ab 13.09. wieder normal - unterstrichen - st.benedikt-mg.de: Start

August / September 2011
Für einander in den Gemeinden St. Michael - St. Hermann Josef - Heilig Kreuz

Sommer; Sonne; Hitzefrei !!
Hitzefrei! An einem heißen Sommertag ist das für viele Schulkinder das erlösende
Wort. Laut jubelnd stürmen sie aus dem Schultor und machen sich gutgelaunt und
voller Tatendrang auf den Heimweg.
Die Freude ist groß, endlich Schule aus, kein Unterricht, keine Hausaufg<strong>ab</strong>en, keine
Verpflichtungen. „Frei“ h<strong>ab</strong>en, zum Schwimmen gehen, im Schatten liegen und sich
auszuruhen, einfach Zeit h<strong>ab</strong>en, zu tun, was Spaß macht. Oder auch Zeit h<strong>ab</strong>en, mal
gar nichts zu tun, die Seele baumeln zu lassen und einfach nur auszuspannen.
Dieses kleine Wörtchen „hitzefrei“ ist wie ein Zauberspruch. Es macht aus müde und
lustlos <strong>ab</strong>hängenden Schülern im Handumdrehen gut gelaunte Energiebündel.
Manchmal bin ich immer noch überrascht, wie viel Kraft und neuen Schwung so eine
unerwartete Freizeit den Kindern gibt.
Und wie steht es mit uns Erwachsenen? H<strong>ab</strong>en wir auch so einen Zauberspruch?
Wer gibt uns denn „Hitzefrei“, wenn wir unter der Last der Arbeit und der
Verpflichtungen schwitzen und kaum noch atmen können? Ist da ein Chef, ein
Partner oder ein Freund, der uns rechtzeitig ein „Hitzefrei“, eine Pause verordnet,
damit wir <strong>wieder</strong> Kraft schöpfen können? Können oder sollten wir das sogar selber
tun?
Gott unser Vater hat es uns vorgemacht, ganz am Anfang in der Schöpfungsgeschichte.
Am siebten Tag „verordnete“ er sich – und uns – einen Ruhetag. Wir
sollten <strong>wieder</strong> üben, achtsam mit
uns selbst und mit den Menschen,
die uns anvertraut sind,
umzugehen. H<strong>ab</strong>en wir uns noch
ein Zauberwort, ein Ritual
bewahrt, das uns innehalten
lässt, Freiraum schafft, die
Schönheit der Schöpfung in
alltäglichen Dingen zu sehen,
uns Freude am Leben spüren
lässt? Nehmen wir uns dazu die
Zeit?
„Du hast alle Zeit der Welt, wenn
du sie dir nimmst. Wer oder was
hindert dich daran?“ formuliert
Anthony de Mello. Nehmen wir
uns - und gönnen wir anderen -
die Zeit, die wir brauchen, um
lebensfrohe Menschen zu sein.
Uns allen wünsche ich einen
schönen erholsamen Sommer
mit so viel „Hitzefrei“ wie wir
brauchen. Schöne Ferien.
Rita Gehlen
- 2 -

Pfarrfest 2011 in Holt
Auf einen neuen Namen für unser Pfarrfest konnte sich
die Arbeitsgemeinschaft auf Ihrer Sitzung am
23.05.2011 noch nicht einigen. Favoriten sind Michaelsfest
oder Familienfest St. Michael, Gemeindefest kam
nicht so gut an. Aber egal wie es heißt, fest steht, es
findet statt am
17. und 18. September 2011.
Der genaue Ablauf wird wohl erst nach der nächsten Sitzung
der Pfarrfest AG am 18.07.2011 feststehen.
Aber auch hier wird sich nichts Wesentliches ändern.
Samstag <strong>ab</strong> 15:00 Uhr wird es losgehen, Imbiss- und
Getränkestände, frisch gebackene Waffeln und
Kaffee und natürlich die Reibekuchenbude
sorgen für das leibliche Wohl.
Abends gemütliches Beisammensein, bei
hoffentlich schönem Wetter, auf dem Festplatz
an der Jugendfreizeitstätte.
Der Festgottesdienst am Sonntag findet in diesem Jahr eine
Stunde früher statt, um 10:00 Uhr in der Kirche oder vielleicht im
Freien. N a c h dem Gottesdienst geht es weiter mit dem
F r ü h s c h o p p e n , t r a d i t i o n e l l m i t B e t e i l i g u n g d e s
Männergesangvereins und vielleicht besucht uns auch <strong>wieder</strong> das
Reitercorps Mönchengladbach. Ab 14:00 gibt es Kaffee und Kuchen in der
Jug endfreizeitstätte. Nachmittags wie immer das beliebte Hexen mit dem Vorstand
der St. Michaels-Bruderschaft.
Zum Gelingen des Festes tragen nicht nur die zahlreichen
aktiven Akteure bei, sondern auch die vielen Menschen,
die das Fest besuchen. Die Ausrichter hoffen daher auch
diesmal auf viele Gäste und laden herzlich zu einem
Besuch ein.
Der Reinerlös wird wie immer an verschiedene Gruppen
verteilt. Die Pfarrfest AG
Der holter bäcker hat’s
Aachener Straße 422
Telefon (02161) 540015
- 3 -
gutschmeckendes
Gebäck
Für alle Feiern
kauft man bei uns!!!

Schuh– und Schlüsseldienst
Peter Determann
Holt an der Kirche Telefon (02161) 54 07 62
Mittwoch und Donnerstag o9:00 Uhr - 13:00 Uhr
Freitag 09:00 Uhr - 13:00 Uhr und
15:00 Uhr - 18:00 Uhr
Samstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
Montag und Dienstag Ruhetag
Wir brauchen Ihre Hilfe beim Pfarrfest
An dieser Stelle möchten wir Sie herzlich bitten, unsere Cafeteria
mit einer Kuchenspende zu unterstützen. Kuchensammelstelle ist
am Sonntagmorgen in der Jugendfreizeitstätte.
Gerne holen wir Ihre Kuchenspende auch bei Ihnen <strong>ab</strong>, dies müssten Sie
<strong>ab</strong>er vorher im Pfarrbüro anmelden. Telefon 54718
Zum anderen brauchen wir am Donnerstag 15.09. und
am Montag 19.09. jeweils <strong>ab</strong> 17:30 Uhr ein paar
starke Männer für den Auf- und Abbau der Holzbuden. Das letzte
Jahr hat gezeigt, wenn genug Helfer da sind ist die Sache Ruckzuck
erledigt.
Allen Helfern und Spendern in Voraus
vielen Dank.
- 4 -
Für die Pfarrfest AG, Detlef Schmidt

Seniorentreff
St. Michael
Skat
montags
<strong>ab</strong> 14:00 Uhr
Wir warten auch auf Sie:
Der Eingang „St. Michael Platz 3" kann von Behinderten
mit Rollstuhl oder Rollator genutzt werden, da dort ein
Treppenlift eingebaut wurde. Somit ist der Seniorentreff
für alle zu erreichen.
Das Betreuerteam freut sich über jeden Besucher:
montags bis freitags von 14:00 bis 18:00 Uhr
Jahresausflug:
Am Montag, dem 22.08.2011 findet unser Jahresausflug
statt. Da uns der Bus der NVV diesmal an einem Montag
zur Verfügung gestellt wird, war es recht schwer, ein Ziel
zu finden, da montags viele Cafes geschlossen sind.
Deshalb bieten wir Ihnen eine Fahrt zu einer Modenschau
mit <strong>ab</strong>schließendem Kaffee und Kuchen an.
(Es handelt sich nicht um die Firma Marcienne)
Abfahrt um 14:00 Uhr <strong>ab</strong> Kirmesplatz.
Rückfahrt gegen 17:00 Uhr!
Melden Sie sich bitte frühzeitig an, da nur 40 Plätze zur
Verfügung stehen. Tel. 54718
Frühstück:
Mittwoch, den 24. August 2011 <strong>ab</strong> 9:00 Uhr.
Mittwoch, den 21. September 2011 <strong>ab</strong> 9:00 Uhr.
Kostenbeitrag 5.- EURO
Anmeldungen rechtzeitig unter Tel. 54718 oder 542494.
Vortrag:
Wie in jedem Jahr besucht uns Frau Fastenrath am
Mittwoch, dem 7.9.2011 um 15:30 Uhr.
Ihr Thema: Neues aus dem Bereich der Gesundheit.
Pflegestützpunkt:
Wir bitten um Entschuldigung, wenn einige Ratsuchende
Ende Juni vergeblich den Pflegestützpunkt aufgesucht
h<strong>ab</strong>en, doch leider musste Frau Postel-Plum den
Termin kurzfristig <strong>ab</strong>sagen.
Im August und September ist Frau Postel-Plum an
folgenden Terminen für Sie da:
jeweils Dienstag, 2.8.2011, 16.8.2011, 13.9.2011 !
Bitte, nehmen Sie die kostenlose Beratung durch das
Amt für Altenhilfe an. Ihr Team vom Seniorentreff
- 5 -

Der Orgelförderkreis berichtet
Was macht die neue Scholz - Orgel
und das gesamte Umfeld ?
Die Orgel geht ihrer Vollendung entgegen und
schon bald werden Aufbau und Intonation in
unserer Kirche beginnen.
Leider befinden wir uns momentan in einer
Phase, in der Information schwierig wird,
nämlich in der Ferienzeit. Deshalb kann der
Orgelförderkreis die genauen Zeiten und
Abläufe der Einweihungsfeierlichkeiten erst im
benediktinfo – Ausg<strong>ab</strong>e Oktober bekannt
geben. Das ist nicht besonders schön, <strong>ab</strong>er auch nicht zu ändern.
Fest stehen auf jeden Fall die Termine für Festmesse und Orgelkonzert.
Festmesse mit Orgelweihe : Sonntag, den 9.Oktober 2011 um 10:00 Uhr
Konzert mit der neuen
Scholz – Orgel: Sonntag, den 16. Oktober 2011 um 16:00 Uhr
An der Orgel Stefan Emanuel Knauer, Kantor an
St. Lambertus, Erkelenz. Bekannt durch zahlreiche
Konzerte in bedeutenden Kirchen- und Kathedralen
im In- und Ausland.
Am Freitag, dem 14. Oktober wird unsere neue Orgel im Rahmen der „Nacht der
offenen Kirchen“ zu hören und zu besichtigen sein.
Alle Einzelheiten entnehmen Sie dann bitte dem benediktinfo Oktober oder der
örtlichen Presse und der Kirchenzeitung.
Natürlich stehen Ihnen während der Ferienmonate alle Mitglieder des OFK, soweit
sie nicht in Urlaub sind, gerne für alle Fragen zur Verfügung.
Der Erbauer unseres neuen Instrumentes, Herr Martin Scholz, verzichtet bereits auf
seinen sicherlich verdienten Urlaub um den Fertigstellungstermin einzuhalten.
Übrigens schickte uns Herr Stefan Emanuel Knauer folgende Email:
„Ich war gestern mit Herrn Scholz in Ihrer Kirche und war von dem wunderbaren
Kirchenraum mit seiner hervorragenden Akustik auf das höchste begeistert.
Ich h<strong>ab</strong>e die neue Orgel in der Werkstatt im Aufbau gesehen und kann sagen, dass
die Verarbeitung vom allerfeinsten ist. Die Orgel wird überwältigend werden!“
Wir können dazu nur sagen: Auch der OFK ist stolz und freut sich.
Allen Helfern, Spendern und Unterstützern des langjährigen Projektes: „Eine neue
Orgel für St. Michael“ wünschen wir einen schönen Urlaub und gute Erholung.
Freuen Sie sich mit uns auf die schöne, neue Scholz – Orgel für St. Michael.
Ihr Orgelförderkreis St. Michael
- 6 -

Klarstellung zur Geschichte
von Heilig Kreuz
Die Gemeinde war nicht ohne Priester. Als
Pfarrer Wilhelm Ruland 1979 in den Ruhestand
ging, war Pater Eugen Haccuria weiterhin als
Kaplan im Dienst (bis 1985). Im Januar 1980
übernahm Pfarrer Wilhelm Pötter die Pfarre, und
Pfarrer Ruland war Subsidiar im Dekanat MG.-
Südwest bis zu seinem Tod im Juli 1989. Außer
Wolfgang Funke war Rainer Ostwald hier tätig,
der seine Ausbildung zum Pastoralreferenten
vollendete. Auch Gemeindereferent Hartmut
Magon hatte einen Auszubildenden, nämlich
Peter Lentz. Im Bereich der Pastoral verdient die
Gemeindemission hervorgehoben zu werden, die im Herbst 2003 durch die
Redemptoristen Pater Neugebauer und Pater Paulus zusammen mit Frau
Schikowski durchgeführt wurde.
Der regelmäßige Gottesdienst wird jeden Monat durch Gebetsstunden ergänzt;
auch gibt es immer <strong>wieder</strong> einen Gebetstag mit der indischen Schwester Margaritha.
Pater Sebastian war während seines Studiums in Löwen jährlich einen Monat hier,
so dass die Gottesdienstordnung auch in den Ferien nicht gekürzt werden brauchte.
In der Jugendarbeit g<strong>ab</strong> es außer verschiedenen Ferienlagern die Teilnahme am
Weltjugendtag in Köln (2005), dann die große Messdienerwallfahrt nach Rom im
Oktober 2008, um nur ein paar Beispiele zu nennen.
Im Sommer 2002 wurde die Heilig-Kreuz-Kirche von Grund auf renoviert, wobei der
Kirchbauverein zur Finanzierung beitrug, unterstützt durch Geldbeträge von
verschiedenen Pfarrfesten und Christkindlmärkten. So war die Pfarre schuldenfrei,
als es zur Fusion mit St. Hermann-Josef und St. Michael kam. Auch weiterhin ist die
Gemeinde Heilig Kreuz lebendig, etwa durch einen rührigen Gemeindeausschuss.
Allen ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen sei ein herzliches Wort des Dankes
gesagt. W. Pötter
Biergarten - Kegelbahn
Kaminzimmer
Gesellschaftsräume
20 - 130 Personen
für alle Festlichkeiten
Beerdigungskaffee für
160 Personen
Komfortzimmer mit
gemütlichem Ambiente
Hotel Restaurant
Schürings
Ihr Restaurant
mit Tradition
- 7 -
Sonn- und Feiertags
Mittagstisch
Inh. Fam. Jandrijic
Hehnerholt 94
41069 Mönchengladbach
Telefon 02161 / 540288
und 02161 / 54691
Fax 02161 / 542180
e-Mail: info@hotel-schuerings.de
Http://www.hotel-schuerings.de
Dienstag Ruhetag

v.L. Vizepräsident Volker Jahn, Minister Wilfried Cloer, König Markus Effertz,
Minister Markus Heck und Präsident Kurt Schillings
Speicker Volks und Heimatfest 2011
Es ist <strong>wieder</strong> soweit, das Speicker Volks - und Heimatfest steht vor der Tür.
Es wird gefeiert in der Zeit vom 26. - 30. August 2011, wie in jedem Jahr auf dem
Speicker Festplatz Matthias - Kronen - Weg, hinter der K<strong>ab</strong>elschule.
Es ist der <strong>ab</strong>solute Höhepunkt eines jeden Speicker Schützen, insbesondere des
diesjährigen Schützenkönigs Markus Effertz mit seinen Ministern Wilfried Cloer
und Markus Heck von der Schützengruppe St. Hermann - Josef Schützen sowie
seinen Königsadjutanten Michael Willms von den Leichtmatrosen.
Einige tausend Papierröschen sind bereits aus den Händen unserer fleißigen
Vereinsfrauen gefertigt worden, wovon jedes seinen Platz, entweder am Königshaus,
das in diesem Jahr auf der K<strong>ab</strong>elstrasse an der James - Krüss - Schule erbaut
wird oder auf einem der einzelnen Straßenschilder, finden wird.
Wenn dann auch die letzten Kränzarbeiten und Vorbereitungen getroffen sind, geht
es in Speick richtig los.
Am Freitag dem 26.08.11 um 19:00 h beginnen wir mit dem Setzen des Maibaumes,
im Schatten unserer ehrwürdigen Kirche, vor dem Pfarrheim auf der Karstraße.
Das gelungene Maisetzen wird im Anschluss kurz mit einem Bierchen vor Ort
begossen, bevor dann geschlossen zum Festzelt (Matthias Kronen Weg) marschiert
wird. In diesem Jahr werden wir <strong>wieder</strong>, nach den tollen Erfolgen der Vorjahre, eine
Kölsche Beach Party feiern. Sie werden in unserem Festzelt eine mallorcinische
Strandatmosphäre vorfinden, wobei es vom Strandkorb bis zum Swimmingpool an
nichts fehlen wird. Einige Schützenbrüder h<strong>ab</strong>en bereits angekündigt mit Schüppchen
und Eimerchen in der Badehose ins Zelt zu kommen, worauf wir sehr gespannt
- 8 -

sind. Zu erwarten sind Künstler, die aus Funk und Fernsehen bekannt sind. Wir
freuen uns auf die Auftritte von den Cöllnern sowie ein fantastischer Auftritt von den
Flöckchen mit ihrer kölschen Version des Superhits „Schatzi, schenk mir Foto“.
Zwischenzeitlich präsentieren wir ihnen noch einen musikalischen Leckerbissen.
Wir h<strong>ab</strong>en uns gesagt, warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah?
Mit den Show - Trompeten Odenkirchen h<strong>ab</strong>en wir genau das gefunden, was in ein
Schützenzelt hinein gehört, eine musikalische Zusammensetzung aus flotten
Märschen und aktuellen Superhits. Lassen Sie sich überraschen.
Durch den weiteren Abend wird uns die Partyband aus Mönchengladbach „ CAEBO “
begleiten, die auch an allen Kirmestagen im Festzelt für den guten Ton sorgen wird.
Eintrittskarten können <strong>ab</strong> sofort bei unseren Präsidenten Kurt Schillings, K<strong>ab</strong>elstraße
10, Tel: 02161/831705 oder über alle Vorstandsmitglieder, im Vorverkauf für 10 €,
erworben werden.
Wir würden uns freuen, viele Schützenfreunde aus nah
und fern, im Festzelt begrüßen zu dürfen.
Wenn am Samstag, dem 27.08.11 unser Major
Bernhard Hein um 16:45 h zum Antreten ins Festzelt
bittet, kommen die prachtvollen Uniformen unserer
Chargierten zum ersten Mal zum Vorschein. Als erstes
wird unser Königsgefolge und das Präsidium im
Königshaus auf der K<strong>ab</strong>elstraße (James - Krüss -
Schule) <strong>ab</strong>geholt.
Um ca.18:30 h findet an der Kirche der große Zapfenstreich
statt und unseren verstorbenen Mitgliedern wird mit der Niederlegung eines
Kranzes am Ehrenmal gedacht. Ab 19:00 h wird das Tanzbein beim Familienball im
Festzelt geschwungen.
Auch der Sonntag, 28.08.11 hat es in sich. Bereits um 07:00 h werden unsere
Schützen durch musizierende Trommelcorps in den Straßen geweckt.
Um 08:15 h bitten unsere Hauptleute zum Antreten ins Festzelt, auch alle Gastbruderschaften
mit Fahnen. Im Anschluss wird unser Königshaus, die Vorstände und
Königshäuser unserer Gastbruderschaften und alle Ehrengäste im Pfarrheim auf
der Karstraße <strong>ab</strong>geholt, die sich dort zum Königsehrenempfang versammelt h<strong>ab</strong>en.
Der Höhepunkt dieses Tages ist zweifelsohne das Festhochamt, das um 09:30 h in
der Kirche beginnt. Im Anschluss daran ca.10:30 h findet vor der Kirche die große
Königsparade, unter Mitwirkung aller befreundeten Bruderschaften statt. Eine
besondere Attraktion wird <strong>wieder</strong> unsere Hauptmanns - und Fahnenparade, unter
der Leitung unseres Major`s Bernhard Hein, sein. Gegen 12:00 h feiern wir im
Festzelt einen musikalischen Frühschoppen.
Am Abend treten unsere Schützen <strong>wieder</strong> um 17:30 h am Festzelt an. Nachdem wir
unser Königshaus und das Präsidium im Königshaus auf der K<strong>ab</strong>elstrasse <strong>ab</strong>geholt
h<strong>ab</strong>en, begibt sich der Schützenzug zum Abholen des Hofstaates zum Pfarrheim auf
der Karstraße, wo unsere Königin zum Sektempfang für alle teilnehmenden Schützenfrauen
geladen hat.
Gegen 18:00 h präsentieren die Kommandoführer einige Dutzend unserer Frauen in
wunderschönen Roben aus dem Pfarrheim hinaus. Es wird wie in jedem Jahr ein
Augenschmaus für jeden Zuschauer. An dieser Stelle möchten wir unseren Frauen
einmal herzlich für Ihre große Mühe danken.
- 9

Nach einem Umzug durch den Ort beginnt um ca.19:00 h der Königsball im Festzelt.
Am Montag, dem 29.08.11 treten die Schützen um 09:00 h am Festzelt an. Als
erstes werden wir unsere Klompenfrauen <strong>ab</strong>holen, die sich in der Gaststätte
Schützenhof versammelt h<strong>ab</strong>en. Nach dem Königsbiwak, am Hause unseres
Königs Markus Effertz auf der K<strong>ab</strong>elstraße, begibt sich der Schützenzug zur
Karstraße, wo gegen 11:00 h vor der Kirche die Klompenparade stattfinden wird. Um
12:00 h findet im Festzelt der Klompenball mit traditionellem Klompentanz statt.
Erstmalig wird es in diesem Jahr beim Klompenball keinen Vogelschuss geben,
dieser wird an einem adäquaten Termin im Frühjahr nachgeholt, wo die Könige für
das, im nächsten Jahr „30 - jährigen Speicker Volks - und Heimatfest“ nach der
Neugründung, ermittelt werden. Das heißt, wir feiern einen schönen langen Klompenball
mit toller Musik und einer hoffentlich ausgelassenen guten Schützenfeststimmung
in unserem Festzelt.
Da wir die wirtschaftlich schwierige Zeit in unserem Land erkannt h<strong>ab</strong>en, verzichten
wir an allen Kirmestagen auf den Zelteintritt. Wir freuen uns, bei freiem Eintritt, auf
ein volles Zelt, um mit unseren Freunden und Mitbürgern, im Sinne der Zielsetzung
unseres Bundes für Glaube Sitte und Heimat Schützenfest feiern zu dürfen.
Am Dienstag, dem 30.08.11, <strong>ab</strong> 11:00 h lädt der Bürgerschützenverein alle Schützenfreunde
zum Fischessen in die Gaststätte „Schützenhof“ ein.
Bitte entnehmen Sie die Zugwege aus dem Schützenecho, dass in allen Speicker
Geschäften und Gaststätten ausliegt. Zugwege und Uhrzeiten sind von den
Witterungsverhältnissen, sowie den Sportveranstaltungen im Nordpark, <strong>ab</strong>hängig.
Kurzfristige Änderungen an allen Kirmestagen vorbehalten.
Wir, der Vorstand des Bürgerschützenvereins St. Hermann - Josef Speick bitten alle
Speicker Bürger ihre Häuser mit Fahnenschmuck zu versehen, weiter möchten wir
Sie, sowie alle Bruderschaftsfreunde aus nah und fern, mit ihren Freunden und
Bekannten, auf das herzlichste zu all` unseren Festzeltveranstaltungen einladen.
Für musikalische Unterhaltung mit der CAEBO Dance Band ist bestens gesorgt.
Bürgerschützenverein St. Hermann - Josef Speick e.V.
Markus Effertz Pressesprecher
Mariä Aufnahme in den Himmel
Da sagte Maria: Meine Seele preist die Größe des
Herrn, und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter.
Denn auf die Niedrigkeit seiner Magd hat er geschaut.
Siehe, von nun an preisen mich selig alle
Geschlechter. Denn der Mächtige hat Großes an mir
getan und sein Name ist heilig. Er erbarmt sich von
Geschlecht zu Geschlecht über alle, die ihn fürchten.
An die Kevelaer-Pilgerinnen und Pilger der Gemeinde St. Michael.
Hiermit lade ich alle Fuß- und Radpilger ganz herzlich zur letzten Versammlung vor
der Wallfahrt nach Kevelaer ein. Sie findet statt am Mittwoch, dem 17.08.2011 um
20:00 Uhr in der Gaststätte Schürings, Hehnerholt 94. Da es noch einiges zu besprechen
gibt, bitte ich um rege Teilnahme.
Friedhelm Cürlis, Brudermeister der Kevelaerwallfahrt
- 10-
I. Zavrakidis

Gottesdienstordnung St. Benedikt
Samstag: 17:30 Uhr St. Hermann Josef - Kirche
Sonntag: 09:30 Uhr Heilig Kreuz - Kirche
11:00 Uhr St. Michael - Kirche
Montag 09:00 Uhr St. Hermann Josef - Kirche
Dienstag 09:00 Uhr St. Michael - Kirche
Mittwoch 09:00 Uhr Heilig Kreuz - Kirche
16:30 Uhr Gottesdienst im Caritas Pflegewohnhaus
Donnerstag 19:00 Uhr St. Michael - Kirche
Freitag 18.30 Uhr Heilig Kreuz - Kirche
Besondere Gottesdienste im August 2011 Pfarre St. Benedikt
01. 09:00 Uhr Hl. Messe der kfd, anschl. Frühstück in St. Hermann-Josef
03. 09:00 Uhr Wortgottesdienst der kfd, anschl. Frühstück in Heilig Kreuz
12. 16:00 Uhr Gottesdienst im Caritas- Kurzzeitpflegehaus
13. 18:00 Uhr Fatima-Andacht in Heilig Kreuz
14. 12:30 Uhr Taufe in Heilig Kreuz
26. 16:00 Uhr Gottesdienst im Caritas- Kurzzeitpflegehaus
28. 09:30 Uhr Festhochamt zum Volks – und Heimatfest in St. Hermann-Josef
28. 12:00 Uhr Taufe in St. Michael
Besondere Gottesdienste September 2011 Pfarre St. Benedikt
05. 09:00 Uhr Hl. Messe der kfd, anschl. Frühstück in St. Hermann-Josef
07. 09:00 Uhr Wortgottesdienst der kfd, anschl. Frühstück in Heilig Kreuz
09. 16:00 Uhr Gottesdienst im Caritas- Kurzzeitpflegehaus
13. 18:00 Uhr Fatima-Andacht in Heilig Kreuz
17. 16:30 Uhr Taufe in St. Hermann-Josef
18. 10:00 Uhr Hl. Messe - Gemeindefest in St. Michael
23. 16:00 Uhr Gottesdienst im Caritas-Kurzzeitpflegehaus
Bitte beachten Sie die aktuellen Wochenpläne in den Schaukästen.
- 11 -
Urlaub mit der kfd nach
Bad Kohlgrub
Vom 16. Mai bis zum 27. Mai 2012
plant die kfd St. Hermann - Josef
einen Urlaub.
Wir fahren mit dem Bus ins blaue
Land in den Kurort Bad Kohlgrub.
H<strong>ab</strong>t Ihr Zeit und Lust?
Dann meldet Euch bei Brigitte Deuß
Tel. Nr. 02161 - 836815
W I C H T I G Der Ausflug der kfd St. Hermann-Josef am 04.08.2011
findet nicht statt, ein neuer Termin wird noch bekannt gegeben.

Sozialberatung: Kleiderkammer:
Finanzschwierigkeiten, Wohnungs- Sommer- und Winterbekleidung für
wechsel, Suchtprobleme, Probleme in Erwachsene und Kinder, Bettwäsche
der Familie; hier kann über alles und vieles mehr gegen geringes
gesprochen werden. Entgelt
Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr, Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr,
St.-Michael-Platz 5 St.-Michael-Platz 5
Pflegestützpunkt: Pastoralreferentin in der
Pflegeberatung und mehr! Für Altenseelsorge:
Senioren und Angehörige. Ulrike Wellens
alle 14 Tage Dienstag St.-Michael-Platz 4
(in der ungeraden Woche)
14.30 - 16.30 Uhr
St.-Michael-Platz 2, im Seniorentreff
- 12 -
Tel.: 02161 3071248
Lebensmittelladen: Caritassprechstunde
Wer in Not ist, kann hier gegen die Heilig Kreuz
Vorlage eines Sozialgeldbescheides Freitag 9.30 - 12.00 Uhr
Lebensmittel zum ermäßigten
Discounterpreis kaufen.
Die beiden letzten Donnerstage im
Monat, 15.00 - 17.00 Uhr,
St.-Michael-Platz 4, grüne Klingel
Luisenstraße 127
Sprechstunde Diakon A. Voiß
Mittwoch 9.30 - 12 Uhr
Tel.: 0171 8460745
Redaktionsschluss für Oktober 2011 ist der 10.09.2011
Herausgeber: V.i.S.d.P., Redaktion und Anzeigenverwaltung
Kath. Pfarrgemeinde St. Benedikt Johannes Klein, Marlene Sehlen, Egon Ficht
St. - Michael - Platz 5 klein-johannes@t-online.de
41069 Mönchengladbach Tel.: 542782, Fax: 592890
Aufl. 5.500, Vert. Monatsbeginn Eisenacher Straße 14, 41069 Mönchengladbach
Mit dem Namen des Verfassers gezeichnete Beiträge geben nur seine persönliche Meinung <strong>wieder</strong> und nicht zwangsläufig die von Herausgeber und Redaktion. Die
Redaktion behält sich vor, Leserbriefe oder andere Artikel aus redaktionellen Gründen zu kürzen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung eingereichter Artikel und Beiträge,
bzw. der Abdruck in einer bestimmten Aufmachung, besteht nicht.
Die Inhalte von Werbung liegen in der alleinigen Verantwortung der Inserenten. Eine Haftung von Herausgeber, Redaktion und Anzeigenverwaltung ist
ausgeschlossen. Insbesondere dürfen Aufmachung und Inhalte der Anzeigen und Beilagen nicht im Widerspruch zu den ideellen Werten und Grundsätzen der
Katholischen Kirche stehen. Die Annahme von Werbungen kann ohne Ang<strong>ab</strong>e von Gründen verweigert werden.

Kath. Pfarrei St. Benedikt, Mönchengladbach
Zentrales Pfarrbüro
Gemeindebüro Heilig Kreuz
St. Michael
Luisenstr. 127
Telefon: 02161 – 832591
St.-Michael-Platz 5 Fax: 02161 – 837387
Telefon:02161 – 54718
Fax: 02161 – 541996
zentrales-pfarrbuero@st.benedikt-mg.de
Internet:
gemeindebuero-heiligkreuz@st.benedikt-mg.de
Öffnungszeiten:
Dienstag 10 – 12 Uhr (<strong>ab</strong> 13.9.)
Donnerstag 10 – 12 Uhr
www.st.benedikt-mg.de
Öffnungszeiten:
Mittwoch + Freitag 10 – 12 Uhr
Di. - Fr. (<strong>ab</strong> 13.9.) 10 – 12 Uhr
Gemeindebüro St. Hermann Josef
Immelmannstr. 28
Telefon: 02161 – 834602
Fax: 02161 – 832914
gemeindebuero-hermannjosef@st.benedikt-mg.de
Dienstag 15 – 17 Uhr Öffnungszeiten:
Donnerstag 15 – 18 Uhr Freitag 10 – 12 Uhr
Priesternotruf der Region Mönchengladbach 2 – 24 24 277
Ferien - Öffnungszeiten - (<strong>ab</strong> <strong>13.09.</strong> <strong>wieder</strong> <strong>normal</strong> - <strong>unterstrichen</strong>)
Jahrestour der Frauengemeinschaft Holt nach Maastricht
Am 21. September um 9:00 Uhr startet der Bus <strong>ab</strong> Kirmesplatz.
Rückfahrt gegen 21:00 Uhr.
Karten zum Preis von 15 € erhältlich bei:
Annemarie Grzessiek
Hehnerholt 174 - Tel.: 54 02 66
oder
Helga Thissen
Engelsholt - Tel.: 59 02 66
„Het Vrijthof“- ein wunderschöner Platz im Herzen
der Altstadt - hier kamen schon im Mittelalter die
Pilger hin, um das Gr<strong>ab</strong> des heiligen Servatius zu
besuchen.
Uwe Kambartel
staatl. geprüfter Fußpfleger
Telefon
02161 542203
Mobil
0173 5909105
- 13 -
Termine nach Vereinbarung
auch Hausbesuche
moderne Technik
montags bis freitags
Heinrich-Dieck-Str. 15
41069 MG - Ohler

Wohlige Wärme
Termine
August 2011
04.08. 2.Ausflug - Frauengemeinschaft K.F.D Speick
13.08. 14:00 Tag der offenen Tür,
Freiw. Feuerwehr Stadtmitte (Holt) Gerätehaus
27.08. 1:30 Kevelaerwallfahrt Fußpilger <strong>ab</strong> Holter Kreuz
27.08. 07:30 Familienradwallfahrt nach Kevelaer <strong>ab</strong> Holter Kreuz
27.08. 15:00 Gottesdienst in der Kerzenkapelle Kevelaer
28.08. Kirmes Speick Festzelt
September 2011
03.09. - 04.09. Stadt-Schützenfest
11.09. 11:00 Erweiterter Vorstand - Bürgerschützenverein Schützenhof
14.09. 20:00 Jahreshauptversammlung St. Martinsverein Haus Schroers
17.09. - 18.09. Gemeindefest St. Michael Holt St.-Michael
20.09. 20:00 1. Arbeitssitzung - St. Martinsverein Schützenhof
24.09. Jahresausflug 2011 - Alte Herren „Bahnhof Speick“<strong>ab</strong> Kirche
25.09. 11:00 Messe der St.- Michaels-Bruderschaft St.-Michael
30.09. - 02.10. Jahresausflug TG Weitere Ang<strong>ab</strong>en folgen
30.09. - 19.10. Haussammlung - St. Martinsverein
Der Steuerberater in Ihrer Nähe!
� 0 21 61 / 90 50 00
�0 21 61 / 58 45 51
�info@roemer-steuerberatung.de
- 14 -
Schöne Bäder
Frank Schürings
Sanitär- und Heizungstechnik
Aachener Straße 421
41069 Mönchengladbach
Tel. (02161) 541379 Fax 54784
Büro + Kontaktadresse
Gladbacher Straße 1
41179 Mönchengladbach
weitere Beratungsstelle
Ohlerkamp 6
41069 Mönchengladbach
Termine nach Vereinbarung

„Zur Hoffnung berufen“ - Kevelaer-Wallfahrt
der Gemeinden Heilig Kreuz und St. Hermann-Josef am 2. Juli 2011
Fußwallfahrt
Zur Einstimmung auf die Wallfahrt unter dem Leitwort „Zur Hoffnung berufen“ trafen
sich alle Pilger zur Pilgermesse am 1. Juli 2011 um 18:30 Uhr in Heilig Kreuz. Die
Ansprache hielt Peter Böhm, so dass wir alle auf das Leitwort gut eingestimmt
waren.
Am Samstag um 4:45 Uhr trafen sich 19 Fußpilger zur Einstimmung in der Kirche
Heilig Kreuz. Achim Voiß hatte eine kurze, sehr schöne Andacht vorbereitet, erteilte
uns den Pilgersegen und Brudermeister Toni Baumann hing uns die Pilgerkreuze
um. Dies waren sehr bewegende Momente. Anschließend fuhren wir mit dem Bus zu
unserem Pilgerkreuz nach Hinsbeck. Dort wurden wir von Margret und Eugen
Schmid herzlich empfangen.
Die 1. Meditation hielten Peter Böhm und Marlene Sehlen. Von dort ging die
Fußwallfahrt mit der Kreuzträgerin Maria Krug bis Altbroekhuysen. Die 2. Meditation
hielt Karl-Heinz F<strong>ab</strong>ri, anschließend stärkten sich die Pilger mit einem Kaffee,
Kaltgetränken und Keksen. Hierfür sorgten in diesem Jahr Peter Böhm und
Marlene Sehlen. Weiter ging es dann zum Wegkreuz nach Sang, wo wir ein Gebet
für unsere verstorbenen Pilger sprachen. In Straelen „Zum Siegburger“ kehrten wir
um 8:30 Uhr zu unserer Frühstückspause ein.
Anschließend ging es bis zur kleinen Kapelle in Holt. Dort hörten wir die 3. Meditation,
die von Marlene Sehlen vorgetragen wurde. Bei der anschließenden kurzen
Trinkpause wurden auch die ersten Pilgerwasser verteilt und gut gestärkt ging es der
Mittagspause in Walbeck entgegen. Dort kehrten wir um 10:45 Uhr ein und um 11:00
Uhr hatte jeder sein vorbestelltes Essen. Vielen Dank an die Familie Deckers für die
hervorragende Organisation.
Um 11:45 Uhr ging es weiter zur Josefkapelle wo wir die 4. Meditation von Brigitta
Kanera hörten. Weiter ging es bis zum Rastplatz im Wald kurz vor Kleinkevelaer.
Radpilgerfahrt
Wie geplant trafen sich 15 Radpilger und der Fahrer des Begleitfahrzeugs, Erich
Krug, um 7:00 Uhr im Seitenschiff der Heilig Kreuz Kirche. Nach einer Meditation
und dem Pilgersegen startete die
Gruppe um 7:15 Uhr. Achim Voiß
begleitete die Fahrradpilger. Eine
erste Rast erfolgte am Steinirrgarten
in Viersen (Nähe Kaiserturm)
um 8:15 Uhr und endete mit einer
Meditation. Gegen 9:00 Uhr
erreichten wir den Stegerhof. Auch
hier hielt Achim Voiß nach einer
Stärkung der Teilnehmer eine
Meditation. Gegen 9:45 Uhr kamen
wir bei Familie Schmid (Pilgerbruder)
in Hinsbeck an. Wie immer
wurden wir sehr freundlich und sehr Foto: Helmut Tr<strong>ab</strong>itz
- 15 -

gastfreundlich empfangen und mit
Getränken und Süßigkeiten bewirtet.
Am sehr schön geschmückten Pilgerkreuz
erfolgte dann vor der Weiterfahrt
nach Straelen eine weitere Meditation.
Herr Fels und Herr Weidmann mussten
noch einen Reifen wechseln; und so fuhr
die Pilgergruppe schon weiter. In der
Fußgängerzone von Straelen trafen sich
alle <strong>wieder</strong>. Der Begleitbus der Fahrradpilger
wurde in bewährter Weise von
Erich Krug gefahren, der auch dafür
Foto: Angela Gingter
sorgte, dass die Pilger ausreichend zu
trinken hatten. Nach einer ausgiebigen Pause ging es dann um 12:00 Uhr weiter bis
zur Josefkapelle in Walbeck wo <strong>wieder</strong> eine Meditation stattfand. Nach weiteren 5
km überholten die Radpilger die Fußpilger ca. 200 m vor der letzten Rast im Wald
von Kleinkevelaer. Hier hatten die Begleiter der Fußpilger schon alles für eine kurze
Erholung und Erfrischung vorbereitet. Nach einer Stärkung erfolgte eine gemeinsame
Meditation, die von Peter Böhm gehalten wurde. Achim Voiß ging die letzten 5
km bis Kevelaer mit den Fußpilgern. 15 Minuten nach den Fußpilgern brachen dann
die Radpilger zur letzten Etappe auf.
Buspilger
Die Buspilger fuhren um 11:45 Uhr unter der Leitung von Waltraud Schmitz zum
Pilgerkreuz nach Hinsbeck, wo eine Meditation gehalten wurde. Bei der Weiterfahrt
wurde gebetet und gesungen und die Buspilger trafen um 14:30 Uhr in Kevelaer ein.
In Kevelaer trafen dann alle Pilger (Fuß-, Rad-, Bus- und Privatpilger) zusammen
Kevelaer
Um 15:00 Uhr fand in der Kirche St. Antonius die Pilgermesse statt. Herzlichen Dank
an Wilhelm Pötter und Achim Voiß für die feierliche Gestaltung der Messe. Kantor
Christian Franken begleitete die Messe musikalisch. Auch hier ein herzliches
Dankeschön. Die Messe endete vor dem Schlusssegen und wir zogen als große
Pilgergruppe zur Gnadenkapelle. Auf dem Weg durch die Hauptstraße sangen wir
die Mutter-Gottes-Rufe. Achim Voiß sang die Texte vor und die Pilgergruppe den
Refrain. Es war ein toller Einzug. An der Gnadenkapelle erhielten wir den Schlusssegen
und mit dem Lied „Möge die Straße uns zusammenführen“ endete die
Wallfahrt 2011.
Danke
Eine Wallfahrt steht und fällt auch mit den Menschen die im Hintergrund aktiv sind.
Darum möchten wir uns nochmals besonders bedanken:
Beim Auto-Centrum Walter Coenen, Friedhelm Zurmahr, der uns seit vielen
Jahren den Transporter für die Fahrradpilger zur Verfügung stellt.
Beim Busunternehmen Kraftverkehr Schwalmtal, Herrn Offermanns, der sich
schon seit Jahren um unsere Wallfahrt kümmert und dafür sorgt, dass alles reibungslos
läuft.
Und zum Schluss nochmals ein Dankschön an Margret und Eugen Schmid, die
unser Pilgerkreuz liebevoll pflegen und die Pilger, egal um welche Uhrzeit, gastfreundlich
bewirten. Marlene Sehlen / Rolf Weidmann
- 16 -

Erdbeerfest im
Pflegewohnheim
Wie in jedem Jahr h<strong>ab</strong>en die
Bewohner des Pflegewohnheims
unsere Kinder eingeladen,
an der Gestaltung ihres
Festes mitzuwirken. Ein Teil
unserer Kinder spielte die
"Vogelhochzeit". Besucher,
Bewohner, Kinder und die
Eltern unserer Kinder hatten
viel Spaß an der Aufführung.
Nachher g<strong>ab</strong> es für alle
Anwesenden noch eine Einladung zum Zauberer und zum Luftballonwettfliegen.
Auch für das leibliche Wohl aller war bestens gesorgt. Als Zug<strong>ab</strong>e bekamen die
Kinder ein Eis geschenkt. Für alle war es ein gelungenes und schönes Fest.
Irmgard Schleberger (Leiterin vor Ort)
Übernachtung der Kindergartenkinder,
die 2011 in die Schule kommen.
Am Donnerstag, dem 30.06.2011 trafen sich Kinder,
Eltern und Erzieher um 17:00 Uhr im Kindergarten
Zuerst wurde die Schlafstelle gesucht und das Bett
aufgebaut. Dann gingen vier Gruppen (Kinder und
Eltern) zeitversetzt, nach einer Beschreibung, zwei
verschiedene Wege durch Holt. Unterwegs mussten
einige Aufg<strong>ab</strong>en erfüllt werden. Ziel war <strong>wieder</strong> das
Kinder- und Familienzentrum St. Michael, wo die
Gruppen gegen 18:45 Uhr <strong>wieder</strong> eintrafen.
Dann g<strong>ab</strong> es Grillwürstchen, Salate gesunde Rohkost
und vieles mehr. Gegen 20:00 Uhr wurden die
Eltern "leider bei Regen" von ihren Kindern ver<strong>ab</strong>schiedet.
Mit den Erzieherinnen und den Kindern
- 17 -

Lindberghstr.137
41069 Mönchengladbach
Tel.: 0 21 61 / 59 10 26
Mobil: 0 16 37 / 59 10 26
Der Friseursalon in ihrer Nähe
Cut & Color
- 18 -
S<strong>ab</strong>ine Plum
wurden für die Aufführung
bei der Abschiedsmesse in
St. Michael einige Kostüme
gebastelt. Es war laut und
turbulent !!!!!!
Um 22:30 Uhr war für alle
Kinder Bettruhe angesagt,
die natürlich nicht eingehalten
wurde. Das letzte Kind
schlief gegen Mitternacht.
Allen hat es gut gefallen
und es war ein gelungener
Abschluss.
Irmgard Schleberger
(Leiterin vor Ort)
Wie hoch ist die Nutzungsdauer der realen Welt?
Die tagtägliche Nutzungsdauer (Montag bis Freitag) der 12- bis 19-Jährigen (der
Befragten) beläuft sich nach der Selbsteinschätzung der befragten Jugendlichen
aktuell auf 138 Minuten am Tag. Jungen schätzen ihre Nutzung mit 144 Minuten
etwas höher ein als Mädchen
(131 Minuten), mit
zunehmendem Alter der
Jugendlichen steigt die
Online-Nutzung von 91
Minuten (12–13 Jahre) auf
172 Minuten (18–19 Jahre)
täglich an.
aus: JIM 2010. Jugend,
Information, (Multi-)Media.
Basisstudie zum Medienumgang
12- bis 19-Jähriger in
Deutschland, Herausgeber:
M e d i e n p ä d a g o g i s c h e r
ForschungsverbundSW
Haare wie ein Star, lassen Sie sich beraten!
Ihr Partner für Haarverlängerung, Haarverdichtung & Effektsträhnen
Pro Haarsträhne mit einarbeiten 3,- €

Durch die Taufe in die christliche Gemeinde
aufgenommen sind:
Michelle Schmitz Dimitri Sevcenko
Florian Alexander Krams Melina Joya Dietz
Im Tod von uns gegangen sind:
Hans Hermann Maier Hans Josef ter Stegen
Peter Heinrich Heynckes Anna Maria Hagens
Das Ja-Wort vor Gott h<strong>ab</strong>en sich gegeben:
Yvonne Nattkamp + Marcel Mertens
Im August finden keine Messdiener Termine statt.
Fr. 09.09.2011, 17:00 - 18:00 Gruppenstunde
in St. Hermann-Josef
Fr. 23.09.2011, 17:00 - 18:00 Gruppenstunde
in St. Hermann-Josef
Wie Sie vielleicht am Aufbau dieses Benedikt-Info erkennen können,
ist der „Haupt“-Redakteur Johannes Klein in seinem wohlverdienten
Jahresurlaub. Als seine „Ersatzkraft“ h<strong>ab</strong>e ich versucht, alles richtig
zu machen. Hoffentlich ist es mir gelungen. Egon Ficht
HEINRICH FLESSER OHG
Sargf<strong>ab</strong>rik • Bestattungsunternehmen
Hehnerholt 152–154 �41069 Mönchengladbach
Tel. 02161/540223 �Fax 02161/540377
Mail: info@flesser-bestattungen.de � Internet: www.flesser-bestattungen.de
Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Eigene Aufbahrungs- und Kühlräume
Erreichbarkeit rund um die Uhr • Überführungen
Erledigung aller Formalitäten • Beratungen und Bestattungsvorsorge
Särge aus eigener Herstellung und Designersärge
- 19 -

83 Jahre
07.08.11 Leonarda Damhuis SM
84 Jahre
25.08.11 Heinrich Bongartz SM
85 Jahre
15.08.11 Waltraud Reher SM
18.08.11 Johanna Vander HJ
27.08.11 Agnes Kalina SM
28.08.11 Fritz Frambach HK
65 Jahre 86 Jahre
02.08.11 Margareta Stupp HK 18.08.11 Agnes Schiffer SM
10.08.11 Thomas Klein SM 87 Jahre
11.08.11 Hermann Dohmen SM 12.08.11 Elis<strong>ab</strong>eth Thoren SM
15.08.11 Marlies Thielen SM 88 Jahre
70 Jahre 29.08.11 Maria Schröder SM
02.08.11 Ursula Meuter HK 89 Jahre
11.08.11 Johannes Jakobs HK 04.08.11 Gustav Schiffer SM
14.08.11 Heinrich KüppenbenderHJ 09.08.11 Katharina Hüren HK
15.08.11 Maria Gilleßen HK 24.08.11 Kreszentia Laumen SM
22.08.11 Hans Peter Bongartz HJ 30.08.11 Maria Braun SM
22.08.11 Karl Heinz van Helden HJ 90 Jahre
22.08.11 Gisela Ohlig SM 23.08.11 Bernhardine Carr SM
24.08.11 Hans Peter Kipp SM 95 Jahre
29.08.11 Wilhelm Verbocket HK 05.08.11 Walburga Breuer SM
30.08.11 Rosemarie Eckers SM 98 Jahre
75 Jahre 14.08.11 Martha Steckelbruck SM
02.08.11 Christa Schwientek SM
05.08.11 Hubert Dickhardt HJ
05.08.11 Alfred Ulrich SM
14.08.11 Herbert Fimmers SM
15.08.11 Peter Müller SM
19.08.11 Margareta Wirtz SM
80 Jahre
02.08.11 Erich Schmitz HK
10.08.11 Heinrich Baumanns SM
21.08.11 Maria Jakobs SM
25.08.11 Irmgard Bak SM
81 Jahre
02.08.11 Willi Dickhardt SM
06.08.11 Agnes Knobloch SM
07.08.11 Margot Sturm SM
08.08.11 Fritz Gahl HK
26.08.11 Katharina Enger HK
82 Jahre
23.08.11 Albert Wicken SM
30.08.11 Anneliese Zingsem SM
- 20 -
Die Gemeinde
gratuliert
ganz
herzlich!
In eigener Sache:
Gemeindemitglieder, die nicht möchten,
dass ihr Geburtstag im benediktinfo veröffentlicht
wird, geben bitte im Pfarrbüro
Bescheid. Ihr Geburtstag und ihr Name
erscheinen dann nicht und auch nicht in
den Folgejahren.
Die Redaktion

Hier die Geburtstage für den
Monat September
65 Jahre
03.09.11 Sigrid Buschmann HK
12.09.11 Annemie Wimmers HJ
15.09.11 Uwe Groth HK
19.09.11 Henriette Goeres SM
29.09.11 Rita Krenz SM
29.09.11 Monika Olligs SM
30.09.11 Wolfgang Wargel
70 Jahre
SM
02.09.11 Margot Lange HJ
04.09.11 Manfred Müller HK
<strong>13.09.</strong>11 Rolf Günter Helbig SM
14.09.11 Heinz Klinken HK
15.09.11 Manfred Hetzel SM
24.09.11 Helmut Prusko SM
25.09.11 Dieter Heßler HJ
26.09.11 Ingrid Runkehl HJ
28.09.11 Marita Flocken SM
29.09.11 Angela Stein-Grießer HJ
29.09.11 Peter Vitz
75 Jahre
SM
16.09.11 Hermann Joepen SM
20.09.11 Wilhelm Poller
80 Jahre
SM
18.09.11 Margarete Meisterernst HK
22.09.11 Hildegard Evers SM
- 21 -
81 Jahre
16.09.11 Annelies Kirschner HJ
24.09.11 Franz Feldermann HK
82 Jahre
05.09.11 Else-Marie Küppers HK
18.09.11 Paul Kehnen HJ
21.09.11 Günter Gauls HK
27.09.11 Marianne Neunkirchen HK
83 Jahre
08.09.11 Leo Wermter SM
09.09.11 Maria Anna Laumen HK
11.09.11 Irmgard Grube HK
15.09.11 Maria Greiß SM
26.09.11 Edeltraud Klapthor SM
84 Jahre
02.09.11 Jakob Pixken HK
09.09.11 Gertrud Scholl HJ
86 Jahre
02.09.11 Marianne StrommengerHK
<strong>13.09.</strong>11 Katharina Saarsoo SM
19.09.11 Franz Lengersdorf SM
21.09.11 Maria Willems SM
89 Jahre
20.09.11 Alfons Winkels HJ
90 Jahre
19.09.11 Christine Schotten HK
91 Jahre
25.09.11 Katharina Schumacher SM
92 Jahre
14.09.11 Josefine Nösen SM
„Kinder h<strong>ab</strong>en was zu sagen“, lautet das Motto des diesjährigen
Weltkindertages am 20. September. Hören wir hin!

Fon 02161/540192
Fax 02161/542784
Hehnerholt 127 �41069
Mönchengladbach
- 22 -

Oberbürgermeister Norbert Bude eröffnet Niedrigseilklettergarten
Neues Großprojekt bei der
Katholischen Grundschule Holt
„Wir danken der Stadt Mönchengladbach, den
zahlreichen Sponsoren, allen Helferinnen und
Helfern und ganz besonders unserem Förderverein!“,
sagte die Schulleiterin Elsbeth Vest, als
Oberbürgermeister Norbert Bude unter großem
Beifall das rot-weiße Band durchgeschnitten hatte.
Mehr als zweihundert Kinder hatten vorher die La-
Ola-Welle gemacht und Luftballons steigen
lassen. Die Kinder der Kletter-AG durften nun die
neue Anlage unter fachkundiger Anleitung ihrer
Lehrerin Vanessa Haupt ausprobieren.
Zu Beginn der Eröffnungsfeier hatte die Schulleiterin
zahlreiche Gäste begrüßt, und der Vorstandsvorsitzende
des Fördervereins, Michael Meurer,
hatte in einer kurzen Ansprache erklärt, wie es zu
diesem neuen Projekt zur Bewegungsförderung
kam und wer alles daran mitgewirkt hat.
Neben Großsponsoren wie die Stadtsparkasse Mönchengladbach-Holt, der Holter
Malermeister Udo Nösen und der Holter Bauunternehmer Ralph Loers hatten auch
zahlreiche Eltern und andere Förderer wie die Bruderschaft St. Michael Holt Geldbeträge
zur Verfügung gestellt. Die Kinder hatten zuvor ebenfalls ihren Beitrag geleistet
und bei einem „Sternenlauf“ so viele Schulmeilen erwandert, dass allein auf diese
Weise 5.586,30 € zusammenkamen. Diesen Betrag hat der Förderverein dann, wie
es vorher den Kindern versprochen worden war, verdoppelt.
Das Lehrerkollegium hatte nicht nur die Idee zu diesem Kletterseilgarten, sondern
stand auch an allen Bautagen als „Cateringteam“ zur Verfügung. So wurde dafür
gesorgt, dass dutzenden Helferinnen und Helfer, die der Schulpflegschaftsvorsitzende
Henning Hußmann zusammengetrommelt hatte, unter der fachkundigen
Anleitung von Michael Raff, dem Chef der Firma www.kinder-t-raumland.de,
bei
Kräften blieben.
Zahlreiche Fachbereiche der Stadt
Mönchengladbach sowie das
Forstamt Mönchengladbach waren
an der Planung und Umsetzung
beteiligt, was durch die Schulbetreuerin
Ute Thelen aus dem
Fachbereich Schule und Sport
koordiniert wurde. So konnte der
erste Niedrigseilklettergarten an
einer Mönchengladbacher Schule in
Betrieb genommen werden, ohne
dass auch nur ein einziger Euro aus
Steuermitteln fließen musste.
Michael Meurer, Förderverein der katholischen Grundschule Holt e.V.
- 23 -