Preisliste - Müller Elektronik

Preisliste 


gültig ab 1. November 2005 

gültig ab Januar 2011 

www.mueller-elektronik.de

Inhaltsverzeichnis 

Übersicht-Einsatzmöglichkeiten Bordcomputer. Seite 3 

ISOBUS-Terminal Seiite 6 

ISOBUS-Precision Farming Seiite 9 

ISOBUS-Feldspritze Seiite 12 

Guide ME Seite 13 

FarmPilot Seite 14 

TRACK-Guide Seite 15 

UNI-Control S Seite 16 

SPRAYLIGHT Seite 20 

SPRAYDOS Seite 21 

SPRAYMAT II Seite 24 

TANK-Control Seite 27 

TANKMETER Seite 28 

DRILLMAT III Seite 29 

UNIMAT II Seite 30 

HEKTARMETER/ACTIMAT Seite 32 

ERSATZTEILE Seite 33 

Bedienungsanleitungen Seite 40 

Nachstehend möchten wir Ihnen eine Arbeitshilfe für die richtige Handhabung 

der Preisliste geben. Beispiel: Ein Kunde möchte eine vorhandene Anbauspritze (5 

Teilbreiten) mit mech. Bedienungsarmatur auf vollautomatische, elektronische Steuerung 

umrüsten. 

Vorgehensweise: - 

- Übersicht - Aus der Übersicht auf den Seiten 3 und 4 ermitteln Sie hierfür den richtigen 

Bordcomputer, z.B. den UNI-Control S. Die Seite in der Preisliste ist unterhalb 

der Kurzbezeichnung aufgeführt. 

- Aufbau der Preisliste - Die einzelnen Baugruppen der kompletten Geräte, sind 

in einem Block (Bezeichnung in dem roten Feld) zusammengefaßt, wobei ein 

Block mehrfach in Abschnitte (rote Überschrift) unterteilt sein kann. 

Die Artikel sind nach folgenden Regeln auszuwählen: 

Ein Quadrat vor einem Artikel, in einem Abschnitt bzw. Block zeigt an, daß 

dieser unbedingt für die gewünschte Ausrüstung erforderlich ist. Sind mehrere 

gleich lautende Artikel,in einem Abschnitt bzw.Block mit einem Quadrat ge- 

kennzeichnet, so ist davon ein Artikel auszuwählen (z.B. Durchflußmesser). 

Ein Dreieck vor einem Artikel zeigt an, daß dieser eine Erweiterung oder ein 

Zubehör- bzw. Ersatzteil ist. 

Musterangebot 

Anzahl Artikel Art.-Nr. Preis € 

1 UNI-Control S-Rechner 302531 1.259,00 

1 Grundausrüstung S Standard 302240 206,50 

1 Schaltkasten-S2 Kugelhahn 2TB 302460000 401,00 

3 zusätzliche Teilbreite f. SK-S2 30246910 34,80 

1 Armatur-S motorisch 5 Teilbreiten 30303411 1.650,60 

1 Signalverteiler mot. Armatur für Anbauspritze 30235900 238,00 

1 Elektronische Druckanzeige 30243010 337,90 

1 Durchflußmesser (Bürkert) 30244510 438,80 

2 Preise ohne MWSt

Übersicht: 

ISOBUS/Precision Farming 

Traktor, Selbstfahrer, Geräte und Maschinen 

FarmPilot 

S. 14 

Guide ME 

S. 13 

ISOBUS-Feldspritze 

S. 12 

ISOBUS-PrecisionFarming 

S. 9 

ISOBUS-Terminal 

S. 6 

TRACK-Guide 

S. 15 

Traktor 

TRACK-Guide Das leistungsstarke Parallelfahrsystem 

mit integrierter Hinderniswarnung 

S. 15 

UNI-Control S 

Funktionsanzeige mit Drehzahlüberwachung, 

universell einsetzbar S. 16 

UNIMAT II 

Anzeigegerät mit 2 Drehzahlüberwachungen 

S. 30 

SPRAYMAT II 

Anzeigegerät mit 1 Drehzahlüberwachung 

S. 24 

3 

Feldspritzen und Sprühgeräte 

UNI-Control S Vollautom. Steuerung, universell 

einsetzbar, Kopplungen mit Tank- 

Control bzw.Tankmeter S. 16 

SPRAYLIGHT 

Vollautomatische Steuerung mit 

Funktionsanzeigen S. 20 

SPRAYDOS 

Vollautomatische Steuerung mit 

Funktionsanzeigen S. 21 

SPRAYMAT II 

Anzeigegerät 

S. 24 

TANKMETER 

Befüllmeßgerät, Kopplung mit UNI-Control S 

TANK-Control 

Behälterinhaltsanzeige, automatische Befüllung S. 27 

S. 28

Mähdrescher/Selbstfahrer 

UNI-Control S 

Funktionsanzeige, universell einsetzbar, 

HEKTARMETER 

Anzeigegerät 

UNIMAT II 

Anzeigegerät mit 2 Drehzahlüberwachungen 

S. 16 

S. 32 

S. 30 

Selbstfahrer und Geräte 

Güllewagen 

4 

Actimat 

Elektronischer Betriebsstundenzähler 

SPRAYMAT II 

Anzeigegerät 

S. 32 

UNI-Control S 

Vollautomatische Steuerung mit Funktionsanzeige, universell 

einsetzbar, S. 16 

S. 24 

Universalstreuer für organischen Dünger 

(z.B. Klärschlamm) 

Drillmaschine 

Einzelkornsägerät 

UNI-Control S 

Vollautomatische Steuerung mit Funktionsanzeige, universell 

einsetzbar S. 16 

DRILLMAT III 

Fahrgassenschaltung 

S. 29 

UNI-Control S 

Funktionsanzeige bis 18 Aggregatüberwachungen, universell 

einsetzbar S. 16

In der folgenden Übersicht 

ME-Terminal Übersicht 

werden die verschiedenen Funktions- und Erweiterungsmöglichkeiten unserer ISO- 

und Guide-Terminals dargestellt. 

Generell versuchen wir Ihnen durch Softwarefreischaltungen einen günstigen Einstiegspreis 

und Zukunftssicherheit zu bieten. 

Entscheiden Sie sich heute z.B. für ein BASIC-Terminal ohne jegliche Zusatzfunktionen, 

haben Sie trotzdem die Möglichkeit in der Zukunft alle optional für das Terminal unten 

dargestellte Funktionen, nachträglich freizuschalten. 

Genauere Erläuterungen zu den einzelnen Funktionen entnehmen Sie bitte unseren 

Prospekten. 

Terminal Übersicht 

BASIC- 

Terminal 

BASIC- 

Terminal TOP 

5 

COMFORT- 

Terminal 

Guide ME 

TRACK- 

Guide 

Artikel-Nummer 303 225 11 303 225 21 303 225 28 303 027 29 303 027 05 

Erweiterungen 

ISOBUS 

Geräte-Schnittstelle 

ISO-Auftragsbearbeitung 

(303 024 36) 

TRACK-Leader II 

Parallelfahrsystem 

(303 024 32) 

TRACK-Leader 

TOP 

Autom. Lenkung 

(303 025 10) 

SECTION- 

Control 

Autom. Ein- / Aus- und 

Teilbreitenschaltung 

(303 024 50) 

FIELD-Nav 

Navigation bis zum Feld 

(303 024 37) 

GSM-Modem für 

FarmPilot 

Internet-Plattform 

(303 225 31) 

USB-Stick 

(303 225 8905) 

Analog-Kamera 

(30302491) 

– – 

– 

– – 

SECTION-View SECTION-View 

= in der Standardausführung vorhanden, = kann optional freigeschaltet bzw. ergänzt werden, – = nicht verfügbar 

Müller-Elektronik GmbH & Co. KG 

Tel. 0 52 58 98 34 - 0, Fax 0 52 58 98 34 - 90 

info@mueller-elektronik.de, www.mueller-elektronik.de 

Erstellt: 11/10, 3. Aufl age, Technische Änderungen vorbehalten 

– 

– 

–


JKI anerkannt 

Das BASIC-Terminal, BASIC-Terminal TOP und 

COMFORT-Terminal entsprechen der ISOBUS-Norm 

ISO 11783. Sie sind als Universal-Terminals an allen 

Maschinen, die die Normvorgabe des ISOBUS 

erfüllen,herstellerunabhängig einsetzbar. Alle unsere 

ISOBUS-Terminals bieten durch Softwarefreischaltungen 

höchste Flexibilität und Zukunftssicherheit. 

Das BASIC-Terminal bietet sämtliche Basisfunktionen, 

die zur Bedienung einer ISOBUS-Maschine erforderlich 

sind. Zusätzlich sind nun aber auch optional 

Precision-Farming Funktionen, wie z. B. Auftragsbearbeitung, automatische Teilbreiten-schaltung 

und Parallelfahren möglich. Somit ist das BASIC-Terminal eine günstige 

Einstiegsvariante, die absolute Zukunftssicherheit und viele Möglichkeiten bietet. 

Das BASIC-Terminal TOP unterscheidet sich vom BASIC-Terminal durch die serienmäßig 

vorhandene Auftragsbearbeitung und einer hinterleuchteten Tastatur. Das 

COMFORT-Terminal ist zudem mit einem 10,4“ TFT Farbdisplay ausgerüstet. Aufgrund 

der Größe ist eine hervorragende Ablesbarkeit gegeben und die Darstellung von GIS- 

Funktionen im Bereich Precision Farming sehr gut. 

Alle Terminals sind auch mit Kameraanschlüssen (2 Stück) erhältlich. So können z. B. 

2 Einzelkameras oder auch eine Rückfahrkamera und ein Funksystem angeschlossen 

werden. Die widerstandfähige Analog-Kamera kann an Stellen montiert werden, die für 

den Fahrer sonst unerreichbar waren. Durch den Einsatz des Senders kann das Bild 

der Kamera an mehrere Funk-Empfänger gesendet werden. Dadurch können mehrere 

Maschinenführer, die das gleiche Bild sehen, ihre Arbeit besser koordinieren. Der Funkempfänger 

ist Bestandteil eines Funksystems zur kabellosen Bildübertragung von der 

Analog-Kamera. Der Empfänger kann das Signal mehrerer Kameras über Funk empfangen 

und an ein ME-Terminal übertragen. 

Zur Nutzung von FarmPilot sind das BASIC-Terminal TOP und das COMFORT-Terminal 

mit einem GSM-Modul erhältlich, wodurch bidirektional Datenaustausch mit dem Portal 

ermöglicht wird. FarmPilot basiert auf der ISO-Auftragsbearbeitung, weshalb hier bei 

Erstbezug nur das BASIC-Terminal TOP und das COMFORT-Terminal mit GSM-Modul 

angeboten werden. FarmPilot ist ein Internet-Portal, das den Datenaustausch zwischen 

Hof-PC-Software und Maschinen per Mobilfunknetz ermöglicht. Betriebsdaten 

werden zentral im Portal erfasst, ausgewertet und für die Nutzer übersichtlich dargestellt 

(siehe Seite 14). 

ISOBUS-Terminal ohne GSM-Modem Art.-Nr. Preis € 

BASIC-Terminal 30322511 1.450,00 

BASIC-Terminal TOP 30322521 2.200,00 

COMFORT-Terminal 30322528 2.800,00 

ISOBUS-Terminal mit GSM-Modem für FarmPilot und Kameraanschlüssen 

Art.-Nr. Preis € 

BASIC-Terminal 30322512 1.690,00 

BASIC-Terminal TOP 30322522 2.440,00 

Comfort-Terminal 30322527 3.040,00 

6 

Preise ohne MWSt

Zubehör ISOBUS-Terminal Art.-Nr. Preis € 

GSM-Modem Nachrüstung FarmPilot 30322531 375,00 

für die ISOBUS-Terminal und Guide ME 

ISO-Auftragsbearbeitung Nachrüstung 30302436 860,00 

für ISOBUS-Terminal 30322511; mit der zusätzlichen 

Nachrüstung GSM-Modem 30322531 FarmPilot-fähig 

USB-Stick 2 GB 3032258910 32,10 

Multifunktionsgriff-II ISOBUS 30322582 424,40 

mit Halter und Installationsmaterial 


abgedichtete Taster 


an John Deere /6020 


an John Deere 7020/7030/8030 


an ISO Traktor mit 9 pol CPC Stecker 

Seriell-CAN-Umsetzer 30302685 491,40* 

LH-5000 Protokoll auf CAN 

CAN-Seriell-Umsetzer 30302690 691,50* 

LH-5000/ASD Protokoll 

Kamera 

Analog-Kamera mit 11m Kabel 30302491 498,00* 

für ME-Terminals 

Analog-Kamera mit Funksender 30302492 1.080,00* 


Funkempfänger für Analog-Kamera mit Funksender 30302493 617,00* 


*...für den Nachrüstmarkt vorgesehen 

7 


S-Box 

Die S-Box ist eine Teilbreiten-Schaltbox mit mechanischen 

Schaltern zur Steuerung der Teilbreiten und 

des Hauptschalters einer ISOBUS-Feldspritze. Sie 

kann allein oder zusammen mit dem Multifunktionsgriff 

betrieben werden. 


S-Box 5 Teilbreiten 30322600 308,00 









S-Box 5 Teilbreiten mit CPC Stecker 30322630 313,00 








S-Box 13Teilbreiten mit CPC Stecker 30322646 338,60 

Preise ohne MWSt


Sämtliche Traktoren ohne ISOBUS können mit der „Grundausrüstung-Traktor ohne 

Jobrechner“ oder der „Grundausrüstung Traktor mit Jobrechner“ für den Einsatz 

von ISOBUS-Maschinen nachgerüstet werden. Die Grundausrüstung-Traktor ohne 

Jobrechner stellt den Anschluß für das Terminal, die ISOBUS-Steckdose und den 

Batterieanschluß zur Verfügung. Sie ist für angehängte Maschinen geeignet. Die 

Grundausrüstung Traktor mit Jobrechner erfaßt zusätzlich Traktordaten wie Geschwindigkeit, 

Zapfwellendrehzahl usw. und gibt diese an Maschinen auf dem ISOBUS weiter. 

Diese Ausführung ist für Anbaugeräte ohne eigene Geschwindigkeitsmessung zwingend 

erforderlich. Mit dem Multifunktionsgriff lassen sich sämtliche Funktionen der 

Geräte komfortabel und praxisgerecht bedienen. 

Grundausrüstung Traktor Art.-Nr. Preis € 

Grundausrüstung ISOBUS-Terminal für 

ISOBUS Traktoren mit ISOBUS Terminal Stecker 

30322541 87,50 

Grundausrüstung ISOBUS-Terminal 

an John Deere 6020 


30322542 193,60 



an John Deere 7020/7030/8030 

30322543 122,00 


ohne Jobrechner Traktor 

30322550 288,40 


mit Jobrechner Traktor 

Anschl. an Signsteckdose nach DIN 9684.1 / ISO 11786 

30322560 676,70 


mit Jobrechner Traktor und Verteiler für Sensoren 

Kardan, Radar, Zapfwelle, Arbeitsstellung (ohne Sensoren) 

Kabellänge für Hecksteckdose 0,5 m 

30322565 702,50 


mit Jobrechner Traktor und Verteiler für Sensoren 

Kardan, Radar, Zapfwelle, Arbeitsstellung (ohne Sensoren) 

Kabellänge für Hecksteckdose 5 m 

30322570 737,50 

Zubehör Grundausrüstung für 30322565, 30322570 Art.-Nr. Preis € 

Frontsteckdose für GA ISOBUS-Terminal 

mit 5,50 m Kabel 

30322579 270,80 

Zubehör für 30322560, 30322565, 30322570 Art.-Nr. Preis € 

Sensor X, Rad/Kardanwelle (6 m) 312580 51,60 

Induktiver Getriebesensor JCB 31225010 147,00 

Sensor – Drehzahl Zapfwelle (6 m) 302580 40,90 

Adapterkabel Fendt für Fendt Signalsteckdose (4 polig) 312660 34,70 

Tachoadapter-UNIMOG 312670 194,20 

Radargerät mit AMP-Stecker 30258320 510,00 

Verlängerungskabel, 4m, AMP-Bu. 30303296 11,90 

Senxor Y Arbeitsstellung (5m) 312089 39,80 

8 

Preise ohne MWSt

ISOBUS-Precision Farming 

TRACK-Leader II, Parallelfahranzeige 

zum exakten Fahren paralleler Spuren. Auch bei schlechter Sicht wird das Arbeiten in 

verschiedenen Parallelfahrmodi ermöglicht.Voraussetzung hierfür ist ein ME ISOBUS- 

Terminal und ein geeigneter DGPS-Empfänger. 


TRACK-Leader II (Software) 

Parallelfahranzeige für BASIC-Terminal, BASIC-Terminal TOP 

und COMFORT-Terminal 

30302432 876,00 

D-GPS Empfänger - EGNOS 

Abweichung +/- 0,3 m im Parallelfahrbetrieb 

30302462 1.450,00 

Lightbar 

Zusätzliches Display für die Fahrtrichtungsanzeige 

Vorraussetzung ist BASIC-Terminal, BASIC-Terminal TOP oder 

COMFORT-Terminal ausgerüstet mit TRACK-Leader II 

30302490 651,00 

TRACK-Leader TOP, automatische Lenkung 

realisiert zusätzlich zu den Funktionen des TRACK-Leader II eine automatische Lenkung. 

Sowohl bei Automatischer Lenkung über den Lenkradmotor oder über die Hydraulik, 

Voraussetzungen sind ein ME ISOBUS-Terminal, TRACK-Leader II und ein geeigneter 

DGPS- Empfänger. 


TRACK-Leader TOP 30302510 523,00* 

Software zur Automatischen Lenkung 

Automatische Lenkung mit Lenkradmotor 

ist ein flexibles System, welches gerade für die Nachrüstung und für wechselnde Einsatzfahrzeuge 

geeignet ist. Ein Motor am Lenkrad übernimmt das Lenken und entlastet 

den Fahrer. 


Ausrüstung Automatische Lenkung mit Lenkradmotor 30302570 

Lieferumfang: Lenkrechner, Lenkradmotor, Gyroskop u. 

Neigungssensor Voraussetzung: ISO-Terminal mit 

4460,00* 

DGPS-Receiver, TRACK-Leader II und TRACK-Leader TOP 

Einbau 

von automatischer Lenkung mit Lenkradmotor, Nettopreis 

30302565 960,00 

Lenkwinkelsensor 

optional zur Verbesserung der Lenkeigenschaften 

30302575 449,00* 

Automatische Lenkung über Lenkhydraulik 

die Lenkung wird direkt über die Hydraulik gesteuert und ermöglicht eine hochgenaue 

Lenkung. Das System ist sowohl für vorgerüstete als auch für nicht vorgerüstete Traktoren 

erhältlich. 

Automatische Lenkung über Lenkhydraulik mit Lenkvorrüstung 


Automatische Lenkung für Maschinen 

mit Lenkvorrüstung 

Lieferumfang: Lenkrechner, Gyroskop und Neigungssensor, 

Voraussetzung: ISOBUS-Terminal mit 


30302635 5400,00* 

Einbau 

von automatischer Lenkung mit Lenkvorrüstung, Nettopreis 

30302551 960,00 


9 

Preise ohne MWSt


Automatische Lenkung über Lenkhydraulik ohne Lenkvorrüstung 


Automatische Lenkung für Maschinen 30302640 7.300,00* 

ohne Lenkvorrüstung 

Lieferumfang: Lenkrechner, Gyroskop und Neigungssensor, 

Voraussetzung: ISOBUS-Terminal mit 


Einbau 30302555 1.920,00 

von automatischer Lenkung ohne Lenkvorrüstung, Nettopreis 

GPS-Empfänger für Automatische Lenkung Art.-Nr. Preis € 

D-GPS Empfänger A100-EGNOS 30302466 1.450,00 

± 20-30 cm (Spur-zu-Spur-Genauigkeit) 

Empfänger A220 für Omnistar 30302487 4.760,00* 

± 5-10 cm (Spur-zu-Spur-Genauigkeit) 

Empfänger A220 für Axio-Net 30302475 7.975,00* 

± 2 cm wiederholbare Genauigkeit 

Anschlußkabel A100 an Lenkung 31302464 82,40 

notwendig bei bereits vorhandenem A100-Empfänger 

Anschlußkabel Trimble/Agrocom-Empfänger 30302473 140,00* 

an Lenkrechner 

Anschlußkabel John Deere Starfire-Empfänger 30302474 160,00* 

an Lenkrechner 

RTK für Automatische Lenkung Art.-Nr. Preis € 

RTK-Empfänger A220 Base Station mit Funk 30302480 7.975,00* 


RTK-Empfänger A220 Rover mit Funk 30302482 7.975,00* 


RTK-Empfänger A220 Base Station mit GSM 30302481 7.975,00* 


RTK-Empfänger A220 Rover mit GSM 30302483 7.975,00* 


10 


Preise ohne MWSt


SONIC-Control 

TRACK-Leader TOP kann statt mit GPS auch mit SONIC-Control betrieben werden. 

SONIC-Control besteht aus vier Ultraschallsensoren, die mit einer mechanischen Konstruktion 

z.B. in der Fronthydraulik montiert werden. Der Anschluss erfolgt an dem 

TRACK-Leader TOP Jobrechner. Die Ultraschallsensoren erfassen abtastbare Konturen 

wie z.B. Fahrspuren, Pflanzenreihen, Dämme, Schwaden oder Pflugfurchen. TRACK- 

Leader TOP lenkt Ihr Fahrzeug mit SONIC-Control mit einer Abweichung von weniger als 

3 cm exakt an den abtastbaren Konturen entlang. 


SONIC-Control Ultraschall-Lenksystem 30302520 2.648,00* 

Lenken ohne GPS 

Dreipunktträger SONIC-Control 30302525 995,00* 

für Fronthydraulik 

SECTION-Control 

autom. Ein-/Aus- und Teilbreitenschaltung von ISOBUS-Maschinen und Geräten, Voraussetzung 

ist BASIC-Terminal, BASIC-Terminal TOP oder COMFORT-Terminal ausgerüstet 

mit TRACK-Leader II und geeignetem DGPS-Empfänger. 

Die ECU (Jobrechner) der Maschine bzw. Gerät muss die Funktion „Section-Control“ 

beinhalten. 



automatische Ein-/Aus- und Teilbreitenschaltung von 

ISOBUS-Maschinen und Geräten 

30302450 966,00 


automatische Ein-/Aus- und Teilbreitenschaltung von 

ISOBUS-Maschinen und Geräten mit einem ME-Jobrechner 

und einem Fremd-Terminal 

30302451 966,00 

FIELD-Nav. Navigation bis zum Feld 

Die erste Navigationssoftware, die alle befahrbaren Wege enthält, Durchfahrtsbeschränkungen 

berücksichtigt und direkt zum Feld oder anderen landwirtschaftlichen Zielen 

führt. 

Ziele können über verschiedene Methoden erfasst werden: 

- aus einer geeigneten Ackerschlagdatei oder LU-Software, 

- Setzen eines Referenzpunktes mit dem eingesetzten Terminal, 

- PC-Software FIELD-Nav. Desktop. 

Voraussetzung ist ein ME ISOBUS-Terminal und ein geeigneter GPS-Empfänger. 


Navigations-Software FIELD-Nav. 

für BASIC-Terminal, BASIC-Terminal TOP, COMFORT-Terminal 

einschließlich PC-Software FIELD-Nav Desktop 

30302437 990,00* 

D-GPS Empfänger A100-EGNOS 

Abweichung ± 0,3 m für den Einsatz von TRACK-Leader II 

30302462 1.450,00 

D-GPS Empfänger-EGNOS 30302470 

Abweichung ± 5,0 m nur für den Einsatz von FIELD-Nav. 

180,00 


11 

Preise ohne MWSt

ISOBUS-Feldspritze 

Job-Rechner Feldspritze Art.-Nr. Preis € 

ISOBUS Job-Rechner II m. Busstecker 30303103 1.434,00 

ISOBUS-Kabel, Verbindung Traktor mit Gerät/Maschine 

ISOBUS-Kabel 6,50 m 30303127 291,00 

ISOBUS-Kabel 8,00 m 30303128 304,00 

ISOBUS-Kabel 11,00 m 30303129 334,60 

Kabelbaum A 30303215 293,20 

Feldspritze, Verteiler-Regelung und Sensorik (4 m) 

Kabelbaum B 30303230 275,20 

Feldspritze, Verteiler Hydraulik (4 m) 

Kabelbaum C 30303265 295,40 

Feldspritze, Verteiler-Teilbr., motorische Ventile (9 m) 

Armatur 

motorisch für Pumpen bis 160l/min und bis 250 I/min siehe Seite 18 

Durchflußmesser Art.-Nr. Preis € 

Durchflußmesser LOW – Flow (Bürkert) NW 20 

10 bar, 7 m Kabel ohne Stecker 8 - 140 l/min 

30244510 438,80 

Durchflußmesser LOW – Flow (Bürkert) NW 25 

10 bar, 7 m Kabel ohne Stecker 14 - 220 l/min 

30244710 464,00 

Durchflußmesser Polmac 1‘‘ Turbo-Flow 

30 bar, 7m Kabel ohne Stecker, 6 - 140 l/min 

30244910 302,80 

Durchflußmesser Hardi NW 20 

10 bar, 0,8 m Kabel ohne Stecker,15 -180 l/min 

302448 

Durchflußmesser Hardi Commander NW 20 

10 bar, 0,8 m Kabel ohne Stecker,15 - 180 l/min 

30244810 407,40 

Drucksensor Art.-Nr. Preis € 

Drucksensor 

0 - 16 bar, 1 m Kabel, AMP-Stecker 

30303591 220,40 

Verlängerungskabel 8,00 m, AMP-Bu. 30303297 13,90 

Beipackbeutel Drucksensor 31243210 14,80 

Geschwindigkeitssensoren Art.-Nr. Preis € 

Sensor X, Anhängespritze 

6 m Kabel ohne Stecker, 12 Magnete 

312583 58,00 

Zubehör Art.-Nr. Preis € 

Windmesser für Feldspritzen 30303705 172,20 

Verlängerungskabel 2 m für Sensoren 

Buchse AMP an Verteiler 3 pol. 

30303294 9,70 



30303296 11,90 



30303295 12,70 



30303297 13,90 

12 

Preise ohne MWSt

Guide ME 

ist die einfache Hardware-Lösung für Anwender, die die 

Komplexität eines ISOBUS-Terminals nicht benötigen. 

Esbeinhaltet sereinmäßig die FIELD-Nav Software. Das 

Guide ME hat einen leistungsfähigen Prozessor und 

Speicher. Das beleuchtete 5,7“ Farb-TFT Display mit der 

Aufl ösung 640 x 480, kann bei allen Lichtverhältnissen 

gut abgelesen werden. Das Guide ME ist optional mit 

GSM-Modem erhältlich, wodurch die Nutzung des Internetportals FarmPilot möglich 

ist. Diese Variante ist besonders für Zubringer/Abfahrer in einer Logistik-Kette interessant. 

Durch die Kommunikation zwischen dem Terminal und dem Portal über das 

Mobilfunknetz ist ein Flottenmanagement mit automatischer Zielnavigation möglich. 

Zudem ist auch optional die TRACK-Leader II Software für den Guide ME erhältlich. 

Dies macht das Gerät zum Allrounder in Sachen Navigation, egal ob zum Schlag oder 

auf dem Schlag, man ist immer in der richtigen Spur. 

Guide ME ohne GSM-Modem Art.-Nr. Preis € 

Guide ME Terminal mit GPS-Empfänger 

max.+/- 5 m Abweichung mit USB-Stick, einschl. 

FIELD-Nav-Software und Traktorgrundausrüstung 

30302729 1.880,80* 

Guide ME Terminal 

wie 30302729, jedoch mit D-GPS Empfänger A100, 

max. +/- 0,3 m Abweichung 

30302731 2.380,00* 


Parallelfahranzeige für Guide ME mit D-GPS Empfänger A100 

30302432 876,00 

Guide ME mit integriertem GSM-Modem Art.-Nr. Preis € 

Guide ME Terminal mit GPS-Empfänger 

max. +/- 5 m Abweichung, mit USB-Stick und 

GSM-Modem für FarmPilot einschl. FIELD-Nav-Software 

und Traktorgrundausrüstung 

30302730 2.040,00* 

Guide ME Terminal 

wie 30302730, jedoch mit D-GPS-Empfänger A100, 

max. +/- 0,3 m Abweichung 

30302732 2.540,00* 


Parallelfahranzeige für Guide ME mit D-GPS Empfänger A100 

30302432 876,00 


Traktorgrundausrüstung für 2.Traktor 30302750 68,90* 

Kamera Art.-Nr. Preis € 

Analog-Kamera mit 11 m Kabel 


30302491 498,00* 

Analog-Kamera mit Funksender 


30302492 1.098,00* 

Funkempfänger für Analog-Kamera mit Funksender 


30302493 617,00* 


13 

Guide ME 

Preise ohne MWSt

FarmPilot 

FarmPilot, ein Internet-Portal für die Landwirtschaft ist ein 

Internet-Portal, das den Datenaustausch zwischen Hof- 

PC-Software und Maschinen per Mobilfunknetz ermöglicht. 

Betriebsdaten werden zentral im Portal erfasst und für 

die Nutzer übersichtlich dargestellt. Die Visualisierung erfolgt 

weitgehend über Graphiken und leicht verständliche 

Diagramme. Geographische Informationen werden über 

eine integrierte Kartendarstellung angezeigt. FarmPilot 

bietet folgende Online-Funktionalitäten: 

- Übermittlung von ISOBUS-Aufträgen, 

- Sichere Koordination der Logistik-Ketten, 

- Zielsichere Navigation bis zum Feld mit FIELD-Nav 

- Durchgängige Dokumentation und Auswertung, 

- Kostengünstige Ferndiagnose, 

- Maschinenübersicht online, 

- Positionsdatentracking. 

Im Zentrum der Kommunikation steht das Internet-Portal FarmPilot. Über Mobilfunk 

werden in kurzen Intervallen Datenpakete zwischen dem Portal und den Maschinen 

sowie den Benutzern ausgetauscht. Eine Kommunikation zwischen Landwirt/Lohnunternehmer 

bzw. Disponent und den Fahrern auf den Maschinen ist außerdem über Tickermeldungen 

(vergleichbar mit einer SMS) möglich. 

Alle ISOBUS-Terminals und das Guide ME-Terminal sind mit einem GSM-Modem erhältlich 

und somit in der Lage mit FarmPilot zu kommunizieren. 

Portal-Zugang FarmPilot Preis € 

FarmPilot Basis-Paket je angefangenen Monat 25,00 

beinhaltet Positionsdatentracking Nettopreis 

FarmPilot Professional-Paket je angefangenen Monat 84,00 

beinhaltet den gesamten Funktionsumfang 

Stand Okt 2010 

Nettopreis 

Der Mobilfunk-Vertrag ist in den Preisen nicht enthalten. 

14 

Preise ohne MWSt

15 

TRACK-Guide 

TRACK-Guide ist ein einfach zu bedienendes Parallelfahrsystem 

für den täglichen Einsatz. Es können sowohl 

parallele Spuren, als auch Konturen gefahren werden. 

Der Fahrer wird hierzu über ein kontrastreiches, farbiges 

Display geführt. Im unteren Bereich des Displays 

ist die Maschine mit der dazugehörigen Leitlinie 

grafisch dargestellt. Die Ansicht kann in mehreren 

Zoomstufen verändert werden. Mit Drücken der Taste 

„Vogelperspektive“ wird das gesamte Feld abgebildet. 

Des weiteren besteht die Möglichkeit, zwischen einer 

2D- und einer 3D-Ansicht zu wechseln. Im oberen Teil des Displays ist eine Lightbar 

nachgebildet. Dabei zeigt der untere Balken den momentanen Abstand zur Ideallinie 

und der obere eine Vorschau an. Nach der Feldumfahrung wird die Fläche berechnet 

und die Grenzlinie ermittelt. Weiterhin bietet das System die Möglichkeit, Hindernisse 

zu markieren. Nähert man sich später diesem Hindernis, gibt es rechtzeitig eine akustische 

und visuelle Warnmeldung. Das Gerät ist mit einem internen Speicher ausgerüstet. 

Neben den Feldgrenzen lassen sich dort auch die Hindernisse und Fahrspuren 

von jedem Feld speichern. Felder und Maschinen lassen sich durch die Vergabe von 

Namen übersichtlich verwalten. Unterbrochene Arbeitsvorgänge können gespeichert 

und jederzeit fortgesetzt werden. 

TRACK-Guide 

TRACK-Guide 

mit Grundausrüstung und D-GPS Empfänger A 100 

Art.-Nr. 

30302705 

Preis € 

1.980,00* 


Traktorgrundausrüstung für 2.Traktor 30302750 68,90* 

Neigungsmodul GPS 

zum Ausgleich von Seitenneigung bei kupiertem Gelände 

30302495 448,70* 

Saughalter mit Grundkonsole 

zur Befestigung des TRACK-Guides an der Scheibe 

31302471 86,00 

Saughalter 

für den Einsatz am 2. Traktor 

31302472 79,80 

Grundkonsole für Saughalter 

für den Einsatz am 2. Traktor 

31302473 14,90 

Montagezubehör A100 für 2. Traktor 

selbstklebende Metallplatte – Gegenstück zum Magnetfuß 

31302465 19,80 

Magnetfuß mit Schraube für A100 31302466 23,60 

Anschlusskabel A100, 6 m 31302462 69,00 

Anschlusskabel A100, 12 m 31302468 80,00 

Anschlusskabel A100 Speed Output 31302457 121,20 

Y-Kabel für A100 zum Anschluss an 2 Terminals 31302459 66,20 

Anschlusskabel Spannungsversorgung Terminal 31302495 65,00 

Y-Kabel mit Spannungsversorgung und Anschluss 

für Y-Sensor 

31302498 68,30 

Sensor Y-Arbeitsstellung mit 5 m Kabel und Stecker 312089 39,80 


Preise ohne MWSt

UNI-Control S 

JKI anerkannt 

Der UNI-Control S ist das ganze Jahr über als Meß-, 

Steuer- und Überwachungssystem am Traktor, Mähdrescher 

und anderen Selbstfahrern einsetzbar. 

Kurzbeschreibung 

Standard-Funktionen: 

Ermittlung der: 

- Flächenleistung 

- Fläche 

- Gesamtfl äche 

- Arbeitszeiten 

- Strecke 

- Geschwindigkeit 

- Zapfwellendrehzahl 

- Teilbreitenanpassung 

- Abspeicherung der Daten von 20 Arbeitsvorgängen 

- 4 Grundrechenarten 

Zusätzliche Funktionen: 

Traktor 

- Drehzahlüberwachung an angehängten Maschinen (max. 8 Überwachungen) 

Mähdrescher 

- Drehzahlüberwachung (max. 8) automatische Vorwärts-/Rückwärtsauswertung 

Universalstreuer 

- Vollautomatische Regelung der Ausbringmenge 

Güllewagen 


Feldspritze 


- Schnelländerung der Ausbringmenge über +/- Tasten 

- bis 13 Teilbreiten möglich 

- gleichzeitige Anzeige von Geschwindigkeit und Ausbringmenge 

- Tankinhaltsüberwachung 

- Automatische Abschaltung der Behälterfüllung in Verbindung mit TANK-Control 

UNI-Control S Art.-Nr. Preis € 

UNI-Control S – Rechner 302531 1.259,00 

16 

Preise ohne MWSt

UNI-Control S am Traktor 

Eine dieser Grundausrüstungen ist auch für die Ausrüstung eines 2. Traktors erforderlich. 

Grundausrüstung S Art.-Nr. Preis € 

Grundausrüstung S Standard 302240 206,50 

an Traktor ohne Signalsteckdose 

Lieferumfang: 

- Anbaukonsole (für Rechner und Schaltkasten) 

- Schlepperverteiler mit Sensor X, Rad/Kardanwelle (6 m) 

- Batterie-Anschlußkabel für Schaltkasten 

- Installationsmaterial 

Grundausrüstung S Schlepper 302243 146,30 

an Traktor mit Signalsteckdose nach ISO 11786 (7 polig), 

Fendt, John Deere, KHD (alle ab ’96), Case-Steyr 

Grundausrüstung S Anhängespritze 302260 116,00 

Lieferumfang: 

- Anbaukonsole (für Rechner und Schaltkasten) 

- Sensor X, Anhängespritze (12 Magnete) 

- Batterieanschlußkabel 


- Lieferung ohne Schlepperverteiler 

Grundausrüstung S ohne Traktorverteiler 302264 77,00 

ohne Traktorverteiler, ohne Sensor X 

Lieferumfang: 

- Grundkonsole 

- Halter S 

- Batteriekabel 

Adapterkabel für Grundausrüstung S Standard 302240 Art.-Nr. Preis € 

Adapterkabel FENDT 312660 34,70 

für Fendt Signalsteckdose 4 polig 

Adapterkabel MB – Trac 312668 34,70 

an elektrische km/h Anzeige 

Induktiver Getriebesensor JCB 31225010 147,00 

Tachoadapter UNIMOG 312670 194,20 

5 m, ohne Stecker 

Zubehör für Grundausrüstung S Standard 302240 Art.-Nr. Preis € 

Sensor – Drehzahl Zapfwelle (6 m) 302580 40,90 

Radargerät, 1 m Kabel, AMP-St. 30258320 510,00 

Verlängerungskabel, 4m, AMP-Bu. 30303296 11,90 

Sensor X, mit 12 pol. Stecker 302265 54,80 

Sensor Y, 5 m (Arbeitsstellung) 312089 39,80 

Sensor X, 6 m (Rad/Kardanwelle) 312580 51,60 

Sensor X, mit 12 pol. Stecker 302265 54,80 

17 

Preise ohne MWSt

UNI-Control S an Feldspritzen 



techn. Beschreibung siehe Seite 16 

Grundausrüstung S – Traktor siehe Seite 17 

Umrüstung von mechanischer auf elektrische Armatur 

Die aufgeführten Armaturen werden auch für die Geräte SPRAYDOS, SPRAYLIGHT, 

und für den ISOBUS-Jobrechner benötigt. 

Armatur – motorisch Art.-Nr. Preis € 

- Durchlaß bis 160 l/min 

Armatur, motorisch 3 Teilbreiten 30303400 1.134,00 







- Durchlaß bis 250 l/min 








Signalverteiler Art.-Nr. Preis € 

Signalverteiler mot. Armatur 

für Anbauspritze (Kabel = 4 m) 

30235900 238,00 


für Aufbauspritze (Kabel = 10 m) 

30235910 259,00 


für Anhängespritze (Kabel = 14 m) 

30235920 273,00 

Schaltkasten Art.-Nr. Preis € 

Schaltkasten-S2 Kugelhahn 2-TB 30246000 401,00 

zusätzliche Teilbreite für SK-S2 30246910 11,60 

Hydr.-Ausrüstung für SK-S2, 4 Funktionen 30246805 396,00 

zusätzliche Hydr.-Funktion 30246810 12,80 

Elektronische Druckanzeige 

mit Drucksensor 0-16 bar 

30243010 337,90 


Durchflußmesser Low- Flow (Bürkert) NW 20 

10 bar, 7 m Kabel ohne Stecker 8 - 140 l/min. 

30244510 438,80 

Durchflußmesser Low-Flow (Bürkert) NW 25 

10 bar, 7 m Kabel ohne Stecker, 14 - 220 I/min. 

30244710 464,00 

Durchflußmesser Polmac 1“, Turbo-Flow 

30bar, 7m Kabel o. Stecker, 6 - 140 I/min. 

30244910 302,80 

18 

Preise ohne MWSt

UNI-Control S an Güllewagen 



techn. Beschreibung siehe Seite 16 

Gundausrüstung S-Traktor siehe Seite 17 

UNI-Control S am Pumptankwagen 

Messung der Ausbringmenge mit magnetisch induktiven Durchflußmesser. Vollautomatischev 

Regelung der Ausbringmenge über Bypaßventil (Bypaßregelung). 


Schaltkasten S für Güllewagen 

an UNI-Control S mit Signalverteiler und 16 poliger Kupplung 

302102 510,00 


Durchflußmesser magnetisch/induktiv NW 100 

Meßbereich 0,3 - 4 cbm/min. 

30212611 2.435,00 



30212621 2.485,00 



30212631 2.561,00 



30212641 2.996,00 

Actuator (Spindelmotor) Art.-Nr. Preis € 

Actuator (Spindelmotor) 

Linak LA 32.3-200-12 VDC/TC 

302130 349,20 

Kugelhahn Art.-Nr. Preis € 

Kugelhahn, Typ 510-3” 

(Pumpenleistung bis 3 cbm/min.) 

302133 310,20 

Sensor X Art.-Nr. Preis € 

Sensor X Anhängespritze 

(12 Magnete) 6 m ohne Stecker für Armaturverteiler 

312583 58,00 


Sensor Drehzahl 

zur Erfassung der Pumpendrehzahl 

302580 40,90 

UNI-Control S am Vakuumfaßwagen 

Messung der Ausbringmenge mit magnetisch/induktivem Durchflußmesser. Vollautomatische 

Regelung der Ausbringmenge mit Flachschieber (Querschnittsregelung). 


Schaltkasten S für Güllewagen 

an UNI-Control S mit Signalverteiler und 16 poliger Kupplung 

302102 510,00 




30212611 2.435,00 



30212621 2.485,00 



30212631 2.561,00 



30212641 2.996,00 

Aktuator und Sensor X siehe UNI-Control S am Pumptankwagen 

19 

Preise ohne MWSt

SPRAYLIGHT 

SPRAYLIGHT unterstützt bis zu 7 Teilbreitenschaltungen 

mit Hauptschalter, die manuelle bzw. automatische Regelung 

der Ausbringmenge und bis zu 4 Hydraulikfunktionen. 

Gleichzeitig werden der momentane Druck, die 

Geschwindigkeit, die Ausbringmenge, der Tankinhalt, 

der Teilbreitenstatus, die Durchfl ußrate und die Flächenleistung 

angezeigt. Außerdem werden im Bezug auf 

den aktuellen Tankinhalt die verbleibende bearbeitbare 

Reststrecke und Restfl äche berechnet. Eine dem Bedarf 

angepaßte Applikation wird durch Drücken der +/- 10% Tasten erreicht. Die Ausbringmenge 

wird auch bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten exakt eingehalten. 

SPRAYLIGHT Art.-Nr. Preis € 

SPRAYLIGHT 30283305 916,00 

SPRAYLIGHT-Grundausrüstung Art.-Nr. Preis € 

Grundausrüstung SPRAYLIGHT 


302724 104,00 

Grundausrüstung SPRAYLIGHT 

an Traktor mit Signalsteckdose 

302729 174,60 

Grundausrüstung Anhängespritze 30273305 109,00 

Armatur 

Umrüstung von mechanischer auf elektrische Armatur siehe Seite 18 

Signalverteiler Art.-Nr. Preis € 

Verteiler für SPRAYLIGHT 6,50 m Kabel 30221071 307,60 

Verteiler für SPRAYLIGHT 10 m Kabel 30221076 326,20 

Drucksensor Art.-Nr. Preis € 

Elektronischer Drucksensor 0-16 bar 

1 m Kabel, AMP-Stecker, 4-20 mA 

30303593 144,80 

Verlängerungskabel 8 m 30303297 13,90 

Elektronischer Drucksensor 0-50 bar 

9 m Kabel 

312428 296,00 

Durchfl ussmesser Art.-Nr. Preis € 

Durchfl ussmesser (Bürkert) Inline N1020 

10 bar, 7 m Kabel (ohne Stecker 8-140 l/min 

30244510 438,80 

Durchfl ussmesser (Bürkert) Inline N1025 


30244710 464,00 

Durchfl ussmesser Polmac 1“ Turbo-Flow 


30244910 302,80 

20 

Preise ohne MWSt

21 

SPRAYDOS 

JKI anerkannt 

SPRAYDOS 

Der Bordrechner SPRAYDOS ist eine Neuentwicklung 

auf Basis des tausendfach bewährten Bordrechners 

SPRAY-Control. 

Der SPRAYDOS beinhaltet bis zu 9 Teilbreitenschaltungen 

mit Hauptschalter, die manuelle bzw. automatische 

Regelung der Ausbringmenge und bis zu 4 

Hydraulikfunktionen. 

Gleichzeitig wird die momentane Geschwindigkeit und 

die momentane Ausbringmenge angezeigt. 

Ist ein elektronischer Drucksensor installiert wird statt 

der Geschwindigkeit der Druck angezeigt. Die Geschwindigkeit 

erscheint durch Drücken der Taste km/h für ca. 5 sec. auf dem Display. 

Eine dem Bedarf angepaßte Applikation wird durch Drücken der +/- 10 %-Tasten erreicht. 

Der vorgegebene Sollwert stellt sich nach der Betätigung der Taste l/ha wieder 

ein. 

- Alarm bei einer Abweichung vom Sollwert 

- Ermittlung der 

- Fläche 

- ausgebrachte Spritzbrühe 

- Gesamtfläche 

- gesamten ausgebrachten Spritzbrühe 

- Arbeitszeit 

- momentanen Ausbringmenge (I/min) 

Achtung: Für die vollautomatische Regelung einer Feldspritze oder eines Sprühgerätes 

ist eine elektrische Armatur erforderlich. 

SPRAYDOS Art.-Nr. Preis € 

SPRAYDOS-Rechner 3 Teilbreiten 

ohne Hydraulik, mit Halter 

30220990 948,00 



30220995 956,00 



30221000 964,00 



30221005 972,00 



30221010 980,00 



30221015 988,00 



30221020 996,00 

Zusatzfunktionen Art. Nr. Preis € 

Motorischer Hangausgleich mit Taster 

max. 15 Ampere 

30221030 62,80 

Hydraulischer Hangausgleich mit Taster 

max. 4 Ampere 

30221185 24,10 

Hydraulikfunktion mit Taster 

max. 4 Ampere, maximal 4 Funktionen möglich 

30221180 19,30 

Preise ohne MWSt

SPRAYDOS für Feldspritzen 

Grundausrüstung 

Eine dieser Grundausrüstungen ist auch für die Ausrüstung eines 2. Traktors erforderlich. 


Grundausrüstung Traktor 

an Traktor ohne Signalsteckdose. 

Lieferumfang: 

302724 104,00 

- Grundkonsole für Rechner 

- Sensor X, 6 m (Rad/Kardanwelle), Batterieanschlußkabel, Installationsmaterial 


an Traktor mit Signalsteckdose nach DIN 9684.1 

u. ISO 11786 (7 polig), KHD, UNIMOG (Unicomp), 

FENDT, John Deere, Case-Steyr 

302729 174,60 

Grundausrüstung Anhängespritze 

Lieferumfang: 

30273305 109,00 


- Sensor X, Anhängespritze 10 m, ohne Stecker, Batterieanschlußkabel, Install.-material 

Grundausrüstung ohne Sensor 

Lieferumfang: 

30273505 72,10 



Adapterkabel für Grundausrüstung 302724 Art. Nr. Preis € 

Adapter an Signalsteckdose FENDT (4pol.) 

mit 3-poligem Stecker 

312123 129,30 

Adapter an MB – Trac, mit elektr. km/h Anzeige 


312125 112,80 

Tachoadapter UNIMOG, 5 m 

mit 3poligem Stecker 

312087 203,20 

Armatur 

Umrüstung von mechanischer auf elektrische Armatur siehe Seite 18 

Signal-Verteiler Art.-Nr. Preis € 

Verteiler für SPRAYDOS 6,50 m Kabel 

mit 39-pol. Messerleiste für Armatur und Hydraulik 

30221070 307,80 

Verteiler für SPRAYDOS 10 m Kabel 

mit 39-pol. Messerleiste für Armatur und Hydraulik 

30221075 326,30 

Drucksensor Art. Nr. Preis € 

Drucksensor 0 - 16 bar, 1 m Kabel, AMP-St. 30303591 220,40 

Verlängerungskabel 8 m 30303297 13,90 

Beipackbeutel Drucksensor 31243210 14,80 


Durchflußmesser (Bürkert) Inline NW 20 

10 bar, 7 m Kabel ohne Stecker 8 - 140 l/min. 

30244510 438,80 

Durchflußmesser (Bürkert) Inline NW 25 

10 bar, 7 m Kabel ohne Stecker, 14 - 220 I/min. 

30244710 464,00 

Durchflußmesser Polmac 1“, Turbo-Flow 

30 bar, 7 m Kabel o. Stecker, 6 - 140 I/min. 

30244910 302,80 

Zubehör Art. Nr. Preis € 

Sensor X Rad / Kardanwelle (6 m) 312083 52,30 


(12 Magnete) zur schlupffreien Geschwindigkeitsermittlung 

312583 58,00 

Radargerät, 1 m Kabel AMP-St. 30258320 510,00 

Verlängerungskabel, 4 m AMP-Bu. 30303296 11,90 

22 

Preise ohne MWSt

SPRAYDOS für Sprühgeräte 


Für Magnetventil-Armaturen 

SPRAYDOS-Rechner 2 Teilbreiten mit Halter 30221100 940,00 




Zusatzfunktionen Art. Nr. Preis € 

Hydraulikfunktion mit Taster 30221180 19,20 

max. 4 Ampere, maximal 4 Funktionen möglich 

Grundausrüstung Art.-Nr. Preis € 

Grundausrüstung Anhängespritze 30273305 109,00 

Lieferumfang: 


- Sensor X, Anhängespritze 10 m, mit 3-pol. Stecker 



Armatur 

Umrüstung von mechanischer auf elektrische Armatur. Die Magnetventil-Armatur ist vom 

Sprühgeräte-Hersteller zu beziehen. 

Verteiler Art.-Nr. Preis € 

Verteiler für SPRAYDOS 6,50 m Kabel 

mit 39pol. Messerleiste für Armatur und Hydraulik 

30221070 307,80 

Drucksensor Art. Nr. Preis € 

Elektronischer Drucksensor 0 - 16 bar, 1m Kabel, 

AMP-Stecker 

30303591 220,40 

Verlängerungskabel, 8 m 30303297 13,80 

Elektronischer Drucksensor 0 - 50 bar, 9m Kabel, 312428 296,00 


Durchflußmesser Honsberg DN25 

Meßbereich 1 - 80 l/min, 50 bar 

30212585 579,00 



6m ohne Stecker, 12 Magnete 

312583 58,00 

23 

Preise ohne MWSt

SPRAYMAT II 

JKI anerkannt 

Feldspritze 

- ständige Anzeige der momentanen Geschwindigkeit und Ausbringmenge (l/ha) 

- Startfunktion vor Arbeitsbeginn ist nur ein Tastendruck erforderlich 

- Ermittlung der 

- Fläche 


- gesamten ausgebrachten Spritzbrühe, 

- momentanen Ausbringmenge (l/min) 

- Arbeitszeit, Flächenleistung, 

- Anpassung der Flächen und Ausbringmengenermittlung 

durch Teilarbeitsbreiten mittels einesTastendrucks. 

Mähdrescher 

- automatische Vorwärts-/Rückwärts-Auswertung 

(z.B. beim Schneidwerk freischleppen) 

- eine Drehzahlüberwachung 

Güllewagen 

- Messung und ständige Anzeige der Ausbringmenge 

Traktor 

- zusätzlich zu den Hektarzählerfunktionen Anzeige und Überwachung einer Drehzahl 

im Bereich von 20 - 10000 min - 1 

Spraymat II Art.-Nr. Preis € 

Spraymat II – Rechner mit Halter 30272010 440,00 

Grundausrüstung am Traktor/Mähdrescher 

Eine dieser Grundausrüstungen ist auch für die Ausrüstung eines 2.Traktors/Mähdreschers 

erforderlich. 


Grundausrüstung S Standard 


Lieferumfang: 

302724 104,00 


- Sensor X, 6 m (Rad/Kardanwelle), Batterieanschlußkabel, Install.-material 

Grundausrüstung S Schlepper 

an Traktor mit Signalsteckdose nach DIN 9684.1 u. 

ISO 11786 (7 polig), KHD, UNIMOG (Unicomp), FENDT, 

John Deere, Case-Steyr 

302729 174,60 

Grundausrüstung S Anhängespritze 

Lieferumfang: 

302733 118,50 


- Sensor X, Anhängespritze 10 m (6 Magnete), Batterieanschlußkabel, Install.-material 

Grundausrüstung Mähdrescher 

ohne Traktorverteiler, ohne Sensor X 

Lieferumfang: 

302735 104,00 


- Sensor X-Rad (2 Fühler, Vorwärts-/Rückwärtsauswertung, 10 m) 


Grundausrüstung ohne Sensor 

Lieferumfang: 

30273505 72,10 



Adapterkabel für Grundausrüstung 302724 Art. Nr. Preis € 

Adapter an Signalsteckdose FENDT (4 pol.) 


312123 129,30 


mit 3 poligem Stecker 

312125 112,80 



312087 203,20 

24 

Preise ohne MWSt

SPRAYMAT II an Feldspritze und Sprühgerät 

Ausrüstung Feldspritze Art.-Nr. Preis € 

Ausrüstung SPRAYMAT II an Feldspritze 302736 450,10 

mit Handarmatur 

Lieferumfang: 

- Durchflußmesser Polmac 1”, Turbo-Flow 30 bar, 6 - 140 l/min. 

- Sensor Y, Arbeitsstellung 


mit Schaltkasten an TECNOMA-ELEKTRA und 

Regular Armatur ohne Rückflußmessung 

Lieferumfang: 

- Durchflußmesser Polmac 1” 

- Anschluß einschl. Schalter für Schaltkasten 


an Fremdschaltkasten* 

Lieferumfang: 

- Durchflußmesser Polmac 1” Turbo-Flow 30 bar 6 - 140 l/min. 

- Anschluß Schaltkasten 

* Schaltkasten muß zur Anpassung ins Werk. 

Die für den Einbau in die Armatur evtl. erforderlichen Adapterteile sind beim 

jeweiligen Spritzenhersteller zu beziehen. 

Ausrüstung Sprühgeräte Art.-Nr. Preis € 

Ausrüstung SPRAYMAT II an Sprühgerät 

mit Handarmatur 

Lieferumfang: 

30273605 728,30 

- Durchflußmesser Honsberg, DN25, 1- 80 l / min., 50 bar 

- Sensor Y, Arbeitsstellung 

Ausrüstung SPRAYMAT II an Sprühgerät 

an Sprühgerät mit elektr. Armatur 

Lieferumfang: 

30273620 798,20 

- Durchflußmesser Honsberg, DN25, 1- 80 l/ min., 50 bar 

- Anschluß Schaltkasten 

Schaltkasten muß zur Anpassung ins Werk. 

25 

Preise ohne MWSt

SPRAYMAT II an Güllewagen, 

Traktor und Mähdrescher 

Ausrüstung Güllewagen 

Messung der Ausbringmenge am Pumpenantrieb Art.-Nr. Preis € 

Ausrüstung SPRAYMAT II am Güllewagen 

Lieferumfang: 

302120 283,70 

- Signalverteiler 

- Sensor X (Rad-/Kardanwelle) 

- Sensor Y (Arbeitsstellung) 

- Batteriekabel / Grundkonsole 

Sensor induktiv NPN-M 12 x 60 mm LED 

6 m Kabel, Schaltabstand 4 mm ohne Stecker 

312162 45,30 

Messung der Ausbringmenge mit Durchflußmesser Art.-Nr. Preis € 

Ausrüstung SPRAYMAT II am Güllewagen 

Lieferumfang: 

302120 283,70 

- Signalverteiler 

- Sensor X (Rad-/Kardanwelle) 

- Sensor Y (Arbeitsstellung) 

- Batteriekabel / Grundkonsole 


Durchflußmesser, magnetisch/induktiv NW 100 

Meßbereich 0,3 - 4 cbm/min 

30212611 2.435,00 



30212621 2.485,00 



30212631 2.561,00 



30212641 2.996,00 

Ausrüstung Traktor/Mähdrescher 

Zusätzliche Sensorik zur Grundausstattung Art.-Nr. Preis € 

Ausrüstung SPRAYMAT II als Hektarzähler 

ohne Drehzahlüberwachung 

Lieferumfang: 

302742 61,00 

- Sensor Y, 5 m (Arbeitsstellung) 


am Traktor mit 1 Drehzahlüberwachung (Zapfwelle) 

Lieferumfang: 

302743 145,20 


- Sensor A, 6 m (Drehzahl-Zapfwelle) 


am Mähdrescher mit 1 Drehzahlüberwachung 

Lieferumfang: 

302748 132,40 


- Sensor A, 12 m (Drehzahl) 

26 

Preise ohne MWSt

Der TANK-Control ermöglicht eine exakte Bestimmung 

des Tankinhaltes. Der aktuelle Stand wird ständig ermittelt. 

Durch einen Kalibriervorgang wird das Gerät 

auf die jeweilige Behälterform eingestellt. Teilmengen 

können mit einer Einstellung am UNI-Control S, 

BASIC-Terminal bzw. BASIC-Terminal TOP befüllt werden. 

Weiterhin geben die Geräte Auskunft über die Restmenge 

und die damit zu bearbeitende Fläche bzw. zu 

fahrende Strecke. 

27 

JKI anerkannt 

TANK-Control 

TANK-Control Art.-Nr. Preis € 

TANK-Control 1200/1380 30252003 908,00 

TANK-Control 1440/1620 30252006 928,00 

TANK-Control 1600/1780 30252011 949,00 

TANK-Control 1840/2020 30252021 996,00 

TANK-Control 2080/2260 30252041 1.195,00 

TANK-Control 2400/2580 30252051 1.330,00 

Die erste Zahl im Artikeltext gibt die maximale Meßhöhe und die 2. Zahl die Gesamtlänge 

des Sensors an. 

Lieferumfang: 

- Anzeigegerät 

- Füllstandssensor 

- Anschlusskabel mit AMP-Stecker 


Zubehör TANK-Control Art. Nr. Preis € 

Verlängerungskabel 

6 m für Sensoren mit AMP-Stecker an Signalverteiler 

ist erforderlich bei Anschluß am Signalverteiler 

30303295 12,70 

Bedienteil Befüllstop an Jobrechner 

mit Stecker AMP-6pol. für Kugelhahn 

30252820 106,00 

Kugelhahn 

Der Kugelhahn ist im landtechnischen Zubehör-Handel zu beziehen. 

Preise ohne MWSt

TANKMETER 

Der TANKMETER ermöglicht eine exakte Tankbefüllung 

der Feldspritze. Die eingefüllte Menge wird in 

Liter angezeigt. 

Vorteile: 

- Das Mischungsverhältnis der Spritzbrühe kann 

hiermit genau eingehalten werden 

- Restmengen werden sehr gering gehalten 

- Kosteneinsparung 

In der Ausführung Tankmeter am UNI-Control S registriert 

der UNI-Control S ebenfalls die eingefüllte 

Menge. Während des Arbeitsvorganges kann zu jedem Zeitpunkt die restliche Menge 

und die sich daraus ergebende Fläche und Strecke errechnet werden. Eine automatische 

Befüllung ist nicht möglich. 

TANKMETER Art.-Nr. Preis € 

TANKMETER Polmac 2” 220 V Betrieb 

100 - 1000 I/min, flüssigdüngerfest 

Lieferumfang: 

302512 695,00 


- Durchflußmesser 


TANKMETER Polmac 2” an UNI-Control S, 

12 V Betrieb 100 - 1000 I/min, flüssigdüngerfest 

Lieferumfang: 

302510 663,00 


- Durchflußmesser 


- mit Anschluß an UNI- Control S 

Auf Wunsch 8 m langes Kabel für Anschluß an Traktorsteckdose (1-polig). 

28 

Preise ohne MWSt

29 

DRILLMAT III 

Der DRILLMAT III dient an der Drillmaschine zum automatischen 

Anlegen von Fahrgassen. Durch die Vielzahl 

unterschiedlicher, vorprogrammierter Rhythmen ist 

jede Drillmaschinenarbeitsbreite mit dem gewünschten 

Fahrgassenabstand kombinierbar. Sie können Ihre 

Arbeit von rechts oder links beginnen. Eine manuelle 

Weiterschaltung ist ebenfalls möglich. 

Weiterhin dient der DRILLMAT III zur Überwachung der 

Sämaschine. Die Drehzahlen von Saatwelle und Gebläse 

werden permanent überwacht. Ein Tankmelder 

warnt vor fehlendem Saatgut. 

Außerdem liefert der DRILLMAT III Informationen zur bearbeiteten Fläche, Flächenleistung, 

Fahrstrecke und Geschwindigkeit. 

DRILLMAT III Art.-Nr. Preis € 

DRILLMAT III – Rechner 

mit Konsole und Batteriekabel 

30283615 456,00 

Ausrüstung Drillmaschine Art.-Nr. Preis € 

Kabelbaum für Fahrgassenschaltung (Motorklappe) 

mit Sensoren, Kabellänge 6,70 m 

30283710 368,00 

Kabelbaum für Fahrgassenschaltung (Motorklappe) 

mit Sensoren, Kabellänge 12 m 

30283715 398,00 

Kabelbaum für Fahrgassenschaltung (Magnetklappe) 

mit Sensoren, Kabellänge 6,70 m 

30283711 368,00 

Kabelbaum für Fahrgassenschaltung (Magnetklappe) 

mit Sensoren, Kabellänge 12 m 

30283716 398,00 

Lieferumfang: 

- Sensor Spuranreißer 

- Sensor Füllstand 

- Sensor Rad 

- Sensor Säwelle 

- Sensor Gebläse 

Ausgänge für: 

- Vorauflaufmarkierung 

- Fahrgasse links 

- Fahrgasse rechts 

Preise ohne MWSt

UNIMAT II 

Traktor 

- ständige Anzeige der gewünschten Funktionen 

wie z.B. Geschwindigkeit 

- Einfache Bedienung, vor Arbeitsbeginn nur ein 

Tastendruck (Startfunktion) 

- Ermittlung von: 

- Fläche 


- Arbeitszeit 

- Strecke 

- Geschwindigkeit 

- Flächenleistung 

- Stückzahl (Ereigniszähler) 

- 2 Drehzahlüberwachungen 

- Teilbreitenanpassung 

Mähdrescher 

Zusätzliche Funktionen: 

- Exakte Ermittlung der Fläche durch automatische Vorwärts-/Rückwärtsauswertung 

(z. B. beim Schneidwerk freischleppen) 

- Anpassung an Teilarbeitsbreiten durch einen Tastendruck (max. 8 Teilbreiten). Sensor 

A kann für eine Drehzahlüberwachung oder als Stückzähler eingesetzt werden. 

UNIMAT II-Rechner Art.-Nr. Preis € 

UNIMAT II-Rechner mit Halter 30272210 330,00 

Grundausrüstung am Traktor/Mähdrescher 

Eine dieser Grundausrüstungen ist auch für die Ausrüstung eines 2. Traktors/ 

Mähdreschers erforderlich. 

Grundausrüstung für Traktor/Mähdrescher Art.-Nr. Preis € 


an Traktor ohne Signalsteckdose. 

Lieferumfang: 

302724 104,00 


- Sensor X, Rad/Kardanwelle (6 m) 

- Batterieanschlußkabel (5 m) 



an Traktor mit Signalsteckdose nach DIN 9684.1 

u. ISO 11786 (7 polig), KHD, UNIMOG (Unicomp), 

FENDT, John Deere, Case-Steyr 

302729 174,60 

Grundausrüstung Anhängespritze 

Lieferumfang: 

302733 118,50 


- Sensor X, Anhängespritze 10 m (6 Magnete) 

- Batterieanschlusskabel 


Grundausrüstung Mähdrescher 

Lieferumfang: 

302735 104,00 


- Sensor X-Rad (2 Fühler Vorw.-/Rückwärtsauswertung, 10 m) 


Adapterkabel für Grundausrüstung 302724 Art.-Nr. Preis € 



312123 129,30 



312125 112,80 



312087 203,20 

30 

Preise ohne MWSt

UNIMAT II für Traktor/Mähdrescher 

Zusätzliche Sensorik zur Grundausstattung Art.-Nr. Preis € 

Ausrüstung UNIMAT II als Hektarzähler 302742 61,00 

ohne Drehzahlüberwachung Lieferumfang: 

- – Sensor Y, 5 m (Arbeitsstellung) 


am Traktor mit Drehzahlüberwachung Zapfwelle 

Lieferumfang: 


- Sensor A, 6 m (Drehzahl-Zapfwelle) 


am Mähdrescher mit 1 Drehzahlüberwachung 

Lieferumfang: 




mit 2 Drehzahlüberwachungen 

Lieferumfang: 


- Sensor A, 12 m (Drehzahl oder Stückzähler) 

- Sensor B, 8 m (Drehzahl) 


mit 2 Drehzahlüberwachungen und separatem Stückzähler 

Lieferumfang: 



- Sensor B, 8 m (Drehzahl) 

- Sensor Z, 10 m (Stückzahl) 


Adapterkabel zum Nachrüsten von 312746 23,50 

Drehzahlsensoren bzw. Stückzähler 

Lieferumfang: 

- Kabel mit 3 pol. Buchse 

- Anschlußplan 

Sensor Drehzahl D, mit Stecker, 12 m. 312097 44,70 

31 

Preise ohne MWSt

HEKTARMETER/ACTIMAT 

HEKTARMETER 

… der kostengünstige Hektarzähler 

- Ständige Anzeige der gewünschten Funktion 

- Einfache Bedienung: vor Arbeitsbeginn ist nur ein 

Tastendruck notwendig (Startfunktion) 

- Ermittlung der Fläche, Gesamtfläche und Totalfläche 

(Totalfläche ist nicht löschbar) 

Universelles Anzeigegerät für alle Landmaschinen und Selbstfahrer 

HEKTARMETER Art.-Nr. Preis € 

Hektarmeter 

Lieferumfang: 


- Sensor X, Rad (10 m) 

- Sensor Y, Arbeitsstellung (9 m) 

- Anschlußkabel (für Stromversorgung) 

302705 258,00 


Batteriekabel 

2 x 1,50 qmm mit 1pol. Steckdose 

312159 35,80 

ACTIMAT 

... der kostengünstige elektronische Betriebsstundenzähler. 

Zur Arbeitszeiterfassung an allen Maschinen und 

Geräten. 

- Anzeige der Arbeitszeit in h und min. 

- Hohe Genauigkeit 

- Nicht demontierbar 

- Erfaßte Zeit nicht rückstellbar oder löschbar 

- Manipulationen nicht möglich 

- Einfache Montage 

Das ideale Gerät für Maschinenverleiher zur Ermittlung der Maschinenarbeitszeit 

ACTIMAT Art.-Nr. Preis € 

ACTIMAT 30271010 155,00 

32 

Preise ohne MWSt

33 

ERSATZTEILE 

ISOBUS-Terminal Art.-Nr. Preis € 

Halter ISOBUS-Terminal 31322505 13,30 

Anschlußkabel ISOBUS-Terminal 31322550 252,00 

ohne Jobrechner Traktor 

Jobrechner Traktor mit Batteriekabel und ISOBUS Steckdose 31322560 556,00 

Anschlußkabel für Jobrechner Traktor an Signalsteckdose 31322562 136,40 

ISO 11786 

Anschlußkabel für Jobrechner Traktor mit Verteiler 31322567 152,90 

Halter Multifunktionsgriff 31302015 9,80 

Grundausrüstung an ISOBUS-Terminalsteckdose-Traktor 31322541 76,50 

Precision Farming Art.-Nr. Preis € 

TRACK-Leader TOP Gyroskop 31302456 351,00 

Anschlusskabel A100 Speed Output 31302457 121,20 

Y-Kabel für A100 31302459 66,20 

Anschluss an zwei Terminals 

Anschlusskabel für A100, 6 m 31302462 69,00 

für serielle Schnittstelle 


serielle Schnittstelle TL-TOP mit AB 

Crescent A100 Montagezubehör 31302465 19,80 

für zweiten Traktor 

Crescent A100 Magnetfuß m. Schraube 31302466 23,60 


für serielle Schnittstelle 

Saughalter mit Grundkosole 31302471 86,00 


Grundkonsole 312075 11,00 

Halter 31321105 25,50 

Für die Geschwindigkeitsabnahme vom Traktor können die unter „Ersatzteile Allgemein 

Adapterkabel“ (Seite 37) aufgeführten Artikel Pos. 3 - 6 verwendet werden. 

Unimat II / Spraymat II Art.-Nr. Preis € 

Halter-1 Spraymat / Unimat (Oberteil) 312074 11,90 

Halter für SPRAYMAT II / UNIMAT II (Oberteil) 31322505 13,30 

Grundkonsole-1 Spraymat / Unimat (Unterteil) 312075 11,00 

Spraymat II / Unimat II (Unterteil) Stecker 20 polig 312497 28,80 

Für die Geschwindigkeitsabnahme vom Traktor können die unter „Ersatzteile Allgemein 

Adapterkabel“ (Seite 37) aufgeführten Artikel Pos. 3 - 6 verwendet werden. 

Preise ohne MWSt

ERSATZTEILE 

UNI-Control S, SPRAY-Control S, AMATRON II A Art.-Nr. Preis € 

Adapter für Rechner bis ’93 312235 57,30 

(UNI-Control und Spraycontrol Il) an Schaltkasten-S mit Halter S 

Halter-S mit Hutprofil - Schiene 312226 30,40 


Adapter für Schaltkasten bis ’93 312237 18,30 

an Rechner ab ’94 (UNI-Control S/SPRAY-Control S) 

Adapter für Maschinenadapter bis ’93 an UNI-Control S 312236 16,90 

Traktorverteiler-S Standard, mit X-Sensor 312240 132,00 

Sensor X Kardanwelle/Rad (6m), 312265 33,70 

mit 12 pol. Stecker ohne Installationsmaterial 

Anschlußkabel ISO-11786 312243 73,80 

für Anschluß an Signalsteckdose mit 12 pol. Stecker 

Nachrüstung Serieller Eingang RS-232 

für UNI-Control S und Amatron II A für GPS Terminal 

30253150 484,00 

zzgl. Montage NETTO 60,00 

Nachrüstung Serieller Ausgang für UNI-Control S 

und Amatron II A für Anschluß Drucker 

30253160 232,00 

zzgl. Montage NETTO 60,00 

UNI-Control / Amatron II (bis 12/93 Art.-Nr. Preis € 

Konsole für UNI-Control, komplett 

(Grundkonsole, Halter, Kreuz) 

312570 109,50 

Grundausrüstung an Schlepper, ohne Signalsteckdose 302555 427,40 

Schlepperverteiler mit Sensor X 312555 311,90 

SPRAYCONTROL II (bis 12.93) Art.-Nr. Preis € 

Konsole für UNI-Control; 

Spraycontrol II komplett (Grundkonsole, Halter, Kreuz) 

312570 109,50 

34 

Preise ohne MWSt

35 

ERSATZTEILE 

LBS-Control/ISOBUS-Terminal Art.-Nr. Preis € 


LBS/ISO Steckdose 31300405 104,20 

LBS/ISO-Stecker 31300400 103,60 

Ersatzteile Allgemein Sensoren Art.-Nr. Preis € 

Sensor X, Kardanwelle/Rad (6 m), 312600 31,10 

ohne Stecker, für VerteiIer, ohne Installationsmaterial 


ohne Stecker, für VerteiIer, ohne Installationsmaterial 


ohne Stecker, für VerteiIer, mit Installationsmaterial 


mit Stecker, ohne Installationsmaterial 


mit Stecker, mit Installationsmaterial 

Sensor X, Rad (10 m), 312086 34,00 


Sensor X, Rad (10 m), 312085 58,00 

mit Stecker, mit Installationsmaterial (mit 12 Magneten) 

Sensor X Anhängespritze (6 m), 312583 58,00 

ohne Stecker mit 12 Magneten, komplett 

Sensor X, Vorwärts-/Rückwärtsauswertung (12 m), 312082 35,70 

mit Stecker, ohne Inst.-Material 

Sensor X, Vorwärts-/Rückwärtsauswertung (12 m), 312081 52,30 

mit Stecker, mit Inst.-Material 

Sensor Y, Arbeitsstellung (5 m), 312606 31,10 

ohne Stecker, für Maschinenverteiler, ohne Installationsmaterial 


ohne Stecker, für Maschinenverteiler, mit Installationsmaterial 




mit Stecker, mit Installationsmaterial 

Sensor-Drehzahl (8 m), 312613 31,10 

ohne Stecker, für Maschinenverteiler, ohne Installationsmaterial 

Sensor Induktiv 12mm (6 m) 312162 45,30 

ohne Stecker 

Sensor induktiv 18mm (6 m) 312164 51,60 

ohne Stecker 

Preise ohne MWSt

ERSATZTEILE 

Ersatzteile für Maschinen mit Kabelbaum Art.-Nr. Preis € 

Winkelsensor 30303675 127,50 

Gyroskop ohne Halter 31303160 215,50 

Halter für Gyroskop 31303161 19,50 

Sensor X Kardanwelle/Rad (1 m) 31302006 35,30 

mit AMP Stecker ohne ohne Installationsmaterial 

Sensor Y (1 m) 

mit AMP Stecker ohne Installationsmaterial 

31302506 30,20 

Induktiv Sensor 12 mm (1 m) 

mit AMP Stecker nicht bündig mit 4 mm Schaltabstand 

30303625 50,10 

Induktiv Sensor 18 mm (1 m) 

mit AMP Stecker nicht bündig mit 8 mm Schaltabstand 

30303631 44,70 

Kapazitiv Sensor Füllstand (1 m) mit AMP Stecker 30303650 90,80 

Ultraschall-Sensor Microsonic für Gestängesteuerung 30217515 306,00 

Abdeckhaube für 42 pol. Stecker am Kabelbaum 31300554 5,70 

AMP-Stecker Art. Nr. Preis € 

AMP-Sensor Stecker 2 pol. 31300560 4,90 

AMP-Sensor Buchse 2 pol. 31300570 5,90 

AMP-Blindstecker 2 pol. (am Kabelbaum) 31300539 3,60 








AMP-JR Stecker 42 pol. kompl. 31300545 39,90 

Testgeräte/Werkzeuge für AMP-Stecker 

Kein Rabatt auf nachfolgende Art.-Preise Art. Nr. Preis € 

Service-Koffer Nettopreis 30309980 107,00 

Crimpzange und Ausrückwerkzeug Nettopreis 30309990 470,60 

Testgerät Kabelbaum Nettopreis 30309960 

Testgerät Sensor Super-Seal-Stecker Nettopreis 30309950 

134,30 

83,30 

36 

Preise ohne MWSt

37 

ERSATZTEILE 

Ersatzteile Allgemein Adapterkabel Art.-Nr. Preis € 

Adapterkabel an Signalsteckdose nach DIN 9684.1 (7 pol.) 312662 34,70 

KHD, UNIMOG (Unicomp), FENDT, John Deere, Case-Steyr 

Adapterkabel an FENDT Signalsteckdose (4 pol.), 312660 34,70 

für Verteiler 

Adapterkabel an Signalsteckdose nach DIN 9684.1 (7 pol.) 

KHD, UNIMOG (Unicomp), FENDT, John Deere, Case-Steyr 


312120 127,60 



312123 129,30 

Adapter an MB-Trac, 

mit elektr. km/h-Anzeige, mit 3 poligem Stecker 

312125 112,80 

Tachoadapter UNIMOG, 5 m, 


312087 203,20 

Tachoadapter UNIMOG, 5 m, 

ohne Stecker 

312670 194,20 

Induktiver JCB-Getriebesensor 31225010 147,00 

Ersatzteile Allgemein Art. Nr. Preis € 

3 poliger Stecker (Sensor) 312142 6,50 

3 polige Kupplungsbuchse (Sensor) 312143 8,80 

Batteriekabel 2 x 4,00 qmm, 5m (neue Ausführung) 312154 39,90 

Batteriekabel 2 x 4,00 qmm, 5m 

mit 2 Steckdosen 

31215450 84,50 

Leitungsverbinder 4,00 qmm, 25 A 


31320910 10,20 

Leitungsverbinder 6,00 qmm, 50 A 


31320915 28,20 

Magnet mit Schraube V2A 312140 1,90 

Schelle, 27/51 mm mit 1 Magnet für Kardanwelle 312136 10,40 

Schelle, 50/70 mm mit 1 Magnet für Kardanwelle 312137 10,90 

Schelle, 27/51 mm mit 1 Magnet für Drezahlüberwachung 312139 13,80 

Scheibe Zapfwelle, komplett mit Magnet und Schraube 312135 22,10 

Einbausteckdose (neue Ausführung) 

ab 1/91 für Batteriekabel (Buchse) 

312156 13,60 

Gerätestecker (neue Ausführung) 

ab 1/91 für Rechner (Stifte) 

312157 11,00 

Preise ohne MWSt

ERSATZTEILE 

Ersatzteile Durchflußmesser/Drucksensoren/TANK-Control 

38 


Druckanzeige (LCD 4-stellig) ohne Drucksensor 312430 74,30 

Druckanzeige mit Taster, ohne Drucksensor 31243010 80,30 

Drucksensor 9 m, 0 - 50 bar 312428 296,00 

Durchflußmesser Polmac 1”, ohne Sensor u. Anbauteile 312440 242,00 

Durchflußmesser Polmac 2”, ohne Sensor u. Anbauteile 312445 411,00 

Tankmeter Anzeigegerät 312509 213,50 

Sensor für Polmac 1” Durchflußmesser-Ersatz 312446 143,50 

Sensor für Polmac 1“ Durchflußmesser-Ersatz mit AMP-Stecker 31244610 136,00 

Sensor für Polmac 2“ Durchflußmesser-Ersatz 31244710 133,90 

Durchflußmesser Polmac 1” Ersatzteile ohne Turbinenrad 312450 67,50 

Durchflußmesser Polmac 1“ 31245010 109,20 

Turbo-Flow Ersatzteile ohne Turbinenrad 

Durchflußmesser Polmac 1” Ersatzturbinenrad 312451 76,30 

Durchflußmesser Polmac 2“, Ersatzturbinenrad 312456 113,50 

Durchflußmesser Polmac 2“, Ersatzteile ohne Turbinenrad 312457 82,90 

Flügelrad für Bürkert Inline (ab 2000) 31244420 118,50 

Elektronik für Bürkert Inline (ab 2000) 31244415 241,00 

Anzeigegerät/TANK-Control 31252000 494,00 

Preise ohne MWSt

39 

ERSATZTEILE 

Ersatzteile Armatur/Schaltkasten Art.-Nr. Preis € 

Relaisplatine für Schaltkasten mit Platine, 312308 50,20 

bis 12/91, 4 Relais, Kabel mit Aderendhülsen 

Relaisplatine für Schaltkasten ohne Platine, 312310 50,20 

bis 12/91, 4 Relais, Klemmblock 

Relaisplatine für Schaltkasten mit Platine, 312306 50,20 

ab 01/92, 2 Relais, Kabel mit Aderendhülsen 

Relaisplatine für Schaltkasten ohne Platine, 312303 50,20 

ab 01/92, 2 Relais, Klemmblock 

Neoprenkappe incl. Kunststoffscheibe für Taster und Schalter 326680 2,90 

16 pol. Alukupplung 312498 59,20 

20 pol. Stecker 312497 28,80 

24 pol. Alukupplung 302470 69,30 

30 pol. Stecker m. Schutzkappe 312499 31,00 

30 pol. Federleiste – komplett – 31249901 20,10 

39 pol. Stecker mit Schutzkappe 31249905 32,70 

39 pol. Federleiste – komplett – 31249910 22,20 

40 pol. Kupplung 302490 88,50 

64 pol. Kupplung 31249810 126,50 

Schalter für Schaltkasten SK-S2 TB-Schalter 31247300 7,20 

(TB-Hauptschalter EIN/AUS) 

Schalter für Schaltkasten SK-S2 m. Mittelstellung (z.B. Schaum) 31247305 9,90 

Taster für Schaltkasten SK-S2 für Hydraulik (Regelung +/-) 31247310 8,00 

Schalter 2 pol., 6 A (groß), TB-Schalter EIN/AUS 31247350 12,30 

Schalter 1 pol., 6 A (groß), Umschalter 31247355 8,20 

Schalter 2 pol., 20 A (groß), TB-Hauptschalter 31247360 12,50 

Schalter 1 pol., 15 A (groß)-Mittelstellung 31247365 11,60 

Schalter 1 pol., 15 A (groß) E/A, Schaltkasten EIN/AUS 31247370 7,00 

Taster 2 pol., 10 A (groß) +/- Regelung 31247375 15,80 

Ersatzteile Magnetventil Armatur Art. Nr. Preis € 

Magnetventil Tecnoma (incl. Freilaufdiode) 312351 321,00 

Filter 1 - 1/4” ARAG mit Tüllen, 50 Maschen-Sieb 312360 79,60 

Regelkugelhahn elektrisch 31238110 282,00 

Freilaufdiode Magnetventil 312399 4,10 

Ersatzteile Motorventil Armatur Art. Nr. Preis € 

Filter für ARAG-Armatur mit Siebeinsatz 31236010 72,90 

Teilbreiten Ventil ARAG 31236110 135,00 

Regel-Ventil ARAG, Durchlaß bis 160 l/min. 31236115 151,00 

Regel-Ventil ARAG, Durchlaß bis 250 l/min. 31236116 322,00 

Regelkomponente ARAG, Durchlaß bis 250 l/min. 31235803 809,60 

Bypass-Ventil ARAG, Durchlaß bis 160 l/min. 31236120 215,30 

Bypass-Ventil ARAG, Durchlaß bis 250 l/min 31236121 472,00 

Preise ohne MWSt

Bedienungsanleitungen 

Bedienungsanleitungen Art.-Nr. Preis € 

BASIC-Terminal 30322510-02 15,00 

BASIC-Terminal TOP 30322520-02 15,00 

TRACK-Leader 30302430-02 15,00 

CROP-Meter 30302410-02 15,00 

Job-Rechner II 30303106-02 15,00 

UNI-Control S 302531-02 15,00 

SPRAY-Control S 302201-02 15,00 

SPRAYDOS 30221020-02 15,00 

SPRAYMAT II 30272010-02 15,00 

TANK-Control 302520-02 15,00 

TANK-Meter 302510-02 10,00 

Drillmat III 30427615-02 15,00 

UNIMAT II 30272210-02 15,00 

HECKTARMETER 302701-02 10,00 

ACTIMAT 30271010-02 10,00 

SPRAYLIGHT 10,00 

Bei Lieferung ist jedem Gerät eine Bedienungsanleitung beigefügt. Zusätzlicher Bedarf 

kann mit den oben aufgeführten Artikelnummern bestellt werden. Außerdem 

können alle Bedienungsanleitungen im Internet unter www.mueller-elektronik.de 

kostenlos heruntergeladen werden. 

40 

Preise ohne MWSt

Ergänzung zu unseren allgemeinen 

Verkaufs- und Lieferbedingungen 

1. Kleinaufträge 

Bei Aufträgen mit einem Nettowert unter 30,00 € wird zur anteiligen Kostendeckung ein 

Bearbeitungszuschlag von 10,00 € in Rechnung gestellt. 

2. Preise 

Für Bauteile ab Artikel-Gruppe 320000 wird kein Rabatt gewährt. Die angegebenen 

Preise sind Nettopreise. 

3. Aufträge 

Aufträge sind vollständig mit Angabe der ME-Artikel-Nummern und der gewünschten 

Versandart möglichst schriftlich einzureichen. 

4. Warenrücksendungen 

Gelieferte Ware wird nur nach vorheriger Absprache mit unserer Verkaufsabteilung zur 

Gutschrift zurückgenommen. Unvollständige, nicht mehr neuwertige Artikel (z.B. geöffnete 

Verpackungen) sind davon ausgeschlossen. Für von uns nicht zu vertretende 

Rücksendungen wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15 Prozent des Netto- 

Warenwertes, jedoch mindestens 10,00 €, erhoben. Die Ware ist frachtfrei anzuliefern. 

Der Rücklieferung ist in jedem Falle eine Kopie der Rechnung bzw. des Lieferscheines 

beizulegen. Ohne diese Kopie ist eine Bearbeitung nicht möglich. Wir hoffen auf Ihr 

Verständnis. Im übrigen verweisen wir auf unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen 

– Ausgabe 2003 

41 

Preise ohne MWSt

Kontaktdaten 

Ihre Ansprechpartner 

Vertrieb Außendienst 

Verkaufsgebiet Nord/Ost 

PLZ 01-33, 37-39, 49, 99 

Groß Kleiner Weg 20 

18109 Rostock 

Hans-Joachim Barten 

Telefon 03 81 / 7 69 76 18 

Telefax 03 81 / 7 61 10 12 

Barten@mueller-elektronik.de 

Vertrieb FarmPilot 

Heinrich Grotenhöfer 

Telefon 0 52 58 / 98 34 - 13 72 

Telefax 0 52 58 / 98 34 - 90 

Grotenhöfer@mueller-elektronik.de 

Vertrieb Innendienst 

Josef Hardes 

Telefon 0 52 58 / 98 34 - 30 

Telefax 0 52 58 / 98 34 - 90 

Hardes@mueller-elektronik.de 

42 

Verkaufsgebiet Süd/West 

PLZ 34-36, 40-48, 50-98 

Burgmehlstraße 31 

74423 Ummenhofen 

Siegfried Ruchozki 

Telefon 0 79 73 / 91 00 30 

Telefax 0 79 73 / 91 00 31 

Ruchozki@mueller-elektronik.de 

Technischer Kundendienst 

Ingo Freimuth 

Telefon 0 52 58 / 98 34 - 44 

Freimuth@mueller-elektronik.de 

Reinhard Koch 

Telefon 0 52 58 / 98 34 - 42 

Telefax 0 52 58 / 98 34 - 95 

Koch@mueller-elektronik.de 

Preise ohne MWSt

43 

Kontaktdaten 

Diese Liste enthält unverbindliche Preisempfehlungen. Mit Erscheinen dieser Liste 

werden alle in unseren früheren Preislisten und anderen Drucksachen genannten Preise 

ungültig.Die Preise gelten ab Salzkotten ausschließlich Verpackung. 

Für alle Lieferungen gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. 

Druckfehler, Preisänderungen, Irrtümer, Zwischenverkauf und technische Änderungen 

vorbehalten. 

Geschäftszeiten 

Montag - Donnerstag 8.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 13.00 Uhr 

Versandarten 

DPD (günstigste Versandart) 

oder Night Star Expres 

Preise ohne MWSt



gültig ab 1. November 2005 

gültig ab Januar 2011 

Müller-Elektronik GmbH 

Franz-Kleine-Straße 18 

33154 Salzkotten 

Telefon +49 (0) 52 58 98 34 - 0 

Telefax +49 (0) 52 58 98 34 - 90 

Postfach 1363 

33145 Salzkotten 

info@mueller-elektronik.de 

www.mueller-elektronik.de 

www.mueller-elektronik.de

Preisliste - Müller Elektronik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?