Jahresbericht 2007 (PDF) - Akademischer Alpenclub ZÃ¼rich

Akademischer Alpen-Club Zürich 

112. Jahresbericht 2007 

Jahresbericht: 

Beim Jahresbericht 2007 handelt es sich um den 112. Jahresbericht des AACZ, 

enthaltend auch mehrere Berichte über die Aktivitäten aus dem Vorjahr, 

welche im vorangehenden Jahresbericht keine Aufnahme gefunden haben. 

Redaktion: 

Walter Märki, waltermaerki@bluewin.ch 

Gestaltung: 

Thomas Giger, Swiss Sports Publishing GmbH 

Druck: 

Schneider Druck AG, 8030 Zürich 

Auflage: 

200 Stück 

Adresse: 

Akademischer Alpen-Club Zürich 

Postfach 2007 

8022 Zürich 

www.aacz.ch 

www.aacz.ch 1

Inhaltsverzeichnis 

Jahresbericht der Aktivpräsidenten 4 

Bericht der Präsidentin der Club-Commission 8 

In Gedenken 12 

Windgällenhütte 18 

Chronik Windgällenhütte 21 

Sanierung des Klettergartens, September 2006 33 

Batura Expedition 2006 34 

Zwei Tibet-Expeditionen im Jahr 2006 38 

Zur Neuauflage des SAC Alpinwanderführers Nordbünden 45 

Tagebuchnotizen vom höchsten Berg der Welt 48 

Skitourenwochenende Tiefenbach 53 

Sommertourenwochenende Steingletscher 53 

2007 Shared Summits K2 Expedition 54 

Mt. Aspiring – Das Matterhorn des Südens 64 

Wochenende im Windgällengebiet 67 

Routenkorrektur Urner Alpen Ost 70 

Hüttenjahre 2006 und 2007 auf den Mischabelhütten 71 

Vereinigung der Akademischen Alpenclubs der Schweiz (VAACS) 72 

Tourenverzeichnis 2005/2006–2007 73 

Mitgliederverzeichnis 77 

www.aacz.ch 3

Jahresbericht der 

Aktivpräsidenten 

Liebe Huttli 

Unvergesslich bleibt der sonnige und ungewöhnlich 

warme Frühsommer 2006, 

der nicht nur den Freunden des runden 

Leders, sondern auch Bergfreunden einen 

begeisterten Start in den Sommer ermöglichte. 

Generell hatte das Jahr 2006 eine 

durchwegs ungewöhnliche Witterung 

und war gekennzeichnet durch wechselhaft 

extreme Wetterperioden. Dies führte 

bedauerlicherweise zu überdurchschnittlichen 

Rückgängen der alpinen Gletscher 

und weiterem starken Auftauen des Permafrosts, 

was sich der breiten Öffentlichkeit 

äusserst eindrücklich und sensationell 

durch einen neu entstandenen 

enorm großen Riss in der Felswand der 

Eiger Ostflanke präsentierte. Die klimatischen 

Veränderungen des Jahres 2006 

mit ihrem deutlichen Effekt auf die alpine 

Umwelt beeindruckten allerdings nicht 

nur die Berggänger, sondern auch Gesellschaft 

und Politik. Umwelt und Klimaschutz 

sind dank 2006 wieder brandheiße 

Themen in der Lokal- und Weltpolitik. 

Sorgen wir als Naturfreunde und begeisterte 

Berggänger dafür, dass dieser Trend 

noch möglichst lange anhalten mag und 

das gesteigerte Bewusstsein für die Natur 

erhalten bleibt. 

Vor dem heissen Frühsommer fand natürlich 

auch 2006 wieder das AACZ Skitourenwochenende 

statt. Dafür fanden sich 

im März viele Aktive und Interessierte im 

Turra-Haus im Safiental ein und wurden 

mit zwei Tagen bestem Winterwetter und 

schönstem Schnee belohnt. Einige ergatterten 

sich sogar ein heisses Sprudelbad 

im Freien. Aufgrund des grossen Andrangs 

mussten einige von uns (so auch ich) ausgelagert 

werden und wurden belohnt 

mit weichen Doppelbetten und Daunendecken 

in einem alten gemütlichen Bauernhaus 

in der Nähe – Glück auf! 

Ein grosser Moment für den AACZ war die 

im September stattfindende 100 Jahrfeier 

der Windgällenhütte. Mit Gottesdienst, 

Musik und Feuerwerk, mit alten und neuen 

Bekanntschaften und bei guter Stimmung 

war die Feier ein sehr gelungener 

Anlass zur Freude aller und insbesondere 

von Familie Jauch. 

Im weiteren konnte Bruce Normand mit 

seiner Batura Expedition in Pakistan dem 

AACZ im Jahr 2006 eindrücklich Geltung 

verschaffen. Mehr Details direkt vom Macher 

dieses Abenteuers findet ihr in einem 

spannenden Bericht weiter hinten im Jahresbericht. 

Ein ebenfalls nicht ganz gewöhnlicher 

Einsatz des Clubs fand kurze Zeit nach 

der 100 Jahr Feier an der Wingällenhütte 

statt. Hier wurde durch eine 8 Mann 

und Frau starke Truppe unter Anleitung 

des Bergführers Peter Keller die Sanierung 

des Windgällen-Klettergartens angegangen. 

Grosse Teile des Klettergartens wurden 

saniert und sogar einige neue Routen 

gebohrt. Mehr zu diesem gelungenen Einsatz 

im separaten Bericht von Organisator 

Arnd Gildemeister. 

Natürlich nicht zu vergessen sind auch die 

persönlichen Erfolge und (mehrheitlich) 

positiven Erfahrungen von Aktiven im alpinen 

Fels, die wie immer auch dieses Jahr 

im Sommer und Herbst erreicht und ver- 

meldet werden konnten und somit neue 

Ziele und Wünsche für die nächsten Jahre 

freimachen. 

Zu einem runden AACZ Jahresabschluss 

gehört natürlich die Weihnachtskneip im 

Fondei. Für einen reibungslosen Ablauf 

inklusive exzellenter Verköstigung sorgte 

2006 Christina Ulardic, welche wir auch als 

Neuzugang herzlichst begrüssen dürfen. 

Ebenso können wir Felix Dimigen und Jacob 

Balzani-Lööv als aktive Mitglieder im 

AACZ willkommen heissen. 

Liebe Huttli 

Mein Name ist Nils Weidmann, ich habe 

Anfang 2007 das Amt des Aktivpräsidenten 

von Andreas Steingötter übernommen. 

Ich möchte mich an dieser Stelle kurz vorstellen 

und Euch einen kurzen Bericht über 

die Aktivitäten im letzten Jahr geben. 

Ich habe an der Universität Freiburg (D) 

Informatik und Psychologie studiert und 

bin derzeit als Doktorand an der ETH tätig, 

wo ich mich – ganz kurz gefasst – mit 

der Computersimulation von Bürgerkriegen 

beschäftige. Ich bin seit Kindesjahren 

in den Bergen unterwegs und war lange in 

der Sektion Freiburg des DAV tätig, für die 

ich jetzt noch Skitouren leite. Verschiedene 

ausseralpine Bergtouren führten mich 

nach Alaska, in die Anden Perus und Ecuadors, 

sowie nach Neuseeland. Ich bin seit 

2004 in Club aktiv und wurde 2005 als Mitglied 

aufgenommen. 

Ich möchte hiermit offiziell schliessen und 

das Wort an Nils Weidmann geben, den 

seit Frühjahr 2007 neuen Aktivpräsidenten 

des AACZ. Er wird – da bin ich mir sicher – 

das Amt des Aktivpräsidenten zur vollsten 

Zufriedenheit aller ausüben. 

In persönlicher Sache möchte ich mich 

nun zuletzt noch bei allen Mitgliedern des 

Clubs herzlichst bedanken, welche mir 

stets mit Humor und Geduld in meiner Arbeit 

als Aktivpräsident zur Seite standen. 

Haila ho, Andreas Steingötter 

Das Jahr 2007 begann mit einem schneearmen 

Winter, der uns bei der Wahl eines 

Tourenziels für das Skitourenwochenende 

schwer zu schaffen machte. Gute Verhältnisse 

innerhalb der Reichweite für 

ein Wochenende gab es nur in der Zentralschweiz, 

und da dies nicht nur uns auffiel 

war es entsprechend schwer, noch eine 

Unterkunft zu finden. Dank der Bemühungen 

der beiden Organisatoren Astrid Willenberg 

und Markus Dürr gelang es, noch 

Platz im Hotel Tiefenbach zu finden. So 

gelangen den Huttli bei schönem Wetter 

einige Besteigungen mit sehr schönen Abfahrten 

so z.B. Galenstock und Lochberg. 

Die Semesteranfangssitzung des Frühjahrssemesters 

diente offiziell der Amtsübergabe 

des ehemaligen Aktivpräsidenten 

Andreas Steingötter an mich. Diese 

Sitzung stiess auf grosses Interesse bei Mitgliedern 

aller Altersstufen – nicht, weil es 

Interessantes zu besprechen gab, sondern 

weil Roman Boutellier einen grossartigen 

Diavortrag über die AACZ China-Expedition 

im Jahre 1981 vorbereitet hatte. 

Ein Höhepunkt im Mai 2007 war der Vortrag 

von Bruce Normand über seine Batura 

Muztagh Expedition im Jahre 2006, über 

die Ihr auch in diesem Jahresbericht einen 

4 112. Jahresbericht des Akademischen Alpenclubs Zürich www.aacz.ch 5

gesonderten Beitrag findet. Hervorragende 

Bilder lockten viele Huttli in die Linde 

Oberstrass, und deren hohe Erwartungen 

wurden nicht enttäuscht! 

Im Juni standen Arbeiten auf der Windgällenhütte 

an. Um die Turbine mit mehr 

Wasser zu versorgen, verlegten rund 15 

aktive Huttli am Wochenende 16./17. Juni 

eine neue Wasserleitung. Dank der hervorragenden 

Organisation der Hüttenwartsfamilie 

und (auf der Seite der Aktiven) von 

Monika Hronsky konnte der Einsatz in 

zwei Tagen abgeschlossen werden. Herzlichen 

Dank an alle Helfer! 

Wie schon oben erwähnt, lässt sich mit 

Diavorträgen die Beteiligung der Aktiven 

an Sitzungen deutlich erhöhen. Ein weiteres 

Beispiel dafür war unsere Semesterschlusssitzung 

im Juni 2007, auf der uns 

ein Vortrag von Oliver von Rotz und Monika 

Hronsky erwartete. Ihr interessanter 

Bericht über „Sieben Wochen Tibet“ 

– mit Musik untermalt – motivierte viele 

von uns, über eine gemeinsame Expedition 

nachzudenken. 

Das Stiftungsfest auf der Mischabelhütte 

Anfang Juli stand alpinistisch unter einem 

guten Stern. Während eine Seilschaft 

das Nadelhorn bestieg, konnten 

zwei Seilschaften die guten Verhältnisse in 

der zunehmend ausgeaperten Lenzspitze 

NE-Wand nutzen. Auch zwei Steilwand- 

Skifahrer nutzten die Gelegenheit, und 

so wurden Norbert und ich beim Abstieg 

durch die Wand von einem Skifahrer regelrecht 

„verfolgt“ – ein seltenes Erlebnis. 

Im Juli fand zum ersten Mal unser Sommertourenwochenende 

statt, das ein Pendant 

zum Skitourenwochenende sein sollte. 

Ziel war es, Jung- und Altmitglieder 

im Club zum gemeinsamen Bergsteigen 

zusammenzubringen. Dazu organisierte 

Ruth Leiber eine Unterkunft im Hotel 

Steingletscher, von dem aus verschiedene 

Klettergärten, aber auch Hochtouren leicht 

erreichbar sind. Leider war die Beteiligung 

der älteren Generationen nicht sehr hoch 

– ich würde mich freuen, wenn wir in 2008 

auch ältere Mitglieder beim Sommertourenwochenende 

begrüssen dürften! 

Der tragische Unfall von Siegfried Brechner 

und Marco Scarsi überschattete den 

Herbst 2007. Die beiden waren in den 

Westpfeiler des Scheidegg Wetterhorns 

eingestiegen, kamen aber nicht zur vereinbarten 

Zeit nach Zürich zurück. Einsetzender 

Schneefall erschwerte die Suche, so 

dass unsere Freunde erst einige Tage später 

tot aufgefunden werden konnten. Die 

Nachricht von ihrem Tod war ein Schock 

für uns alle. Beide waren über Jahre hinweg 

im Club aktiv und sind mit vielen von 

uns in den Bergen unterwegs gewesen. 

Ende September haben wir zusammen 

mit Angehörigen, Freunden und Kollegen 

auf einer Feier im Zunfthaus zur Linde 

Abschied genommen und unsere Erinnerungen 

ausgetauscht. Sam und Andreas 

Steingötter haben einen Nachruf auf Siegfried 

und Marco verfasst, den Ihr in diesem 

Jahresbericht findet. Ich möchte mich 

bei allen im Club bedanken, die in diesen 

schweren Tagen sofort und kompromisslos 

zum Helfen bereit waren, im besonderen 

Sam Broderick, Andreas Frank, Monika 

Hronsky und Andreas Steingötter. 

Die Weihnachtskneip im Dezember 2007 

lockte mit gutem Schnee, aber nur mässig 

gutem Wetter viele Huttli ins Fondei. 

Arnd Gildemeister sorgte für eine perfekte 

Organisation des Wochenendes, und 

so konnten wir wieder ein mehrgängiges 

Menü und eine reichhaltige Auswahl von 

Getränken anbieten. 

Zum Schluss meines Rückblicks möchte 

ich nicht vergessen, denjenigen Huttli zu 

gratulieren, welche in den letzten zwei Jahren 

ihr Studium oder ihre Dissertation abgeschlossen 

haben. Erfolgreich doktoriert 

haben Jacob Balzani, Arnd Gildemeister, 

Monika Hronsky, Ursina Meier und Andreas 

Steingötter. Astrid Willenberg hat ihr 

Studium an der ETH mit einem Masterabschluss 

beendet. Meine herzlichen Glückwünsche 

gehen auch an Monika Hronsky 

und Oliver von Rotz zur Geburt ihres Sohnes 

Valentin, der schon seine erste Sitzung 

im AACZ hinter sich gebracht hat. 

Was bringt die Zukunft? Zwei Projekte gibt 

es, die mir als Aktivpräsident sehr am Herzen 

liegen. Dies ist zum einen die Erneuerung 

unserer Aktivbibliothek. Hier bin ich 

sehr dankbar für die Unterstützung von 

Arnd Gildemeister, Felix Diemigen und 

Markus Dürr, welche den Bestand bereits 

teilweise katalogisiert und neue Führer 

und Karten angeschafft haben. Ein weiteres 

Projekt ist die technische und gestalterische 

Überarbeitung unserer Internetseite, 

wo wir besonders vom Know-how und 

vom Engagement Andreas Streichs profitieren 

können. 

Ich möchte allen danken, die mit ihrem 

Engagement dazu beigetragen haben, 

dass der aktive Teil des Clubs aktiv bleibt! 

Ich freue mich auf meine Zeit als Aktivpräsident, 

die Zusammenarbeit mit unserer 

Präsidentin und mit der CC. Für Anregungen 

und Kritik bin ich immer offen 

– lasst von Euch hören! Zum Schluss bleibt 

mir nur, Euch ein schönes und unfallfreies 

Bergjahr 2008 zu wünschen. 

Haila ho, Nils Weidmann (Aktivpräsident) 

Baltoro-Trek, Anmarsch zum K2-Basislager Foto: Bruce Normand 


Jahresbericht der Präsidentin 

der Clubcommission 

Liebe Huttli, 

der vorliegende Jahresbericht umfasst die 

Jahre 2006 und 2007. Nachdem die Erstellung 

und Redaktion des vorangegangenen 

Jahresberichts (2003 – 2005) sich leider 

sehr hingezogen und trotz allem sich 

auch noch der Fehlerteufel eingeschlichen 

hatte, soll mit diesem Bericht wieder mehr 

Aktualität erreicht werden. Die Mehrheit 

aller Huttli bezieht inzwischen die aktuellsten 

Informationen aus dem Clubleben 

über das Internet und email (www.aacz. 

ch). Dabei verwischt sich die Grenze zwischen 

wichtigen und unwichtigen Informationen 

häufig und deshalb betrachte 

ich auch heute noch den Jahresbericht als 

wichtiges Medium für unseren Club. Nach 

sehr vielen Jahren als Redaktor hat Edgar 

Schuler diese Aufgabe abgegeben und von 

nun an kümmert sich dankenswerterweise 

Walter Märki um die Zusammenstellung 

des Berichts. Walter führt den Bericht 

wie gewohnt weiter, d.h. je nach Ereignisvielfalt 

wird er zwei oder drei Jahre zusammenfassen. 

Als einzige kleine inhaltliche 

Änderung werden von nun an die Hüttenchefs 

jeweils einen kurzen Überblick zur 

Situation der jeweiligen Hütte geben. Ich 

möchte hier nicht versäumen Edgar ein 

grosses, herzliches Dankeschön auszusprechen 

für all die Jahre, in denen er sich 

engagiert und einsatzfreudig für das Gelingen 

der Berichte eingesetzt hatte und 

dafür viele Stunden Freizeit opferte. Leider 

kann er aus beruflichen Gründen sich 

nicht mehr angemessen darum kümmern. 

So bleibt mir nur, ihm für seine berufliche 

Laufbahn weiterhin alles Gute und viel Erfolg 

zu wünschen. 

Gleich zu Beginn des Jahres 2006 konnten 

alle Huttlis mehr zu den beiden letzten 

Clubexpeditionen der Aktiven erfahren. 

Einerseits stellte Andi Frank einen 

sehr schönen Kalender mit tollen Aufnahmen 

von der Kyashar Expedition zusammen 

und andererseits berichteten die Teilnehmer 

der Rolwaling Expedition beim 

traditionellen Rehschnitzelfrass über ihre 

Erlebnisse. Beide Expeditionsberichte sind 

im vorangegangen Jahresbericht enthalten. 

Eine Clubexpedition fand 2006 nicht 

statt, jedoch war unser zur Zeit aktivstes 

Mitglied in punkto Expeditionen, Bruce 

Normand, auch 2006 wieder auf einer sehr 

anspruchsvollen Expedition unterwegs. 

Leider konnte das gesetzte Ziel, der 7762m 

hohe und unbestiegene Batura II wegen 

extrem schlechten Bedingungen nicht erreicht 

werden. Doch die beiden Teilnehmer 

liessen sich nicht unterkriegen und 

konnten in den letzten beiden Wochen 

ihres Aufenthaltes dafür noch 4 kleinere 

Erstbesteigungen verbuchen. Drei davon 

auf Gipfel von mehr als 6000m. Mehr Details 

sind von Bruce selbst in einem extra 

Bericht weiter hinten nachzulesen. 

Eine Neuerung im 2006 sind die Mitgliedsausweise 

in Kreditkartenformat, die es für 

alle Neumitglieder und auf Wunsch auch 

für alle anderen Huttlis seit dann gibt. 

Das herausragende Ereignis aus dem Jahr 

2006 ist jedoch sicherlich die Feier zum 

100-jährigen Bestehen der Windgällenhütte. 

Unser Hüttenchef Franz Schüle hat 

sich hierfür trotz seines starken beruflichen 

Engagements mit grossem Elan eingesetzt 

und eine äusserst gelungene Feier 

bei Prachtwetter organisiert. Mehr dazu 

berichtet Franz selbst in einem extra Beitrag 

ebenfalls in diesem Bericht. Lesenswert 

hierzu ist aber sicherlich auch die liebevoll 

zusammengestellte Hüttenchronik 

von Walter Märki, die ebenfalls in diesem 

Jahresbericht aufgeführt ist. Neben Franz 

und Walter hat aber auch unsere Hüttenwartsfamilie, 

Hans und Agnes Jauch ganz 

wesentlich zum guten Gelingen beigetragen. 

Zusammen mit Verwandten haben sie 

uns kulinarisch bestens umsorgt und wie 

üblich die Organisation in der Hütte prima 

gemanagt. Ihnen allen möchte ich ganz 

herzlich danken, dass sie sich so stark für 

diese Feier eingesetzt haben und damit ein 

würdiges und fröhliches Fest ermöglichten. 

Mit diesem Jubiläum ist nun der Reigen 

von drei “100-Jahr Feiern“ innert elf 

Jahren erst einmal beendet. 

Aus dem Jahr 2007 gibt es vom Clubleben 

sehr unterschiedliches zu berichten. So 

gab es gleich zu Jahresbeginn beim traditionellen 

Rehschnitzelfrass etwas Besonderes. 

Koni Brunner konnte Ende Januar 

seinen 90. Geburtstag feiern und ihm zu 

Ehren berichtete Peter Braun in einem anregenden 

Diavortrag vom gemeinsamen 

Trekking in Nepal. Zu Recht aussergewöhnlich 

gut besucht war dann die Aktivensitzung 

im März 2007, da Roman Boutellier 

über die Minya Konka Expedi tion 

des Clubs von 1981 berichtete. Für alle aktiven 

Huttlis zeigte dieser eindrucksvolle 

Vortrag sehr gut, dass der Club immer 

wieder anspruchsvolle und interessante 

Expeditionen auf die Beine stellen konnte. 

Ganz aktuell wurde es dann im Mai, als 

Bruce eindrucksvolle Bilder seiner Expedition 

zum Batura II zeigte, wohin er 2006 

mit nur 2 weiteren Teilnehmern unterwegs 

war, um die Erstbesteigung des Batura 

II (7762m) über die SE bzw. S-Seite 

zu versuchen. Den Höhepunkt der Vorträge 

in diesem Jahr bildete aber ohne Zweifel 

Hansruedi von Guntens Diashow über 

seine Drittbesteigung des Everest 1956. Im 

Anschluss an die GV erzählte er unglaublich 

packend und anschaulich von dieser 

abenteuerlichen und äusserst erfolgreichen 

Expedition. Mit seinen tollen und 

vor allem einmaligen Bildern vermittelte 

er einen eindrucksvollen Einblick in die 

damaligen Bedingungen - sowohl die der 

Expeditionsteilnehmer am Berg, wie auch 

der Lebensumstände der Nepali. Walter 

Giger berichtet hierüber weiter hinten. 

Alpinistisch gesehen sorgte wiederum unser 

Huttli Bruce Normand für den Höhepunkt 

des Jahres. Ihm gelang 2007 die Besteigung 

des K2, der ja gemeinhin als schwierigster 

aller 8000-er Gipfel gilt. Jeder, der Bruce 

kennt weiss, dass er alle seine Expeditionen 

im Alpinstil vollbringt, nur die allernötigsten 

Hilfsmittel verwendet und generell sehr 

spartanisch – soll ich sagen schottisch ? – 

gerade auch auf all seinen Expeditionen 

lebt. Ich möchte Bruce für diese aussergewöhnliche 

Leistung meinen grössten Respekt 

zollen und ihm hier vor allem auch im 

Namen des Clubs zu diesem grossartigen 

Erfolg gratulieren. Er wird anschliessend an 

die GV 2008 in einem Diavortrag darüber 

berichten und für diejenigen, die nicht daran 

teilnehmen können, ist im vorliegenden 

Jahresbericht auch noch sein schriftlicher 

Beitrag hierzu zu lesen oder als Video unter 

http://k2.nbcsports.com/index.shtml anzuschauen. 

Ganz im Gegensatz zu den bisher aufgeführten 

Ereignissen war der Herbst 2007 

für den Club ein sehr schwieriger und trauriger 

Zeitabschnitt. In meinem Brief vom 

13.9.2007 berichtete ich bereits ausführlich 

vom Absturz unserer beiden Huttli Siegfried 

Brechner und Marco Scarsi. Beide 

waren sie sehr aktive Mitglieder und haben 

mit manch einem von uns kleine oder 


auch grosse alpine Touren unternommen. 

Dabei haben wir sie als ausgesprochen 

fröhliche und unkomplizierte Menschen 

kennen und schätzen gelernt. Ich persönlich 

und viele Huttlis vermissen die beiden 

sehr und unsere Gedanken sind mit den 

Angehörigen und Freunden. Ein Nachruf 

ist in diesem Bericht enthalten. Im Oktober 

verstarb unerwartet Rudi Schmid in 

seinem 86. Lebensjahr. Trotz des weiter 

hinten aufgeführten Nachrufs möchte ich 

hier bereits ein paar Dinge zu seiner Person 

aufführen, da er während seiner kurzen, 

aktiven Zeit im Club sehr erstaunliche 

Touren unternommen hatte. Er trat 

1943 dem Club bei und 1945 bestieg er mit 

Clubkameraden als Ersttour von Norden 

die Epaule des Zinalrothorns und 1948 

konnte Rudi an der Cordillera-Blanca Expedition 

teilnehmen, die zu den herausragenden 

Tätigkeiten unseres Clubs in jener 

Zeit gehörte. 

Neben diesen menschlichen Tragödien 

gibt es auch zu unseren beiden grossen 

Hütten vor allem von Schwierigkeiten zu 

berichten. Grob zusammengefasst haben 

sowohl die Mischabel- wie auch die Windgällenhütte 

mit massiven Wasserproblemen 

zu kämpfen. An dieser Stelle möchte 

ich nicht näher darauf eingehen, denn 

beide Hüttenchefs – Franz Häfliger und 

Franz Schüle – berichten in extra Beiträgen 

hierzu. Neben den üblichen Tätigkeiten 

eines Hüttenchefs bedeuteten die letzten 

zwei Jahre für beide viel zusätzlichen 

Einsatz und viele freiwillige Extrastunden 

Arbeit. Beiden möchte ich für dieses Engagement 

meinen herzlichen Dank aussprechen, 

aber auch Stefan Kull, der sich 

um die Hütte im Fondei kümmerte. Die 

Hüttenwartsfamilien Jauch und Lohmatter 

haben sich auch im 2006 und 2007 hervorragend 

um das Wohl ihrer Gäste gekümmert, 

die aufgetretenen Probleme mit 

der Wasserversorgung so gut es nur ging 

mit viel Improvisationskünsten gemeistert 

und so unsere Hütten wieder zu einem attraktiven 

Ziel für viele Wanderer und Bergsteiger 

gemacht. Ganz herzlichen Dank an 

dieser Stelle an sie und ihre Helfer. 

Nicht unerwähnt lassen möchte ich auch 

unsere Jubilare von 2006 und 2007. Koni 

Brunner konnte bei bester Gesundheit 

seinen 90. Geburtstag feiern, ebenso unser 

Huttli Rudi Pfisterer-Looser. Aber auch 

Peter Braun und Franz Elmiger möchte ich 

zu ihrem 80. Geburtstag im Namen aller 

Huttli herzlich gratulieren und alles Gute 

für die kommenden Jahre wünschen. 

Zu guter Letzt möchte ich mich auch bei 

allen Mitgliedern und Freunden des AACZ, 

sowie speziell auch bei den CC-Mitgliedern 

und dem Comité der Aktiven für ihre 

Unterstützung und ihrem Einsatz für den 

Club herzlich bedanken. Ich wünsche allen 

weiterhin viel Freude an den Bergen 

und auf Touren und hoffe, dass die nächsten 

Jahre frei von Unfällen sein werden. 

Eure CC-Präsidentin, Charlotte Steinmeier 

10 112. Jahresbericht des Akademischen Alpenclubs Zürich 

Peter Köttgen, Kamin auf dem Weg zum Stäfelpass

In Gedenken an Siegfried 

Brechner und Marco Scarsi 

Unsere Freunde, Kollegen und Seilpartner 

sind am 2. September 2007 am Westpfeiler 

des Scheidegg-Wetterhorns abgestürzt. 

Wir werden ihre Motivation und 

Begeisterung, ihren Humor, ihre Geselligkeit, 

ihre Zuverlässigkeit und ihr Vertrauen 

schmerzlich vermissen. 

Am 28. September 2007 gedachten Freunde 

und Kollegen, im Rahmen einer AACZ- 

Abschiedsfeier im Zunftsaal Zur Linde Oberstrass, 

den beiden passionierten Bergsteigern. 

Mit eindrücklichen Bildern und emotionalen 

Worten erinnerten wir uns an gemeinsame 

Zeiten und Abenteuer mit Marco und Siegfried. 

Ich, sowie Siegfrieds Ehefrau Mariluce 

Riegel, möchten allen Engagierten für ihre 

Anteilnahme und die schöne Abschiedsfeier 

danken. 

Siegfried Brechner verbrachte seine Kindheit 

und Jugend in und um Nürnberg im bayerischen 

Franken. In dieser Zeit lernte er die 

Berge durch gemeinsame Wanderungen mit 

seiner Mutter kennen und schätzen. Nach 

seinem Studium der Physik an der Universität 

Erlangen-Nürnberg zog es ihn näher an 

die Alpen und er kam für seine Doktorarbeit 

an die ETH Zürich. So machte er Bekanntschaft 

mit dem AACZ und unternahm viele 

gemeinsame Berg- und Skitouren bevor 

er selber 1998 als aktives Mitglied im Club 

aufgenommen wurde. Nach seiner erfolgreichen 

Dissertation im Jahr 2000 verschlug 

es ihn im Dienste der Arbeit nach München, 

Hongkong und Brasilien. Ich selber lernte 

Siegfried erst 2003 nach seiner Rückkehr 

in die Schweiz kennen. Sein starker, positiver 

Charakter und seine ruhige Art motivierten 

mich immer wieder das gemeinsame 

Abenteuer mit Siegfried zu suchen und 

ich erlebte und meisterte mit ihm grossartige 

und anspruchsvolle alpine Berg touren. 

Ich hatte die Ehre einige alpine Klassiker, 

wie z.B. den Wetterhorn Nordwest-Grat 

oder die Schreckhorn Südwand mit ihm zu 

durchsteigen. Siegfried war insbesondere 

von den schattigen Nord-Wänden und der 

klassischen Alpinkletterei begeistert und beeindruckt, 

was ihn zu immer neuen alpinen 

Abenteuern mit AACZ-KameradInnen antrieb. 

Lange und anstrengende Wege scheute 

er nie und so wurde aus einigen 2-Tagesskitouren 

nur eine einzige lange Tour mit Start 

um spätestens 4 Uhr in Zürich. Sein schönster 

Preis dafür war ein gemütlicher und entspannter 

Sonntag daheim mit Frau, Kind 

und Kater. 

Siegfried war ein sehr zuverlässiger und willensstarker 

Seilpartner, der stets auch in angespannten 

Situationen ruhig und aufmunternd 

kommunizierte. So gewann ich nicht 

nur einen guten Seilpartner, sondern auch 

einen Freund, mit dem es sich bei all den 

langen An- und Rückfahrten und Zu- und 

Abstiegen über allerlei ernsthaftes und sinnloses 

diskutieren und plaudern liess und der 

mir auch Vorbild sein konnte. Seine Lebensfreude, 

Energie und fränkische Geselligkeit 

lernten viele im Club schätzen, war er doch 

jemand, der sich und andere sogleich nach 

getaner Semestersitzung im Stamm Zum 

Grünen Glas für ein (oder zwei) Bier im Niederdorf 

begeisterte. Ich werde ihn stets in Erinnerung 

behalten und ein Teil seiner Persönlichkeit 

in mir tragen. Dieses Gefühl werden 

viele seiner Freunde mit mir teilen können. 

Ich hoffe, dass alle, die Siegfried schätzten 

und kannten, seiner Frau Mariluce und seiner 

Tochter Laís helfen können, über diese 

Tragödie hinwegzukommen. 

In Trauer und Gedenken an einen Freund, 

Andreas Steingötter 

Marco Scarsi 


Siegfried Brechner

Marco Scarsi wurde am 17. September 1969 in 

Alessandria, Italien, nahe Genua, geboren. Er 

war ein eher ruhiger und sehr liebenswürdiger 

Mensch. Seine Ruhe, sein Können und seine 

Zuverlässigkeit in Eis, Fels und Schnee waren 

unter seinen Kletterpartnern beliebt. Für 

sein Studium der Physik zog er nach Genua 

und absovierte dort 1993 sein Physikdiplom. 

Sein Interesse für Physik brachte ihn danach 

ins Ausland, zuerst nach Toulouse, Frankreich, 

um im Gebiet der Gammastrahlung-Astronomie 

zu arbeiten. Marco kam 1996 an die 

Universität Zürich und promovierte dort bis 

1999 im aufstrebenden Bereich der Rechnergestützten 

Biochemie. Im Anschluss an seine 

Doktorarbeit zog er des Berufes wegen nach 

Montreux, kehrte aber binnen eines Jahres 

wieder zurück nach Zürich und arbeitete als 

Software-Ingenieur. Nach dem Konkurs seines 

neuen Arbeitgebers fand er seinen Weg 

wieder zurück in die Akademie. 

Im Frühsommer 1996 nahm er den ersten 

Kontakt zum Club auf. Er kam bereits mit einer 

breiten alpinen Erfahrung: Eis- und Felsklettern, 

Gletscher- und Hochtouren sowie Skitouren. 

Meinen ersten 4000er, Bishorn, bestritten 

wir als gemeinsame Seilschaft. Wenn 

sich die Wasserfälle zu Eisfällen formten, war 

er sofort für das Abenteuer Steileis zu begeistern. 

Marco war Stammgast beim AACZ- 

Klettertraining in der Halle und setzte sich 

mehrfach als ASVZ-Helfer ein, um jährliche 

Subventionen für den Club zu „verdienen“. 

Auch sonst half er sehr aktiv mit, wie zum 

Beispiel 2002 bei der zweitägigen Schnee-und 

Eisräumung an der Mischabelhütte für deren 

anschliessende Sanierung. Zum Zeitpunkt 

seiner Aufnahme 2001 war er bereits in drei 

Kontinenten alpin unterwegs - Europa, Afrika 

und Südamerika. Im Mai 2005 kam dann, 

im Rahmen der AACZ-Rolwaling-Expedition, 

Asien als sein vierter Kontinent hinzu. 

In Grindelwald, als Marco und Siegfried vermisst 

und schliesslich geborgen wurden, kamen 

Marcos Familie und viele seiner Freunde 

und Kollegen zusammen. Dort wurde 

unmittelbar die grosse Lücke spürbar, die er 

bei all diesen Menschen hinterlassen hat. Er 

war ein sorgfältiger Bergsteiger, erstklassiger 

Kamerad und verständnisvoller Mensch, der 

uns allen sehr fehlen wird. 

Von Sam Broderick 

Medienmitteilung der Rega vom 08. September 2007 

Zweierseilschaft im Berner Oberland tödlich verunfallt 

Rega und Rettungsspezialisten des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) haben heute Morgen zwei tödlich verunfallte Bergsteiger 

am Scheideggwetterhorn geborgen und ins Tal geflogen. Die Alpinisten waren mindestens 600 Meter tief abgestürzt. 

Sie waren bereits vor einer Woche zur Klettertour im Wetterhorngebiet ob Grindelwald aufgebrochen. Seit 

vergangenem Dienstag wurde nach ihnen gesucht. Da im Absturzbereich fast ein halber Meter Neuschnee lag, wurden 

die zwei Männer erst am Freitagabend gefunden. Die 35- und 38-jährigen Kletterer aus den Kantonen Zürich und Basel 

waren bereits am vergangenem Samstag, 1.9.2007, in die Pfeiler des Scheideggwetterhorns eingestiegen. Am Sonntagnachmittag 

hatten sie zum letzten Mal per Handy Kontakt mit Angehörigen. Nachdem am späten Montagabend die 

Vermisstmeldung eingegangen war, wurde durch die Rega und die SAC-Rettungsstation Grindelwald am Dienstag und 

Mittwoch intensiv nach den zwei Männern gesucht, ohne Erfolg. Da seit Montagabend in der Region etwa 40 cm Neuschnee 

fielen, welche jegliche Spuren verdeckten, und keine Hoffnung mehr bestand, die Vermissten lebend zu finden, 

wurde die offizielle Suche am Mittwochabend einstweilen eingestellt. Dank Schneeschmelze und einem neuen Hinweis, 

den der örtliche Rettungschef am Freitagnachmittag bekam, konnten die beiden Abgestürzten gestern Abend 

auf einem Felsband in der Nordwand des Scheideggwetterhorns, auf einer Höhe von 2'450 M.ü.M. lokalisiert werden. 

Ruedi Schmid, 1922–2007 

Am 20. Oktober 2007 ist unser Clubkamerad 

Ruedi Schmid im Alter von 85 

Jahren in seinem Heim in Kalifornien, 

USA, nach kurzer Krankheit gestorben. 

Mit ihm verlieren wir eine Persönlichkeit, 

die während der Studienzeit, ein sehr aktives 

Mitglied des AACZ war und auch 

unmittelbar nach seinem Abschluss als 

Mediziner an der Universität Zürich, an 

einer Expedition des AACZ in der Cordillera 

Blanca als Arzt teilgenommen hatte. 

Später hatte er in den USA auf medizinischem 

Gebiet viele berufliche Erfolge 

und wurde mit vielen Auszeichnungen 

geehrt. 

Ruedi Schmid wurde am 2. Mai 1922 in 

Ennenda, Glarus als Sohn eines Aerzte- 

Ehepaares geboren. Sein Vater war, neben 

seiner Tätigkeit als Arzt, ein aktiver Politiker. 

Ruedi Schmid besuchte in Glarus 

die Volksschule und in Zürich das Gymnasium, 

wobei er besonderes Interesse an 

der lateinischen Sprache zeigte, die ihm 

später die Kenntnis fremder Sprachen erleichterte. 

Dann studierte er an der Universität 

in Zürich und schloss 1949 mit 

dem Staatsexamen in Medizin ab. 

Schon in der Jugend war er durch die 

Umwelt, die hohen Berge rings um das 

Elternhaus geprägt. Der Skilauf genoss 

im Kanton Glarus ein hohes Ansehen. 

Im vorletzten Jahrhundert sind die ersten 

Skis von Norwegen nach Glarus gebracht 

worden, und dort wurde im Jahr 1891 

der erste Skiclub der Schweiz gegründet. 

Sein Vater war während seiner Jugendzeit 

dessen Präsident. 

Es war nahe liegend, dass Ruedi Schmid 

gleich zu Beginn seiner Studienzeit in Zürich 

Kontakt mit dem AACZ aufnahm, 

um mit gleichgesinnten Kameraden Alpinismus, 

im Sommer und im Winter auszuüben. 

Neben vielen klassischen Touren 

gelang ihm am 1. April 1945 zusammen 

mit zwei Kameraden des AACZ die erste 

Winter-Besteigung der Schulter des 

Zinal-Rothorns über den Eisbruch des 

Momingplateaus, vom Biwak auf der Alp 

d’Arbtetta aus. Am 6. August 1945 erfolgte 

zusammen mit André Roch die erste 

direkte Besteigung des Zinal-Rothorns 

über die E-Wand; kurz darauf die Erkletterung 

von der Nordspitze zur Südspitze 

des Mattenstockes mit dem Glarner Bergführer 

Jakob Hefti. 

Im Herbst 1947 schloss Ruedi Schmid das 

Studium im Zürich ab und nahm dann 

1948 als Arzt an der Cordillera Blanca – 

Expedition (Peru) des AACZ teil. Mit ihm 

fuhren die Expeditionsteilnehmer Bernhard 

Lauterburg, Fredi Marmillod, Ali 

Szepessy und Fritz Siegrist auf einem 

Frachter durch den Panama-Kanal nach 

Lima und waren im Gebiet der Cordillera 

Blanca erfolgreich. Als Erstbesteigungen 

gelang ihnen unter andern der Nevado 

Cashan (5723 m), der Nevado Pucaran- 


a (6147 m) und als Höhepunkt der Nevado 

Santa Cruz (6259 m). Beim Besteigungsversuch 

des Alpamayo (6000 m), 

als Abschluss der Expedition gedacht, erlitt 

Ruedi Schmid mit 2 Kameraden beim 

Aufstieg über einen steilen, vereisten Grat 

einen Sturz von 200 m, nach dem aber 

alle, wohl verletzt, aber noch marschfähig 

waren. 

Seine Mitgliedschaft im AACZ war 

schliesslich auch massgebend um in Kalifornien 

eine Stelle zu finden, dank seinen 

Beziehungen zu Dr. K.F. Meyer, ebenfalls 

einem ehemaligen Mitglied des Clubs 

und Professor an der UCSF. 

Ruedi Schmid nahm schon während seiner 

Teilnahme an der Expedition in Peru 

Kontakt mit der Universität von Kalifornien 

auf, und, statt mit seinen Kameraden 

in die Schweiz zurückzukehren, flog 

er von Lima aus nach San Francisco und 

begann dort seine medizinische Tätigkeit 

als Assistenzarzt, die bis 1949 dauerte. 

In den Jahren 1949-1954 arbeitete er an 

der Universität von Minnesota in Minneapolis. 

Hier kam es zur zukunftweisenden, 

wissenschaftlichen Begegnung mit 

C.J. Watson und dem Beginn der Arbeiten 

über die Pathophysiologie der Leber und 

die Entstehung der Porphyrie. 

Am 17. September 1949 heiratete er in 

Sacramento Sonja Wild aus St. Gallen, 

mit der er schon in der Schweiz befreundet 

war. Von Minneapolis führte der Weg 

über die Columbia Universität in New 

York, das National Institute of Health, die 

Harvard Universität und die Universität 

von Chicago. 

1966 wurde er an die Universität von Kalifornien 

in San Francisco berufen und 

stand vorerst der Abteilung für Gastroenterologie 

am Departement für innere 

Medizin vor und gründete dort ein Leberzentrum. 

1983-1989 war Schmid Dekan 

der medizinischen Fakultät, wo er, 

wie Zeit seines Lebens, enge Beziehungen 

zu den medizinischen Grundlagenfächern 

hielt. Persönlich war es für Schmid 

ein Anliegen, die klinische Forschung und 

die Ausbildung zu verbessern. 

Er hat sich zum herausragenden Leberspezialisten 

in den USA entwickelt und dort 

zahlreichen Schülern, dank engen Beziehungen 

zu eminenten Naturwissenschaftern, 

zum Durchbruch in der Erkennung 

von Krankheitsmechanismen verholfen. Zu 

seinen übrigen Aktivitäten gehörten auch 

die strengen Anforderungen an die Studenten 

und Assistenten bei der Aufnahme 

in eine Hochschule, oder Anstellung in 

Spitälern. Dabei hatte er ein umfassendes, 

internationales Netz aufgebaut, bei dem 

auch die Chinesischen Forscher durch ihre 

Aufnahme in den amerikanischen Hochschulen 

eine grosse Rolle spielten. 

Für die Schweiz hat Ruedi Schmid 1965 

die überlegene medizinische Ausbildung, 

wie sie an den amerikanischen Forschungsuniversitäten 

Anwendung fand, 

in Basel vorgetragen, ohne, weil damals 

für die Schweiz zu fortschrittlich, einen 

Ruf zu erhalten. Schmid war 1989 noch 

einmal als Berater des Regierungsrats des 

Kantons Waadt tätig. 

Nicht nur seine Frau und ihr Sohn, die in 

den USA leben, auch seine Tochter und der 

Enkel in Südafrika und die vielen Freunde 

trauern um den lieben Verstorbenen, der 

trotz seiner Berühmtheit als Wissenschafter 

und Mediziner seine Ursprünglichkeit 

und Herzlichkeit bewahrt hat. 

Von Konrad Brunner 

Hermann Wäffler, 1910–2003 

Hermann Wäffler wurde am 2. Januar 1910 in 

Leningrad geboren und erlebte seine Schuljahre 

ab 1920 in Schaffhausen. Nach der 

Berufslehre als Elektromechaniker und einjähriger 

Tätigkeit als Monteur in den Eisenund 

Stahlwerken Georg Fischer, Schaffhausen, 

bestand er die Aufnahmeprüfung an die 

ETH Zürich. Im Herbst 1931 begann er daselbst 

sein Studium, vorerst für vier Semester 

als Maschineningenieur und anschliessend 

fünf Semester als Physiker. Das Schlussdiplom 

erlangte Hermann Wäffler im Frühjahr 

1936. Seine Doktorarbeit hat Hermann Wäffler 

am Physikalischen Institut der ETH bei 

Professor Paul Scherrer über die «Intensitätsschwankungen 

der harten Komponente der 

Höhenstrahlung auf Jungfraujoch (3500 m ü. 

M.)» verfasst. Aus seinem Dissertationsthema 

ist bereits seine enge Beziehung zu den 

Bergen klar erkennbar. 

Seine sehr erfolgreiche berufliche Laufbahn 

begann ebenfalls an der ETH, wo er als Privatdozent 

von 1943 – 1950 am Institut für 

Atomphysik tätig war. 1950 wurde er zum Titularprofessor 

ernannt. 

Hermann Wäffler ist 1954 direkt als sogenannter 

Altherr in den AACZ eingetreten 

und hat seine berufliche Tätigkeit aber 

hauptsächlich im nahen Ausland verbracht. 

Später wurde Hermann Wäffler ans renommierte 

Max Planck Institut für Chemie in 

Mainz berufen und im Jahr 1959 zum Direktor 

der Abteilung Kernphysik ernannt. In 

dieser Abteilung wurde ein bereits im Kaiser 

Wilhelm Institut in Berlin im Bau befindlicher 

Druckbandgenerator fertig gestellt. Dieser 

Beschleuniger diente unter anderem zur 

Durchführung von Vorversuchen, die für die 

Entwicklung eines noch leistungsfähigeren 

Linearbeschleunigers (bis 300 MeV) nötig 

waren. Beide Beschleuniger wurden dann zur 

Untersuchung der Prozesse an Atomkernen 

eingesetzt. Zahlreiche theoretische Arbeiten 

zu kernphysikalischen Themen kamen hinzu. 

1978 trat Hermann Wäffler in den Ruhestand. 

Von seinen frühen bergsteigerischen Tätigkeiten 

sind 1938 die Ersterschliessung der NE- 

Wand des Chly Gelmerhorns vom Gelmersattel 

aus zusammen mit Hans Baumgartner 

oder die Winterbegehung des Bietschhorn 

Nordgrats in nur fünf Stunden im März 1940 

bekannt geworden. Darüber hat Hermann 

Wäffler, noch als Mitglied der SAC Sektion 

Uto Zürich im SAC Jahrbuch 1941 einen ausgezeichneten 

Tourenbericht veröffentlicht. 

In all den Jahren, nach seinem Eintritt in den 

AACZ hat er unserem Club die Treue gehalten. 

Nach seiner Emeritierung war er des öftern 

Gast bei bergsteigerischen und gesellschaftlichen 

Clubanlässen. In den späten 

neunziger Jahren hat er nochmals am Stiftungsfest 

auf der Mischabelhütte teilgenommen. 

Nach gewissen Orientierungsschwierigkeiten 

und einem unfreiwilligen Biwak im 

Aufstieg zur Hütte konnte er dann Sonntags 

am gemeinsamen Fest teilnehmen. 

Wir werden Hermann Wäffler in guter Erinnerung 

behalten. 

Von Edgar Schuler, Walter Märki 


Windgällenhütte 

Wie im Artikel über die Geschichte der 

Windgällenhütte gezeigt wird, begann alles 

mit einem ruppigen auf und ab: Die 

erste Hütte wurde 1906 erstellt, feierlich 

eingeweiht, aber schon im folgenden 

März durch eine Lawine total zerstört. Anschliessend 

wieder aufgebaut, solider und 

an einem günstigeren Standort, wurde sie 

1908 wieder mit einem Fest eröffnet. Dieser 

Rhythmus sollte auch die letzten Jahre 

prägen: Im August 2005 suchten katastrophale 

Überschwemmungen auch das 

Maderanertal heim, die Windgällenhütte 

musste geschlossen werden, weil die Zugänge 

allesamt beschädigt waren. 2006 

zeigten sich Hütte und Tal dann von ihren 

besten Seiten, gleichsam herausgeputzt 

für die Festlichkeiten zum Hundertjahrjubiläum. 

Auch 2007 war für die Hütte ein 

gutes Jahr - bis zum Spätsommer: Plötzlich 

brach das bewährte Wassersystem zusammen, 

eine Reihe von Notmassnahmen 

wurden nötig. Aber der Reihe nach: 

10./11. September 2006 Fest zu 

hundert Jahren Windgällenhütte 

Eine stattliche Schar Huttli mit Angehörigen 

und geladenen Gästen, achtzig insgesamt, 

versammelte sich am Samstag gegen 

Abend vor der Hütte, wo die Festlichkeiten 

in guter Clubtradition mit einem Apéro 

und einigen launigen Reden begannen. 

Diese waren offenbar so feierlich, dass 

Präsidentin, Hüttenchef, Delegierter des 

SAC und Gäste des Tales ohne jede Unterbrechung, 

ohne - mehr oder weniger 

gelungene - verbale Einwürfe ihre wohlgesetzten 

Worte über die Runden bringen 

konnten. Unser bewährtes Hüttenwartpaar 

Agnes und Hans Jauch-Zberg taten 

ihrerseits ihr Bestes, um das Fest nach dem 

Aperitif auch bei Nachtessen und Dessert 

kulinarisch zu unterstützen. Langsam taute 

die Gesellschaft auf, fröhliche Anekdoten 

und markige Bergerlebnisse machten 

die Runde, und wie immer wurden im Verlauf 

des Abends und mit einer zunehmenden 

Anzahl leerer Flaschen die Winde der 

überstandenen Stürme dramatischer, die 

Temperaturen tiefer und die Stürze ins Seil 

höher und höher – ein gelungenes Bergsteigerinnen- 

und Bergsteigerfest eben, 

dessen würdiger Abschluss ein Feuerwerk 

von nie gesehener Schönheit bildete. 

Am Sonntag war den lokalen Gepflogenheiten 

gemäss ein Berggottesdienst vor der 

Hütte angesagt. Überraschend viele Frauen, 

Kinder und Männer aus Bristen gesellten 

sich zu Huttli und Gästen, und der lokale 

Pfarrer Martin Kopp konnte sogar mit 

einem in einem „Geheimfach“ in einer 

alten Mauer der Hütte zufällig aufgefundenen 

Messgewand standesgemäss eingekleidet 

werden. Die einfache Feier, festliche 

Alphornklänge und ein Prachtstag 

befriedigten allgemein. Schön war, dass 

Einheimische und AACZlerInnen bis spät 

in den Nachmittag an den grossen Tischen 

rund um die Hütte sitzen blieben, einander 

erzählten und zuhörten und damit die 

Banden zwischen Maderanertal und dem 

Club weiter festigten. Die wahren Helden 

aber waren jene paar Cracks unter den Altherren, 

die allen Strapazen des Vorabends 

trotzend die grosse Windgälle bestiegen 

hatten und erst post festum zur fröhlichen 

Runde stiessen. 

Das Fest mit Gottesdienst und allem Drum 

und Dran war ein wichtiges Ereignis: Es 

hat deutlich gemacht, dass unser Club im 

Alphornklänge zum Festtag 

Franz Schüle und Charlotte Steinmeier 

Gery Styger und Gottfried Epp 


Maderanertal verwurzelt ist, und es hat gezeigt, 

wie wir uns verstehen: Nicht (mehr) 

als Eroberer und Entdecker der Berge, sondern 

als Gäste eines wunderschönen Tales 

mit seinen Menschen. 

2007 – Rekord und Wasserprobleme 

Lange sah es auch 2007 nicht nach Ernüchterung 

und Problemen aus, im Gegenteil; 

alles lief wie am Schnürchen. Trotz 

des durchzogenen Sommers verzeichnete 

die Hütte im vergangenen Jahr erstmals 

über 3000 BesucherInnen, 3055 ganz genau. 

Dies entspricht einer Entwicklung, 

die durch den Neubau des Schlaftraktes 

und Anstrengungen durch die Hüttenwarte 

ausgelöst worden ist und die seit nun 

bald zehn Jahren anhält. 

Im Spätsommer kam es dann aber zu unerwarteten 

Wasserproblemen: Noch im Juni 

hatten die Aktiven des Clubs eine neue 

Wasserleitung gelegt, um die mit Wasser 

aus dem Pucherbach gespiesene Mikroturbine 

noch wirksamer zu machen. Zur Klärung: 

Die Windgällenhütte hat oder hatte 

zwei Wasserzufuhren: Wasser in Trinkqualität 

aus einer Quelle in der Nähe der Hütte 

(leider reicht sie nicht für mehr als zum 

Trinken und Kochen) und Brauchwasser, 

das zugleich die Turbine antreibt, aus dem 

wilden Pucherbach rund 100 Höhenmeter 

oberhalb der Hütte gefasst. Trotz der relativen 

Wasserknappheit im karstigen Gelände 

konnte durch diese beiden Wasserzubringer 

der Betrieb der Hütte gut gesichert 

werden. Der Pucherbach entspringt einem 

kleinen Firn westlich des Schwarzberges 

und hier haben uns die Folgen der generellen 

Erwärmung eingeholt: Der Firn ist 

in den letzten Jahren kontinuierlich zurückgeschmolzen. 

Dadurch sind bisher 

verdeckte oder stabil gestützte Moränen 

freigelegt worden und eingebrochen. Der 

Pucherbach brachte daraufhin während 

Wochen rötlichen Schlamm und Flimmer 

mit sich; das Wasser verstopfte die sanitären 

Anlagen, drohte die Mikroturbine zu 

beschädigen und hätte wohl die HüttenbesucherInnen 

vertrieben. Im Sinn einer 

Übergangslösung sind sanitäre Anlagen 

und Turbine an der Quelle einer benachbarten 

Alp angeschlossen worden. Diese 

im September provisorisch eingerichtete 

Wasserleitung ist aber keine längerfristige 

Lösung, weil sie nur funktioniert, wenn die 

Alp nicht mehr bestossen wird und selber 

kein Wasser braucht. 

Alles klar? Noch Fragen? Zur Zeit der Niederschrift 

dieses Berichtes im Winter 08 ist 

fast alles offen und die entscheidenden 

Fragen sind noch nicht geklärt. Der AACZ 

hat eine kleine Kommission mit dem Hüttenchef, 

mit Walter Giger als Wasserspezialisten 

und dem Aktivpräsidenten eingesetzt. 

Spezialisten werden beigezogen, 

Varianten geprüft, und mit den Nutzern 

der Alpen um die Windgällenhütte müssen 

Lösungen besprochen werden. Über 

die Resultate wird im nächsten Jahresbericht 

Rechenschaft abgelegt werden - ein 

echter Cliffhanger! 

Bleibt zum Schluss der herzliche Dank an 

unser Hüttenwartehepaar. Seit zehn Jahren 

schauen sie bestens zu unserer Hütte 

und vor allem zu deren Besucherinnen 

und Besucher, in guten und in schwierigen 

Zeiten. Von beidem hatten wir 2006 und 

2007 im Überfluss. 

Von Franz Schüle, 

Hüttenchef Windgällenhütte 

Chronik Windgällenhütte 

Zur Einführung in die vorliegende „Chronik 

der Windgällenhütte AACZ" sind die 

Beschreibungen der Hütte über ein ganzes 

Jahrhundert aus verschiedenen Auflagen 

der Clubführer des Schweizerischen Alpenclubs 

Urner Alpen Ost original zitiert 

(Abschnitte A bis D). 

A) Zitat aus dem Clubführer Urner Alpen 

I. Band, SAC 1905, verfasst vom A.A.C.Z., 

Dr. Fritz Weber, Nachträge Seiten XX und 

XXI: „Eine Clubhütte für die nördlichen 

Maderanerberge, besonders den westlichen 

Teil der Windgällen-Scheerhorn-Kette 

zu erstellen ist vom A.A.C.Z. kurz vor 

Abschluss des Druckes dieses Führers beschlossen 

worden. Der Bau wird noch im 

Herbst dieses Jahres begonnen und wird 

nächsten Sommer beendigt sein, so dass 

die Windgällenhütte voraussichtlich Anfangs 

August 1906 anlässlich der Feier des 

10-jährigen Bestehens des A.A.C.Z. eingeweiht 

und dem Verkehr übergeben werden 

kann. Die Hütte kommt auf den Hügel P. 

2038 am Ostrande des Oertlibodens zu 

stehen und dient in erster Linie für die Besteigungen 

der beiden Windgällen und des 

Gross Ruchen (über die Südwand), sowie 

der prächtigen Kletterberge Windgällen- 

Schwarzhorn und -Rothorn, Furkelihorn 

und Schwarzstöckli, Höhlenstock und Pucher, 

dann aber auch (.....) 

Die Hütte wird für ca. 34 Personen Raum 

bieten (Matratzenlager). Indessen wird 

im Interesse einer besseren Ordnung der 

grössere Teil der Hütte – versuchsweise – 

abgeschlossen gehalten werden; Schlüssel 

hiezu werden an allen als Ausgangs punkte 

in Betracht kommenden Talstationen deponiert, 

jedoch nur an Mitglieder alpiner 

Vereinigungen und an patentierte Führer 

abgegeben. (…) Wasser liefern die nahen 

Bäche." 

B) Zitat aus dem Clubführer Urner Alpen 

Ost, SAC 1970 (5. Aufl.), verfasst vom 

AACZ, Werner Gysin, Seite 20: „Windgällenhütte, 

2032 m. Eigentum des Akademischen 

Alpen-Club Zürich. Am E-Rand des 

Örtlibodens, einem schwach geneigten 

glatten Weideplatz, 1908 erbaut als Ersatz 

für die im Jahre 1906 auf dem benachbarten 

Felsbuckel erstellte, durch eine Lawine 

zerstörte Hütte. Im Jahre 1970 teilweise 

erneuert. 40 Plätze in der Hütte und 25 

weitere in einem ca 100 m westlich der 

Hütte erstellten Bau. Wasser in der Hütte, 

ständiger Hüttenwart im Sommer, in der 

Vor- und Nachsaison übers Wochenende. 

Ausgangspunkt für die S-Anstiege der 

Windgällen-Kette." 

C ) Zitat aus dem Clubführer Urner Alpen 

Ost, SAC 1992 (6. Aufl.), verfasst von Toni 

Fullin, Seite 34: „Windgällenhütte, 2032 m. 

Eigentum des Akademischen Alpen-Club 

Zürich, AACZ. 54 Schlafplätze. 25 weitere 

Plätze in einem ca. 100 m westlich der 

Hütte erstellten Bau. Sommer durchgehend 

bewartet. Vor- und Nachsaison am 

Wochenende. Ausgangspunkt für die S- 

Anstiege der Windgällenkette. Tf 044 6 50 

88. Am E-Rand des Örtlibodens, einem 

schwach geneigten glatten Weideplatz, 

1908 erbaut als Ersatz für die im Jahre 1906 

auf dem benachbarten Felsbuckel erstellte, 

durch eine Lawine zerstörte Hütte. 

D) http://www.aacz.ch/club/huts/windgalle/huts.html 

(datiert vom 15. Juni 2005): 

Windgällenhütte AACZ 2032 m Schweiz. 

Landeskoordinaten 700 560 /182 950; 6475 

Bristen, Uri. Hüttenwarte und Anmeldungen: 

Agnes und Hans Jauch Zberg (Bergführer), 

Bristen, Tf +41 (0)41 885 10 88: Die 

Windgällenhütte liegt oberhalb des Madranertals 

in der Zentralschweiz, am Fuss 

der Gross- und Klein Windgällen. Sie ist 

der ideale Ausgangspunkt für alpine Wan- 


derungen und Klettertouren sowie die Besteigung 

der Grossen Windgällen. Der 10 

bis 20 Minuten entfernte Klettergarten 

bietet viele Sportkletterrouten und ist auch 

für Familien geeignet, da spezielle Kinderrouten 

eingerichtet sind. 

Die Windgällenhütte des AACZ wurde 

letztmals 2001 renoviert und durch einen 

Anbau ergänzt. 70 Plätze; davon 30 

im neuen Anbau mit Vierer-, Fünfer- und 

Sechserzimmern mit erhöhtem Komfort 

(Duvets); zeitgemässe sanitäre Einrichtungen 

und geräumige Aufenthaltsräume. 

Während der Saison wird warme und kalte 

Küche angeboten. Bewartet ist die Windgällenhütte 

von Juni bis Oktober; in der 

übrigen Zeit auf Anfrage auch für Gruppen 

an Wochenenden möglich." 

Zur Geschichte der Wind Gäl lenhütte 

und der Hütten wart ehe paare 

1899-1904: Der Bau der Windgällenhütte 

ist eng verknüpft mit dem Bau der Mischabelhütte. 

Nur drei Jahre nach der Gründung 

des AACZ im Jahre 1896 wurde am 

23. Februar 1899 der Bau einer eigenen 

Hütte beschlossen. Die Begeisterung im 

Club für den Hüttenbau war gross, und die 

Bausumme wurde innert kürzester Zeit gezeichnet. 

Dagegen entpuppte sich die Wahl 

des Hüttenstandortes als schwierig, ein 

harter Diskussionsbrocken im Clubleben. 

Es standen sich zwei Lager gegenüber, das 

der Kletterer und das der Liebhaber von 

kombinierten Fels- und Eistouren. Erst im 

zweiten Jahr des Hüttenbaucomitees wurde 

eine Hütte im Windgällengebiet zu erstellen 

vorgeschlagen. Es ergab sich aber 

dafür keine Mehrheit Unter anderem 

wurden folgende Hüttenplätze studiert: 

Grosse Windgälle (oberhalb Bernetsmatt) 

- Ruchen Scheerhornkette - Claridenkette 

- Etzlitalerberge, sowie diverse Orte in 

den Hochalpen. Eine Hütte des AACZ im 

Bereich der Hochalpen setzte sich schliesslich 

durch; mit dem Bau der Mischabelhütte 

schien der Bau einer Hütte im Urnerland 

in weite Ferne gerückt zu sein. 

1905: Umso grösser war die Überraschung, 

als dem äusserst engagierten Victor de 

Beauclaire die Finanzierung des Hüttenbaus 

im Urnerland doch gelang und er dies 

am 14. Juli 1905 dem Club bekannt gab. Einige 

ältere Mitglieder zeichneten die Summe 

von 10 070.- Franken als Fond für eine 

zweite Clubhütte unter der Bedingung, 

dass diese innerhalb der nächsten drei 

Jahre an der Windgälle gebaut und einen 

öffentlich zugänglichen sowie einen privaten 

Hüttenteil aufweisen würde. Durch die 

Zweiteilung des Erdgeschosses (6 m x 9 

m) entstand der offene Südteil mit sieben 

Schlafpritschen, Tisch und Herd und im 

Nordteil ein grosser Aufenthaltsraum mit 

zwei Tischen und Herd. Das Obergeschoss 

enthielt 26 private Schlafplätze, unterteilt 

in vier Kammern, wovon eine Kammer als 

Damenzimmer eingerichtet war. Die Eröffnung 

der Hütte sollte auf das 10-Jahres 

Stiftungsfest möglich sein. Als Standort 

wurde der aussichtsreiche Hügel P. 2038 m 

am Ostrand des Örtlibodens gewählt, der 

als absolut lawinensicher erachtet wurde. 

Ein verhängnisvoller Irrtum. 

1906: Die Fundamente wurden schon im 

Herbst 1905 erstellt. Franz Epp begleitete 

den Bau der ersten Hütte, der Ende Juli 

beendet war und wurde erster Hüttenwart. 

M. Guyer, Firma Gasser Ibach amtete als 

Baumeister. Der Bau der Wasserleitung und 

die Verschindelung wurden auf Sommer 

1907 zurückgestellt. Wie vorgesehen konnte 

die Einweihung der Windgällenhütte 

mit dem 10-jährigen Jubiläum des AACZ 

zusammengelegt werden. Der ausgiebige 

Kneip fand am 4. August im Hotel SAC im 

Maderanertal statt. Anderntags wurde die 

Hütte im Beisein von 50 Personen an den 

AACZ übergeben. Das hochverdiente Mitglied 

Victor de Beauclaire wurde bei dem 

festlichen Anlass zum zweiten Ehrenmitglied 

des AACZ ernannt. 

1906: Die Hüttenordnung des AACZ für 

die erste Windgällenhütte 

1907: Die noch kein Jahr alte Windgällenhütte 

wurde am 4. März durch eine Staublawine 

aus dem Puchergebiet weggefegt 

und total zerstört. Franz Epp betreute 

und schützte die Überreste der zerstörten 

Hütte. Mit Sarkasmus beschrieb Club- 

Mitglied Brüderlin das mühselige Ausbuddeln 

der 70.5 kg schweren Hüttenkasse 

aus dem Lawinenschnee im März und deren 

Abtransport zum Clublokal „Oepfelkammer“ 

in Zürich. 

Es stand ausser Frage, dass die Hütte wieder 

aufgebaut werden sollte, und so wurde 

geplant und Geld gesammelt. Viel Kopfzerbrechen 

bereitete nun die Frage nach dem 

Standort der Hütte. Nach langen Diskussionen, 

lokalen Begehungen und Ausmessungen 

wurde Folgendes beschlossen: „Die 

Hütte wird am westlichen Hange des Hügels 

auf dem die erste Hütte stand erbaut 

und zwar so weit unten, dass der Dachfirst 

maximal ein Meter unter dem Rand des 

Hügels, also völlig im Windschatten, liegt." 

Der neue Standort bedingte einige Konstruktionsänderungen; 

unter anderem ersetzte 

Mauerwerk bis zum 1. Stock die bisherige 

Holzkonstruktion. 

1908: Franz Epp begleitete auch den Bau 

der zweiten Hütte von Anfang Juni bis Oktober; 

wiederum führte die Firma Gasser 

aus Ibach, Schwyz die Arbeiten aus. Schon 

zu Beginn des eigentlichen Hüttenbaus erwies 

sich eine Änderung des Bauplanes (60 

cm dicke Nordmauer, sowie bergseitig die 

Erstellung einer Schutzmauer) als notwendig, 

was Mehrkosten von 3000.- Franken 

verursachte. Von der Hütte von 1908 fehlen 

Grund- und Aufrisspläne. Sie wurde aber 

der Hütte von 1906 nachgebaut, mit den 

erwähnten Konstruktionsänderungen. 

1909: Da im Wesentlichen nur noch der Innenausbau 

auszuführen war, konnte trotz 

der ungünstigen Witterungverhältnisse die 

Einweihung der wiederaufgebauten Windgällenhütte 

am 18. Juli zusammen mit den 

alten Herren und den geladenen Gästen 

gefeiert werden. Höhepunkt war das Essen 

auf festlicher Tafel auf dem Örtliboden. 

Etwelche Überraschung bereitete den Mitglieder 

die Lawinenmauer, welche ungeahnte 

Dimensionen angenommen hatte. 

Wenn da der Hütte noch etwas passieren 

sollte müsste wohl der „Tiefel" seine Hand 

im Spiel haben, meinte Hüttenwart Franz 

Epp. „Unsere Jüngeren haben die Mauer 

gleich zur offiziellen Kletterschule umgenutzt." 

(AACZ Jahresbericht 1909) 

Noch war das Jahr nicht zu Ende, da wurde 

anfangs Oktober die Hüttenkasse aufgebrochen 

und von den vorhandenen 300 

Franken. ca. 100 geraubt. Nachforschungen 

der Behörden blieben ergebnislos. Aus 

diesem Grund wurde die Hüttenwartfrage 

in jenem Jahr zwar vermehrt diskutiert, 

aber aus gut begründeter Rücksicht auf die 

Bevölkerung im Maderanertal wurden keine 

Änderungen beschlossen. 

1910: Aus dem Bericht der Hütten-Verwaltungs-Commission 

(HVC) geht hervor, 

dass eine Ergänzung des Inventars unumgänglich 

wurde, hatte man doch bis dahin 

mit dem unvollständigen Kücheninventar 

der ersten Hütte weitergearbeitet. Auch die 

Frage der Wegmarkierung von der Stäfel- 

Alp zur Hütte wurde aktuell, weil zuweilen 

ganze Partien nachts die Hütte nicht fanden 

und im Freien übernachten mussten. 

1911: Am 28. Juli erste Besteigung der 

Grossen Windgälle über die Südwestwand 

durch die Clubmitglieder Carl Egger und 

Guido Miescher. 3 1/2 Stunden vom Einstieg 

in die Felsen und weiter über den 

Westgrat in 2 1/2 Stunden zum Westgipfel. 

Die grossen Grattürme wurden in interessanter 

und schwieriger Kletterei nordseitig 

umgangen. Die HVC beklagt sich gemäss 


Protokoll, dass der grosse englische Alpinist 

G. Finch die diesjährige Herbstinspektion 

der Windgällenhütte und auch noch 

andere Arbeiten unterliess. 

1912: Laut Jahresbericht wurde am 8. Juni 

eine vom Wetter wenig begünstigte Clubtour 

mit Damen zur Windgällenhütte 

durchgeführt. Nicht weniger als acht ordentliche 

Mitglieder erstiegen nach langem 

Abmühen und bei misslichem Wetter 

den Höhlenstock. 

1915: Zum ersten Mal wird die Frage der 

Bewirtschaftung der Hütte aktenkundig. 

Das Gesuch wurde dadurch begründet, 

dass für eine beschränkte Bewirtschaftung 

ein ausgesprochenes Bedürfnis bestehe 

und dass eine solche auf der Hüfihütte 

und der Etzlihütte bereits mit Erfolg 

eingeführt sei. Der AACZ unterstützte 

an einer bewegten Sitzung am 9. Juni 

das Gesuch, unter ausdrücklichem Verbot 

des Ausschankes alkoholischer Getränke. 

Später wollte man sich den Forderungen 

der Zeit nicht verschliessen und reichte ein 

Gesuch um eine Ausschankbewilligung 

an den Regierungsrat des Kantons Uri 

ein. Dieser lehnte es in vollständiger Unkenntnis 

der Sachlage mit der lapidaren 

Begründung ab: "(....) Es ist nicht im Interesse 

der Freunde unverfälschter Natur, 

des Heimatschutzes und der Begünstigung 

des Bergsports, die modernen Trinksitten 

(...) in die schlackenfreie Alpenregion 

zu verpflanzen". Der AACZ verzichtete 

darauf, den rechtlich nicht haltbaren Entscheid 

weiterzuziehen und unternahm in 

dieser Angelegenheit vorläufig keine weiteren 

Schritte. 

1916: Der Hüttenwart Franz Epp starb am 

3. November an den Folgen einer Schussverletzung 

mit Verlust eines Auges im Jahre 

1902. Er war mit der Windgällenhütte 

von Anfang an eng verknüpft, hatte er 

doch die ganze Bauperiode beider Hütten 

begleitet. Lange Jahre waltete er zuerst 

allein und ab 1912 zusammen mit seiner 

Frau seines Amtes. 

1917: Nachfolger wurde sein Neffe Gottfried 

Epp, ein junger sympathischer Bursche 

von 20 Jahren, vorerst unterstützt von 

der Witwe des Franz Epp, ab 1921 zusammen 

mit seiner Frau Kathrin, geborene 

Gnos. Der neue Anstellungsvertrag sicherte 

dem Hüttenwart eine Tagesentschädigung 

von 6.- Franken für seine Tätigkeit in 

der Hütte, sowie 5.50 Franken für sonstige 

notwendige Arbeiten zu. Ebenso stand 

ihm das Recht zu, für das Wassertragen pro 

Tause 50 Rappen zu verlangen. 

1920: Anlässlich der Lohnerhöhung für die 

Hüttenwarte wurden deren in manchen 

Punkten nicht mehr ausreichende Verträge 

gekündigt und neue abgeschlossen. Grössere 

Ausgaben (Feuerversicherung, Holztarife) 

verlangten mehr Einnahmen. Es wurden 

sämtliche Taxen um durchschnittlich 100% 

erhöht und betrugen neu auf der Windgällenhütte 

pro Nacht 1.50 und 4 Franken , sowie 

für Holz 1 Franken das Bündel. 

1921: Der AACZ feierte sein 25jähriges Bestehen 

vom 2. - 4. Juli in der Windgällenhütte. 

Hans Brun, späteres Ehrenmitglied, 

schrieb seine erste Festschrift. 

30er Jahre: Die HVC konnte in den 30er 

Jahren nichts Aufregendes berichten. Der 

Club durchlebte damals Zerreissproben 

im Zusammenhang mit dem immer populärer 

werdenden Skisport, den einige fast 

professionell betrieben und andere als für 

echte Bergsteiger wesensfremd ablehnten. 

In dieser bewegten Zeit bildeten der Quästor 

und die beiden Hüttenwarte Gottfried 

Epp und Philipp Kalbermatten im Hüttenwesen 

den ruhenden Pol des AACZ und 

behielten ihre Ämter und Aufgaben. 

1936: Der 40. Geburtstag des AACZ (Stiftungsfest) 

wurde entsprechend seiner Bedeutung 

in der Windgällenhütte und nicht 

wie damals üblich im Degenried gefeiert. 

1937: Am 41. Stifungsfest wurde Fritz 

Franz Epp, erster Hüttenwart 

der Windgällenhütte 

Gottfried + Margrit Epp-Gnos 

Gottfried Epp, 

2.Hüttenwart der Windgällenhütte 

Philipp Kalbermatten 

Hans + Agnes Jauch-Zberg 

Gottfried + Margrit Epp-Loretz mit Tochter Margrit Familie Jauch-Zberg 2001 


Gugler „unser Kraftwerk" , auch CP genannt, 

wegen seines Centralpräsidentenamtes 

beim SAC, auf der Windgällenhütte 

zum fünften Ehrenmitglied ernannt 

– „ein Dank für das grosse Interesse und 

die Treue, die er dem AACZ während mehr 

als 40 Jahren erwiesen hat." 

1939: Heinrich Escher, Clubmitglied seit 

1904, Erschliesser der Urner Alpen und 

insbesondere des Windgällengebietes, 

starb. Er war unter den Erstbesteigern von 

Gwasmet, Pucher, Ruchenfensterstock, 

Stäfelstock und Furkelihorn. Noch in späteren 

Jahre konnte er beim Hören eines 

Beethovenquartetts vom „Windgällenmotiv" 

sprechen, das ihn 1906 auf seiner 

Bergfahrt, der Erstbegehung des Windgällenwestgrats 

im Abstieg begleitet hatte. 

1941: Zum Stiftungsfest empfing Hüttenwart 

Epp den AACZ mit einem stattlichen 

Fässchen Wein. Die Hütte wurde stets in 

bester Ordnung gehalten, einzig die Lawinenmauer 

war stark verwittert und musste 

mit Zement repariert werden. 

Die Feier zum Jubiläum „25 Jahre treue 

Dienste des Hüttenwarts Gottfried Epp- 

Gnos" fand an der Weihnachtskneip im 

Degenried bei Zürich, zusammen mit dem 

an Dienstjahren gleichaltrigen Philipp Kalbermatten, 

Hüttenwart der Mischabelhütte 

ob Saas Fee, statt. 

1943: Gottfried Epp jun. begann im Sommer 

seine Eltern auf der Hütte zu unterstützen. 

Die schönen Petrollampen im Aufenthaltsraum 

der Windgällenhütte stammen aus 

dem Hotel SAC im Maderanertal, welches 

nach dem 1. Weltkrieg elektrifiziert wurde. 

1946: Gottfried Epp äusserte den Wunsch 

nach besserer Entschädigung. Trotz steigenden 

Hüttenbesuchs entschädigte der 

AACZ seinen Hüttenwart nur am Wochenende. 

Unter der Woche lebte er von den 

Trinkgeldern der Gäste. Seine Einkünfte 

bestanden aus dem Wochenendlohn, den 

Entschädigungen für das Holzrüsten, für 

Material und Wassertransporte sowie eben 

diesen Trinkgeldern. Der Versicherungsmathematiker 

Werner Gysin, der als neuer 

Hüttenchef zuerst einmal Gottried Epp um 

die Zustellung einer Hüttenwart Vertragskopie 

bitten musste, hatte ein offenes Ohr 

für die Anliegen aus Bristen. Der Vertrag 

wurde auf den kommenden Sommer geändert. 

Ein neuer „hochmathematischer" 

Hüttenwartsvertrag mit endlich auch einer 

Kochentschädigung für den Hüttenwart 

(nebst gestaffelten Holz- und Transportentschädigungen 

wie bisher) trat in Kraft. 

1947: Werner Gysin verwaltete die Hütte 

mustergültig: Sie bekam im Winterraum 

einen neuen Kochherd und wurde teilweise 

mit neuen Wolldecken ausgerüstet. 

Dank der Initiative des Hüttenchefs erhielt 

die Hütte eine Trinkwasserversorgung aus 

einer extra dafür gefassten Quelle. Die Bewilligung 

wurde am 11. Juli 1947 durch die 

Korporation Uri erteilt. Dazu wurde eine 

Brunnstube und eine Wasserleitung zur 

Hütte gebaut. Mit dem Bau einer Wasserversorgung 

entfiel für den Hüttenwart das 

oft mühsame Wasserholen aus dem Ausfluss 

des Oertlibodens. Für seine Mitarbeit 

wurde Hüttenwart Epp mit 1.50 Franken 

pro Stunde entschädigt. 

Neben der Hütte wurde ein WC-Häuschen 

aufgestellt. Alles Baumaterial musste 

damals auf dem Rücken transportiert und 

hinaufgetragen werden. Mit diesen zusätzlichen 

Bauten war die Hütte komplett 

und fand auch regen Zuspruch. 

1949: Bernhard Lauterburg und Werner 

Gysin erschliessen in der Südost-Flanke 

der Windgälle eine wichtige Neutour (Route 

206b im SAC Führer Urner Alpen Ost). 

1950: Dank des regen Zuspruchs waren 

die Schlafplätze besonders an den Wochenenden 

gut besetzt. 1950 wurden im 

Winterraum die Pritschen doppelstöckig 

eingebaut und so konnten sieben zusätzliche 

Plätze gewonnen werden. Dies genüg- 

Windgällenhütte Sommer 2006 

Windgällenhütte 1986 

Anbau vor Fertigstellung Juli 2001 

2. Windgällenhütte 1909 

Epp-Hütte am Oertliboden Zeichnung W.E. Burger 1920 


te jedoch immer noch nicht, und Vater und 

Sohn Epp verlangten nach mehr Schlafplätzen. 

Ein Anbau oder Neubau wurde 

diskutiert, schliesslich vom Club aber aus 

finanziellen und grundsätzlichen Ueberlegungen 

abgelehnt. 

1951: Nach fünfjähriger Bearbeitung erschien 

die 5. Auflage des Urner-Führer 

West, und fast nahtlos schlossen sich die 

Arbeiten für den Urner-Führer Ost an, der 

1954 in 4. Auflage erschien. 

1957/58: Mitte August 1957 wurde das 

Maderanertal durch ein heftiges Unwetter 

heimgesucht, die Schäden waren 

bedeutend. Gottfried Epp übernahm 

die Verteilung des schönen Betrags der 

AACZ-Sammlung zur Linderung der Probleme 

unter den Geschädigten. 

Stiftungsfest und Jubiläumsfeier erfolgten 

in der 50-jährigen Windgällenhütte. Zum 

Geburtstag verpasste ihr der Hüttenwart, 

ein neues Schindeldach, wofür gut gelagertes 

Holz aus dem Maderanertal verwendet 

wurde. 

1962: Im Hinblick auf den voraussehbaren 

Hüttenwartswechsel von Vater Gottfried 

auf den Sohn Gottfried Epp erstellten 

diese überraschend ein Haus, die „Dependence", 

etwa 70 m südwestlich der Windgällenhütte. 

Für die Famile Epp hatte der 

AACZ wohl zu lange mit dem Ausbau der 

alten Windgällenhütte zugewartet, wobei 

Kommunikationsprobleme zwischen Zürich 

und dem Maderanertal dazu kamen. 

Der Bau der Epp-Hütte erhöhte die Anzahl 

der zur Verfügung stehenden Schlafplätze 

beträchtlich (auf total 72), schaffte dafür 

aber seitens der Aufenthaltsplätze (42) einen 

spürbaren Engpass und barg viel Diskussions- 

und Gesprächsstoff unter den 

AACZ-Mitgliedern. Die gefundene Lösung 

lag in einem Mietvertrag mit Gottried Epp- 

Loretz und in einer erweiterten Zusammenarbeit 

basierend auf demselben. 

1966: Gottfried und Kathrin Epp konnten 

auf eine 50-jährige Hüttenwartstätigkeit 

zurückblicken und Gottfried war zusätzlich 

im Vorjahr 70 Jahre alt geworden. Das 

musste gebührend gefeiert werden und 

zwar auf Wunsch der Epp's in Zürich, damit 

auch ein paar ältere Clubmitglieder 

teilnehmen konnten. Das Fest fand am 

17. November, nach Abschluss der Tourensaison 

im „Saffran" statt. Hans Hotz 

würdigte die Verdienste der Jubilare und 

gab ein eigens zu diesem Fest verfasstes 

Gedicht zum Besten. Gottfried Epp erhielt 

eine Anerkennungsurkunde mit einem 

vom Kunstmaler Wildhaber gemalten 

Aquarell der Grossen Windgälle und 

einer runden Jubiläumsgratifikation; Katrin 

Epp wurde mit einer praktischen Festgabe 

bedacht. Beide erklärten sich bereit, 

die Windgällenhütte auch 1967 wieder zu 

betreuen. 

Gedicht von Hans Hotz zum 

50-jährigen Jubiläum (JB 65/66) 

Da seht - in unseres Kreises Mitte 

Den braven Mann, der unsere Hütte 

Betreut seit vollen 50 Lenzen, 

Und den wir heut mit Lob bekränzen 

Seitdem dort wacht der treue Mann, 

Die Laui nichts mehr schaden kann. 

Als Fels steht vor der Hütt sein Geist, 

Der alles Böse von sich weist. 

Und drinnen schaffen Hände vier, 

Denn auch Kathrine wirket hier. 

Da findest du Gemütlichkeit, 

So rechte, liebe Freundlichkeit. 

Nie scheidet einer je von hinnen 

Ohn Wehmut in dem Herzen drinnen. 

Wärst gerne ja noch länger blieben. 

Bei Epp und Frau, den beiden Lieben. 

So nimm, mein Freund und Jubilar, 

Mit Dir den Dank der Brüderschar. 

Du kehrst ins schöne Tal zurück, 

Wir rufen zu Dir: recht viel Glück! 

Und dann noch: frohes Wiedersehn 

Bei Sonnenschein auf Bergeshöhn! 

1967: Auf Ende Jahr erklärte Hüttenwart 

und Bergführer Gottfried Epp-Gnos nach 

51 Sommersaisons auf der Windgällenhütte, 

nach 236 Besteigungen der Grossen 

Windgälle und über 250 Besteigungen der 

Kleinen Windgälle, zusammen mit seiner 

Frau Kathrin den Rücktritt. 

1968: Nachfolger wurde Sohn Gottfried 

Epp-Loretz, zusammen mit seiner Frau 

Margrit, die beide ihre Eltern bzw. Schwiegereltern 

bereits seit längerem auf der Hütte 

unterstützten. Hanns-Uli Hohl erstellte 

vorerst erste Grundrisse und Schnitte der 

1908 erstellten Hütte als Basis zur Anpassung 

an die geänderten Verhältnisse. 

Im Dezember stellte Werner Gysin beim 

Engern Rat der Korporation Uri erfolglos 

das Gesuch um Landerwerb (Rechteck 

von 242 m_ des Standplatzes der Hütte) 

mit der Absicht, dieses anschliessend 

dem AACZ zu schenken. Die Hütte steht 

bis heute problemlos im Baurecht auf ihrem 

schönen Platz. 

1969-1971: Hüttenfragen beschäftigen 

den AACZ intensiv. Nachdem Alfred Fleckenstein 

„Fleck" vor wenigen Jahren das 

Amt des Hüttenchefs von Werner Gysin 

übernommen hatte, wurde er wegen Auslandsabwesenheit 

zwischenzeitlich für die 

Windgällenhütte durch Marc Schmid ersetzt. 

Auf Grund der von Werner Gysin 

angeregten Arbeiten nahm das Projekt 

„Erneuerung der Windgällenhütte" allmählich 

konkrete Formen an. Dieses verlangte 

einen Umbau und führte nach lebhafter 

Diskussion an der GV vom 22. Mai 

1969 zum Entscheid: „Ausbauen innerhalb 

der bestehenden Wände". Die Zustimmung 

erfolgte einstimmig, obwohl 

die Aktiven darauf hinwiesen, dass sie die 

Hütte abgesehen vom Stiftungsfest kaum 

noch besuchen würden. Die Zugkraft der 

Maderaner Kalkwände hatte für die an 

höchste Ansprüche Gewöhnten offenbar 

stark nachgelassen. 

Der Umbau nach Plänen von Hanns-Uli 

Hohl erfolgte – nach Vorbereitungsarbeiten 

im Herbst 1969 – im Sommer/Herbst 

1970 und brachte mehr Aufenthaltsraum, 

etwas mehr Schlafplätze und Komfort für 

den Hüttenwart. Mitte September waren 

die meisten Arbeiten abgeschlossen, 

nur die ehrwürdige Hüttentafel war noch 

nicht instandgestellt. Ueber den Winter 

1971 wurde sie in Amsteg restauriert und 

hing nach einer abenteuerlichen Rückführung 

via Hotel SAC im Herbst wieder an 

der Hütte an ihrem Platz, allerdings neu 

auf der Windgällenseite. So hatte die Hütte 

in jeder Beziehung gewonnen, und auch 

das neue Hüttenwartepaar war vom Ergebnis 

des Umbaues begeistert. Der Ansturm 

von Gästen im Sommer 1971 hätte 

ohne die Erneuerung kaum bewältigt werden 

können. 

1970 erschien der Clubführer durch die 

Urner Alpen Ost in der 5., wiederum 

durch den AACZ neu bearbeiteten Auflage. 

Die damaligen Aktiven hatten unter 

der Redaktionsleitung von Werner Gysin 

das Gebiet von allen Seiten erkundet 

und die gemachten Erfahrungen in Routenbeschreibungen 

gefasst. Leider hat es 

keine Fortsetzung mehr gegeben: Der 

Auftrag des SAC zur 6. Auflage wurde 

durch den AACZ nicht genügend speditiv 

wahrgenommen, so dass der SAC 

1989 ohne Be-nachrichtigung des AACZ 

den Urner Bergführer Toni Fullin mit der 

Neubearbeitung der Urner Führer betraute. 

Die 6. völlig überarbeitete Auflage 

erschien dann 1992, praktisch ohne auf 

die früheren, umfangreichen Beiträge des 

AACZ hinzuweisen. Selbst die aus vielen 

Führern bekannten Wildhaber-Routenzeichnungen, 

die noch übernommen 

wurden, wurden mit dem Kürzel T.F. versehen. 

Eine weniger schöne Geschichte 

aus der sonst guten Beziehung zwischen 

dem AACZ und dem SAC. 


1972: Geri Styger übernahm neu das Amt 

des Hüttenchefs Windgällenhütte, das er 

25 Jahre lang kompetent und engagiert 

führte. In seiner Amtszeit wurde unter anderem 

1984 ein Telefonanschluss für die 

Windgällenhütte erstellt, der Felsaushub 

für den Hüttenwarts Keller zusammen mit 

damaligen Aktiven begonnen, sowie die 

Planung von weiteren Ausbauphasen der 

Hütte in den folgenden Jahren durch ihn 

vorangetrieben. Im Jahresbericht 1988/89 

erschien von ihm ein ausführlicher „Abriss 

zur Geschichte der Windgällenhütte". 

1976/77: Kathrin Epp-Gnos (geb. 1890) 

starb. Ihr Mann Gottfried Epp-Gnos (geb. 

1896) folgte ihr 1977 im 81. Lebensjahr nach. 

„Als Edelmann im wahrsten Sinne des Wortes 

behalten wir ihn in Erinnerung" (Zitat 

aus dem Nachruf von Kaspar Escher). 

1980/81: Über Freunde und Bekannte 

konnten Aktive und der Club enge Beziehungen 

zu Prof. Dr. Eduard Imhof, dem 

bekannten Kartographen schaffen. Nach 

der China-Expedition wurde er 1982 bis 

1986 zur Ehre des Club noch ein für viele 

Kontakte offenes Mitglied des AACZ. 

1984: Erste Vorprojektsstudien durch den 

Hüttenchef zu einer weiteren Ausbauphase 

der Windgällenhütte zur Verbesserung 

von Betrieb, Anpassung der Wohnverhältnisse 

des Hüttenwartsehepaars und 

ein zusätzlicher Winterraum. Die Schaffung 

von Kellerräumlichkeiten war durch 

Aussprengen von Fels unter der Hütte und 

Nutzung des Aushubs zum Mauerbau vorgesehen. 

Die Studie sollte mit einem Vorschlag 

zum Weiterausbau auf 80 Schlafplätze 

ergänzt werden. 

1985/86/87: Schwieriges und hauptsächliches 

Thema im AACZ war in diesen Jahren 

der Ausbau der Windgällenhütte. Roman 

Boutellier schrieb im AACZ JB 90.-92. 1987 

als dritter (!) Vorsitzender der für diese Renovation 

eingesetzten Baukommission: 

„1983/84 setzte sich im Club langsam die 

Erkenntnis durch, es sei doch an der Zeit 

bezüglich Windgällenhütte etwas zu unternehmen. 

Man gründete eine Kommission 

und wie zu erwarten war, divergierten 

die Meinungen so stark, dass kein einheitliches 

Konzept gefunden werden konnte. 

Deshalb wurde ein Architekturwettbewerb 

durchgeführt, und man vergab den Auftrag 

extern an Herrn Schnaudt, einem bewährten 

Hüttenarchitekten und Alpinisten der 

SAC-Sektion Uto. Kostendach 550'000.- 

Franken. Die Kontroverse, ob nun Giebelverlängerung 

ostwärts (mit unbefriedigend 

langem Schlafraum) oder Anbau talwärts 

setzte sich allerdings fort, und Argumente 

wie „Der Oberalpstock ist aus dem Küchenfenster 

nicht sichtbar" oder etwa „das 

Hüttendach verläuft in Richtung Azimut 

16.2 und nicht 16.7" wurden eingebracht 

und liessen sich nicht einfach unter den 

Tisch wischen! Es brauchte eine ausserordentliche 

GV im Herbst 1986, welche die 

Dinge in geordnete Bahnen lenkte und 

mit der genau erforderlichen Zweidrittelmehrheit 

beschloss, talwärts anzubauen. 

Der Gewässerschutz, ein Gutachten der 

EAWAG, die Lage des Winterraums und 

vor allem die elektrische Ausrüstung sorgten 

im August 1986 für weiteren Diskussionsstoff. 

Dem erfahrenen Architekten 

gelang es noch letzte Bedenken des Hüttenwarts 

-Ehepaares auszuräumen. Im 

Oktober 1986, nach Erhalt der Baubewilligung, 

wurde noch mit den Aushubarbeiten 

begonnen. 

1988: Nach der langjährigen und nicht immer 

einfachen Planung, aber nach einer 

eindrücklich kurzen Realisierungszeit fand 

am 2./3. Juli die Einweihung der erweiterten 

Windgällenhütte mit vielen „Huttlis" 

und Gästen in versöhnlicher Stimmung 

statt. Der Anbau für die Toiletten, die 

Waschanlagen sowie die Vorrats- und Eingangsräume 

beschützten den aufgewerteten 

Vorplatz. Ein seitlicher Anbau schaffte 

im Innern der Hütte mehr Platz für Aufenthalt, 

Küche und Hüttenwart. 

1991: Gottfried und Margit Epp-Loretz feierten 

das 25jährige Jubiläum auf der Windgällenhütte. 

Die lästigen Probleme mit 

dem WC-Geruch und mit der Entleerung 

des „Güllenloch" im Herbst wurden vorerst 

behoben, so dass Baumeister Bissigs 

währschafter Holzbrunnen in reiner Luft 

auf dem Vorplatz plätschern durfte und 

darf. Eine definitive Lösung brachte erst 

die neue Entlüftung, welche Hans Jauch ein 

paar Jahre später 1998 einrichtete. 

1996: 29./30. Juni Stiftungsfest und 100- 

Jahrfeier des AACZ auf der Windgällenhütte. 

Ungefähr 60 Teilnehmer mit Begrüssungstrunk 

vor der Hütte, Nachtessen 

zubereitet durch die Familie Epp und diversen 

launigen Reden. 

Ein eben aufgenommenes Clubmitglied 

erreichte in jener Nacht die Hütte sehr 

spät, fand den Winterraum verschlossen 

und biwakierte auf der Schwelle, um anderntags 

festzustellen, dass der Hütteneingang 

an einer andern Seite liegt – was 

gewiss nicht an der 1910 bemängelten 

Wegmarkierung lag. 

Es war schon immer bekannt, dass im brüchigen 

Kalkstock der Windgällen-Kette 

auch eisenharter Quarzporphyr eingelagert 

ist, dessen Struktur sich hervorragend 

zum Klettern eignet: Das Gelände gliedert 

sich in vier Bereiche, die „Lüthiplatten", 

den Hausblock am Fusse des Schwarzberg, 

den Südpfeiler und die Furgelihorn 

Ost-Wand, die gemäss ihrem Charakter 

unterschiedlich ausgerüstet wurden. 

1997/1998: Im Maderanertal erfolgte ein 

doppelter Generationenwechsel. Nach 30 

Hüttenwartsommern traten Gottfried und 

Margrit Epp-Loretz in den wohlverdienten 

Ruhestand. Für Gottfried endete damit 

ein 55-jähriger Einsatz zugunsten der 

Windgällenhütte und des AACZ. Für Margrit 

Epp ergab sich eine 35-jährige Hütten- 

und Küchenpräsenz. Damit nahm nach 92 

Sommern auch die Präsenz des Namens 

Epp in der AACZ-Hütte ihren Abschluss. 

Beide haben die Hütte und ihre Gäste in 

all den Jahren auf vorbildliche Weise betreut. 

Hans und Agnes Jauch-Zberg übernahmen 

neu die Betreuung der Windgällenhütte. 

Gleichzeitig erfolgte die Stabsübergabe 

der Funktion des Hüttenchefs von 

Geri Styger an Franz Schüle. 

1998/99: Die Baukommission unter der 

Leitung von Ruedi Kaiser mit Geri Styger, 

Stefan Kull und Franz Schüle nahm 

die Planungsarbeiten für einen Erweiterungsbau 

auf. Zudem wurden 1999 bei 

der Sanierung der WC Anlage neue WC 

Schüsseln mit Siphon und Betondeckel 

eingebaut. 

2000-2001: Erweiterungsbau der Windgällenhütte. 

Mit den Anpassungen 1970 

und 1987 hatte der Club die „Schlaflastigkeit" 

der Hütte behoben; alle Gäste, die einen 

Schlafplatz in der Hütte oder bei Epps 

hatten, fanden auch einen Platz im Aufenthaltsraum. 

Bald zeigten sich neue Probleme. 

Weil das Hüttenwart-Ehepaar Epp 

1997 zurücktrat, erwies sich eine gemeinsame 

Bewirtschaftung der Clubhütte mit 

der privaten Epp-Hütte als schwierig. Eine 

Erweiterung der Windgällenhütte um 30 

neue Schlafplätze und die Integration von 

Sanitäranlagen unter einem Dach erwiesen 

sich als unausweichlich. Das neue Projekt 

entwickelte sich nach früheren Erfahrungen 

fast beängstigend harmonisch, und 

die anlässlich der Hundertjahrfeier 1996 in 

der Windgällenhütte entstandenen ersten 

Ideen wurden übernommen und ausgebaut. 

Das schliesslich realisierte Projekt ist 

das Ergebnis eines intensiven Dialogs des 

AACZ mit Handwerkern, Benutzern und 

Hüttenwarten aus dem Maderanertal. Mit 

K. Müller Altdorf konnte ein kompetenter 

und engagierter Architekt gefunden wer- 


den. Die AACZ-Generalversammlung vom 

5. Mai 2000 bewilligte das Budget für den 

Bau. Möglich wurde dieser durch grosszügige 

Spenden seitens vieler Clubmitglieder 

- mit ein paar riesigen Brocken. Die wichtigsten 

Daten: Baubewilligung 5.9.2000; 

25.9.-31.10. Sprengarbeiten, Aushub, Mauerarbeiten, 

Wintersicherung; Mai bis Juni 

2001 Schneeräumen, Abbruch des altens 

Nebengebäudes, Neubau und Elektroversorgung; 

24.7.2001 Zimmerbezug; 1./2. 

September 2002 Einweihungsfest. 

Am 6. März 2001 mitten in den Bauarbeiten 

traf die Nachricht vom Tod Ruedi Kaisers 

den Club sehr hart. Mit Koni Brunner 

wurde die Baukommission durch einen 

erfahrenen Fachmann ergänzt, der fortan 

den Bau bis zum Abschluss begleitete. 

Ebenso wichtig war das aktive Engagement 

unserer Aktiven unter der Leitung 

von Monika Hronsky. 

2003/2004: Zwei ruhige Jahre in der Windgällenhütte 

unter der kundigen Betreuung 

unserer Hüttenwarte. Der Jahrhundertsommer 

2003 brachte mit über 2800 Besucherinnen 

und Besuchern einen neuen 

Allzeit-Rekord in der Hütte. Der Neubau 

bewährte sich bestens und fand und findet 

immer wieder Begeisterung. Im Herbst 

2003 sind durch Hüttenwart und Bergführer 

Hans Jauch Sicherungsstangen auf der 

Normalroute zur Grossen Windgälle gesetzt 

worden. Die Aktion hat bei einigen 

älteren Semestern im Club nicht nur Gefallen 

gefunden, für die Hütte ist sie aber 

von grosser Bedeutung. Die Grosse Windgälle 

wird in den letzten Jahren wieder vermehrt 

bestiegen. Wegen ihrer Ausaperung 

ist sie zu einer Geröllhalde mit Felsstufen 

geworden. Getestet wurden die Sicherung 

von einer Gruppe sonnengebräunter Freeclimbern 

aus den USA. Nach einem ungewöhnlich 

langsamen Aufstieg durch die 

Südwand seilten sie sich in Nacht und Regen 

über die Normalroute ab – ein „Erstabstieg" 

per Abseilen immerhin. 

2005: Die verheerenden Unwetter vom 22. 

und 23. August führten auch im Kanton 

Uri zu grossen Schäden, unter anderem 

im Maderanertal. Der Chärstelenbach trat 

im Bereich Obermatt über die Ufer, bahnte 

sich unkontrolliert eine Schneise der Verwüstung 

in Richtung Dorf, zerstörte Häuser 

und beschädigte die Talstation der Golzerenbahn. 

Auch das hintere Maderanertal 

wurde stark in Mitleidenschaft gezogen 

und die Talstrasse zum Hotel Alpenclub 

Maderanertal ist in vielen Abschnitten zerstört 

worden, ein völlig neuer Strassenbau 

auf der Talseite des Oberalpstocks wird zur 

Zeit realisiert. Mit dem 22. August fand die 

Saison 2005 in der Windgällenhütte ein 

abruptes Ende. 

2006: Umso erfreulicher ist, dass im Jubiläumsjahr 

die Hütte ungewöhnlich früh, 

schon anfangs Juni in Betrieb genommen 

worden ist. Bereits wurden erste Sanierungsarbeiten 

am Klettergarten zusammen 

mit dem Hüttenwart durchgeführt. 

Am Wochenende vom 9./10. September 

werden das Stiftungsfest und das 100-Jahre 

Jubiläum auf der Windgällenhütte gefeiert – 

auf ein erfolgreiches zweites Jahrhundert! 

Von Walter Märki und Franz Schüle 

Sanierung des Klettergartens, 

September 2006 

In unmittelbarer Nähe der Windgällenhütte 

befinden sich einige Kletterfelsen, die 

über die Jahre von AACZ-Mitgliedern mit 

Bohrhaken ausgerüstet wurden. Die Felsqualität 

ist gut, im Gegensatz zur weiteren 

Umgebung. Die Lüthiplatte und der Huusblock 

sind Klettergärten und die meisten 

Routen im vierten und fünften Schwierigkeitsgrad. 

Am Schwarzberg finden sich verschiedene 

Routen mit bis zu vier Seillängen. 

Nach oben hin werden die Routen schwieriger 

und erreichen den mittleren sechsten 

Schwierigkeitsgrad. Die Routen werden in 

keinem Führer erwähnt und deshalb selten 

besucht. Das ist nicht ganz gerecht, denn 

sie machen Spass und bieten eine Alternative 

für alle, die an Clubwochenenden keine 

Lust auf frühes Aufstehen und den Steinschlag 

an der Grossen Windgälle haben. 

Der Klettergarten ist auch für Kinder geeignet. 

Es gibt von den Routen ein brauchbares 

Topo, das man auf unserer Homepage oder 

beim Hüttenwirt Hans Jauch bekommt. 

Bergführer Peter Keller 

Im Herbst 2006 und im Frühjahr 2007 haben 

sich etliche Freiwillige – ihnen sei 

nochmals herzlich gedankt – der Sanierung 

der Routen angenommen. Der Bergführer 

Peter Keller hat die erste Aktion 

geleitet und uns das Setzen von Bohrhaken 

beigebracht. Wir haben die Lüthiplatte 

mit Ketten und Umlenkringen ausgestattet, 

so daß alle Routen dort jetzt auch 

top rope geklettert werden können. Am 

Schwarzberg haben wir einige zusätzliche 

Haken eingebohrt, die Stände etwas 

abseilfreundlicher gebaut und lose Steine 

entfernt. Bohrhaken sind im Club nicht 

unumstritten. Wir haben uns deshalb vom 

Gedanken der Sanierung bereits erschlossener 

Routen leiten lassen. Neue Routen 

sind nicht geplant, aber auf der Hütte lagert 

noch Material, um weitere Routen am 

Schwarzberg zu sanieren und den Huusblock 

mit Ketten auszurüsten. 

Von Arnd Gildemeister 

32 112. Jahresbericht des Akademischen Alpenclubs Zürich

Batura Expedition 2006 

Bruce Normand and Markus Walter planned 

an attempt on Batura II, 7762m, considered 

by some the highest unclimbed peak 

in the world, in early summer. The ``Saxon- 

Scottish Batura Expedition 2006‘‘ benefited 

from the generous support of the AACZ. It 

also benefited from a new rule exempting 

all expeditions in the Hispar/Batura region 

of the Northern Areas of Pakistan from 

the need for a military liaison officer, and 

from peak fees now set semi-permanently 

at 10% of their traditional value (meaning 

US$400 for a peak between 7500 

and 7999m). As for Walter‘s last 11 years 

of expeditioning in the Karakoram, the 

real organisation was in the hands of expert 

sirdar, base-camp manager and cook, 

Jehangir. 

Unseasonable rains in the Hunza at the 

beginning of June delayed the approach 

up the Muchuar Glacier, where base camp 

(BC) is located only two days‘ trek from 

Aliabad on the Karakoram Highway, and 

brought 30-50cm of snow even at 4000m. 

The pair began to work in bad weather and 

deep snows on the mountain, but when 

good weather came after five days it was 

very good indeed. Thus the two made rapid 

headway to a Camp 1 at 5200m and 

a Camp 2 on the Batokshi Col at 5900m, 

which they stocked with considerable 

amounts of food and equipment. Camp 3 

at 6600m was established equally quickly, 

but beyond this the team foundered. Their 

intended route through the summit headwall 

was washed by spindrift avalanches, 

hard to protect, difficult to exit and led to 

dangerously unconsolidated summit slopes. 

Even after two weeks of excellent 

weather, there was no discernible change 

in the snow conditions above 7000m. The 

alternative of crossing the increasingly serac-threatened 

slope beneath and around 

Batura I, to approach from the north side, 

was possible only by following the foot of 

the headwall, and here the climbers were 

forced to abandon their efforts in kneedeep 

powder snow suspended on 45-degree 

slopes. Reluctantly, they conceded 

that this was not the year for Batura II. 

While clearing the mountain and BC, the 

pair decided to use their two remaining 

weeks for a rapid sortie into the Yashkuk 

Glacier basin, on the north side of the Batura 

range and reached from the Chapursan 

Valley. The Yashkuk Glacier is quite 

smooth and straight, and is rock-covered 

for its 20km length between the snout and 

the confluence of the East and West Yashkuk 

Glaciers. These two diametrically opposed 

forks are each predominantly icecovered, 

approximately 5km in length, and 

ringed by 6000m peaks. Despite its size, 

the basin has been visited only twice in recorded 

climbing history, in 2001 by a solo 

Japanese explorer and in 2005 by a Russian 

team. For different reasons neither expedition 

was able to climb any significant summits, 

leaving an area the size of the entire 

Aletsch Glacier basin completely untouched. 

The mini-expedition reached the idyllic BC 

at Pamri (4040m) in two short days from 

Aliabad, the trekking portion of the approach 

requiring 6 hours on a grazing trail 

following the true left side of the glacier. 

After waiting out 2 days of bad weather 

the team was treated to another 8 of sunny 

skies and high temperatures. The two 

climbers formulated the ambitious plan of 

making the in-situ reconnaissance and alpine-style 

ascents of 3 unclimbed 6000m 

peaks, one in each of the three major bran- 


M. Walter above C2 on Batura II; Hackhindar Chhish behind Foto: Bruce Normand

ches of the Yashkuk, and then proceeded 

to do exactly that. First came Nadin Sar 

(6211m), the dominant peak of the upper 

Chapursan and located directly west 

of Pamri. The pair ascended a straightforward 

glacier curving beneath the east face 

to attain a high camp at 5400m, and the 

following day climbed snow slopes beside 

the northeast ridge to the summit crest, finishing 

in deep and unconsolidated powder. 

The following morning saw a brief ascent 

of an outlying 5800m summit, which 

afforded further valuable views over the 

Yashkuk basin, and was named ``Jehangir 

Sar‘‘ in honour of their faithful friend 

in BC. 

After a single night in BC, the next peak 

on the list was the shapely Caboom Sar 

(6186m), which is located directly opposite 

Pamri and best approached from the 

south by the East Yashkuk. The approach 

to this glacier fork is a lengthy but simple 

exercise, and the climbers placed a camp 

at 4600m. In another long day they then 

climbed southeast-facing snow slopes to 

attain the corniced east ridge, finding firm 

conditions except for the last 300 vertical 

metres. Views from this strategically placed 

peak are dominated by the northwest faces 

of Pamri Sar and Kampire Dior, but include 

the full West Yashkuk basin. 

The last summit of the trilogy was a granite 

peak known only as 6096m, well hidden 

at the back of the West Yashkuk cirque, 

where a camp was placed at 4700m. The 

peak is accessible only by a rather broken 

side glacier which the pair navigated before 

dawn, finding easy going as far as the 

col between 6096m and Sax Sar (6240m, 

climbed from the opposite side by Walter 

and colleagues in 1998). A fine viewpoint 

(5780m) clearing the col by some 50m on 

both sides provided excellent views in all 

directions. From this upper basin the summit 

was then reached by a snow-ice couloir 

through the east face, where extremely unconsolidated 

conditions necessitated several 

hundred metres of belaying. The climbers 

chose to name the peak Mamu Sar as 

a tribute to climbing colleague ``Mamu“ 

(Uncle) Guenter Jung, lost tragically on 

Nanga Parbat in 2004. 

Strong, cold winds on the summit of Mamu 

Sar signalled the end of the stable weather, 

and 48 hours later the team was walking 

out in thick cloud, snow and rain. The main 

Chapursan Valley road was closed by the 

resulting landslides, and a further two-day 

delay ensued before the expedition could 

be declared formally at an end in Aliabad. 

The climbers would like to thank the 

Saechsische Bergsteigerbund and the Akademischer 

Alpenclub Zürich. They would 

particularly like to acknowlegde the tireless 

assitance and friendship of Jehangir, who 

lost his life in a bus accident on the Karakoram 

Highway in December 2006. 

By Bruce Normand 


M. Walter on the summit ridge of Mamu Sar; Yashkuk Chhish behind Foto: Bruce Normand

Zwei Tibet-Expeditionen 

im Jahr 2006 

Von Ende September bis Ende November 

2006 unternahmen Bruce Normand, Monika 

Hronsky und Oliver von Rotz mit einem 

kleinen internationalen Team zwei 

Expeditionen in Tibet. Von einer Trekking- 

Agentur in Lhasa liessen wir uns die nötigen 

Bewilligungen sowie den Transport 

organisieren und um den Rest kümmerten 

wir uns selber. Während knapp einer Woche 

akklimatisierten wir uns in Lhasa und 

nutzten diese Zeit für „Sight-Seeing“ und 

zum Einkaufen von Lebensmitteln und der 

Basislager-Ausrüstung. Ohne Kenntnisse 

der chinesischen oder tibetischen Sprache 

war dies ein recht lustiges Unternehmen. 

Auch zwischen den beiden Expeditionen 

machten wir einen kurzen Stopp in Lhasa, 

um Lebensmittel einzukaufen. 

Expedition zum Loinbo Kangri 

Die erste Expedition führte in die Gegend 

um den abgelegenen Loinbo Kangri 

im Westen Tibets. Dieser Teil des Gandiese 

Shan oder Transhimalaya weist einige 

teils steile Granitgipfel von über 6000m 

auf, von denen lediglich drei bereits bestiegen 

wurden, nämlich der Loinbo Kangri 

(7027m) und zwei seiner östlichen 

Vorgipfel (P6340 und P6263). Frühere Besuche 

in der Region erfolgten 1994 durch 

ein japanisches Team, ein starkes koreanisches 

Team 1996, welches den Loinbo 

Kangri über die NE-Flanke erkletterte, 

und ein britisches Team in 1998, 1999 und 

2005, welches jedes mal unter schlechten 

Wetter- und Schneeverhältnissen litt. 

Die Schneegrenze liegt hier extrem hoch, 

meist bei etwa 5500m, die Gletscher reichen 

bis etwa 5300m hinunter und darunter 

finden sich grasige Flächen. 

Trekking zum Basislager 

Neben uns drei AACZlern bestand das Expeditionsteam 

aus den zwei Neuseeländern 

Brian Alder und Erik Monasterio sowie dem 

Australier Stephen Parker. In Lhasa erledigten 

wir noch die nötigen Vorbereitungsarbeiten: 

Lebensmittel, Basislagerausrüstung 

und letztes technisches Material einkaufen, 

die Bewilligungen für die Reise Richtung 

Westen abholen und unsere Fahrer und 

den Trekking-Guide kennenlernen. Offiziell 

waren wir als Trekking-Gruppe unterwegs, 

denn so mussten wir nicht noch Verbindungsoffizier, 

Übersetzter und einen Vertreter 

der Tibet China Mountaineering Association 

mitnehmen und verpflegen. Die ca. 

750km lange Anreise aus Lhasa mit einem 

Toyota Land Cruiser und einem Dongfeng 

Lastwagen dauerte wegen kleineren Verzögerungen 

vier Tage. Ungefähr die Hälfte davon 

fuhren wir auf dem asphaltierten und 

gut ausgebauten Friendship-Highway, der 

Verbindungsstrasse nach Kathmandu, den 

Rest legten wir auf Naturstrassen mit einigen 

sehr tiefen Schlaglöchern zurück. Unterwegs 

kamen wir immer wieder an surreal 

wirkenden chinesischen Dörfern vorbei, 

bestehend aus einer Mobilfunkantenne 

und ein paar neuen Häuserfronten. Unser 

Basislager richteten wir auf einer Wiese 

auf ca. 5050m ein, unter den Ausläufern der 

Loinbo Kangri Ostflanke. Neben uns lebten 

in dem mehrere Kilometer breiten Tal 

noch ein paar Nomadenfamilien mit ihren 

Yak- und Schafherden, welche uns in den 

folgenden drei Wochen gelegentliche Besuche 

abstatteten. Besonders unseren beiden 

Fahrern und dem Trekking-Guide waren 

sie eine willkommene Abwechslung, denn 

diese hatten all die Tage nichts zu tun als 

Warten auf die Rückfahrt. 

vlnr. O.v.Rotz, M. Hronsky; St. Parker; B. Normand; B. Alder, E. Monasterio 


Nomadin im Basislager

Nach ein paar Tagen waren wir im Basislager 

recht gut eingerichtet und schon etwas an die 

Höhe gewöhnt, sodass wir erste Akklimatisations- 

und Erkundungswanderungen zu den 

Gletscher- und Bergseen oberhalb des Basislagers 

sowie unter der Nordseite von Loinbo 

Kangri unternahmen. Hier machten wir 

auch Materialdepots. Bruce, Brian und Erik 

unternahmen ihre erste seriöse Tour auf den 

zweithöchsten Gipfel der Region, den noch 

unbestiegenen Chomogan (auch Kangbulu) 

6655m über die SE-Flanke und den E-Grat. 

Gleichzeitig bestiegen Monika, Oliver und 

Stephen den spitzen P6340 über den E-Grat. 

Zum Phola Kyung 

Als Hauptziel der Expedition zeichnete 

sich bald die elegante und 6550m hohe Pyramdide 

Phola Kyung ab, ca. 14km WSW 

des Basislagers. Wir richteten daher ein 

vorgeschobenes Lager auf 5700m auf dem 

Qungulam Gletscher ein, welcher diesen 

Berg umschliesst. Der Schnee war auf 

den Gletscherebenen und in den Leehängen 

grösstenteils pulvrig und wir sanken 

selbst mit den zwei Paar Schneeschuhen 

teilweise knietief ein. Die steileren besonnten 

Flanken dagegen waren fest und 

griffig. Das Gletscherbecken wird im Süden 

von fünf 6200 bis 6300m hohen Gipfeln 

abgeschlossen, von denen wir alle bestiegen: 

Die ersten drei wurden von Bruce, 

Oliver und Stephen vom vorgeschobenen 

Lager aus bestiegen, der vierte von Bruce, 

Brian und Erik ebenfalls vom Gletscher 

aus, und der östlichste schliesslich von 

Monika und Oliver mit einem separaten 

Biwak auf 5300m. Den imposanten Phola 

Kyung bestiegen Bruce, Brian und Erik 

durch ein Schneecouloir in der SE-Wand 

und den felsigen E-Grat ebenfalls in einem 

Tag vom vorgeschobenen Lager aus. Den 

Punkt P6263 am nordöstlichen Ende des 

Gletscherbeckens bestiegen Monika, Oliver 

und Stephen in einem längeren Tag direkt 

vom Basislager aus. Dann schien die 

drei Wochen anhaltende Schönwetterphase 

zu Ende zu sein: Die Temperaturen sanken, 

es zogen vermehrt Wolken auf und in 

der Folge gab es Schneefall bis ins Basislager. 

Wir verschoben die Rückfahrt nach 

Lhasa zwei Tage nach vorne, was unsere 

Fahrer sehr freute. Als es dann aber am 

nächsten Morgen im Basislager doch wieder 

trocken war, brachen Bruce und Oliver 

nochmals zu einem letzten Ausflug auf: 

Bruce bestieg in seinem Solo-Angriff Gopalho 

(6450m) über die E-Wand, während 

Oliver den einzigen Besuch der rundlichen 

Berge auf der anderen Seite des breiten 

Tals unternahm und einen ca. 6050m 

hohen Gipfel erreichte. Am folgenden Tag 

packten wir unsere Sachen zusammen, um 

die Rückfahrt nach Lhasa antreten zu können. 

Für diese hatten wir wieder perfektes 

Wetter, und so hatten wir auf dem Umweg 

durch den Qomolungma-Nationalpark 

beste Aussichten auf Mount Everest, Cho 

Oyu und Shishapangma. 

Die Expedition hat extrem viel Spass gemacht: 

Durch das Team wurden zwölf 

6000er bestiegen, neun davon als Erstbesteigungen, 

wir hatten 20 Tage lang bestes 

Wetter und das Ganze selber organisiert. 

ins Nyainqentanglha Gebirge 

Die zweite Expedition führte uns ins östliche 

Nyainqentanglha Gebirge. Dieses 

Gebiet liegt am östlichen Rand der Tibeti 

schen Hochebene und zeichnet sich 

durch markante, teilweise sehr enge und 

steile Täler aus. Auch hier finden sich viele 

über 6000m hohe steile Gipfel, darunter 

so wohlklingende Namen wie Nenang 

6870m, Chuchepo 6550m, Birutaso 

6691m, Kajaqiao 6447m oder Jiongmudazhi 

6582m. Erst ein paar wenige von ihnen 

wurden bis jetzt bestiegen. Das Gebiet ist 

noch nicht lange für westliche Touristen 

zugänglich, und so hatten wir kaum Informationen 

zur Planung zur Verfügung. 

Frühere Expeditionen in dieses Gebiet er- 

Loinbo Kangri (7027m) und rts P.6430 


Phola Kyung (6550m) SE-Wand und E-Grat

folgten 2003 durch ein britisch neuseeländisches 

Team (Chukporisum), 2005 durch 

ein schweizerisches (Chuchepo) sowie ein 

neuseeländisches Team (Birutaso). 

Da unsere Neuseeländer das Expeditionsteam 

in Lhasa aus beruflichen Gründen 

verlassen mussten, waren wir nun nur 

noch zu viert. Unser einziger Fixpunkt war 

Niwu, ein Dorf auf ca. 3200m am Fluss 

Yigong Tsangpo, welches gemäss unserem 

spärlichen Kartenmaterial über einen 

4000m Pass auf einer Strasse erreichbar sein 

sollte. Die viertägige Anreise (ca. 600km 

ab Lhasa) war für sich schon ein Erlebnis. 

Ab dem Pass windet sich eine schlechte 

Strasse über eine Distanz von etwa 100km 

durch eine enge steile Schlucht, immer 

dicht dem Fluss folgend. Wegen dem miserablen 

Zustand der Strasse mussten wir 

unterwegs einen Ersatz für unseren Kleinlastwagen 

besorgen und die Weiterfahrt 

erfolgte meist im Schritt tempo. Bei Niwu 

wurde das Tal unerwartet breit. Die Einheimischen 

betreiben hier etwas Landwirtschaft 

und ein paar chinesische Gebäude 

markieren die Präsenz der Pekinger Zentralregierung 

selbst in diesem abgelegenen 

Winkel. Von hier schickten wir unseren 

Land Cruiser samt Fahrer zurück, denn wir 

wollten über einen der wenig ausgebauten 

Pässe zu Fuss aus dem Tal trekken und uns 

aus einem der Nachbartäler abholen lassen. 

Auch unserem Trekking-Guide war 

diese Region absolut fremd, und so tat er 

sich schwer, Transportmöglichkeiten für 

unsere Weiterreise zu organisieren. Wegen 

Hochwasser und unpassierbaren Wegen 

wollten nämlich die Einheimischen 

weder zu Fuss noch mit Pferden unsere 

Ausrüstung in die von uns ausgesuchten 

Seitentäler bringen, und so sassen wir 

hier mehrere Tage fest. Diese Zeit nutzten 

wir so weit das ging zum Auskundschaften 

der Umgebung. Schliesslich hatten wir 

dann doch zusammen mit den Einheimischen 

einen praktikablen Plan ausgearbeitet. 

Mit Pferden wurde unser Material in 

die Nähe der Alpsiedlung Ober-Niwu auf 

3800m gebracht, wobei die 30km Distanz 

auf einem guten Weg dank kleinen Unzuverlässigkeiten 

unerwartet lange dauerte: 

Vier Tage! 

Unser neues Basislager richteten wir auf einer 

grasigen Ebene am Fluss mitten im markanten 

U-Tal ein, umgeben von weissen spitzen 

Gipfeln, einem Gletscher, Hängetälern und 

Wasserfällen. Der weitere Plan sah vor, hier 

noch mindestens einen Gipfel zu besteigen, 

um in sechs Tagen mit Pferden all unser Material 

über den 5300m hohen Pass Laqin La 

Richtung Südwesten zu tragen, von wo wir 

mit einer schnellen Rückkehr nach Lhasa 

rechneten. Die Einheimischen lebten vom 

Handel mit seltenen Gräsern für traditionelle 

Tibetische Medizin jedoch so gut, dass sie 

nicht daran interessiert waren, uns bei winterlichen 

Bedingungen über den Pass zu begleiten. 

Somit planten wir erneut um: Unser 

Guide sowie alle unnötige Ausrüstung sollten 

wieder hinunter nach Niwu transportiert 

und dort vom Land Cruiser abgeholt werden, 

während wir zu viert unsere sieben Sachen 

selber über den Laqin La tragen wollten. 

Unser Zeitfenster zum Bergsteigen war 

somit auf vier Tage geschrumpft. Einen Tag 

davon nutzten wir zum Erkunden der Umgebung. 

Vier Leute schwärmten in vier Täler 

aus und erspähten zwar viele interessante 

Gipfel, doch leider waren die Gletscher so 

zerklüftet oder die Zugänge zu diesen so abweisend, 

dass in der kurzen Zeit nicht mit 

einem Erfolg zu rechnen war. Als vielversprechende 

Option erschien uns das Hängetal 

direkt nördlich unseres Basislagers, da 

dort ein guter Weg hochführte und ein paar 

Gipfel in realistischer Entfernung lagen. So 

brachen wir am nächsten Tag auf und richteten 

uns beim Eindunkeln mit zwei Zelten 

auf ca. 4500m nahe eines Gletschersees ein. 

Nach ein paar Stunden Schlaf brachen wir 

Gipfelversuch auf 2. Expedition 


Fahrt nach Niwu

zum einzigen Gipfelangriff zu einem namenlosen 

ca. 6500m hohen Gipfel auf. Obschon 

keine Rekognoszierung möglich war, 

fanden wir auf Anhieb eine gute Aufstiegsroute 

über Moränen, Geröllhalden, Gletscherflächen 

und mittelsteile Schnee- und 

Eisflanken. Die frisch verschneiten Flanken 

und der knietife Pulverschnee auf dem zerschrundeten 

Gletscher kosteten aber viel 

Kraft und Zeit. Als dann auch das Wetter 

immer schlechter wurde, entschieden wir 

uns nach über 10h Aufstieg auf ca. 6000m 

schweren Herzens zur Umkehr. Dafür, dass 

2000 Höhenmeter auf einen 6500m Gipfel 

in unbekanntem Gebiet ein sehr hoch gestecktes 

Ziel für eine Eintagestour war, sind 

wir doch recht weit gekommen! Nach einer 

weiteren Nacht in unserem „Lager 1“ Stiegen 

wir bei Schnee und Regen wieder ins 

Basislager ab. Dann hiess es schon Packen 

für unseren Trekking-Teil. Mit der sowjetischen 

Karte im Massstab 1:200‘000 aus den 

80er Jahren und ein paar Angaben der Einheimischen 

machten wir uns auf den Weg 

nach Punkar, wo wir eine Strasse mit Lastwagen 

vermuteten. Die wenigen Bauern, die 

uns auf den ersten paar Kilometern noch 

mit ihren Yaks entgegenkamen (wie heisst 

Alpabzug auf Tibetisch?) lachten nur, wenn 

wir „Laqin La“, „Punkar“ oder gar „Lhasa“ 

sagten. Da wir nicht so recht wussten, was 

uns da oben alles erwarten würde – die sowjetische 

Karte zeigte einen Gletscher – trugen 

wir sicherheitshalber neben der nötigen 

Camping- auch noch etwas technische Ausrüstung 

mit. Mit den schweren Rucksäcken 

waren wir froh, bald den steilen spektakulären 

Aufstieg aus dem Haupttal geschafft 

zu haben und ins flachere Seitental zu gelangen. 

Da dies im Sommer eine häufig begangene 

Route ist, fanden wir einen angenehmen 

Weg und kamen gut voran. Erst die 

letzte Steigung zum Pass bereitete uns etwas 

Sorgen. Wegen 30cm Pulverschnee verloren 

wir den Weg, und so standen wir vor 

einer 750m hohen felsdurchsetzten Flanke, 

an deren oberen Ende wir unseren Pass vermuteten. 

Nach vier Stunden Suche hatten 

wir den Einstieg gefunden. Am kommenden 

Morgen nahmen wir den letzten Aufstieg 

dann in Angriff. Im hüfttiefen Pulverschnee 

auf 5300m hoch zu stapfen war nochmals 

eine Herausforderung, doch der Gedanke 

an die Strasse und eine warme Dusche trieb 

uns weiter an. Der Abstieg auf der Südwestseite 

verlief ohne weitere Überraschungen, 

und so freuten wir uns, als wir nach über 

60km erschöpft das Dorf Punkar sowie die 

ersehnte Strasse erblickten. Doch auf dieser 

Strasse waren kaum motorisierte Fahrzeuge 

unterwegs, und so setzten wir unseren 

Fussmarsch weitere 30 oder 40km fort. 

Wir kreuzten zwar hin und wieder Lastwagen 

mit Steinblöcken drauf, sowie überladene 

Motorräder, doch diese schienen immer 

nur kurze Strecken talaufwärts zu fahren, 

um dort unbenutzt herum zu stehen. Irgendwann 

waren wir alle überzeugt, dass 

wir nicht mehr laufen wollten, und so handelte 

Monika mit den Einheimischen eine 

Fahrt mit Motorrädern bis hinunter zur asphaltierten 

Hauptstrasse aus. Die folgenden 

60 Minuten ohne Helm auf dem Rücksitz 

einer chinesischen 150ccm Maschine, vorbei 

an Lastwagen und Yaks, jagte uns allen 

nochmals das Adrenalin in die Adern. Aber 

wir waren froh, die letzten 40 oder 50km 

so schnell geschafft zu haben. Die Weiterfahrt 

nach Lhasa verlief zwar ebenfalls mit 

ein paar unerwarteten Verzögerungen, doch 

schafften wir es, noch vor Mitternacht im 

kleinen Restaurant vor unserem Hotel Berge 

chinesischen Essens zu vertilgen. 

Trotz fehlendem Gipfelerfolg hat auch diese 

Expedition extrem viel Spass gemacht. In 

einem abgelegenen Gebiet fanden wir gut 

versteckte Herausforderungen und sammelten 

viele Ideen für weitere Abenteuer. 

Von Oliver von Rotz 

Zur Neuauflage des SAC Alpinwander 

führers Nordbünden 

Der Auftrag des Schweizer Alpen-Clubs 

war ein Glücksfall: in meinem fortschreitenden 

Ruhestand setzte er Kopf, Herz und 

Füsse neu in Bewegung, wie weiland Rousseau 

und Pestalozzi den Menschen empfahlen. 

Schritt für Schritt freute sich mein Gemüt, 

so sagen wir unserer Seele, die uns mit 

der Erde und ihrem Schöpfer verbindet. 

Zu danken habe ich Peter Donatsch, er ist 

ein Kulturpreisträger des Schweizer Alpen-Clubs. 

Ihn beauftrage der SAC, mit 

Alpinwandern Graubünden neue Wege zu 

suchen. Peter bat mich um Rat und Hilfe. 

Bündner Berge für Alpinwanderer lagen in 

meinen Augen an Bündens Grenzen: Rätikon, 

Silvretta, Engadin Rheinwald, Lukmanier 

Oberalp und über den Tödi zum 

Calanda. 65 Etappen führten rund um 

Graubünden, 1998 war das Buch da und 

bald schon vergriffen, die zweite Auflage 

auch. Der SAC wollte zwei Bündner Alpinwanderführer. 

Jetzt weiss ich, dass die Berge der Mitte 

über der Plessur, dem Landwasser, der Albula, 

dem Hinter- und Vorderrhein bünderischer 

sind als jene über den Tops of the 

Wold, San Murezzan, Klosters, Scuol, Savonin, 

Sedrun und Mustèr. Die erste Auflage 

war bald vergriffen, die zweite auch. 

Bündner Berge bieten noch mehr, sie füllen 

zwei Führer, witterte der SAC Verlag. 

Marco Volken und Remo Kundert brachten 

den Führer Alpinwandern Südbünden 

2007 auf den Markt; Peter und ich sollten 

uns in Graubünden Nord auf den Weg 

machen. Weil Peter sich dann doch nicht 

aufmachte, war im Herbst 2006 Graubünden 

Nord nur zur Hälfte bereit, die andere 

erkundete ich im Sommer 2007. Dank 

schulde ich Georg Suter und Leo Caminada, 

zwei Bergführer aus der Surselva. Als 

kurzer Sinn nach langer Rede zeichneten 

sie mir in Georgs Stube mit Bleistift Striche 

auf der Karte 1:50‘000. Auf diesen Strichen 

macht ich mich im Sommer 2007 auf 

den Weg. Eigentlich brauchte es meine 

Texte gar nicht. Den Strichen von Georg 

und Leo folgend entdeckte ich die Berge 

der Surselva fast wie ein Pionier, wie Plazi 

a Spescha zum Beispiel. 

Die Routen meiden ausgetretene Pfade, folgen 

wenn möglich keinen Markierungen, 

weichen auch ganz leichten Kletterstellen 

nicht aus, und führen ganz selten auf Gipfel. 

Wildheit und Liebreiz der Bünder Berge 

der Mitte, die Höhen über Hirten und Herden 

erlebt nur, wer sich in der Stille auf den 

Weg durch die Landschaft macht. Die alten 

SAC Führer führen alle zum Gipfel, rühmen 

auf vielen vor allem die Aussicht, das 

Panorama. Der Blick vom Gipfel hat etwas 

mit Nietzsches Willen zur Macht zu tun, alpine 

Landschaften erwandern dagegen mit 

Hingabe. Ein klein bisschen Wagnis ist das 

Salz der Bergsteigerei, fade sind von meinen 

Vorschlägen fast keine. 

Hier ein Beispiel: 

Thusis–Obermutten–Piz Curver 

Ein wilder „Hüttenanstieg“ endet in Obermutten 

auf 1860 m im Zweibettzimmer mit 

Dusche, Fernseher und Telefon. Zu finden 

ist der kurzweiligste der drei möglichen 

Anstiege allerdings nicht ganz leicht. 

Ausgangspunkt: Thusis Bahnhof 691 m 

Schwierigkeit: Wanderweg Via Mala bis 

Carschenna P 1119 

Weiter entweder: auf markiertem Wanderweg 

nach Carschenna bei P 1033 Tarneras 

und ausgesetzt, aber markiert und 

gesichert nach Crocs. 


Oder: Viel spannender unmarkiert und 

ungesichert durch den steilen, mit Felsen 

durchsetztem Wald auch nach Crocs. Es 

ist die „Bahnhofstrasse“ für eilige Bauern 

und Jäger von Obermutten nach Thusis 

und zwischen Carschenna und Crocs weder 

ganz leicht zu finden noch ganz leicht 

zu ersteigen. 

Zeit: Thusis 691 m Crocs 1574m 1Std. 

Crocs Muttner Höhi 2003m 1Std. 

Obermutten 1863m 20Min. 

Endpunkt: Obermutten Berggasthaus 

Post, Tel 081 559 0202, info@gasthausobermutten.ch. 

48 Betten, ein gemütliches 

Restaurant, ein Saal für ihre Feste und Anlässe. 

Martin Schütz und Ruth Baier heissen 

sie herzlich willkommen. 

Zum Glück reisst mich in der Nacht zweimal 

der Heubelüfter aus dem Tiefschlaf, 

sonst hätte ich den Nachthimmel über 

Mutten einfach verschlafen, an dem Stern 

um Stern funkelte wie in der Wüste. 

Karte: Thusis 1215 Andeer 1235 

Die Route: Kaum entsteigt man in Thusis 

der Rhätischen Bahn verirrt man sich im 

Gewirr der Zufahrten zur N 13. Auch der 

Wegweiser weiss nicht, dass er Fussgänger 

auf die alte Landstrasse nach Sils i.D. schicken 

soll. Im Dunkeln der Unterführung 

steht dann endlich: Hohenrätien–Carschenna–Obermutten. 

Für die ausgedehnte 

Fluchtburg Hoch–Rialt, wie sie eigentlich 

heisst, haben wir heute nicht Zeit. 

Es ist eine Grossanlage mit einem festen 

Turm, einer Kirche und verschiedenen Nebenbauten. 

In Notzeiten fand hier die Bevölkerung 

in den Mauern des Landesherren 

Schutz, dazu waren gute Landesherren 

eigentlich da, und es gab im Mittelalter neben 

Raubrittern auch gute Herren, daran 

hat sich in der Neuzeit wenig geändert. 

Auch mit den vorgeschichtlichen Felszeichen 

auf Carschenna, die vom Glauben 

der vorchristlichen Menschen der Gegend 

zeugen, können wir uns nicht befassen. 

Ein Förster entdeckte sie erst in unserer 

Zeit, zu ihrem Schutz deckten Denkmalpfleger 

sie wieder zu. 

Wir haben mit dem weiteren Aufstieg genug 

zu tun. Zwischen Bäumen und Felsen führen 

drei Wege von Carschenna nach Obermutten. 

Der Wegweiser weist uns auf den 

Fahrweg nach Tarneras und übernimmt damit 

die Verantwortung nur für den östlichen 

Weg. Der westliche biegt bei P 1012 nach 

Sant Albin ab, ist aber nicht angeschrieben. 

Ich wählte den mittleren. Er setzt erst im Innern 

des Waldes südlich von P 1119 an, man 

findet ihn kaum, den horizontalen Holzweg 

aber findet man und an seinem südlichen 

Ende ein paar Fussspuren in einer Lichtung 

ganz steil im Wald hoch. Mit der Zeit hält 

man die Tritte für einen Fussweg: Dieser 

Aufstieg ist nicht von Wanderleitern für Touristen 

angelegt, sondern für Jäger und Bergler, 

die möglichst rasch ins Tal stiegen und 

wieder zurück, vorbei an felsigen Abgründen 

rechts und links und oben und unten. 

Aber man kommt nach Crocs. Die winzige 

Lichtung dient der Erholung: eine Feuerstelle 

mit reichlichem Holzvorrat, eine alte, 

schwarzbraune Hütte und ein ganz neuer 

Stall. Ein Paar kommt von oben, grüsst und 

steigt auf markiertem Weg ab nach Carschenna. 

Doch kehrt der Mann bald wieder 

zurück: Er sei nicht schwindelfrei, ziehe es 

vor, nach Obermutten zurückzusteigen und 

mit dem Postauto ins Tal zu fahren. Ein dritter 

Weg von Thusis nach Obermutten führt 

von Garschenna über St. Albin. 

Die Muttnerhöhi: Ein Herbstabend auf 

der Muttner Höhi, 2000m, ist ein Erlebnis. 

Nie leuchten Lärchen schöner als wenn im 

letzten Licht die Tannen schon dunkeln. Es 

ist eine „Höhi wie nid grad a Höhi“. Der 

Heinzenberg liegt schon im Schatten, das 

Domleschg aber noch ganz in der Sonne. 

Von der Höhi gesehen erkennt man das 

Städtchen Fürstenau, einst die Sommerresidenz 

des Bischofs von Chur. Dahinter an 

der Almenser Rüfe das Schloss Riedberg. 

Dort erschlug der Pfarrer Georg Jenatsch 

Pompejus Planta, seinen politischen Gegner 

mit einem Beil wie ein Terrorist. Wie 

C.F. Meyer erzählt, schlug ihn Lukretia, des 

Pompejus Tochter und Jenatschs Geliebte 

mit dem gleichen Beil tot. Obwohl Pompejus 

gar keine Tochter hatte, bestimmt Meyers 

Geschichte das Bild von Jenatsch weiter. 

Heute wohnt im Schloss Riedberg ein 

Biobauer, der als Iurist im Nationalrat die 

Bündner Sozialdemokraten vertritt. 

Mutten ist auf seiner schwer zugänglichen 

Kanzel über Sursés und Schons 

eine Sprachinsel, wo die Sprache der aus 

dem Wallis eingewanderten Germanen 

am reinsten erhalten blieb. Das sagte sich 

Rudolf Hotzenköcherle von Chur, Bürger 

von Rongellen, Student der Sprachwissenschaft 

bei Professor Bachmann in Zürich. 

“Die Mundart von Mutten“ war seine 

Doktorarbeit, erweitert auf über 600 Seiten 

legte sie den Grund zur neueren Walserforschung. 

Hotzenköcherle wurde Professor 

an der Universität Zürich, seine „Mundart 

von Mutten“ war 1934 ein Markstein in 

der Erforschung der Walser. 

Ein anderer Beitrag zur Schweizerdeutschen 

Grammatik stellte fest dass die Rheintaler 

ein ganz anderes Bünderduetsch reden. «Die 

Mundart der Bündner Herrschaft» 1937 von 

Paul Meinherz. Der Churer Stadtbrand von 

1464 habe den Sprachwechsel von Romanisch 

zu Deutsch eingeleitet. Kaiser Friedrich 

III. schickte als Helfer Handwerker nach 

Chur. Diese wiesen ihren Mitarbeiter in ihrem 

Deutsch an, so sickerte das Deutsch der 

Franken in die Sprache der Churer wie heute 

das Englische in die Sprachen der Welt. 

Am Akzent der Romanen aber liegt noch 

heute der Reiz dieser Bündner Mundart. Das 

Schlüsselwort hat Carli Carigiet auf die Bühne 

gebracht: «ds khurer Khuhikhästli» neben 

dem Chuchichästli der Walser. 

Obermutten - Piz Curvér – Pignia: Der Piz 

Curvér steht still über den Massentouristen. 

Die Bahn führt Fahrgäste von Savognin auf 

den 2670 m hohen Piz Martegnas, dort steht 

der Piz Curvér vor der Nase. Drum stand ich 

bei meiner Erkundung für Alpinwanderführer 

zum ersten Mal auf diesem Gipfel. Am liebsten 

hätte ich mich bei ihm dafür entschuldigt. 

Doch «was wären die Berge, wenn sie 

die nicht hätten, die sie bewundern?» Nietzsche 

sagte das zwar zur Sonne, ich meine, das 

gilt auch für die Berge. Gross und schön sind 

auch die Berge nur für die, die sie bewundern. 

Den andern bringen sie mit Lawinen, Rüfen 

und Murgängen Unglück. Gott ist tot, sagte 

Nietzsche, die Berge sind es an sich auch. 

Doch „die Liebe zu den Bergen ist die beste“ 

sagte Pindar schon vor 2500 Jahren. Und das 

Psalmwort «Ich hebe meine Augen auf zu den 

Bergen, woher kommt mir Hilfe?» lesen die 

meisten Bergsteiger falsch: Es endet mit einer 

Frage, wer zu den Bergen aufschaut, erkennt, 

dass wir Hilfe brauchen. Und trotzdem ist 

Bergsteigen ein möglicher Sinn des Lebens. 

T4 8Std. auf 1110m ab 1976m: Mit zahllosen 

kleinen und grösseren Gegensteigungen 

und einer kurzen Kletterstelle am Gipfelgrat 

im 2. Schwierigkeitsgrad. 

Die Route: Anmarschweg ist die Senda Surmiran, 

man wandert von Stange zu Stange. 

Dabei braucht man nicht bei der Sache zu 

sein, ortsfremde Gedanken schleichen sich 

ein, ganz richtig in den Bergen ist man nur, 

wenn der Weg Hauptsache ist. Nach 2 Std. 

weist ein Wegweiser „Zitail“ die Wegwanderer 

vom Aufstieg zum Piz Curver ab, das 

Ziel noch immer nicht sichtbar. Von jetzt 

an, P 2501, darf ich endlich der Nase nach 

über den Gratrücken steigen, hinauf zum 

Piz Curvér Pintg da Taspegn. Dort erst sehe 

ich weit hinten zum ersten Mal den Piz 

Curver. Zum weiteren Bericht vom Aufstieg 

fehlt hier der Platz, im Frühling wird 

der Führer erscheinen. 

Von Paul Meinherz 


Tagebuchnotizen vom 

höchsten Berg der Welt 

Ordentliche Generalversammlung am 22. Juni 2007 im Zunfthaus Linde Oberstrass: 

Diavortrag von Hansruedi von Gunten über die Drittbesteigung des Everest im Jahre 1956 

Im Anschluss an die AACZ-Generalversammlung 

kamen wir in den Genuss eines 

alpinhistorischen Leckerbissens in 

Form des Diavortrages von Hans ruedi 

von Gunten über seine Erlebnisse anlässlich 

der sehr erfolgreichen Schweizer Everest-Lhotse-Expedition 

im Jahre 1956. Wir 

hatten zwar aus speziellen Gründen das 

50-Jahrjubiläum knapp verpasst. Dennoch 

waren die spannende Erzählung des AAC 

Bern-Ehrenmitglieds und seine historischen 

Diapositive äusserst faszinierend, 

wie dies auch in seinen in der Neuen Zürcher 

Zeitung veröffentlichten Tagebuchnotizen 

sehr gut zum Ausdruck kommt. 

Ausführliche Angaben und ausgezeichnete 

Bilder finden sich in dem von der Schweizerischen 

Stiftung für Alpine Forschung im 

AS Verlag herausgegebenen Buch: EVERST- 

LHOTSE sowie auf dem Internet: 

www.sfar-evev06.ch/de/expeditionen/ 

everest_lhotse56.html 

Im Jahre 1952 erfolgte ein wichtiger Fortschritt 

in der Eroberung des Mount Everest 

durch eine Schweizer Expedition, zu 

der auch der AACZler André Roch gehörte. 

1956 gelang dann der von Albert Eggler 

geführten Schweizer Expedition die Zweitund 

Drittbesteigung des Everest und die 

Erstbesteigung des Lhotse: Am 18. Mai erreichten 

Ernst Reiss und Fritz Luchsinger 

den Gipfel des Lhotse. Fünf Tage später 

standen Jürg Marmet und Ernst Schmied, 

einen Tag danach Dölf Reist und Hansrudolf 

von Gunten auf dem Everest. Dieser 

Beitrag, ein Tagebuch-Auszug von Hansrudolf 

von Gunten, versetzt uns in jene 

Zeit, als allein die Anreise zu jenen Bergen 

ein langwieriges Abenteuer war. 

Die folgenden, aus dem Tagebuch von 

Hansruedi von Gunten stammenden Abschnitte 

versetzen uns in die Pionierzeit 

des Himalaja-Bergsteigens. 

Anfang Februar 1956: 

Eine zweiwöchige Schiffsreise mit der 

«Asia» durch Mittelmeer, Rotes Meer und 

Indischen Ozean bringt uns Expeditionsteilnehmer 

und zehn Tonnen Material nach 

Bombay. Die Zollabfertigung gelingt mit 

etwas Bestechung. Nur das für den Khumbu-Eisabbruch 

vorgesehene Sprengmaterial 

verbleibt auf einem Schiff draussen 

im Meer. Zum Glück hat Fritz Luchsinger 

einen guten Draht zu einem indischen 

Berufskollegen. Er kann beim Obersten 

die Neugier für den in Indien noch unbekannten 

Plasticsprengstoff wecken: Er 

verspricht ihm ein Kilo davon, und das 

Sprengmaterial wird freigegeben… 

7. März: 

Nach einer siebentägigen Fahrt mit der 

Bahn durch Indien sind wir seit drei Tagen 

in der brütend heissen indischen Ebene 

unter Regenschirmen und mit 22 Ochsenkarren 

unterwegs. Wir erreichen Chisapani, 

einen Marktflecken, wo unsere Sherpas 

und etwa 300 Träger warten. Pasang, der 

Sirdar, kürzlich von einer Europareise zurückgekehrt, 

ausgerüstet mit Tropenhelm, 

Reitpeitsche und neu erworbener Kamera, 

hat eben die letzte Aufnahme seines ersten 

Films geknipst. Erwartungsvoll öffnet 

er die Kamera, zieht den Film heraus und 

Everest, Lhotse und Nuptse (von links) Photo: Schweizerische Stiftung für Alpine Forschung 


Eistürme unterhalb des Basislagers Photo: Schweizerische Stiftung für Alpine Forschung

etrachtet das schwarze Zelluloid lange, 

fragend und sichtlich enttäuscht. Pasang 

hat auch noch etwas Mühe mit der Organisation 

und Kontrolle der Träger. Es ist 

tatsächlich äusserst schwierig, den Überblick 

über die oft allein und weit verzettelt 

marschierenden Träger zu wahren. Zahlreiche 

unter ihnen haben bereits billigere 

«Sub-Porters» angestellt. Die Zahl der 

Träger wird so fast jeden Tag grösser. Oft 

besuchen sie unterwegs Verwandte und 

Freunde.Wir sind jeden Abend erleichtert, 

wenn alle Lasten am Etappenziel eintreffen. 

Es spricht für die Ehrlichkeit dieser armen, 

schlecht bezahlten Leute, dass das 

wertvolle Material schliesslich ohne Verluste 

das Basislager erreicht. 

25. März: 

Fritz Luchsinger erkrankt beim Kloster 

Thengboche am Blinddarm. Unser Arzt, 

Edi Leuthold, der erst vor einigenWochen 

das Staatsexamen bestanden hat, verabreicht 

grosse Antibiotika-Dosen. Der Patient 

erholt sich erstaunlich rasch – zwei 

Monate später wird ihm die Erstbesteigung 

des Lhotse (8501 m) gelingen! 13. 

April: Ernst Schmied hat gestern in harter 

Arbeit und nach langem Suchen einen 

Weg durch das Spaltengewirr des 

Khumbu-Eisabbruchs gefunden und einen 

Durchschlupf ins obere Khumbu-Becken, 

das «Western Cwm». Dölf Reist und 

ich wollen heute die eröffnete Wegstrecke 

präparieren und für Träger gangbar machen. 

Doch bald werden wir aufgehalten: 

Der Gletscher, der sich pro Tag etwa fünf 

Meter talwärts bewegt, ist in einem grossen 

Bereich total in sich zusammengefallen. 

Wir müssen lange suchen, bis wir weiter 

vorstossen können. 

18. April: 

Wir verbessern die Aufstiegsspur im 

Khumbu-Eisabbruch, schlagen Stufen, 

bringen fixe Seile an und legen Holzbalken 

oder Leitern über grosse Gletscherspalten. 

Der Sprengstoff bewährt sich, schon bald 

sind einige der gefährlichsten Seracs weggesprengt! 

16. Mai: 

Dölf und ich spuren die Lhotse-Flanke. 

Eine anstrengende Arbeit nach dem grossen 

Schneefall des ersten Monsunvorstosses. 

In der Nacht stürmt es wieder: 

Die Spuren sind völlig verschwunden.Wir 

eröffnen den Aufstieg erneut, um Fritz 

Luchsinger und Ernst Reiss den Aufstieg 

ins Lager 6 (ca. 7900 m), den Ausgangspunkt 

für eine Besteigung des Lhotse, zu 

erleichtern. 

18. Mai: 

Luchsinger und Reiss besteigen den Lhotse, 

mit 8501 Metern der höchste bisher 

noch unbestiegene Achttausender, durch 

eine ausserordentlich steile Eisrinne. Eine 

gewagte, hervorragende Leistung! Wir beobachten 

die beiden vom Lager 3 aus auf 

dem Gipfel. Dieser erste Erfolg gibt unserem 

Team Auftrieb. 

22. Mai: 

Dölf und ich sind heute in einem Zug 

durch die ganze Lhotse-Flanke gestiegen, 

fast 1000 Höhenmeter. Im Südsattel (etwa 

7950 m) empfangen uns Albert Eggler und 

Hans Grimm. Ernst Schmied und Jürg 

Marmet sind soeben mit vier Sherpas aufgebrochen, 

um am Südostgrat des Everest 

(etwa 8400 m) ein kleines Zelt aufzustellen 

und von dort einen Besteigungsversuch 

vorzunehmen. Am späten Nachmittag beobachten 

wir die Sherpas im Abstieg. Im 

steilen Couloir rutschen sie plötzlich aus 

und stürzen ab. Bange Minuten. Doch 

sie erheben sich bald wieder und steigen 

ab. Die Steigeisen hinterlassen nur in der 

Daunenbekleidung Spuren… Im Südcol- 

Lager sind nur noch drei volle Sauerstoffflaschen: 

zu wenig für eine weitere Be- 

Hochseiltechnik zur Bewältigung einer Spalte auf dem Khumbugletscher Photo: Schweizerische Stiftung für Alpine Forschung 


Schweizer Gipfelerfolg im Himalaja Photo: Schweizerische Stiftung für Alpine Forschung

steigung des Everest. Wir müssen deshalb 

nochmals zum Depot in der Lhotse-Flanke 

absteigen und schwerbeladen zurückkehren. 

Nach einem bereits ausgefüllten 

Tag, bei Sturm und einbrechender Nacht 

ein sehr anstrengendes Unternehmen. Etwas 

später: Hans renkt sich im Zelt eine 

Schulter aus. Alle Versuche, den Arm einzurenken, 

schlagen fehl. Hans muss am 

nächsten Tag mit hängender Schulter absteigen. 

23. Mai: Ernst Schmied und Jürg 

Marmet waren heute am Everest erfolgreich. 

Beim kleinen Zelt am Südostgrat begegnen 

Dölf und ich ihnen beim Abstieg. 

Zweiter Erfolg unserer Expedition. Freude 

herrscht! Doch nicht lange. Das Zelt weist 

grosse Risse auf und ist mit Schnee gefüllt. 

Es dauert volle drei Stunden, bis wir es mit 

Pickel und einer leeren Konservenbüchse 

ausgebuddelt haben. Um unseren Flaschensauerstoff 

für den Aufstieg zu sparen, 

müssen wir diese Arbeit ohne Atemhilfsmittel 

ausführen. Der stürmische Wind hat 

unbemerkt unseren Biwaksack weggeblasen. 

Später bemerke ich, dass der Reissverschluss 

meines Schlafsacks gerissen ist. 

Schlechte Aussichten für die Nacht! Daher 

bleibt der Campingkocher bis nach Mitternacht 

im Betrieb. 

24. Mai: 

Nach nur vier Stunden erreichen wir den 

Everestgipfel. Wir sind in bester Verfassung 

und Hochstimmung. Zweistündige Gipfelrast, 

davon eine Stunde ohne zusätzlichen 

Sauerstoff. Es ist windstill, aber kalt, 

wir geniessen die grossartige Fernsicht. 

Der Blick ins braune Tibet ist besonders 

eindrücklich. Wolken ziehen auf. Der Abstieg 

erfolgt in alpinem Tempo. In nur zwei 

Stunden erreichen wir den Südsattel, wo 

uns Leuthold, Luchsinger und Reiss empfangen. 

Sie haben volle Sauerstoffflaschen 

und Proviant mitgebracht. Leider droht 

jetzt der Monsun richtig loszubrechen. 

Der Expeditionsleiter rät von weiteren Besteigungen 

ab: Wir wollen nichts riskieren! 

Während wir nochmals auf dem Südsattel 

übernachten, bricht in Lager 3 (etwa 

6500 m) ohrenbetäubender Lärm aus. Ein 

grosses Durcheinander herrscht: Sherpas 

schlagen auf Pfannen, murmeln Gebete 

und sind sehr aufgeregt – sie haben eine 

Mondfinsternis festgestellt, ausgerechnet 

am Abend nach den Everest-Besteigungen! 

Sie beruhigen sich erst, als der Mond 

wieder voll wird. 

25. Mai: 

Abstieg durch die Lhotse-Flanke. Bei Lager 

5 vernehmen wir ein Stöhnen. Wir öffnen 

eines der Zelte. Hier liegt Hans, ziemlich 

apathisch, immer noch mit luxierter 

Schulter. Wir nehmen ihn ans Seil. An einer 

steilen Stelle rutscht er aus – sein Arm 

ist eingerenkt! 

26. Mai: 

Abtransport von Material aus höheren Lagern. 

Ernst Schmied und ich bleiben noch 

zwei Tage im Lager 3 zurück, um weitere 

Transporte ins Basislager zu organisieren. 

Es schneit nun stark. Bereits liegt ein halber 

Meter Neuschnee, und es bläst ein stürmischer, 

eisiger Wind. Es wird höchste Zeit, 

dem «Western Cwm» zu entfliehen. Die 

Sherpas nehmen alles mit, was sie brauchen 

können. Der Eisabbruch hat sich während 

unseres Höhenaufenthalts völlig verändert. 

Die grosse Gletscherspalte, durch 

die wir in den ersten Wochen täglich mit 

Trägerkolonnen aufgestiegen sind, ist von 

einer riesigen Eislawine ganz zugeschüttet 

worden. Das Glück hat uns begleitet! 

Von Hansrudolf von Gunten, 

veröffentlicht in der Neuen Zürcher Zeitung 

vom 4. Mai 2007 

Skitourenwochenende Tiefenbach, 

18./19. März 2007 

Zum traditionellen Skitourenwochenende 

trafen sich die aktiven Huttli Felix Dimigen, 

Sylvia Duda, Markus Dürr, Andi Frank, Arnd 

Gildemeister, Robert Hellwig, Martin Hood, 

Monika Hronsky, Herbert Keller, Ruth Leiber, 

Oliver von Rotz und Astrid Willenberg 

im Hotel Tiefenbach am Furkapass. 

Gestaltete sich der Samstag sehr traditionsbewusst, 

mit individueller und teilweise 

auch sehr spontaner Anreise, so 

mutierte unser Ausflug beinahe zu einer 

Club-Tour. Die meisten Teilnehmer bestiegen 

den Lochberg, nur Arnd und Markus 

entschieden sich für den Galenstock. 

Zu den Höhepunkten unserer Zusammenkunft 

zählten sicherlich das Testen einer 

Signalrakete, womit wir terrestrisch 

Arnds GPS-Navigationsbemühungen zu 

unterstützen suchten, sowie die grandiose 

Skiabfahrt vom Lochberg ins Tal. 

Sommertourenwochenende 

Steingletscher 

Von Markus Dürr 

Am Samstag den 28. Juli 2007 trafen einige 

von uns nach und nach am Sustenpass 

ein, um für zwei Tage klettern zu gehen. 

Mit dabei waren Astrid Willenberg, Barbara 

Feurer, David Achtzehn, Felix Dimigen, 

ein weiterer Felix, Irena Jevtov, Markus 

Dürr, Martin Hood, Milan Fischer, Monika 

Hronsky, Pascale Vonaesch, Ruth-Maria 

Leiber und Wolfgang Fischer. Obwohl wir 

keine gerade Anzahl von Kletterpartnern 

waren, vergnügten wir uns am ersten Tag 

ganz prächtig an den vielen Felsen rund 

um den Steingletscher. Abends genossen 

wir dann ein zünftiges Nachtessen und 

wählten bald aus, was wir am nächsten 

Tag unternehmen würden. Da das Wetter 

schön werden sollte, wollten die meisten 

wieder einen Tag Sportklettern gehen. 

Nur 6 von uns brachen schon früh morgens 

um 2 Uhr auf, um das Sustenhorn zu 

erklimmen. Zu dritt gingen wir über die 

Normalroute an der Tierberglihütte vorbei 

und erreichten gegen 10 Uhr glücklich 

den Gipfel. Die anderen drei wagten 

eine wesentlich abenteuerlichere Route 

über den felsigen Nordgrat, der allerdings 

zu bröckelig war, um gescheit voranzukommen. 

So entschlossen sie sich mittags 

wieder umzukehren. Nachmittags kamen 

wir trotzdem alle guter Dinge wieder am 

Steingletscher an und liessen das Wochenende 

ausklingen. 

Von Ruth-Maria Leiber 


2007 Shared Summits K2 Expedition 

team and the preparation 

I met Chris Warner in Peru in the mid- 

1990s. Since then he‘d founded Earthtreks, 

a Baltimore-based guiding company 

with three rock gyms, and climbed Everest, 

Lhotse, Cho Oyu and Shishapangma. He‘d 

also been to K2 twice, in years (2002 and 

2005) when nobody summitted at all. In 

2005 I‘d failed on Muztagh Tower and we‘d 

met again at the Pakistan Alpine Club. For 

2007 he planned to try K2 again, aiming for 

a new route on the remote East Face, and 

this, coupled with the bargain price ($3000, 

my budget for a new-route project on a 

high 7000m Karakoram peak), made me 

accept an invitation to join him. 

Don Bowie is a one-time tech millionaire 

turned (by bankruptcy) to tracking mountain 

lions in the California Sierra, an emergency 

medic and mountain search-and-rescue 

specialist. Don is Canadian, and was a bigwall 

and new-route expert in North America, 

including Baffin Island, before he discovered 

High Asia. On his first trip to Pakistan, 

in 2005, he‘d met Chris on Broad Peak. 

Chris was funding the expedition largely 

through sponsors, which means trebling 

the budget to keep them happy: cameras, 

lenses, laptops, hard drives, solar panels, 

batteries, satellite uplinks, porters to carry 

the gear and people to operate it. Our people 

were Joel Shalowitz and Chris Stensland, 

enthusiastic friends, and PV Scaturro, 

an oilman turned adventurer with extensive 

film-making experience. 

From Europe I could make only two small 

but essential pre-departure contributions. 

One was to arrange the weather forecast 

from the best team in the business, Meteotest 

in Bern. A package of their support, 

two months of daily forecasts giving 

wind speeds, humidities, precipitation and 

temperatures, for a range of altitudes and 

for the next week, cost 2500CHF. I also 

chose a cook and assistant cook from our 

trekking agent, Adventure Tours Pakistan 

(ATP): with Didar and Javed I came up with 

two aces, whose work ethic and infectious 

enthusiasm would deliver far more to the 

team than just full stomachs. 

Chris and I met in the searing May heat of 

northern Pakistan. I went to change money 

while he did the briefing at the Pakistan 

Alpine Club: painless except for our 

pompous, officious Liaison Officer (LO). 

Then our gear cleared customs and we set 

to work packing food and equipment into 

indestructible blue plastic barrels. Don arrived 

with Chris II and six duffel bags of 

sponsored down gear, and PV with enough 

hard cases of camera equipment to sink a 

medium-sized battleship. We flew to Skardu, 

diving in through an uncooperative 

cloud layer as if the pilot had never left the 

air force, where Joel caught up with us during 

the last-minute shopping and introductory 

interviews. 

approach and Baltoro Trek 

In a convoy of jeeps we left behind the sand 

dunes of the Indus for the heavily cultivated 

Shigar Valley. As the road turns eastward 

again, the valley walls steepen and 

the green fields became tiny cascades of 

stacked emerald terraces in a vertical desert. 

At the army checkpost beyond Dassu, 

our LO fulfilled his only useful function 

and then, unusually, left us. The jeeps pushed 

on and up to Askole, the last habitation 

in the Braldu Valley, where we pitched 

our tents while the ATP infrastructure took 

care of our baggage. 

In the morning, our 109 porter loads were 

reweighed, noted, shouldered and sent on 

their way. The Baltoro trek is imposing from 

the first step, where the last natural terrace 

is cut by the roaring, dark-brown Braldu 

River, forcing the trail over a cliff. Pointed 

peaks are visible in all directions as the route 

skirts the terminal moraine of the Biafo 

Glacier, takes to the cliff-side again beyond 

Korophon, then follows the Panmah River 

back to the campsite at Jola. The day to Paiyu 

is hot, straight and flat, but ends with the 

first glimpse of the Trango Towers and Cathedral. 

Paiyu, nestled in the last copse of 

trees, was our home for an extra day while 

the porters ate their goat and prepared chapatis 

for six days. 

Outside Paiyu, the trail climbs steeply past ice 

cliffs at the snout of the scree-covered Baltoro 

Glacier, then follows cliffs, desert sands, 

boulders and bare ice to Urdukas, all with 

neck-breaking views of snow-lined vertical 

granite from Paiyu Peak around to Lobsang 

Spire. Beyond Urdukas are the snow walls 

of Masherbrum, with granite peaks behind 

and the Shining (West) Wall of Gasherbrum 

IV ahead. Amidst such splendour, the camp 

at Goro II provides a level of squalour matched 

only by Concordia itself, with old toilet 

remains under every rock. On the next 

morning, clouds quickly cleared off the Gasherbrums 

(I-V) to reveal the unforgettable 

Concordia vista, with Gasherbrum IV towering 

above, Broad Peak at its side, and finally 

the immense pyramid of K2 appearing to the 

north. We continued to Broad Peak BC for 

the night, and in the morning were soon at 

K2 BC, where we paid the porters and set up 

camp directly below a 10-man Czech team 

aiming for the Cesen route. 

Reconnaissance 

On a cold, grey and windy day, Chris 

worked on equipment, PV wired the communications 

tent, and Don and I made a 

reconnaissance up the centre of the Godwin-Austen 

Glacier, weaving through to a 

high-point from which the smooth upper 

glacier was visible not far ahead. On our return, 

we found a pile of clothing still containing 

a forearm. We read the labels and 

searched the pockets for clues, but an e- 

mail search failed to find anyone able to 

make a positive identification. I later put 

these remains in a shallow crevasse, but 

the smell persisted and eventually someone 

found a torso. 

The next day, Chris and I set out to shuttle 

the first loads to an advanced base camp 

(ABC) under the East Spur. On a smooth 

surface near the high-point, I plunged into 

a crevasse. The fall was long enough that 

I had time to think about Chris coming in 

after me; in fact he was, but slid feet-first 

and chest-deep into another crevasse I had 

just crossed. Hanging 6-7m down and unable 

to hear Chris, I made an anchor with 

two ice-screws, hung my pack on it, removed 

the ice-axes, strapped on my crampons 

while hanging, and climbed out. I found 

Chris still in his slot, and Don and PV just 

arriving. Don had a Z-pulley set up in seconds, 

so I could go back down for my pack 

while PV tried to shoot some film. Then we 

fled this minefield before the sun could get 

any warmer. 

Eight porters were arriving with more gear, 

and now we had to take them left towards 

the Abruzzi ABC, where we soon left everything 

at an intermediate dump at the 

edge of the icefall. While Chris and PV accompanied 

the porters back to BC, Don 

and I probed for a path through the maze 

of ice blocks. After four dead-ends, climbing 

among ice towers only to find a chasm 

between ourselves and the moraine, I tried 

a last notch and found a short ramp which 


would get us out. We fixed a strand of rope, 

and the 2007 route to Abruzzi ABC had 

been established. 

New route attempt 

I was out of action for the next week with 

`flu‘. First Chris and PV, rattled by the crevasse 

incident, judged the route to the East 

Spur to be impassable: the new-route plan 

was over without even seeing it. However, 

right above them, to the right of the Abruzzi 

line, were two other rock ridges, slicing up 

in straight, narrow lines to the base of the 

Black Pyramid at 6800m. The new plan was 

to follow the middle spur to a rightward traverse 

in the Black Pyramid, leading us out 

on its upper right (East) side and thence to 

Abruzzi Camp 3 (C3). Chris, Don and PV set 

to work in mostly excellent weather, shuttling 

loads, establishing C1 at 6000m, and 

pushing our fixed line up to 6300m. 

In another week-long spell of good weather, 

we set out to find a C2 and push our route 

into the Black Pyramid. We found excellent 

climbing, and views into the spectacularly 

serac-laden cirque below Broad Peak, but 

also that warm afternoons meant massive 

avalanches ripping down all around the upper 

Godwin-Austen basin. Our own slopes 

became perilously soft, and Don was caught 

on the fixed line by a wet slide. I dragged 

our heaviest 150m rope strand up to a snow 

bench on the ridge at 6600m, but even this 

was narrow, sloping and soft. The ridge carried 

on steeply, the slopes on our right were 

powdery snow over ice, and on our left soft 

snow over rock. Lack of camp sites, fixed 

rope and rock protection, plus the warming 

weather, were adding up to bad news. We 

had to conclude that the only safe solution 

would be the Abruzzi. 

Base Camp and other teams 

PV had to go home for business, leaving 

Joel and Chris II well trained in editing film 

from Chris and Don, creating two-minute 

video ``dispatches“ for internet uploading. 

By now BC had become an international 

village: at the bottom of the strip was 

a massive Russian national team on a prolonged 

siege of the Direct West Face; next 

came a Korean team of three climbers, all 

called Kim (known by their teammates as 

``big“, ``middle“ and ``small“ Kim), aided 

by three Sherpas; later they were joined by 

the Korean Women‘s Team built around Ms. 

Oh; just below us were a large Italian team 

of four climbers and several film-makers, 

solo Iranian climber Kazem Faridian and 

Portuguese climber Joao Garcia with one 

high-altitude porter. Above us, beyond the 

Czech team, was another 11-man Russian 

expedition, climbing the Abruzzi with oxygen, 

and finally a nine-man American team 

on the Cesen. 

The Abruzzi Route 

The weather was still perfect, so Chris and 

Don packed equipment for the Abruzzi 

while I reclimbed our rope and stripped 

everything, arriving back at C1 in a tangle of 

1km of red 5mm cord. The next morning we 

were back at ABC, talking with the Korean 

leader, Mr. Hong. His team was using this 

window to fix rope to C3. He said he would 

be happy with some of our ropes, and an 

undertaking that the Koreans should be the 

first team to summit. We set off up the history-laden 

slopes of the Abruzzi to C1. 

On another beautiful day we enjoyed the 

best climbing yet. The route weaves up 

snow-fields through rock spurs, then follows 

a rock ridge, climbs a short, vertical 

wall and comes out at the base of House‘s 

Chimney, a steep groove of alpine ice leading 

to C2. Stunning panoramas unfolded 

over Xinjiang, the Gasherbrums, Broad Peak, 

Chogolisa and Masherbrum. It would be the 

only time we would see this section in good 

weather, but on this day our only problem 

Sunrise on Gasherbrum I,II and III from the SE shoulder of K2 Foto: Bruce Normand 

Russian climbers leading the bottleneck traverse at 8300m on K2 Foto: Bruce Normand 


was the fixed line, an unpleasant spaghetti 

of ancient, knotted ropes and decaying anchors. 

At C2 we found one large Korean tent 

pitched a stack of destroyed tents, and spent 

two hours hacking in blue ice to make an 

adequate platform. Of our seven nights at 

C2, only the first half of the first one was 

still,and otherwise we saw only hurricaneforce 

winds and driving spindrift. 

Where June had delivered mostly fine weather, 

July brought storm conditions with 

only three windows. Lured by a three-day 

window, we climbed straight to C2 in snow 

and moderate winds, which made for very 

atmospheric filming. A fine morning deteriorated 

rapidly as Don led us up the left edge 

of the Black Pyramid. I took over at 7100m, 

where the ropes disappeared in metre-deep 

snow. I wallowed into the white-out trailing 

our own rope, finally finding the platform 

of C3 graced by another large, yellow 

Korean tent. I had to go back for my pack, 

and we all staggered into C3 at last light. 

On another fine morning, we abandoned 

a vain attempt to move upwards in waistdeep 

snow due to the avalanche threat. 

When Joel radioed from BC to tell us that 

this ethereal weather window was already 

closing, we decided to leave just as the Korean 

team arrived for a summit bid. In the 

event, they were to spend five nights weathering 

the next storm, with the Koreans in 

their tent and the Sherpas in ours. 

The next weather window was decisive for 

all the teams. The Koreans climbed to C4 

to find that the tent, oxygen, food, fuel and 

sleeping bags they had deposited had disappeared; 

they returned to BC exhausted 

and dejected. The Russians had eight climbers 

at C3, and a pair even left a tent at C4. 

Garcia, Faridian, the Italians and their porters 

all left gear at C3. Our team sat out the 

window: I felt that we should go for the 

summit, but Chris needed more recovery 

time. We used one perfect day to clear our 

previous C1. As we overanalysed forecasts 

for the next window, the other teams were 

clearly waiting for our cue. 

summit push 

We set off before dawn on Sunday 15th July, 

in the usual driving snow. Even before C1, 

Joel‘s new forecast window had slipped by 

a day, offering Thursday and Friday as the 

best weather. On Monday we moved to C2, 

climbing the most technical parts of the 

route in wind and cold of a ferocity we had 

not yet encountered. Shortly behind us, the 

four-man Russian summit team arrived, finding 

their tent ripped and full of snow. Don 

helped them dig out their sleeping bags and 

mats, which they took to the two dilapidated 

Italian tents. The next morning the weather 

was as bad as ever, but we left at noon. 

This time I led us through now-standard 

storm conditions to 7100m, where Don took 

over, heaving his way through another metre 

of snow on top of our fixed line. 

Wednesday at C3 arrived with better weather. 

All our gear, together with 400m of 

rope, added up to truly monstrous packs. 

Most climbers who die high on K2 fall off 

the 45-degree snowfield beside the serac 

above the Bottleneck, where snow conditions 

are invariably dreadful. Chris insisted 

that we would bring enough rope to fix 

not only the Bottleneck but the entire section 

to the top of the serac. I trudged out 

in the lead, making reasonable progress on 

the windward side of the ridge, but halfway 

to C4 the snow became entirely bottomless. 

With storm-force winds suddenly 

whipping around us, we were forced to set 

up an intermediate camp, C3.5. The Russians 

arrived, and one pair pushed through 

the next hundred metres, but also admitted 

defeat and retreated to C3. 

The morning was still and bright. Garcia‘s 

porter set out first, then middle Kim and I 

58 112. Jahresbericht des Akademischen Alpenclubs Zürich Chris Warner climbing above C3, with the Gasherbrum Peaks and Broad Peak behind Foto: Bruce Normand

made the running in waist-deep snow, and 

the Russian leader arrived to help with the 

final trail-breaking. The work was short but 

brutal, and soon all the teams were pulling 

into C4 at 7800m, seeing for the first time 

the serac and Bottleneck. Tents went up, except 

for the Russians, whose tent had disappeared, 

and they were forced to dig a 

snow cave. Faridian and the Korean women 

also arrived and set up, while the Italians 

brought up the rear. In the sweeping view 

down the South Face were 11 climbers far 

below, struggling to finish the Cesen: clearly 

even the four leading Czechs would be 

forced to mount their summit bid from a lower 

C4. 

I went around to discuss summit-day strategy 

and distribute our rope. We agreed that 

the Korean women‘s team (Oh and two 

Sherpas) would leave at 10pm and start fixing, 

then the Korean men would take over 

to the Bottleneck, we would fix the traverse 

and the Russians would finish to the top of 

the serac. At 11pm we had both stoves producing 

water at speed. Another windstorm 

had blown up, but had subsided when we 

piled out at midnight. Nobody had yet 

moved from C4. Then both Korean teams 

shuffled past, hidden behind their oxygen 

masks. We followed their tracks in deep 

powder, and then on hard-packed snow as 

the Shoulder steepened, seeing only pinpricks 

of light both above and below in the 

silence, pitch darkness and bitter cold. 

summit day 

The first light of dawn revealed the Korean 

woman‘s Sherpas fixing rope three pitches 

below the Bottleneck, with the men‘s 

team a pitch below them. Suddenly Don 

was shouting, and above us a body was sliding. 

Nima Sherpa passed us on his back, 

feet first, wrestling with his axe to arrest, 

but instead slid away out of sight. The sun 

rose over Broad Peak and the Gasherbrums, 

the spectacular vista a stark counterpoint to 

what we had just witnessed. The women‘s 

team was paralysed. The men‘s team began 

to descend: tears streaked big Kim‘s face 

as he passed us, and the other four wore 

masks of stone. 

Chris moved up to the top anchor, fixed the 

rope and pushed on as I belayed. I followed 

Chris, gasping at every step, while Don was 

our gatekeeper, letting through only climbers 

with fixed ropes, essentially just the 

oxygen-assisted Russians. At Chris‘ belay 

we asked Roman if he could lead. He 

cracked his trademark big, gold-toothed 

grin, said ``No problem“ and churned off 

to the right of the Bottleneck with Chris 

in his wake. Now the queue behind us included 

the Italians, Portuguese and Iranian, 

Oh and her Sherpas, small and middle 

Kim ascending again, and one Czech climber 

from the Cesen. Roman and Chris fixed 

the strand and the mob trooped past me to 

wait again. 

Don staggered up, feeling ill and thinking 

his day was over. I climbed past the queue 

and moved in beside Chris, watching the 

four Russians prepare to lead the traverse 

across 70-degree ice above the Bottleneck. 

Roman pulled out another old, blunt mountaineering 

axe. ``Roman - use this techical 

tool.“ Another big, gold grin: ``No problem“. 

He smashed his way across the 15m 

of steep ice, placing three screws and an 

anchor. Nikolai followed, and did another 

pitch into the suspect snowfield. Then Victor 

took the front, hacking into deep snow 

to find purchase in a hard lower layer as the 

queue snaked slowly upwards behind. 

When it was finally my turn to clear the 

serac edge, Don appeared behind me, still 

feeling terrible. I knew he wouldn‘t turn 

back now, and dropped in behind him. The 

Czech climber came up to us: „I am from 

Czech team. We climb Cesen route. Please 

look after me going down.“ Libor Uher 

was feeling exhausted and exposed, and 

was looking for back-up. Visible on the final 

snow slope were the Russians and Koreans. 

The Italian leader, Daniele Nardi, Chris 

and I headed the oxygen-free charge, Garcia, 

Faridian, Don and Uher followed, while 

two more Italians, Mario Vielmo and Stefano 

Zavka, were far behind. 

We pulled up onto the summit crest at 

4:30pm. Chris filmed Nardi thanking his 

sponsors while I went to the true high point 

and took photographs of disappointingly 

small peaks arrayed far below us. The wind 

was still and the sun warm, with only a few 

clouds spread around. Chris came over to 

me, then Don, and then Uher and Faridian, 

for embraces and photographs all round. 

Then, as the sun sank lower, it was time 

to go. As Chris and I followed the weaker 

climbers down into the shadows, we met 

Vielmo and Zavka still ascending. 

At the fixed line, Chris watched Don while I 

stayed at the back. As I waited for my teammates 

to clear the serac edge, taking sunset 

shots at 8400m, Vielmo and Zavka were 

out of sight on the summit. Don started 

moving faster, while it was my turn to feel 

ill. At the bottom of the fixed ropes, in full 

darkness, Chris and Don found Uher lying 

in the snow, hypothermic and barely coherent. 

They marched him to within 200m 

of C4 before having to drag him. By now 

the wind was picking up, and I passed the 

others to stagger on to C4 and get help for 

Uher. Garcia‘s porter started to prepare hot 

water, but the two Italians refused to offer 

any assistance. The Russians and Koreans 

had their hands full looking after themselves, 

so we piled Uher into our three-man 

tent. When Chris moved in, two lights were 

visible, still above the Bottleneck. By this 

time Vielmo had told Zavka he was afraid 

of frostbite and had moved ahead, carrying 

their only radio: the cardinal rule of mountaineering, 

never leave the weakest member 

at the back, had been broken. Chris 

put Uher in his sleeping bag and made do 

with two down jackets, but for the next few 

hours melted snow. I was weak and spent 

the night wrapped around my bottle of hot 

fluid. As the winds rose further, Vielmo had 

to radio for help in getting back to C4, where 

he arrived alone at 1am. 

descent 

By 7am it was starting to snow. We were 

slow and tired, and were just firing up the 

stoves when Garcia announced that he was 

leaving in 30 minutes with the Koreans and 

Russians. As they did so, the storm was growing 

to full white-out conditions. In our 

tent, I was better, Chris was wrecked, Don 

was now our strongest and Uher wasn‘t all 

there. The Italians came repeatedly to our 

tent: ``We must leave. It is terrible out here. 

Nobody could survive in this.“ We kept telling 

them to go, as we worked to get ourselves 

and Uher ready, but clearly they were 

not capable of descending in these conditions, 

and needed us to lead. 

When Don emerged, he found that one 

pair of crampons had been stolen from our 

vestibule. As he was digging all around the 

tent in a vain search, Nardi finally dropped 

the bombshell on us: ``Stefano didn‘t come 

back last night“, and yet here they were 

hell-bent on getting out. Uppermost on 

our minds were the possibility of the storm 

worsening, the certainty of deteriorating 

avalanche conditions, and the need to help 

Uher. With the storm now raging and with 

all the stronger climbers already descending, 

the best opportunity to look for Zavka 

had been lost. However, the Italians‘ near 

desperation to leave prevented any rational 

discussion on the possibility of a search. 

Don set off into the white-out with no crampons, 

breaking trail for Nardi, Faridian and 

Michele Fait, the fourth Italian. Half an hour 

later I did the same, with Chris minding 


Uher and Vielmo coming behind. After a radio 

call during one wait for a clearing in the 

white-out, Chris told me ``Don may have 

broken his ankle“. The inevitable had happened 

and he‘d taken a long slide, but was 

already heading down the fixed ropes to C2. 

Chris decided to stay in C3 with Uher, sending 

me on to help Don. When I caught him 

at 7100m, we were back in the teeth of the 

storm. He wasn‘t making it look as though 

help was necessary, abseiling and hopping 

painfully but efficiently. On the last section 

above C2, a gap in the fixed line stopped him 

cold, and I had to climb back up to cut out a 

section of old rope to bridge it. 

In C2, all three Italians and Faridian had 

occupied Garcia‘s three-man tent, making 

no efforts to sort out their own, or to consider 

the injured climber. Given the dark and 

stormy conditions, Don pushed into this 

tent as well. I was left to excavate the snow 

and garbage from the Italian tent, a process 

which took half the night by the time I‘d 

prepared enough water. Someone had eaten 

the food we‘d left with Garcia, and I was 

given Italian left-overs, but Don announced 

that he was fine. In fact he‘d only been given 

200ml to drink (black tea from Faridian), 

which caused a fluid crisis the next day 

as the Italians left without lighting a stove. 

Vielmo simply took Don‘s sleeping bag, 

and Nardi tried to take his down jacket. 

At dawn, I was awoken by Nardi‘s departure. 

In a shouted exchange with Don over 

the roaring wind, I agreed to bring him water. 

When Nardi discovered how strong the 

wind was, he simply abseiled away, leaving 

Don on his own. At end of the rope above 

C1, Don had to scream at the Italians until 

one of their porters fixed a strand for him to 

reach camp. Chris, Uher and I caught him 

at the end of the fixed ropes, finally below 

the worst of the wind, where were helped 

immeasurably by members of Uher‘s team. 

They set ropes for Don to abseil into ABC, 

where they had brought a stretcher. Chris 

stayed here with Don, while I returned to 

BC with the Czechs. 

Conclusion and hike out 

BC saw first some handshakes with the 

Americans, then some rib-crushing bearhugs 

from the Russians, then more embraces 

from the Czechs. In our camp Joel, 

Chris II, Didar and Javed were almost overcome 

by far more emotion than I had the 

energy to muster. The following morning 

saw perhaps the triumphal moment of K2 

2007, when 34 men and one woman from 

the Czech, Russian, German (just over from 

Broad Peak), American and Pakistani (BC 

staff) teams stretchered Don through the 

icefall to BC. I slept helplessly through it all. 

A Belgian doctor with Garcia‘s team came 

to bandage Don‘s ankle. Our attention turned 

to getting him a helicopter, but the 

weather remained uncooperative. 

In the Italian camp, a self-imposed media 

embargo included refusal to talk to Zavka‘s 

family or the Italian Embassy, both of whom 

tried contacting us. Then false statements 

were made that they had helped Don, and 

that Don‘s evacuation was the reason they 

had not waited for Zavka. Next, their nonclimbing 

leader began calling his embassy 

every hour for a helicopter evacuation. 

When we asked the American team to carry 

Don down to Broad Peak BC to improve 

his evacuation chances, the Italians felt 

compelled to walk, despite their claimed injuries, 

to Concordia. In the end, the Pakistani 

airforce used an evening window in the 

clouds, some four days after the return to 

K2 BC, to lift all the evacuation cases. 

At K2 BC, Chris and I packed our climbing 

and electronic gear. On the morning 

of our departure, we gave away mountains 

of untouched food to the Americans, and 

strode off as well as our weakened frames 

could manage. From Concordia, and our 

final glimpses of K2 and Gasherbrum IV, 

we wandered down the Baltoro on another 

leaden day, far behind our porters. The day 

past Paiyu brought us views of Cathedral, 

the Trangos and Uli Biaho on a spectacular 

morning, which lapsed into unaccustomed 

heat on the long march to Jola. In Askole, 

an ATP jeep was waiting to ferry us 

to Skardu, where we waited for two days 

as our gear arrived. Then we drove down 

the Karakoram Highway, through dramatic, 

barren mountains to Chilas, then winding 

high above the Indus gorge to Besham, 

over interminable foothills into the greenery 

of Azad Kashmir, and finally onto the 

plains and to Islamabad. The debriefing was 

uneventful other than the absence of our 

LO, a breach which seemed set to earn him 

a serious reprimand. The final farewell from 

our friends at ATP was phrased in terms of 

``when we return next year“, not ``if“. 

personal Remarks 

K2 is known as „the mountaineer‘s mountain“. 

Climbing it was for me a departure 

from my usual new routes and exploration. 

While using the normal route was not 

the intention, teamwork, safety and reaching 

a summit are always paramount. It 

was a challenge, and to succeed without 

oxygen or drugs an achievement. Perhaps 

I am more proud that, in an atmosphere of 

egotism, selfishness and incompetence, we 

were able to help create an attitude among 

the K2 climbers of cooperation, mutual assistance 

and hard work. Finally, we proved 

quite comprehensively the falsehood and 

stupidity of the ``8000m myth“ now so prevalent 

on the easier high peaks, that at such 

heights it is impossible to carry equipment 

(ropes, stoves, sleeping bags, even tents), 

one cannot perform normal climbing functions 

like belaying, and under no circumstances 

could one ever rescue another climber. 

After K2 I can say with authority that 

there are never any excuses for violating the 

fundamental rules of mountaineering. 

By Bruce Normand 

www.sharedsummits.com 

Bruce Normand, Don Bowie and Chris Warner on th summit of K2 (8611m) 


Quarterdeck-Pass: S-Wand des Mt. Aspiring 

Mt. Aspiring, Matterhorn des Südens 

Nach unseren Abenteuern in Tibet und der 

Reise durch das winterlich kalte China, freuten 

sich Oliver und ich auf die vermeintlich 

warme Südhalbkugel und die Berge Neuseelands. 

Leider erwischten wir einen der regenreichsten 

und kältesten Sommer der letzten 

zwanzig Jahre. Da zudem eine verlässliche 

Wettervorhersage für diese kleinen Inseln inmitten 

des Pazifiks ohnehin ein Ding der Unmöglichkeit 

ist, mussten wir unsere Bergsteigerpläne 

leider recht stark zusammenstutzen. 

In einer der wenigen niederschlagsfreien Perioden 

machten wir uns also auf den Weg nach 

Wanaka. Unser Ziel hier war Mt. Aspiring im 

nahe gelegenen Nationalpark. Mit seinen 

3028m ist er der höchste Gipfel südlich vom 

Mt. Cook. Von den Maori verehrt, wird er Tititea, 

der Glänzende, und seiner Form wegen 

auch das Matterhorn des Südens genannt. 

Etwas abgelegen und von drei weitläufigen 

Gletschern umgeben, bietet er ein lohnendes 

Ziel. 

Obwohl man über Neuseeland sagt, es sei die 

Schweiz der Südhalbkugel, besteht doch ein 

wesentlicher Unterschied. Die Bergwelt der 

grünen Insel ist nicht annähernd so gut erschlossen, 

wie wir das aus unserer Heimat gewohnt 

sind. Schnee und Eis sind hier bereits 

in tiefen Lagen zu finden und manche Gletscher 

fliessen sogar bis auf Meereshöhe hinab. 

Dabei suchen sie ihren Weg durch dichte 

Regenwälder. Daher ist auch der Zugang zum 

Fuss eines Berges meist mit einem sehr langem 

Fussmarsch durch unwegsames Gelände 

verbunden. Was bei uns als Wochenendtour 

zu meistern wäre, dafür muss man in Neuseeland 

oft drei bis vier Tage rechnen. Teilweise 

besteht allerdings die Möglichkeit, sich in ein 

Gebiet einfliegen zu lassen. Dafür benötigen 

die Piloten jedoch stabiles Wetter, gute Windverhältnisse 

und eine rechte Stange Geld vom 

Fluggast. Eine weitere und recht unangenehme 

Besonderheit ist die extrem intensive Sonneneinstrahlung, 

welche den Schnee zu ungewohnt 

frühen Tageszeiten erweichen lässt. 

Durch die hohe UV-Belastung drohte nicht 

nur rasch auftretender Sonnenbrand. 

Bald hatten wir also spärliche Information 

zu den aktuellen Verhältnissen, das benötigte 

Material und unseren Plan zusammen: 

Zwei Tage mit ganzer Bergsteiger- und Campingausrüstung 

hoch zum Gletscher, ein bis 

zwei Tage bergsteigen und dann wieder in einem 

Tag zurück zum Auto. Ich war nicht sehr 

glücklich darüber, so viel schleppen zu müssen, 

denn schliesslich gab es ja zwei Hütten 

am Fuss des Berges. Da man jedoch in neuseeländischen 

'backcountry huts' weder reservieren 

noch die Anzahl der freien Plätze 

erfahren kann, blieb uns nichts anderes übrig 

als Zelt, Schlafsack und Kocher mitzunehmen. 

Auf die holperige Fahrt ans Ende der Strasse 

im Matukituki Valley folgte zunächst der langwierige 

Fussmarsch in flachem Gelände durch 

hohe Wiesen und viel Wald. Nach einer Flussdurchquerung, 

wobei uns das Wasser nur bis 

über die Knie reichte, führte ein langer und 

sehr steiler Weg durch dichten Regenwald auf 

den Rücken der French Ridge. So standen wir 

nach etwa zehn Stunden Geschleppe, begleitet 

von stechenden Mücken und brennendem 

UV, vor der gleichnamigen Hütte auf 1465m. 

Hier am Fuss des Gletschers waren wir dann 

froh um einen freien Schlafplatz in der Hütte, 

so dass wir uns nicht mehr um das Aufstellen 

unseres Zelts kümmern mussten! Die 

spärlich ausgestattete Unterkunft erinnerte 

uns allerdings eher an eine Biwakschachtel 

als an eine Hütte: Ausser ein paar Matratzen 

und einem Dach über dem Kopf wurde 

nicht viel geboten. Jeder kochte auf seinem eigenen 

Kocher, brachte seinen eigenen Schlafsack 

und genügend warme Kleidung mit, da 

weder kuschelige Wolldecken noch ein Ofen 

64 112. Jahresbericht des Akademischen Alpenclubs Zürich ungewohnter Hüttenzustieg 

durch 900 Höhenmeter Regenwald

zum Heizen vorhanden waren. Die einheimischen 

Bergsteiger begrüssten uns freundlich 

und erkannten uns auch sogleich als Ausländer. 

Denn nur diese seinen jeweils mit langen 

Hosen und schweren Schuhen unterhalb 

der Hütten unterwegs. Da ein Kiwi nämlich 

niemals seine Schuhe oder Hosen für Flussdurchquerungen 

auszieht, ist er immer mit 

Shorts und in leichten Wander- oder Turnschuhen 

anzutreffen. Dies schont die Füsse, 

lässt die Kleidung trocken und spart viel Zeit, 

da solche Durchquerungen mangels Brücken 

recht häufig sind. 

Am nächsten Morgen brachen wir früh auf 

und marschierten über einen kleinen Gletscher 

zum Quarterdeck-Pass, welcher uns 

endlich erste Blicke in die S-Wand des Mt. 

Aspiring erlaubte. Auf der anderen Seite des 

Passes eilten wir den Bonar-Gletscher hinunter, 

um noch vor der gleissenden Mittagssonne 

am Fuss der W-Wand unser Lager 

aufzuschlagen. Im Zelt bratend blieb uns 

nun genug Zeit, die morgige Route zu studieren. 

Der geplante Aufstieg über den SW-Grat 

führt in einer direkten Schnee-und Eislinie 

durch ein kurzes, 55 bis 70 Grad steiles Couloir 

zur weissen Gipfelkuppe. 

Nach einer unangenehm warmen Nacht genossen 

wir während des Aufstiegs für einmal 

den frühmorgendlich kalten Wind. Dank guter 

Schnee- und Eisverhältnisse kamen wir 

rasch voran, sodass wir auch in der Schlüsselstelle 

nicht in Zeitnot waren, als wir uns hier 

mit den Eisgeräten gegenseitig etwas aushelfen 

mussten. Um Gewicht zu sparen hatten 

wir nämlich nur drei solche mitgebracht. 

Nach etwa acht Stunden freuten wir uns dann 

über die gelungene Besteigung, auch wenn 

die Aussicht vom Gipfel wegen den aufsteigenden 

Wolken leider nicht überwältigend 

war. Den Abstieg wählten wir über den leichteren 

aber längeren NW-Grat. Der Schnee 

war hier bereits stark aufgeweicht, sodass 

beim Bergschrund schon bald Schneerutsche 

und Steinschlag drohten. Leider stiegen auch 

die Wolken und so mussten wir unseren Weg 

durchs Spaltenlabyrinth zurück zum Lager 

bei schlechter Sicht suchen. Trotz des Nebels 

heizte die UV-Strahlung weiter kräftig ein. Im 

Zelt liessen wir uns weiter rösten und entschieden, 

erst am nächsten Tag abzusteigen. 

Wir hatten keine Lust mehr, durch den aufgeweichten 

nassen Schnee mit allem Gepäck 

den Gletscher zum Quarterdeck-Pass hinauf 

und auf der anderen Seite wieder hinunter zu 

laufen. Der Entschluss, den Abstieg auf den 

nächsten Tag zu verschieben, entpuppte sich 

jedoch als Fehler: Schon in der Nacht begann 

es zu regnen und stürmen, sodass wir genug 

Zeit hatten, uns auf den kommenden Abstieg 

zu freuen. 

Morgens um vier Uhr genossen wir unser 

Frühstück, um anschliessend in strömendem 

Regen alles zusammenzupacken und aufzubrechen. 

Von oben nass, von unten nass, 

mit der Zeit auch von innen nass, und immer 

nässer ging es den ganzen Weg zurück: 

Den sumpfigen Gletscher hoch zum Pass, den 

matschigen Gletscher hinunter, in stürmischem, 

offenen Gelände an der French Ridge 

Hut vorbei, die nun glitschige, steile und bewaldete 

Rippe hinab, über ausgedehnte nasse 

Wiesen, durch dichte Wälder und mittlerweile 

stark angestiegene Flüsse zurück zum 

Parkplatz. Spätestens nach der zweiten Flussdurchquerung 

verstanden wir, weshalb die 

Kiwis niemals mit Schalenschuhen unterhalb 

der Hütten unterwegs sind. Nach anstrengenden 

zehn Stunden begleitet von entkräftendem 

UV, waren wir froh um einen Platz im 

trockenen Auto! Das erstaunlichste war, dass 

trotz des starken Regens und unseres Wetterschutzes 

die Mücken einen Weg fanden, sich 

an uns zu nähren. 

Am nächsten Tag breiteten wir im sonnigen 

Wanaka alles zum Trocknen aus, die Schuhe 

jedoch blieben noch eine Woche lang nass! 

Wenigstens waren unsere GoreTex-Jacken 

vom Motorradtrip in Tibet wieder entstaubt 

worden. 

Von: Monika Hronsky 

Wochenende im Windgällengebiet, 

1./2. September 2007 

Auf dem Weg zum Gotthard, bei der Ausfahrt 

aus dem Seelisbergtunnel, kann man 

die Silhouetten des Windgällengebiets gut 

erkennen; bei Touren im Brunnital bekommt 

man bereits einen etwas konkreteren Eindruck 

der steilen Wände und der zackigen 

Grate. So wurden wir neugierig auf das Gebiet. 

Meine ersten Kletterversuche habe ich 

am Schwarz Stöckli unternommen, mit meinem 

Vater und der Familie Giger im Rahmen 

eines Stiftungsfests des AACZs. So lag es 

denn auf der Hand, ein Wochenende in diesem 

Gebiet zu verbringen, abseits des alpinen 

Rummels. 

Mit dem ersten Bähnli ging es von Bristen 

nach Golzern, dann weiter zur Windgällenhütte. 

Die Wiesen und die Luft waren noch 

feucht von den letzten Niederschlägen, auch 

hatte sich die Wolkendecke noch nicht vollständig 

gelichtet. Nach einem zweiten Frühstück 

in der Hütte klarte die Szenerie langsam 

auf, und so zogen wir östlich vom Schwarz 

Berg vorbei zum Stäfelfirn. Mit Pickel und 

Steigeisen ging es weiter zum Grateinschnitt 

östlich des Hölenstocks. Den Bergschrund 

passierten wir ohne Schwierigkeiten und 

standen bald auf dem Grat. Ein spektakulärer 

Tiefblick ins Brunnital belohnte uns für die 

ersten Strapazen. Über einige leichte Kletterstellen 

(II) erreichten wir den Einschnitt vor 

dem Aufschwung zum Gwasmet. Diesen 

umgingen wir durch die Nordwand (II), wobei 

der brüchige Fels dort es ratsam erscheinen 

liess, schnell wieder die Gratschneide 

zu erklettern. Der Gwasmet präsentiert sich 

als unscheinbare Graterhebung, und so gingen 

wir unschwer weiter in Richtung Pucher, 

den wir schon die ganze Zeit als scharfe Nadel 

sehen konnten, und dessen Schwierigkeiten 

wir uns nun widmen wollten. Einen 

ersten ausgeprägten Aufschwung umgingen 

wir links durch die Nordwand und gelangten 

über einen abdrängenden Kamin (III) 

wieder auf den Grat. Über ein Schuttband 

erreichten wir die Südseite des Grates. Anstatt 

wie im SAC-Clubführer beschrieben, 

stiegen wir nicht ab, um die folgende Platte 

zu queren, sondern stiegen auf und querten 

die Platte, bevor sie sich senkrecht aufstellt 

(III, Haken). Einer Rissverschneidung und 

einem kurzen Band folgend gelangten wir 

zum linken Kamin des Gipfelaufbaus. Diesem 

folgend erreichten wir den Gipfel des 

Puchers (IV, Schlingen). Im Steinmann fanden 

wir das Gipfelbuch, das uns über die Exklusivität 

unseres Besuches aufklärte: In den 

letzten 10 Jahren fanden gerade 3 Besteigungen 

statt, und wenige Dutzend Seiten zurück 

konnte man noch den Eintrag der Erstbegeher 

aus dem Jahr 1906 finden. Eine längere 

Gipfelrast gab es nicht, stand uns doch 

noch der Abstieg bevor, von dem wir nicht 

genau wussten, wie er sich präsentiert, denn 

im Clubführer sind die Routen nur im Sinne 

des Aufstiegs beschrieben. Zum Glück liess 

sich der erste Abseilstand auf dem Grat einfach 

finden. Auch die folgenden Sicherungsstellen 

mussten wir nicht suchen. Die Route 

folgt einer deutlichen diagonalen Rampe, die 

von Absätzen unterbrochen wird. Die Brüchigkeit 

des Felses verlangte grösste Vorsicht, 

doch nicht nur deswegen zeigte sich der Abstieg 

von seiner bissigen Seite. Auch die steile 

Geröllhalde unterhalb des Firnbändchens 

setzte Mann und Material in höchstem Masse 

zu. Froh waren wir, als wir die Hütte gerade 

rechtzeitig zum Znacht erreichten. 

Wir waren mit dem Tag sehr zufrieden. Insbesondere 

an der Wildheit und der Einsamkeit 

des Gebiets hatten wir Gefallen 

gefunden. 

Für den nächsten Tag hatten wir die Gros- 


se Windgälle ins Auge gefasst. Die Normalroute 

wollten wir im Abstieg nehmen 

– und so stellte sich die Frage, welcher 

Grat für den Aufstieg am besten auf uns 

zugeschnitten sei. Nach erneutem, genauem 

Routenstudium und Rückfragen beim 

Hüttenwart war die Wahl getroffen: nicht 

wie ursprünglich vorgesehen den W-Grat, 

sondern den NE-Grat wollten wir versuchen. 

Beim W-Grat schien uns der Zustieg 

trotz der Tipps des Hüttenwarts nicht ganz 

trivial, und auch die Bewertung liess uns 

skeptisch werden. Forderte doch schon 

der III+ am Pucher solides Kletterkönnen, 

so schien uns eine deutlich längere Tour 

mit höherem Schwierigkeitsgrad (IV+), 

bei nicht ganz perfektem Wetter und den 

bereits kürzeren Herbsttagen nicht angezeigt. 

Dass am NE-Grat in den letzten 10 

Jahren vermutlich keine Besteigung stattgefunden 

hatte, beunruhigte uns nicht, 

schliesslich war die tolle Gwasmet-Pucher-Überschreitung 

auch keine stauanfällige 

Plaisir-Tour. 

Am nächsten Tag ging es also los, über 

den Stäfelfirn zogen wir SW von Hölenund 

Stäfelstock vorbei. SE des Stäfelpasses 

verliessen wir den Gletscher und arbeiteten 

uns über abschüssige, teilweise schuttbeladene 

Platten zu einem Kamin vor. 

Den Kamin und die anschliessende Platte 

erkletterten wir bereits mit mehr Mühe 

als erwartet (Bild Seite 11), die Bewertung 

„wenig schwierig“ dürfte wohl von 

Reinhold Messner in dessen besten Jahren 

vergeben worden sein. Über ein stellenweise 

unterbrochenes Band erreichten 

wir schliesslich den Pass, den eigentlichen 

Ausgangspunkt des NE-Grats. 

Den ersten Aufschwung umgingen wir 

gemäss Routenbeschrieb durch die Nordwand. 

Dass mit dem eisgefüllten Couloir 

nicht gleich das eisgefüllte Couloir nach 

10 Metern gemeint war, sondern die fast 

eisfreie, eindrückliche Schlucht gute 100 

Meter weiter, merkten wir erst, als Peter 

bereits auf dem Grat stand und feststellte, 

dass dies nicht die beschriebene Route 

sein kann. Nach einem unangenehmen 

Rückzug im brüchigen Gelände und einer 

Traverse von zwei Seillängen erreichten 

wir dann wieder die Route. In einem System 

von verschiedenen Couloirs wählten 

wir das ganz rechts und erreichten einen 

Sporn (III). Dass wir einen Haken passierten, 

zeigte uns, dass wir auf dem richtigen 

Weg waren. Dass die Steine nur so prasselten, 

gefiel uns jedoch gar nicht. Sogar 

neugierig herbeigeflogene Vögel lösten 

beim Landen Steinschlag aus. Doch waren 

wir der Meinung, dass der Fels besser 

werden müsse, da weiter oben ja die 

im Führer beschriebenen Kletterstellen zu 

erwarten waren. Weiter ging es rechts haltend 

durch ein Couloir, das sich oben in 

einen überhängenden, brüchigen Kamin 

verjüngte (IV). Bereits etwas angeschlagen, 

da dem nachsteigenden Schreiberling 

ein buchgrosser Stein auf den Helm 

knallte, erreichten wir von einer schuttbeladenen 

Schulter nach einer Querung und 

einer leicht abdrängenden Verschneidung 

(III+) den Grat. 

Den nächsten Aufschwung umgingen wir 

erneut in Richtung N: Nach 10 Metern kamen 

wir unter einen Kamin, in dem ein 

Klemmblock steckt. Diesen erkletterten 

wir (III+). Der sich rechts (W) aufrichtende 

Sporn (10 m) entsprach zwar der Beschreibung 

im Führer; unter der Beschreibung 

„feine Kletterei“ versteckte sich jedoch extrem 

feinsplittriger Fels, der keine Sicherungsmöglichkeiten 

bot und der eine geschätzte 

Schwierigkeit von ca. VI oder mehr 

(gemäss Führer –IV) aufwies. Da wir weder 

Bohrhaken noch Kletterfinken mitgenommen 

hatten, konnten wir diese Stelle 

nicht meistern. Ein Rückzug über die Aufstiegsroute 

kam wegen der Brüchigkeit des 

Felsen und fehlender Sicherungsmöglich- 

keiten nicht in Frage. Eine Umgehung des 

Aufschwungs durch die Nordwand liess 

sich nach einem ersten Erkundungsgang 

nicht bewerkstelligen. Ein Rückzug in die 

E-Flanke wurde zwar versucht; nachdem 

jedoch der Schutt auf darunterliegenden 

Platten flächendeckend in Bewegung geriet, 

wurde dieser Versuch abgebrochen – 

auch aufgrund des bereits etwas fragilen 

Nervenkostüms des Schreibenden. Auch 

nach weiteren Beratungen sahen wir keine 

Möglichkeiten, uns aus dieser Lage zu befreien, 

ohne Kopf und Kragen zu riskieren 

und beschlossen deshalb, professionelle 

Hilfe in Anspruch zu nehmen. Glücklicherweise 

hatten wir Natel-Empfang, und 

so boten wir die Rega auf. Nach einigem 

Warten und zahlreichen aufmunternden 

Rückrufen von der Zentrale erschien dann 

der Helikopter. Er landete mit zwei Rädern 

auf dem Grat, lud uns ein und flog uns zurück 

in Richtung Hütte – dies auf unseren 

Wunsch hin, hatten wir doch noch Material 

zurückgelassen und die Übernachtung 

nicht bezahlt. Dass man uns aufgrund des 

Nebels zuerst etwas unterhalb der Hütte 

absetzen wollte, kam uns ganz recht. 

Schliesslich war es dann aber doch möglich, 

unter der Nebeldecke durchzufliegen, 

und so wurden wir unter neugierigen 

Blicken direkt neben der Hütte abgesetzt. 

Kein erhebender Moment. 

Was ist passiert? Wie kam es dazu? Wie 

hätte man es vermeiden können? Hätten 

wir früher umkehren müssen? Mussten 

wir mit unüberwindbaren Schwierigkeiten 

rechnen? Hätten wir gewarnt sein müssen, 

weil die Tour schon seit Jahrzehnten 

nicht mehr begangen wurde? Fragen, die 

wir zuerst mit dem Hüttenwart, dann noch 

länger unter uns diskutierten. 

Beim Abschied wurden wir dann vom 

Hüttenwart ermuntert, doch nächstes Jahr 

trotzdem wieder zu kommen. Wir müssten 

dann an den W-Grat gehen; dort sei 

er schon gewesen, die Tour sei schön, und 

es würden Bohrhaken stecken. Wir werden 

sehen – aber bestimmt waren wir nicht das 

letzte Mal in diesem Gebiet unterwegs. 

Von Christian Wetter 


Grat mit Gwasmet und Pucher

RoutenKorrektur Urner Alpen Ost 

SAC Clubführer Urner Alpen Ost, Toni 

Fullin, Auflage v. 1992 

395 Pucher W-Grat (ZS+) 

Sehr lohnende Tour in meist solidem Gestein. 

(…) Vor dem letzten Gratkopf vor dem 

Gipfel erreicht man über ein kurzes Schuttband 

eine nach S vorspringende Schulter. 

Von dieser wenige Meter absteigen und 

westlich von der Pucherplatte aufsteigen 

(15 m, 1 H), bis diese an der höchstmöglichen 

Stelle nach E gequert wird, unterhalb 

des senkrechten Aufschwungs (10 m, III). 

Anschliessend einer Rissverschneidung 

folgend zum senkrechten Aufschwung des 

Gipfelaufbaus (10 m, Haken). Von dort 10 

m nach E queren (III, Haken), bis die Basis 

des Kamins erreicht wird (Schlingen). 

Im Kamin bis in die Scharte (15 m, Haken, 

Schlingen, IV), dann wenige m nach W auf 

den Gipfel. 

Als Abstieg empfiehlt sich die Normalroute 

durch die Südwand (399). Abseilstellen 

sind vorhanden (Haken). 

381 Stäfelpass, von Süden (ZS-) 

Der Zustieg zum Pass erfolgt, indem man 

den Gletscher südlich des Stäfelstocks 

verlässt und nach W zum Pass zieht: Vom 

Gletscher über eine abschüssige Rampe 

etwas nach links queren (20 m), dann nach 

rechts haltend einige Aufschwünge (II) erklimmen 

und anschliessend erneut ca. 50 

m nach links queren, zu einem vom Fels 

losgelösten Block. Den Kamin erklimmen 

(7 m, Schlinge, III) und danach über eine 

feingriffige Platte (IV) nach links halten, 

bis man ein Band erreicht (30 m), das mit 

einigen Unterbrüchen nach links zum Stäfelpass 

zieht. Dem Band folgend in leichter 

Kletterei (II) zum Pass. 

369 Windgällen NE-Grat 

Sehr wilde Fahrt in extrem brüchigem Fels. 

Sehr starker Steinschlag. Kaum Sicherungsmöglichkeiten. 

Von der Begehung 

wird abgeraten. 

Vom Stäfelpass zum ersten Aufschwung. 

Diesen in der Nordwand umgehen: ca. 150 

m einem leicht ansteigenden Band folgen, 

bis man in einem sehr deutlich ausgeprägten 

Kessel zwei Couloirs erreicht, die sich 

zum zweiten Aufschwung hochziehen. Im 

rechten Couloir in äusserst brüchigem Gestein 

bis zu einem Sporn (50 m, 1 H, III). 

Von dort weiter hoch im rechten Couloir, 

bis dieses in einem überhängenden Kamin 

ausläuft. Über den Kamin (IV-) auf 

eine schuttbeladene Schulter (50 m). Von 

dort direkt auf den Grat zuhaltend zu einer 

kurzen Verschneidung in kompaktem 

Fels, die leicht abdrängend (III+) auf den 

Grat führt (30 m). 

Den nächsten Aufschwung umgingen wir 

erneut in Richtung N: Nach 10 m kamen 

wir unter ein Kamin, in dem ein Klemmblock 

steckt. Diesen erkletterten wir (III+). 

Der sich rechts (W) aufrichtende Sporn (10 

m) entsprach zwar der Beschreibung im 

Führer. Aufgrund der beträchtlichen (geschätzten) 

Schwierigkeit (VI oder mehr, 

gemäss Führer -IV), des extrem feinsplittrigen 

Felses und der fehlenden Sicherungsmöglichkeiten 

wurde die Tour hier 

abgebrochen. 

Peter Köttgen, Birsfelden (DAV Konstanz) 

Christian Wetter, Basel (CAS Chaussy) 

1./2. Sept. 2007 

Hüttenjahre 2006 und 2007 

auf den Mischabelhütten 

Im folgenden Beitrag möchte ich als Hüttenchef 

einige Aspekte des Hüttenbetriebes 

und Probleme der Hüttenjahre 

2006/2007 aufzeigen. 

Hüttenbetrieb 

Die Statistik der letzten Jahre zeigt, dass 

sich die Anzahl der Hüttenbesuche bei 

ungefähr 3000 einpendelt. Eine jährliche 

Zunahme zeigt sich bei den gratis übernachtenden 

Bergführern (ca. 8% der Übernachtungen). 

Hier ist die Frage zu diskutieren, 

ob der Club weiterhin auf diese 

Einnahmen verzichten will. 

Souverän betreibt das Hüttenwart-Ehepaar 

Mary und Peter Lomatter die Mischabelhütten. 

Auch in den vergangenen zwei 

Jahren wurde keine einzige Reklamation 

vorgebracht. Herzlichen Dank den Hüttenwarten 

für den harten und unermüdlichen 

Einsatz. 

Gratulieren kann der Club zu den runden 

Geburtstagen von Mary und Peter und zum 

85igsten unserer „Alt“-Hüttenwartin Anna. 

Hüttenweg 

Auch heute noch wird der neue Hüttenweg 

im Club kontrovers diskutiert. Dass 

die Massnahme die Richtige war zeigt die 

Tatsache, dass seit dem Bestehen des neuen 

Hüttenweges keine Personen mehr infolge 

Steinschlages verunfallten. Anlässlich 

des Aufstieges zu meinem Hüttenbesuch 

im Jahr 2006 wurde ich selber Zeuge eines 

gewaltigen Steinschlages, welcher auf 

den alten Hüttenweg niederging. Personen 

hätten keine Überlebenschance gehabt. 

Wassersituation 

Zunehmend Probleme bereitet die Wasserversorgung 

der Hütten. So konnten 

die WC mit Wasserspülung im vergangen 

Hüttenjahr 2007 nur an wenigen Tagen 

benutzt werden. Die Wasserreserve reichte 

gerade noch für die Versorgung der Küche 

bis Saisonende aus. 

Durch den starken Abschmelzprozess des 

Gletschers sind die Wasser führenden Rinnen 

versiegt. In aufwändiger Grabarbeit 

auf dem Gletscher müssen kleine Wasservorkommen 

erschlossen werden. 

Der Rückszug der Permafrostgrenze hat 

ebenfalls zur Folge, dass der Riss im Fundament 

der alten Hütte, welcher 1992 saniert 

wurde, wieder entstanden ist und 

von Jahr zu Jahr grösser wird. 

Aus diesen Gründen werden folgende Planungsarbeiten 

in die Wege geleitet: 

Umstellung der WC mit Wasserspülung 

auf Trocken-WC 

Untersuchung der Permafrost-Situation 

im Bereiche des Fundamentes bei 

der alten Hütte 

Vergrösserung der Wasser-Vorratstanks 

Die notwendigen Kredite werden so bald 

als möglich beantragt, damit die Arbeiten 

spätestens zu Beginn der Hüttensaison 

2009 durchgeführt werden können. 

Sturmschaden an der alten Hütte 

Im Winter 2004/2005 wurde das Dach der 

alten Hütte beschädigt. Eine Bahn der 

Blecheindeckung wurde weggerissen. In 

der Folge wurde entschieden, das gesamte 

Dach neu einzudecken und den Kamin zu 

sanieren, damit er den feuerpolizeilichen 

Vorgaben entspricht. Die Arbeiten wurden 

im Jahr 2007 ausgeführt. 

Von Franz Häfliger, Hüttenchef 


Vereinigung der Akademischen 

Alpenclubs der Schweiz (VAACS) 

2007 übergab der AAC Zürich das Präsidium 

des Vereins der Akademischen Alpenclubs 

der Schweiz turnusgemäss an den 

CAA Genève. Der Verein der Akademischen 

Alpenclubs der Schweiz verfolgt gemäss 

seiner Statuten das Ziel, die Zusammenarbeit 

der Akademischen Alpenclubs 

in der Schweiz zu fördern. Gleichzeitig 

dient er als gemeinsames Sprachrohr gegenüber 

dem Schweizerischen Alpenclub 

und dem Internationalen Verein der Alpinisten 

Verbände (UIAA). Diese Kontakte 

dienen neben dem Gedanken- und Meinungsaustausch 

im speziellen auch der 

Regelung des Gegenrechts der Nutzung 

der Clubhütten. 

Am 22. April 1978 hatten die 6 Gründervereine 

(Deutscher Alpenverein, Oesterreichischer 

Alpenverein, Club Alpin Francais, 

Federacion Espanola de Montanismo, 

Club Alpino Italiano und der Schweizerische 

Alpenclub (SAC)) ein erstes Gegenrechtsabkommen 

zur Nutzung von 

Schutzhütten vereinbart. 

Ab dem 1. Januar 1983 trat ein Zusatzabkommen 

des UIAA (Union Internationale 

des Associations d'Alpinisme) in Kraft, das 

die bestehenden bilateralen Abkommen in 

eine multilaterale Regelung über das Gegenrecht 

überführte. Dieses Abkommen 

bildete die Basis um weiteren Mitgliedern 

des UIAA den Beitritt zum Gegenrechtsabkommen 

zu ermöglichen. Gleichzeitig 

wurden eine einheitliche, gebührenplichtige 

Gegenrechtsmarke eingeführt. Im Gegenzug 

wurde über ein Hüttenfond sichergestellt, 

dass Vereine die Hütten über 1'500 

Meter über Meer unterhalten und dem Gegenrechtsabkommen 

beitreten auch für das 

Gewähren des Gegenrechts entschädigt 

wurden. Dabei wurden die Höhenlage der 

Hütten sowie die Anzahl Schlafplätze als 

wesentliche Verteilerschlüssel festgelegt. 

Gemäss diesem Gegenrechtsabkommen 

ist jeweils nur ein Verein pro Land autorisiert 

die Gegenrechtsmarken zu vertreiben 

und gegenüber dem Büro der UIAA 

die Entschädigung aus dem Gegenrechtsfond 

der UIAA geltend zu machen. So 

gründeten die Akademischen Alpenclubs 

der Schweiz am 28. April 1983 den VAACS 

und der VAACS schloss später mit dem 

SAC ein bilaterales Abkommen, gemäss 

dem der SAC die Abrechnung der Gegenrechtsmarken 

und Hüttenbeiträge übernahm 

und die Interessen des VAACS im 

UIAA vertreten würde. 

2008 wird der VAACS sein 25-jähriges Bestehen 

feiern können. Trotz dieses langen 

Zeitraums hat sich jedoch noch keine sehr 

enge Zusammenarbeit zwischen den Akademischen 

Alpenclubs der Schweiz ergeben. 

Zwar werden Gedanken und ein Teil 

der Jahresberichte ausgetauscht und gelegentlich 

wurden auch strittige Fragen, wie 

zum Beispiel die Aufnahme von Nicht- 

Akademikern, besprochen. Mehrheitlich 

diente die Plattform des VAACS jedoch 

der Abwicklung der Gegenrechtsabkommen 

und einem losen Kontakt der jedem 

AAC ermöglichte unabhängig und eigenständig 

zu bleiben. 

Von Michael Altdorfer 

Tourenverzeichnis 2005/2006–2007 

Sandy Briggs 

Sommer 2005: Mai-Juni: Sechs Woche Ski/Schlitten Expedition an Ellesmere und Coburg Insuls, Nunavut Kanada 

Winter 2005/2006: Mt Abel, Mt Hapush (Vancouver Insul, BC, Kanada) 

Sommer 2006: Rugged Mt, Big Den Mt, Mt Golden Hinde (Vancouver Insul, BC, Kanada), South Twin Sister, West Grat (WA, 

USA), Paleo Pk (Bulkley Kette, NW BC, Kanada) 

Winter 2006/2007: Mt Jutland, Mt Arrowsmith, Mt Abel, Mt Roberts, the Needle (Vancouver Insul, BC, Kanada) 

Sommer 2007: Mai-Juni: Sechs Woche Ski/Schlitten Expedition von Clyde River an Pond Inlet, Baffin Insul, Nunavut 

Kanada, West Coast Trail, Mt Jutland (Vancouver Insul, BC, Kanada), Sky Pilot Mt (Coast Mts, BC Kanada) 

Sam Broderick 

Winter 2006: Skitouren: Zindelspitz, Sunnenhörnli 

Winter 2007: Skitouren: Mutteristock, Klein Kärpf, Pigna Val Piana 

Roman Boutellier 

Winter 2005/2006: Nob, Seta, Seehorn, Bödele, Fähnerenspitz, Selun, Hohe Matona, Margelchopf, Gulmen, Häderenberg, 

Piz Fondei, Zenjiflue, Zenji, Dreimarchenspitz, Chumme, Mattlishorn, Stockberg, Löffelspitz, Rotspitz, Gerafalben, 

Drei Kapuziner, Schönberg, Schafwies, Hüenerchopf, Hurst, Gerenspitze, Bärenspitze, Tguma, Glannachopf, Faulfirst, 

Hohe Kugel, Buochser Horn, Kamor, Piz Guv, Piz Tomül, Bärenhorn 

Sommer 2006: Ponte Brolla: Havanna, Schogsi, Rote, Centrale, Corniglio, Drötechopf, Primo Salto. Torbecchio: Onyx, 

Bernstein, Rubin. San Vittore: La fine del secolo, Il Pascolo, Annatina. Lavorgo: Hammerbruch, ZZ. Klettersteige: Sulzfluh, 

Schöllenen, Mittagfluh, Öffra, Kessi, Kapf, San Salvatore. Brüggler: Highway, Kleine Verschneidung, Sylvester. Piz Beverin, 

Löwenzähne: Westkante. Cima di Morischiolo, Pizzo Claro, Piz Gazzirola, Camoghe, Mont Segor, Cima d’Erbea, Pizol, Cima 

di Cugn, Cima delle Cicogne, Via Veterano, Piz Prevat, West Kante. Grosse Wingällen, Alpstein: Röstiraffle. Lagginhorn, 

Salbit S Grat. 

Winter 200/2007: Seehorn, Chumme, Hochalp, Neuenalpspitz, Gmeinenwies, Piz Fondei, Zenjiflue, Stelli, Chistenstein, 

Zenji, Mattlishorn, Fadeuer, Wannenspitz, Chrüz, Runal, Piz Tarantschun, Kronberg, Wannagrat, Guggernüll, Margelchopf, 

Rosswies, Glannachopf, Steingässler, Hochgamatsch, Hochfinsler, Plattisegg, Gulmen, Häderenberg, Hoher Kasten, 

Kamor, Hasenflüeli, Eggstock, Baslersch Kopf, Sentisch Horn, Flüela Schwarzhorn. 

Sommer 2007: Torbecchio: Azurit, Onyx. Ponte Brolla: Hoffnig, Centrale, Verde, Primo Salto. Lavorgo : Hammerbruch. 

Klettersteige : San Salvatore, Monte Generoso (Variante), Öffra, Kessi, Kapf, Piz Mitgel. Via Veterano, Brüggler : Meister 

Franz. San Vittore: Fine del Secolo, Il Pascolo, Topola. Cima di Morischiolo, Pizzo Nero, Föisc, Pizzo Tom, Poncione Negri, 

Punta Negra, Ghiridone, Cima Calescio, Camoghe, Pizzo Molinera, Piz Medel, Trotzigplangg, Mattstock: Kobold, Gipfelstürmer. 

Engelhörner: Traverse Mittelgruppe, Schwarzbrunnenfluh: Ds Traugottli, Grimsel: Baal Integral. Hintisberg: 

Blüemlipfad. Mönch: W Grat, Schreckhorn: W Grat. 

Arnd Gildemeister 

Winter 2005/2006: Dufourspitze 

Winter 2006/2007: Piz Palü, Sustenhorn 

Sommer 2006: Weissmies 

Sommer 2007: Nadelhorn 

Monika Hronsky 

Winter 2005/2006: Matjischhorn, Stelli, Fanenstock, Alpigligenstöckli, Sunnehörnli, Rad, Lauiberg, Silberen, Hünerkopf, 

Firzstock, gross Kärpf - Erbsenstock, Misthufen, Stock bei Hochybrig, Bärenhorn, Tomülgrat, Lochberg, Gemsfaierenstock 

- Tüfelsjoch, Glatten, Grassen, Giglistock, Hinter Tierberg, Beichpass, Breithorn, Schinhorn 


Sommer 2006: Sandbalmplatten (Sportklettern), Lochberg (Via Amici), Brüggler (Sportklettern), Pfriendler (Sportklettern), 

Aig. de la Varape (Les Strapontins du Paradis), Aig. de la Cabane (Gribouille), P6340 (E-Grat, Transhimalaya, 

Tibet), P6263 (E-Wand, Transhimalaya, Tibet), P6202 (NE-Grat, Transhimalaya, Tibet), P6502 (East Nyainqen Tanglha, Tibet), 

Laqin La (5300m Pass, East Nyainqen Tanglha, Tibet) 

Winter 2006/2007: Mt. Aspiring (SW-Grat, Neuseeland), Klein Kärpf, Galtten, Brisen, Tiefenstock, Lochberg, Mutteristock, 

Brisen, Spitzmeilen 

Paul Meinherz 2006 

Winter/Sommer 2006: Jedes Jahr steige ich auf die Berge am Horizont von Maienfeld: Gonzen, Alvier, Fläscherberg, 

Falknis, Glegghorn, Vilan, Fadeur über Furna, Zipperspitz über Valzeina, Calanda, Rossfalle, Monteluna, Carmil und Camidaurspitz 

am Pizol. Dazu Klettertouren: Via Veterana Tessin, Altmann Westkante, Freiheit Südwand. Sulzfluh Klettersteig. 

Touren für den Alpinwanderführer Graubünden: Safien(6 Tage): Piz Fess – Piz Signina – Günerhorn –Pangghorn. Tällihorn 

–Piz Tomül - Turrahus. Alperschällilücke – Cufercalhütte Piz Beverin – Glaspass. Lüschgrat – Tguma – Präzer Höhi - Bonaduzer 

Alp. Schanfigg Arosa Lenzerheide(6 Tage): Maladers – Montalin –Teufelskopf – Hochwang - Skihaus Hochwang. Cunggel 

– Mattjischhorn – Skihaus Casanna (Fondei) Zäniflue – Weisflluh – Sapün (Heimeli) Medergerflue –Maienfelder Furgga – 

Schiesshorn –Sandhubel –Marozhütte. Aroser Rothorn – Parpaner Rothorn – Lenzerheide. Piz Mosch – Lenzerhorn. 

Winter/Sommer 2007: Die Berge am Horizont wie letztes Jahr, Sommer und Winter.Das bin ich ihnen schuldig, bin ihnen 

dankbar, denn sie halten mich fit, und das tut mir wohl. Dazu: Stiftungsfest, Windgälle 

Alpinwandern Graubünden Lukmanier(5 Tage): Piz Canaretsch. Fuorcla Rondadura – Pass Nalps – Cadlimohütte. Fuorcla 

Borel – Glatscher da Maighels – Piz Badus Oberalppass. Sedrun – Cavorgia – Vanatsch – Piz Mutschaneras – Piz Pazzola 

– Curaglia. Curaglia –Alp Soliva – Piz Muraun – Medelserhütte. Lugnez (2 Tage): Vrin - Val Serenastga – Satteltilücke 

– Fuorcla da Patnaul – Vrin. Vrin - Piz Tgietschen – Piz Cavel Vals (1 Tag): Vals – Gadastätt – Leisalp – Teufstaffel 

– Wannaspitz – Surcasti. 

Bruce Normand 

Winter/Südlicher Sommer 2005/2006: Mt. Tasman (NZ), Mt. Aspiring (NZ), Sportklettern in Blue Mountains (NSW, 

Aus) und Arapiles (Victoria,Aus); Pigne d'Arolla, Dent de Morcles, Mont Dolent, Finsteraarhorn, Gross Wannenhorn, 

L'Eveque, Wetterhorn. 

Sommer 2006: Nadin Sar (6211m, Karakoram, Pakistan, Erstbesteigung), Caboom Sar (6186m, Karakoram, Pakistan, 

Erstbesteigung), Mamu Sar (6096m, Karakoram, Pakistan, Erstbesteigung), Chomogan (6655m, Loinbo Kangri, Tibet, 

Erstbesteigung), P6289 & P6200 (Loinbo Kangri, Tibet, Erstbesteigungen), Phola Kyung (6550m, Loinbo Kangri, Tibet, 

Erstbesteigung), P6240 (Loinbo Kangri, Tibet, Neue Route), P6355 (Loinbo Kangri, Tibet, Neue Route), Gopalho (6450m, 

Loinbo Kangri, Tibet, Erstbesteigung) 

Winter 2006/2007: Kilimanjaro (Tansania); Hausstock, Pointe de Vouasson, Mont Dolent, Oldenhorn, Wetterhorn, 

Pigne d'Arolla, Grünhorn, Gross Wannenhorn, Klein Aletschhorn. 

Sommer 2007: K2 (Karakoram, Pakistan), P6465 (Gangotri, Indien, Neue Route), P6008 (Ost-Nyanchentangla, Tibet, 

Erstbesteigung). 

Nils Weidmann 

Winter 2005/2006: Tällihorn, Bärenhorn, Piz Tomül, Bundstock, Bütlasse, Schilt, Alpiglenstock, Silberen, Mutteristock, 

Hüenerchopf, Pizzo Forno, Brisi, Marchhorn, Ossolaner Haute Route (Simplon, Cap. Monte Leone, Alpe Veglia, Alpe Devero, 

Gr. Schinhorn, Binntalhütte, Ofenhorn, Rif. Claudio e Bruno, Blinnenhorn, Binntal), Dufourspitze, Gross Muttenhorn. 

Winter 2006/2007: Rocabella, Piz Scalotta, Piz Surgonda, Chli Chärpf, Pazolastock, Pizzo Centrale, Chli Bielenhorn, Stotzig 

Firsten, Titlis Südabfahrt, Grassen, Wichelplanggstock, Uratstock, Gross Spannort, Piz Palü, Gemsfairenstock, Clariden. 

Oliver von Rotz 

Winter 2005/2006: Matjischhorn, Stelli, Fanenstock, Alpigligenstöckli, Sunnehörnli, Rad, Lauiberg, Silberen, Hünerkopf, 

Firzstock, gross Kärpf-Erbsenstock, Misthufen, Stock bei Hochybrig, Bärenhorn, Tomülgrat - Strätscherhorn, Grevasalva, 

Piz Lindan, Mutteristock, Gemsfaierenstock - Tüfelsjoch, Glatten, Grassen, Giglistock, Hinter Tierberg, Beichpass, 

Breithorn, Schinhorn, Mont Blanc, Nordend - Dufourspitze, Signalkuppe - Zumsteinspitze 

Sommer 2006: Sandbalmplatten (Sportklettern), Lochberg (Via Amici), Dammastock (E-Grat), Brüggler (Sportklettern), 

Pfriendler (Sportklettern), Aig. de la Varape (Les Strapontins du Paradis), Aig. de la Cabane (Gribouille), P6340 

(E-Grat, Transhimalaya, Tibet), P6200 (E-Grat, Transhimalaya, Tibet), P6237 (NE-Wand, Transhimalaya, Tibet), P6240 (W- 

Grat, Transhimalaya, Tibet), P6044 (S-Wand, Transhimalaya, Tibet), P6263 (E-Wand, Transhimalaya, Tibet), P6202 (NE- 

Grat, Transhimalaya, Tibet), P6502 (East Nyainqen Tanglha, Tibet), Laqin La (5300m Pass, East Nyainqen Tanglha, Tibet) 

Winter 2006/2007: Mt. Aspiring (SW-Grat, Neuseeland), Klein Kärpf, Galtten, 

Tiefenstock, Lochberg, Mutteristock, Clariden, Ringelspitz (Glaserrus) 

Charlotte Steinmeier 

Winter 2002/2003 (selected): Ötztal (A), Skitouren in CH, Eisklettern: Val Varaita (I), Engelberger Tal 

Sommer 2003 (selected): Pic Adolphe Rey (Salluard) (I), Parete die Titani (Venus ) (I), Monts Rouges du Triolet (Kermesse 

Folk) (I), Pyramide Calcaire (I),Arnad –Bard ,Tour Ronde NE-Pfeiler(F), Brenta Dolomiten –Torre d’Ambiez(Via 

Anna)(I), Peru (Cordillera Blanca): Alpamayo (Ferrari), Valluneraju, Huascaran (auf ~6500m) 

Winter 2003/2004 (selected): Grand Pic de Neige (F), Aiguille d’Argentiere (F), Punta Lastoi de Formin (I), Cima Lavinores 

(I), Zwischenkofel (Antersasc) (I), Skitouren in CH, Eisklettern: Val du Diable (Hemos de Godo), La Grave (Le Pylone, 

La nuit sera fraîche)(F) 

Sommer 2004 (selected): Zevreilahorn (NE-Grat), Salbitschijen (Licht und Schatten, Potz Blitz), Winterstock (Mangolyto), 

Spazza Caldeira (Via Felici, Via Leni, Dente per Dente), Piz Fracchccio (Schildkröte), Alaska: Angel Rocks, White 

Mountains, Sea Kajaking in Prince William Sound 

Winter 2004/2005(selected): Skitouren in CH, Gr. Venediger (A), Keeskogel (A) 

Sommer 2005: Mittagsfluh (Abadia), Petite Jorasse (Anouk), Pointe de Daniel (Dark Crystal), Anguille Noire de Peuterey 

( S-Grat), div. Klettereien Lecco, Gelmerfluh (Sagittarius), Handegg (Urlix, Camälion), Wales (div. in Lllanberis Pass, 

Tremadog, Gogarth), div. Klettereien CH 

Winter 2005/2006: Matjischhorn, Furggelenstock, Wildspitz, Wageten, Silberen, Rotspitze, Eggberge, Schilt-Alpigligenstöckli, 

Sulzfluh(Rachen), Col de Clot de Calvale (F), Grand Ruine (F), Col des Agneaux (F), Col de Jumelles (F), Pic 

Noire (F), Eisklettern: Sertig (div.), Pitztal (Garstiges Liesele, Kitzgartenschlucht, Luisbisbodenfall) 

Sommer 2006: Finale (I), Läged Windgällen (Neue Süd), Punta Allievi (Erba) (I), Torrione di Zocca (Via Parravicini) 

(I), Punta Rasica (Bramani) (I), Keschnadel + Überschreitung, Crozzon di Brenta (Via delle Guide)(I), Campanile Basso 

(Fehrmann) (I), Cima Margherita (S-Wand) (I), Castelletto Inferiore (Kiene), div. Klettereien Tessin, Chli Venedig, Galerie, 

Berglichopf (Morgäwäg, z´Wild Mandli, Z´Schlänggä Unghyr), Brüggler (Flugroute), Höch Nossen (Türmli, Piccolo, 

Kuzer Riss), Norwegen – Åndalsnes: Norafjell (Nedre Dell), Mjelvahammeren(Denskjulte kamin, Outer Limits, Hengende 

Kamin), Hornaksla (Svaet, Vannveien), Hovedveggen (Yugolslav ruta), Klauva (Draumen om dei kvite hestane) 

Winter 2006/2007: Vilan, Piz Ucello, Eisklettern Macugnaga, Klettern in San Caterina (I), Maccagno (I), Alvier, Taufkarkogel 

(A), Wildspitze (A), Similaun (A), Hintere Schwärze (A), Eiskögele (A) 

Sommer 2007: Brüggler (Via Dana, Via Priska), Finale, Chli Glatten (Spindlä), Sandbalmfluh (Chilbitanz), Punta di Cassino 

Baggio (Tanti auguri), Vorder Pläuggenstöckli (Zugerweg, Freundschaftsweg), Hinter Pläuggenstöckli 

(DeIistiger-Variante), Gwächten (Superschneehuhn), Unteraxen, Mittagfluh (Durststrecke), Wandfluh (div.), Pfadfluh 

(Hallo Marco), Sanetsch (Le mur d´argent), Chemifluh (Chemigeist), Agaro Mirror Lake (Via Ico)(I), Elbsandstein 

(Tschechien), Grande Suite (Harmonie), Le Sapey (Délit de fruite),Vercors + Chartreuse(div.) (F) 


Astrid Willenberg, Markus Dürr 

Winter 2005/2006: Piz Grialetsch (abgebrochen), Schilt, Silberen, Glatten (ab ge brochen), Schiberg, Meiental-Spannorthütte-Krönten 

(abgebrochen), Gemsfairenstock-Planurahütte-Schärhorn-Clariden, Strahlhorn 

Sommer 2006: Rüttelhorn (diverse Routen), Biopfeiler(Albigna), Schildkröte (Albigna), Brüggler (diverse Routen), Les 

Calanques (diverse Routen) 

Winter 2006/2007: Gemsstock-Vermigelhütte-Piz Borel-Capanna Cadlimo-Lukmanierpass, Piz Basodino 

(abgebrochen),Gemsfairenstock-Tüfelsjoch, Silberen, Rottällihorn-Rotondohütte-Gross Muttenhorn-Furkapass-Hotel 

Tiefenbach-Lochberg/Galenstock, Redertengrat, Meiental-Grassenbiwak-Meiental, Aletschhorn (mit Zelten auf Oberaletschgletscher) 

Sommer 2007: Rüttelhorn (diverse Routen), Bijou (Voralpkurve),Via Amici (Lochberg, abgebrochen), Sperone (Ponte 

Brolla),Fantasia (Avegno), Galengrat-verschneidung, Picadilly di Bedretto (Piansecco), Brüggler (diverse Routen) 

Schmalstöckli, Mattstock (Verschneidung) 

Shadow of K2 over Xinjiang at sunset Photo: Bruce Normand 

Mitgliederverzeichnis 

Ehrenmitglied 

Giger, Walter, Prof. Dr. chem. 1965 Im oberen Boden 128, 8049 Zürich 

Aktivmitglieder 

Balzani Lööv, Jacob, Dr.sc.tech.,Dipl. Ing 2006 Albulastrasse 34, 8048 Zürich 

Brechner, Siegfried, Dr. sc. tech. 1998 (gestorben am 2. September 2007) 

Dimigen, Felix, Dipl.Ing. Architekt 2006 Lutterothstrasse 31,D-20255 Hamburg 

Dürr, Markus, Dr.sc.nat. 2005 Zschokkestrasse 39, 8037 Zürich 

Gildemeister, Arnd, Dr.sc.nat, Dipl. phys. 2005 Heerenwiesen 18, 8051 Zürich 

Hronsky, Monika, Dr. sc. nat. 1998 Falkenstr. 2, 8630 Rüti 

Onnis, Amsicora, Dipl. phys. 2005 Haslernstr. 26, 8104 Weiningen 

Leiber, Ruth, Stud.phil.II 2007 Magdalenerstrasse 21, 8050 Zürich 

Pauly, Mark, Prof. Dr. inf. 2001 Turnerstr. 19, 8006 Zürich 

Rupp, Jörg, Dr.sc.tech. 2002 Büchnerstr. 8, 8006 Zürich 

Steingötter, Andreas, Dr.sc.tech. 2003 Traminerstr. 18, D-81547 München 

Ulardic, Christina, Dipl. Ing. 2006 Büchnerstr. 8, 8006 Zürich 

von Rotz, Oliver, dipl. inf.-ing. 1998 Falkenstr. 2, 8630 Rüti 

Weidmann, Nils, Dipl. Inf. 2005 Hohfuristr. 3, 8180 Bülach 

Willenberg, Astrid, MSc ETH Chem.-Bio.-Ing. 2005 Rebhüsliweg 1e, 8046 Zürich 

Altmitglieder 

Altorfer, Michael, Dr. chem. 1992 Predigerplatz 18, 8001 Zürich 

Antes, Iris, Dr. chem. 1997 Stuhlsatzenhausweg 85, D-66123 Saarbrücken 

Bärtsch, Luzi, dipl. ing. 1963 Casa sil crap, 7014 Trin-Digg 

Barmettler, Arnold, dipl. el.-ing. 1993 Naturfreundeweg 2, 8135 Langnau am Albis 

Baumann, Niklaus, Dr. chem. 1958 18 chemin des Champs, 1723 Marly 

Bayard, Daniel, dipl. phys. 1996 Route de Vasse, 1965 Savièse 

Benisowitsch, Gregor, Dr. iur. 1979 Im Boden 29, 8825 Hütten 

Benkert, Daniel, dipl. geol. 1998 Rossbergstr. 42, 8044 Zürich 

Binz, Hans, Prof. Dr. med. 1966 Haldenweg 1, 4533 Riedholz 

Blaser, Claudine, Dr. rer. nat. 1993 Pilatusweg 2A, 5453 Remetschwil 

Blumer, Hans, Dr. ing. 1959 Route de la Grangette 70, 1723 Marly 

Boller, Bruno, dipl. ing. 1944 Risistr. 12, 8488 Turbenthal 

Bonnet, Manuel, lic. oec. 1999 Rue du Closel, 1186 Essertines s/Rolle 

Boutellier, Roman, Prof. Dr. math. 1971 Sonnenstr. 16, 9413 Oberegg 

Braun, Peter, Dr. med. 1949 Sunnehus Braunschweg 1, 7272 Davos Clavadel 

Breitschmid-Keller, Andrea, dipl.ing. 1989 Bündtenmättlistr. 12, 8966 Oberwil-Lieli 

Briggs, Sandy, Dr. chem. 1983 University of Victoria, Dept. of Chemistry, P.O. 

Box 3065, Victoria BC V8W 3V 

Broderick, Sam, Dr. sc. nat. 1996 Lachenacker 17, 8049 Zürich 

Brunner, Konrad, dipl. ing. 1941 Erbstrasse 9, 8700 Küsnacht 

Brunnschweiler Spoendlin, Heidi, lic. phil. I 1991 Tellerweg 13, 4102 Binningen 

Comtesse, Frederic Henri, Dr. iur. 1935 Chantun, 7477 Filisur 


Dürrenberger, Gregor, Dr. sc. nat. 1977 Bahnhofstr. 46a, 8305 Dietlikon 

Eichelberg, Marc, dipl. phys. 1950 Platta, 7514 Fex 

Elmiger, Franz, dipl. ing. 1950 Route des Cerfs, 1961 Vernamiège 

Fleckenstein, Alfred, dipl. ing. 1942 Rabengasse 11, 8704 Herrliberg 

Fluri, Ignaz, dipl. phys. 1982 Pillonweg 1, 3014 Bern 

Frank, Andreas, Dr. phys. 1998 Rousseaustr. 76, 8037 Zürich 

Frauenfelder, Arnold, lic. phil. 1965 Frankengasse 3, 8024 Zürich 

Furger, Georg, Dr. geol. 1980 Ob. Lattenbergstr. 39, 8712 Stäfa 

Furrer, Andreas, dipl. phys. 1968 Pfannenstielstr. 1, 8706 Meilen 

Gehri, Markus, Dr. sc. tech. 1978 Chugelgässli 3, 8627 Grüningen 

Glatthaar, Beat, Dr. chem. 1963 Rheinländerstr. 9, 4056 Basel 

Gut, Jean-Marie, dipl. ing. 1989 Hinterwiesstrasse 12, 8123 Ebmatingen 

Gutknecht, Ralph, Dr. math., lic. oec. 1966 Schmelzbergstr. 57, 8044 Zürich 

Häfliger, Franz, dipl. ing. 1977 Seilerstr. 14, 6285 Hitzkirch 

Hartmann, Paul, Dr. chem. 2002 174 Heron’s Nest Ln., St. Augustine, FL 32080 (USA) 

Hellwig, Robert, Dr. sc. nat. 2000 Länggassstrasse 70c, 3012 Bern 

Herwig, Klaus, Dr. med. 1955 Chalet Tschuggaweg, 7050 Arosa 

Herwig, Walter, Dr. med. 1960 Locherstr. 21, 7000 Chur 

Herzog, Rudolf, Dr. med. 1940 Alters- und Pflegeheim Abendruh, 8707 Uetikon a.S. 

Hochstrasser, Jürg, Dr. med. 1974 Butzenstr. 42, 8038 Zürich 

Hood, Martin, MA 1999 Wydäckerring 48, 8047 Zürich 

Hurst, Michael 1978 Sophienstr. 12, 8032 Zürich 

Jäggi, Matthias, lic. oec. 1999 Bühlstrasse 45A, 8055 Zürich 

Jörgensen, Lisbeth, dipl. paed. 1997 Prés de l'Envers 2, 2607 Cortebért 

Kast, Christina, Dr. pharm. 1990 Pillonweg 1, 3014 Bern 

Kaufmann, Michael, Dr. med. 1985 Birrenbergstr. 12, 5620 Bremgarten 

Keller, Herbert 1983 Sunnetalstr. 1, 8117 Fällanden 

Koelz, Hans Rudolf, Prof. Dr. med. 1974 Ringlikerstr. 49, 8142 Uitikon Waldegg 

Koller, Guntram, Dr. sc. tech. 1997 Am Martinsrain 32, D-64823 Klein Umstadt 

Krause, Hansulrich, Prof. Dr. math. 1941 Seestr. 224, 8708 Männedorf 

Kreher, Matthias, lic. phil. I 1997 Dorfstrasse 13, 6375 Beckenried 

Kühnis, Andreas, lic. phil. 1974 Falkenweg 7, 6340 Baar 

Kull, Stefan, Dr. med. 1989 Büelstrasse 29, 9473 Gams 

Kunze, Karsten, Dr. phys. 1996 Wehntalerstr. 185d, 8057 Zürich 

Landolt, Robert, Dr. med. 1936 Calunastr. 27, 7000 Chur 

Lickorish, Henry, Dr. sc. nat. 1997 Calgary 

Märki, Walter, Dr. chem. 1975 Berninastr. 9, 4313 Möhlin 

Matthys, Alfred, lic. phil. I 1995 Bockhornstrasse 1, 8047 Zürich 

Meier, Ursina, Dr.oec.publ. 1991 Carl-Spitteler-Strasse 24, 8053 Zürich 

Meinherz, Paul, Prof. Dr. phil. 1951 Herrenfeld, 7304 Maienfeld 

Minges, Klaus, Dr. phil. 1996 11 Summerville, Brighton Street, Hout Bay 7806, 

South Africa 

Mohamed, Salim, lic. oec. 1999 45 Moore Park Road, London, SW6 2HP, UK 

Morf, Leo, Dr. sc. tech. 1989 Boden 164, 7214 Grüsch 

Morris, Doug, BA 2003 Haselächerstr. 20, 8910 Affoltern a.A. 

Müller, Thomas, Dr. chem. 1958 Scheuchzerstr. 117, 8006 Zürich 

Normand, Bruce, Dr. phys. 1996 bruce.normand@gmail.com or 

88 Southbrae Drive, Glasgow G13 1TZ, Scotland 

Oberholzer, Beat, Dr. chem. 1984 Haldenstr. 44a, 8908 Hedingen 

Oterdoom, Heiko, Dr. geol. 1971 Hoofd Weg 12, NL-9761 EG Eelde 

Pfisterer-Looser, Rudolf, Dr. med. 1939 Mühlerain 18, 8706 Meilen 

Rauschenberger, Jens, Dr.rer.nat. 1999 MPQ, Hans-Kopfermann-Str. 1, D-85748 Garching 

Reinhard, Jürg, Dr. med. 1970 Katzenegg, 3658 Merlingen 

Reinhard, Martin, Prof. Dr. chem. 1973 927 348 Central Ave, Menlo Park, CA 94025, USA 

Riedhauser, Hans, Dr. phil. 1951 Postfach, Alte Schiesshütte, 7304 Maienfeld 

Roeder, Anton, Dr. sc. tech. 1963 Morgenacherstr. 5, 5452 Oberrohrdorf 

Rogers, John, Dr. phys. 1983 404 West Hillcrest Blvd., Monrovia, CA 91016, USA 

Roux-Müller, Monika, Dr. med. 1994 Freiburgstrasse 49, 3008 Bern 

Ruedin, Michel, dipl. ing. 1944 Ladislao Martinez 147, 1640 Martinez, Argentina 

Rüfenacht, Peter, dipl. ing. 1968 25822 - 16th Av. RR, Aldergrove, B.C. V0X 1AO, Canada 

Scarsi, Marco, Dr. sc. nat. 2001 (gestorben am 2. September 2007) 

Schmid, Marc 1962 Kilchbergstr. 53, 8134 Adliswil 

Schmid, Rudolf, Prof. Dr. med. 1943 gestorben am 20. Oktober 2007 in Kentfield CA USA 

Schneider, Hans F., dipl. geogr. 1976 Dorfstr. 25, 7202 Says 

Schüle, Franz, lic. theol. 1966 Rigiblickstr. 13A, 8915 Hausen a.A. 

Schuler, Edgar, lic. phil. I 1990 Hofackerstr. 11a, 8032 Zürich 

Spoerry, Robert, dipl. ing. 1978 Wängirain 43, 8704 Herrliberg 

Stacher, Cornelia, Dipl. biol. 2002 (Austritt 2007) 

Stathakis, Pamela, lic. phil. I 1997 ICRC Jordan (IQS Erbil), Rue de la Paix 19, 1202 Genève 

Steinmeier, Charlotte, Dr. sc. nat. 1997 Stotzstr. 56, 8041 Zürich 

Styger, Gerold, Dr. geol. 1949 Bülrainstr. 56, 8400 Winterthur 

Thut, Walter, dipl. ing. 1963 Fläscherstr. 6, 7310 Bad Ragaz 

Veprek, Stan, Prof. Dr. chem. 1973 Finkenweg 15, D-85386 Ditersheim 

Vidondo, Beatriz, Dr. biol. 2005 Könizstrasse 16, 3008 Bern (Austritt 2007) 

Wäffler, Hermann, Prof. Dr. phys. 1954 (gestorben am 2. September 2003) 

Weber, Hans-Ulrich, Dr. chem. 1963 529 Patricia Lane, Palo Alto, CA 94303-2856, USA 

Wetter, Hansjürg, Dr. chem. 1967 Buchenstr. 21, 4104 Oberwil 

Wild, Martin, Dr. phil. 1974 USFS Regional Appraiser, PO Box 21628; Juneau, 

AK 99802, USA 

Winterhalter, Kaspar, Prof. Dr. med. 1956 Steinwiesstr. 31, 8032 Zürich 

Wyss, Niklaus, dipl. ing. 1949 Weissenaustr. 19, 3800 Unterseen 

Wyss, Peter, dipl. phys. 1992 Bankstrasse 45, 8750 Glarus 

Zierl, Bärbel, Dr. sc. nat. 1998 Sonnenbergstr. 52, 8610 Uster 

Zumsteg, Valerie, Dr. med., Dr. sc. nat. 2001 Wehntalerstr. 185d, 8057 Zürich 

Neuaufnahmen 

2006: Jacob Balzani Lööv, Felix Dimigen, Christina Ulardic 

2007: Ruth Leiber 


Zusammensetzung der Club-Commission 

Zusammensetzung des Activclub-Comités 

Präsidentin: Charlotte Steinmeier 

Wintersemester 2006/2007/Sommersemester 2007 

Aktuar: Gregor Dürrenberger 

Präsident: Andreas Steingötter/Nils Weidmann 

Quästor: Toni Roeder 

Aktuarin: Astrid Willenberg 

Hüttenchefs: Franz Häfliger (Mischabelhütten) 

Franz Schüle (Windgällenhütte) 

Stefan Kull (Fondeihütte) 

Bibliothekar: 

Webmaster: 

Kletterchef: 

Martin Hood 

Arnold Barmettler 

Jacob Balzani Lööv 

CC-Mitglieder: Andrea Breitschmid-Keller 

Walter Giger 

Monika Hronsky 

Walter Märki 

Edgar Schuler 

Revisoren: Michael Altorfer 

Ignaz Flury 

Verbindung zur UIAA und zu den Akademischen Alpen-Clubs in der Schweiz: Michael Altorfer 

Clubadresse/Clublokal/Adressverzeichnis 

Akademischer Alpen-Club Zürich Restaurant/Zunfthaus Linde Oberstrass 

Postfach 2007 Universitätsstrasse 91 

8022 Zürich 8006 Zürich 

http://www.aacz.ch 044 362 21 09 

Die aktuellen Daten mit den E-Mail-Adressen aller Mitglieder und Kandidaten befinden sich auf dem Internet unter 

http://www.aacz.ch/club/address.htm. Die Adressen können dort von den Mitgliedern selbständig geändert und ergänzt 

werden. Mitglieder ohne Zugang zum Internet melden sich bei Oliver von Rotz, Falkenstr. 2, 8630 Rüti. 

Hütten 

Hütte Hüttenwart Hüttenchef 

Mischabel Peter Lomatter, Chalet Aida, 3906 Saas Fee Franz Häfliger, Seilerstr. 14, 6285 Hitzkirch 

027 957 13 17 027 957 17 45 041 917 39 32, franz.haefliger@bluewin.ch 

Windgällen Hans und Agnes Jauch, Dorf 39, 6475 Bristen Franz Schüle, Rigiblickstr. 13A, 8915 Hausen a.A. 

041 885 10 88 041 883 17 48 044 764 09 43, franz.schuele@bluewin.ch 

Fondei (nicht bewartet) Stefan Kull, Büelstrasse 29, 9473 Gams 

081 374 20 54 081 740 64 41, s.kull@bluewin.ch 

ab 23.5.2008: 

Leo Morf, Boden 164, 7214 Grüsch 

081 330 32 60, leo.morf@bluewin.ch

Jahresbericht 2007 (PDF) - Akademischer Alpenclub ZÃ¼rich

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?