im eigenen Strafraum/Torraum 

verursachter Freistoß ist von der Linie 

des „W urfkreises“ von dem Punkt 

auszuführen, der dem Tatort am nächsten 

gelegen ist. 

> Auch der Torwart verursacht einen 

Eckstoß. Aus einem Eckstoß kann ein 

Tor direkt erzielt werden. 

> Berührt der Ball die Decke oder 

einen nicht zum Spielfeld gehörenden 

Gegenstand, erfolgt ein indirekter 

Freistoß unterhalb des Punktes, 

wo die zulässige Höhe überschritten 

wurde. Springt der Ball von der Decke 

direkt ins Tor, erfolgt Spielfortsetzung 

mit Ab-bzw. Eckstoß. 

> Der Abstoß wird grundsätzlich vom 

Torwart vorgenommen. Dieser muss 

den Ball durch Werfen, Rollen oder 

durch einen Abstoß mit dem Fuß (nicht 

Abschlag!) wieder ins Spiel bringen. 

Der Ball ist erst im Spiel, wenn er den 

Torraum verlassen hat. Erfolgt der Abwurf 

oder Abstoß über die eigene 

Spielhälfte hinaus, ohne dass ein 

anderer Spieler den Ball berührt hat, 

so ist auf indirekten Freistoß für die 

gegnerische Mannschaft von der Mittellinie 

aus zu entscheiden. Diese 

Bestimmung gilt im übrigen für jegliches 

Abspiel des Torwarts, wenn er 

zuvor den Ball mit einer Hand oder 

beiden Händen kontrolliert gehalten 

hat. 

> Der Torwart darf den Torraum verlassen, 

den Ball jedoch nur im Torraum 

mit der Hand spielen. 

> 7-m Schießen (9-m Schießen) 

Es gelten die üblichen Bestimmungen 

des 11-m Schießens mit der Ausnahme, 

dass alle auf dem Spielbericht 

aufgeführten Spieler (max. 12!) 

teilnahmeberechtigt sind - außer sie 

wurden im vorhergehenden Turnierverlauf 

mit Roter Karte des Feldes 

verwiesen. Dem Schiedsrichter werden 

zunächst 5 Spieler benannt. Sollte 

des 7-m Schießen mit den ersten 5 

Schüssen fortgeführt werden müssen, 

kann auf dieselben Spieler zurückgegriffen 

werden. 

> Wenn ein Feldspieler den Ball absichtlich 

seinen Torwart mit dem Fuß 

zuspielt, ist es diesem untersagt, den 

Ball mit den Händen zu berühren. Tut 

er es dennoch, ist ein indirekter Freistoß 

von der Strafraumlinie (Wurfkreislinie) 

aus zu verhängen, d.h. die fälschlicherweise 

so genannte „Rückpassregel“ 

gilt auch in der Halle 

> Wenn der Torwart den Ball länger 

als 5 bis 6 Sekunden in den Händen 

hält, hat der Schiedsrichter dies als 

unsportliche Verzögerung zu betrachten 

und durch einen indirekten Freistoß 

zu ahnden. 

BR WOHNBAU GMBH 

schlüsselfertige-/Ausbau-/Bausatzhäuser 

Rohbauten • Anbauten • Umbauten 

Immobilien-/Grundstücks-/Wohnungsvermittlungen 

• Finanzierungen 

Versicherungen • Hausverwaltungen 

IMMOBILIEN BENDER 

57577 Hamm • Lindenallee 40 • Tel. 02682/969220 • Fax 02682/969221

- 14 - 

51 570 Rosbach, Langenbergerstr. 2, Tel. 0 22 92 / 52 70 

... 

! 

 

- . , 

, 

1 

57539 

.: 0 26 82 / 96 99 50 

: 0 26 82 / 96 97 32 

: 01 71 / 62 75 42 2 

Inh. Reinhard Paulsen 

Gerichtsstraße 2 

57537 Wissen/Sieg 

Telefon 0 27 42 / 91 06 40

- 15 - 

etränke Hilger KG 

„Alles aus einer Hand 

vom Fachhändler“ 

Zum Hamberg 

51570 Windeck - Opperzau 

Telefon Sa.-Nr.: (0 26 82) 40 34 

Telefax: (0 26 82) 63 37

- 16 - 

® 

WOHNTEXTILIEN 

Hans Pauly GmbH 

FABRIKVERKAUF 

Knallharte NETTO-PREISE! 

DER WEITESTE WEG LOHNT SICH!! 

Großauswahl 

• Tischdecken 

(Sondermaße möglich) 

Zierdeckchen 

Kissenhüllen 

• Stuhlkissen 

• 

Frottierwaren 

• Dekoschals 

(mit Schlaufen 

oder Gardinenband) 

• 

Geschenkartikel 

Exclusive Wohntextilien 

57539 Fürthen b. Hamm/Sieg 

Siegstr. 25 Tel. (0 26 82) 61 52 

Öffnungszeiten: 

montags - freitags 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 

samstags 10.00 - 12.00 Uhr 

Sie kommen aus dem Restaurant- oder Gaststättengewerbe! 

Wir beraten Sie individuell! 

(0 26 82) 95 26 13 oder (0 26 82) 95 26 31

Ausgabe Hallenturnier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?