neu new - Kom-Thesz Kft.
neu new - Kom-Thesz Kft.
neu new - Kom-Thesz Kft.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bei Oolongtees handelt es sich um halbfermentierte Tees. Der begonnene<br />
Oolong<br />
Fermentationsprozess wird vorzeitig abgebrochen, hierdurch entstehen<br />
Qualitäten mit traumhaftem Flavour, welche geschmacklich und optisch<br />
zwischen einem Grünen und einem Schwarzen Tee liegen.<br />
14<br />
WG 1030 Oolong Tees, halbfermentiert<br />
Oolong teas, semi-fermented/Thés Oolong, semi-fermentés/Tés Oolong, semi-fermentados<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
Art.-No Name<br />
Bestellen Sie auch unseren Katalog: Kollektion 2006/07<br />
The fermentation process of Oolong teas is not completed, hence<br />
they are only partly fermented. As a result the teas are of qualities<br />
with gorgeous taste and look like a cross between green and<br />
black tea.<br />
°C min<br />
8830 China Oolong 2 85 3-5<br />
Ein angenehm halbfermentierter Oolong mit halboffenem Blatt und einer<br />
klaren, hellorangenen Tasse. Dieser Oolong schmeckt mild nussig.<br />
Oolong with a half open leaf and a clear orange cup. Mild and nutty taste.<br />
8439 China Oolong „Orangenblüte“ 2 90 4-5<br />
Ein guter China Oolong mit regelmäßigem Blatt, verfeinert durch Orangenblüten<br />
und natürliches Orangenaroma.<br />
Zutaten: Halbfermentierter Tee, Orangenblüten, natürliches Aroma<br />
Good quality China Oolong with orange petals and natural orange flavour<br />
Ingredients: Semi-fermented tea, orange blossoms, natural flavour<br />
8833 China Oolong „Champagne“ VE 1,0 kg 2 90 3-4<br />
Spitzenqualität. Dieser feine Oolong hat ein dunkles Blatt und eine hellbraune<br />
Tasse. Im Geschmack ist der Champagne Oolong angenehm mild und verfügt<br />
über ein komplexes Geschmacksbild in Richtung Nuss-Kakao.<br />
Top quality. This Oolong has a dark leaf and light brown cup.<br />
An interesting nutty cocoa taste.<br />
8873 Taiwan Oolong „Dung Ti“ Jade Kugeltee VE 1,0 kg 1 70 3-4<br />
Klassischer Formosa Oolong mit fein gerolltem, grünschimmernden Blatt<br />
und hellgelber Tasse. Fein-herber und aromatischer Geschmack.<br />
Classic Formosa Oolong with a fine green shimmering rolled leaf and bright<br />
yellow cup. A lightly tart and aromatic taste.<br />
8883 China Oolong „TOP Ti Kuan Yin“ VE 100g/per 100g 2 60 2<br />
Der China Oolong „Ti Kuan Yin“ ist an sich ein verbreiteter Oolong, doch diese<br />
NEW<br />
spezielle TOP Qualität ist einmalig und sehr selten. Aus der Provinz Fujian, nahe der<br />
Stadt Anxi wird eine sehr limitierte Menge des „TOP Ti Kuan Yin“ hergestellt, welche weltweit<br />
seines Gleichen sucht. Jährlich stehen nur wenige hundert Kilogramm zur Verfügung.<br />
Es bedarf guter Kontakte, um in den erlauchten Kreis der Kunden zu gelangen.<br />
Durch unsere Frau Professor Tong verfügt interTee über eben diese wichtigen Kontakte<br />
und präsentiert voller Stolz diese einmalige Oolong Qualität.<br />
The China Oolong “Ti Kuan Yin“ is actually a very widely spread Oolong but this particular<br />
TOP quality is unique and very rare. From the province Fujian, close to the city of Anxi,<br />
a very limited amount of the “TOP Ti Kuan Yin“ is being produced, which cannot be compared<br />
to anything else worldwide. Only a few hundred kilograms are available per year.<br />
You need very good contacts in order to get into the circle of illustrious customers.<br />
Thanks to Mrs. Professor Tong, interTee is endued with these important contacts and hence<br />
proudly presents this unique Oolong quality.<br />
8846 Thailand Oolong „Doi Tung Jin Xuan“ VE 1,0 kg 2 85 3-4<br />
Das Gebirge Doi Tung Mountain hat seinen Namen im 10. Jahrhundert vom<br />
König Achutarat erhalten. Übersetzt bedeutet „Doi Tung Mountain“ soviel wie „Flaggengipfel“,<br />
denn König Achutarat beschloss, die zwei auf dem Gipfel befindlichen, buddhistischen<br />
Tempelanlagen mit zwei großen Flaggen zu kennzeichnen, so konnte jeder aus weiter<br />
Entfernung diese Tempelanlagen sehen. Jin Xuan wird die verwendete Teepflanze genannt,<br />
welche ursprünglich aus Taiwan importiert wurde. Das Blatt ist zu kleinen grünen Kugeln gerollt<br />
und gießt gelb ab. Der Oolong schmeckt angenehm blumig-frisch und wird durch<br />
eine leichte Cremenote unterstrichen.<br />
The mountains Doi Tung Mountain was named by king Achutarat in the 10th century.<br />
“Doi Tung Mountain“ roughly translated means “flag peak”, as king Achutarat decided<br />
to mark the two Buddhistic temples which are situated on top of the peaks with two flags<br />
so that everybody could see these temples from a distance. The tea plant used is called<br />
Jin Xuan which had originally been imported from Taiwan. The leaf is rolled into little green<br />
balls and decants yellow. The Oolong tastes enjoyably flowery-fresh and is underlined<br />
by a light creamy scent.<br />
NEW<br />
8118 Darjeeling Oolong 2nd flush „Tingling“ –Fancy– VE 1,0 kg 1 100 2-4<br />
Eine Neuentwicklung vom Teegarten Singbulli, ein erstklassiger Darjeeling Oolong aus der<br />
2nd flush Produktion mit unglaublich vollem Aroma und zarter, lieblicher Tasse.<br />
Von dieser Rarität werden nur zirka 100 kg im Jahr produziert. Nur solange der Vorrat reicht!<br />
A <strong>new</strong> development of the tea garden Singbulli, a first class Darjeeling Oolong out of the<br />
2nd flush production with an incredible rich flavour and tender lovely cup. Only approximately<br />
100 kg of this rarity are produced per year. Limited availability!<br />
TL