Phytotherapie 2.2. Inhaltsstoffe - Kohlenhydrate

Phytotherapie 

Vorlesung: Phytotherapie www . akupunktur-verden . de Folie Nr.: 1 

Kohlenhydrate 

2.2. Inhaltsstoffe - Kohlenhydrate 

• Werden ausschließlich von Pflanzen und 

Mikroorganismen im Verlauf der 

Photosynthese aus Kohlendioxid und Wasser 

gebildet. 

• Als Pflanzeninhaltsstoffe interessant sind nur 

die Polysaccharide. 

• Polysaccharide bestehen aus 30 bis 

mehreren Tausend Monosaccharid-Einheiten. 

• Je nach Aufbau können Polysaccharide in 

Wasser unlöslich sein (Bsp. Zellulose) oder 

• ein gutes Quellvermögen haben und gut 

löslich sein. (Stärke / Hydrokolloide) 

spezielle Kohlenhydrate 

Zellulose 

• Hauptbestandteil der Zellwände 

• Spaltung bei Mensch und Tier aufgrund 

fehlender Enzyme nicht möglich. 

• In Wasser nicht löslich. 

• reinste Form der Z. findet sich in den 

Samenhaaren der Baumwolle. 

Vorkommen: 

• Weizenkleie 

Als Ballaststoff bei Obstipation. 


04.12.2009 

1

Fruktosane 

• aus Fructose aufgebaute Polysaccharide 

• Das Fruktosan „Inulin“ spielt eine Rolle in der 

Diabetes-Diät. 

• wirkt sättigend, beeinflusst aber nicht den 

Blutzuckerspiegel 

• größere Mengen können jedoch zu 

Meteorismus führen. 

Vorkommen: 

• Alant 

• Wegwarte 

• Löwenzahn 

... Kohlenhydrate 


Fette 

• dienen dem Bau- und Energiestoffwechsel 

der Pflanze 

• kommen somit in jeder Pflanze vor, 

allerdings in unterschiedlichsten 

Konzentrationen und Zusammensetzungen. 

• Als Arzneimittel eher unbedeutend 

• Ausnahme z.B. Rizinusöl, Nachtkerzenöl 

und Pflanzen mit hohem Anteil ungesättigter 

Fettsäuren. 

• Verwendung häufiger als „Hilfsstoffe“ 

Arzneiträgerstoff z.B. in Salben 

Mannane / Galaktomannane 

• Schleimstoffe mit hydrophilen Eigenschaften. 

• Im Darm kaum spaltbar 

Vorkommen: 

• Johannisbrotkernehl 

2.2. Fette und Öle 

• Guarkernmehl (aus indischer Büschelbohne) 

• als Antidiarrhoikum bei Kleinkindern 

• bei Diabetes mellitus - verzögert die 

Resorption von Glucose. 

• ungesättigte Fettsäuren können vom 

menschlichen Organismus nicht selbst 

gebildet werden. 

Bestimmte ungesättigte Fettsäuren sind: 

Vorstufen der Prostaglandine: zuständig für: 

• Nierenfunktion 

• Schutz der Magenwand 

• Gefäßsystem und Gefäßtonus 

• Regulation des Eisprungs 

• Kontraktion der Uterusmuskulatur 

aber auch: 

• Mediatoren bei Entzündung 


04.12.2009 

2

Saponine 

sind Verbindungen aus Monosacchariden und 

Sapogenin (terpenoides Aglykon) 

• haben „seifenähnliche“ Eigenschaften 

(sapo=Seife) 

• können die Oberflächenspannung des 

Wassers herabsetzen 

• wirken auf Öle emulgierend 

• zeigen mit Wasser ein hohes 

Schaumvermögen 

• sind gut wasserlöslich 

Cave! 

• Saponine wirken hämolytisch 

(bilden mit den Ery-Membranen Komplexe - 

Hämoglobin tritt ins Plasma über) 

• Saponine sind im Darm allerdings schlecht 

resorbierbar und wirken daher „weniger 

toxisch“ 

2.4. Saponine 


Wirkung der Saponine 

• je nach Zusammensetzung sehr 

unterschiedlich, Beispiele: 

Saponine der/des: 

• Süßholzwurzel, Efeublätter, rote Seifenwurzel 

wirken expektorierend (auswurffördernd) 

• Ginseng (Ginsenoide) wirkt 

immunmodulierend, analgetisch und sedativ 

• Schlüsselblume, Efeu wirken antibiotisch 

(durch Komplexbildung) 

• Rosskastanie (Aescin) 

membranstabilisierend (antiexsudativ, 

ödemprotektiv) 

und venentonisierend sowie antiphlogistisch 

(entzündungshemmend) 

u.v.m. 

Saponine 

Saponinhaltige Drogen: 

• Bruchkraut 

• Echtes Goldrutenkraut 

• Efeublätter 

• Ginsengwurzel 

• Klapperschlangenwurzel 

• Mäusedornwurzelstock 

• Orthosiphonblätter 

• Primelwurzel-/blüten 

• Rosskastaniensamen 

• Seifenwurzel 

• Süßholzwurzel 

• Taigawurzel 

• Veilchenwurzel 

• Wassernabelkraut 

• Wollblumen 


04.12.2009 

3

Alkaloide sind stickstoffhaltige, meist alkalisch 

reagierende sehr komplexe Verbindungen (ca. 

10.000 z.Zt. bekannt) 

(Namensendungen häufig auf „in“) 

Gentianin (Enzian), Nikotin (Takak), Atropin 

(Tollkirsche - atropa belladonna), Cocain, 

Coffein, .... 

• Die meisten Alkaloide wirken primär auf das 

ZNS 

• Bei Überdosierung fast immer (tödlich-) 

toxisch (Fraßschutz der Pflanzen) 

• Rohgehalt in Pflanzen stark variierend daher 

als Arzneimittel fast ausschließlich als 

„isolierte“ Wirkstoffe verwendet. 

• Viele A. mit hohem Suchtpotential (ZNS- 

Wirkung) 

• rezeptfreie Anwendung - selten 

2.5. Alkaloide 


Ätherische Öle sind komplexe Gemische 

lipophiler, leicht flüchtiger Stoffe, die sich durch 

einen aromatischen Geruch auszeichnen. 

• In Pflanzen meist an andere lipophile 

Substanzen (Gummi, Harz) gebunden und in 

speziellen „Ölbehältern“ gespeichert. 

• Funktionen der ätherische Öle für die Pflanze 

sind: 

• Fraßschutz 

• Anlocken und Vertreiben von Insekten 

• Hemmstoff für Keimung und 

Keimlingsentwicklung konkurrierender 

Gewächse 

2.6. Ätherische Öle 

Alkaloidreiche Drogen: 

• Beinwellwurzel 

• Besenginsterkraut 

• Bilsenkrautblätter 

• Boldoblätter 

• Brechwurzel 

• Chinarinde 

• Colombowurzel 

• Eisenhutknolle 

• Ephadrakraut 

• Erdrauchkraut 

• Eschhozienkraut 

• Herbstzeitlosenknolle 

• Jaborandiblätter 

• Kanadischer Gelbwurzelstock 

• Lobelienkraut 

• Mutterkorn 

• Opium 

• Schlangenwurz 

• Schöllkraut 

• Schwarzer Tee 

• Stechapfelblatt 

• Tollkirschblätter / - wurzel 

die Wirkmechanismen der ätherischen Öle sind 

noch nicht vollständig geklärt. 

in niedriger Konzentration: 

• Anlagerung an Zellmembranen 

• Beeinflussung lokalisierter Enzyme, 

Ionenkanäle oder Rezeptoren 

mittlere Konzentrationen: 

• führen zu einer Membranstabilisierung. 

hohe Konzentrationen : 

• wirken reizend auf Haut und Schleimhäute 

Cave: Ätherische Öle können bei Säuglingen 

und Kleinkindern zum Kratschmer-Reflex 

führen. 


04.12.2009 

4

Antimikrobielle Wirkung 

einige ÄÖ wirken auf Bakterien und Pilze 

entwicklungshemmend 

• Myrrhe 

• Thymian 

• Gewürznelke 

• Pfefferminze 

• Zimt 

• Salbei 

• Eukalyptus 

• Kleine Bibernelle 

• Ysop 

• Knoblauch 

… Ätherische Öle (Wirkrichtungen) 


Lokal reizend und durchblutungsfördernd 

Haut: 

In hoher Konzentration Haut und 

schleimhautreizend, sowie 

durchblutungsfördernd. 

• Dadurch Freisetzung von 

Entzündungsmediatoren. 

• Analgetische Wirkung 

• reflektorische Wirkung auf Zielorgane der 

„Head-Zonen“ 

• Lavendelöl 

• Kampferöl 

• Eukalyptusöl 

• Rosmarinöl 

• Wacholderöl 

• Wintergrünöl 

Spasmolytische Wirkung 

insbesondere auf die glatte Muskulatur von 

Darm, Gallenblase, Bronchien und Blutgefäße. 

• Salbei 


• Rosmarin 

• Thymian 

• Kamille 

• Pfefferminz 

• Zimt 

• Melisse 

• Kümmel 

• Fenchel 

• Schafgarbe 

• Orangenblüte 


Bronchien: 

(Auf die Bronchialschleimhaut) 

• sekretolytisch und (sekretomotorisch) 

ohne Stimulierung und Reizung des 

Flimmerepithels 

dadurch expektorationsfördernder Effekt 

• Fenchelfrüchte, -öl 

• Anisfrüchte, -öl 

• Latschenkiefernöl 

• Thymiankraut, -öl 

• Eukalyptusblätter, -öl 

• Kiefernnadelöl 


04.12.2009 

5

Lokal reizend und durchblutungsfördernd 

Magen-Darm-Trakt 

• Reizung der Magenschleimhaut. Dadurch 

reflektorisch: 

karminative Wirkung 

sekretionsfördernde Wirkung 

• Appetitsteigerung 

• Steigerung der Magen- und Darmmotilität 

• Beeinflussung der Geruchs- und 

Geschmacksnerven 

• Fenchelfrüchte, -öl 

• Anisfrüchte, -öl 

• Pfefferminzblätter 

• Kamille 

• Rosmarin 

• Engelwurz, -öl 

• Gelbwurz 

• Kümmelfrüchte, öl 



Antiphlogistische Wirkung 

(entzündungshemmend) 


• in nicht zu hoher Dosierung wirken ÄÖ auch 

hemmend auf die Histaminfreisetzung 

• zusätzlich stimulieren sie (wahrscheinlich) die 

Produktion von NNR-Hormonen 

• Kamillenöl 


• Zimtöl 

• Guajakumholz 


• Gewürznelkenöl 


Diuretische Wirkung 

• Erhöhung der Ausscheidung des Primärharns 

durch Reizung des Nierenepithels 

dadurch Steigerung der Nierendurchblutung. 

• Petersilienfrüchte 

• Buccoblätter 

• Liebstöckelwurzel 

• Hauhechelwurzel 

• Katzenbartblätter 

• Wacholderbeeren, -früchte 


04.12.2009 

6


Sedative Wirkung 

möglicherweise Wechselwirkung mit GABA- 

Benzodiapezin-Rezeptorkomplexen 

hier bekannt durch Inhaltsstoffe des Baldrian 

• Melissenblätter, -öl 

• Lavendelblüten, 

• Baldrianwurzel, -öl 



gelbe bis rote Pflanzenfarbstoffe 

(ca. 2000 bekannt) 

• vielfältige und je nach Pflanze 

unterschiedliche Wirkungen 

Fast allen gemeinsam ist eine Wirkung auf 

Kapillaren 

Sie werden therapeutisch bei Hämorrhagien 

eingesetzt (Zitrusfrüchte) 

einige wirken ödemprotektiv 

• Rosskastanie 

• Eberraute 

koronarerweiternd, durchblutungsfördernd 

• Weißdorn 

antiphlogistisch 

• Mariendistel 

diuretisch 

• Birkenblätter 

• Ackerschachtelhalm 

Flavonoide 

Kreislaufanregende Wirkung 

durch ZNS-Stimulierung 

• Pfefferminzöl 

• Lavendelöl 

• Kampfer 


• Arnikablüten 

Flavonoidhaltige Drogen 

• Ackerschachtelhalm 

• Arnikablüten 

• Birkenblätter 

• Buchweizenkraut 

• Eberraute 

• Hauhechel 

• Holunderblüten 

• Kamillenblüten 

• Königskerzenblüten 

• Lindenblüten 

• Mariendistelfrüchte 

• Rosskastanie 


• Weißdornblätter mit Blüten 


04.12.2009 

7

Gerbstoffgruppen: 

• Tannine, Catechine, Lamiaceen 

• sind in kaltem Wasser schwer löslich 

• sind in heißem Wasser gut löslich 

• Sind in Ethanol, Aceton, Methanol gut löslich 

• Gerbstoffe bilden bei Kontakt mit Eiweißen 

unlösliche Komplexe. 

Bsp. 

• Das Tannin des Rotweins hinterlässt durch 

„Ausfällung“ der Glykoproteine im Speichel 

ein trockenes Gefühl im Mund. 

Gerbstoffe 


einige Gerbstoffe gehen unlösliche 

Verbindungen mit Alkaloiden ein und werden 

daher als „Antidot“ eingesetzt. 

Cave: bei der Einnahmegrößerer 

Gerbstoffmengen können 

Magenschleimhautreizungen und Erbrechen 

auftreten 

Cave: werden Gerbstoffe in größerer Menge 

„resorbiert“, ist eine Leberschädigung nicht 

auszuschließen. 

Gilt v.a. bei äußerlicher Anwendung. 

… Gerbstoffe 

wirken durch den nebenstehend 

beschriebenen Mechanismus: 

• abdichtend auf Kapillar- und Zellmembranen. 

dadurch: 

• erschwertes Eindringen von Bakterien 

• Schutz gegen mechanische und chemische 

Reize. 

einige Gerbstoffe wirken zudem 

• antioxidative 

• antitumorale 

Betelnuss, grüner und schwarzer Tee wirken 

Karies entgegen, 

da die darin enthaltenen Gerbstoffe bestimmte 

Stoffwechselprozesse des Streptococcus 

mutans hemmen. 

Gerbstoffhaltige Drogen: 

• Blutwurz 

• Eichenrinde 

• Gallen 

• Hamamelisblätter 

• Heidelbeeren 

• Ratanhiawurzel 

• Tannin 

• Walnussblätter 


04.12.2009 

8

Verbindung eines Zuckermoleküls (Mono-, Di-, 

oder Polysaccharid) mit einem 

Nichtzuckermolekül. 

Man unterscheidet: 

• Herzwirksame Glykoside 

• Anthrachinone 

• Glukosinolate 

Herzwirksame Glykoside 

• positiv inotrop 

(Kontraktionskraft des Herzens stärkend) – 

nur am insuffizienten Herzen 

• negativ chronotrop 

• Die Ökonomie des Herzens wird verbessert 

• Venöse Rückstauungen nehmen ab. 

• Die Diurese wird gefördert 

Meist jedoch geringe therapeutische Breite. 

Daher häufig Rp.-Pflicht. 

Glykoside 


Anthrachinone 

werden im Darm bakteriell hydrolisiert und 

anschließend in die laxierende Form überführt. 

• Beschleunigung der Darmpassage 

(Stimulierung des neuromuskulären 

Apparats) 

• Sekretion von Elektrolyten und Wasser ins 

Darmlumen 

• Also „Abführmittel“ 

… Glykoside 

Herzglykosidhaltige Drogen 

• Adoniskraut 

• Fingerhutblätter (Digitalis purpurea folium) 

• Maiglöckchenkraut 

• Meerzwiebel 

• Oleanderblätter 

• Schöterichkraut 

• Strophantus-Samen 

• Thevetia-Samen 

Anthrachinonhaltige Drogen 

• Aloe 

• Cascararinde 

• Faulbaumrinde 

• Kreuzdornbeeren 

• Rhabarberwurzel 

• Sennesblätter, - früchte 


04.12.2009 

9

Glucosinolate 

sind Vorstufen von Aromastoffen 

(ätherische Senföle) 

• werden erst nach enzymatischer Umsetzung 

therapeutisch wirksam 

Die dann gebildeten freien Senföle wirken: 

• antimikrobiell 

• stimulieren das unspezifische Immunsystem. 

• Hyperämisieren die Haut (äußerl. Anw.) 

(reflektorische Wirkung) 

Bsp. Senföl beim Baunscheidtieren. 

… Glykoside 


Heterogen Stoffgruppe mit bitterem 

Geschmack. 

Daher meist als Tee, Tinktur, Extrakt 

verabreicht. 

über die Bitterrezeptoren am Zungengrund 

• sekretionsfördernd (Speichel und Magensaft) 

bewirken Freisetzung von Gastrin – dadurch 

vermehrt sekretionsfördernd 

• Steigerung der Magen-Darm Motilität 

• Erhöhung des Muskeltonus (Ma-Da) 

einige: 

• entzündungshemmend (Arnikablüten) 

• antibakteriell (Arnikablüten, Salbeiblüten) 

• uteruskontrahierend 

• blutdrucksenkend 

• Immunstimulierend (Wermut, Fieberklee) 

Bitterstoffe 

Glucosinolathaltige Drogen: 

• Brunnenkressekraut 

• Kapuzinerkresse 

• Meerrettich 

• Schwarzer Senfsamen 

• Weißer Senfsamen 

Bitterstoff-Drogen 

Sesquiterpenlactonhaltige 

• Benediktenkraut 

• Bitterholz 

• Bitterkleeblatt 

• Enzianwurzel 

• Kondurangorinde 

• Pomeranzenschalen 

• Tausendgüldenkraut 

• Wermutkraut 

Diterpenlactonhaltige 

• Herzgespannkraut 

• Andornkraut 

• Rosmarinblätter 

• Salbeiblätter 

Iridoide 

• Baldrianwurzel 

• Bitterkleeblatt 


• Herzgespannkraut 

• Mönchspfefferfrüchte 

• Ölbaumblätter 


• Teufelskrallenwurzel 


04.12.2009 

10

hochmolekulare Verbindungen aus 

Heteropolysacchariden. 

• werden nur in geringem Maße resorbiert 

• einige (Eibischwurzel, Malvenblätter) leicht 

verdaulich 

• Andere vollkommen unverdaulich: 

(Leinsamen) 

man unterscheidet: 

lösliche Schleimstoffe 

• „einhüllend“ – bilden schützende Schicht auf 

Haut und Schleimhaut. 

z.B. lindernd bei Reizhusten 

bei Gastritiden 

Eibischwurzel, Isländisch Moos, Malvenblüte 

unlösliche Schleimstoffe 

• Quellvermögen – Auslösung eines 

Dehnungsreizes – stuhlregulierend 

• Bei Diarrhö – Adsorptionsfähigkeit toxischer 

Substanzen u. Bakterien 

Flohsamen, Leinsamen 

Schleimstoffe 


Cumarine 

• antiödematös 

• antiphlogistisch 

• zirkulationsfördernd 

• UV-Absorbierend 

Cumarinhaltige Drogen 

• Angelikawurzel 

• Bibernellwurzel 

• Bischofskrautfrüchte 

• Bruchkraut 

• Liebstöckelwurz 

• Steinkleekraut 

Schleimstoffhaltige Drogen 

• Bockshornkleesamen 

• Eibischwurzel 

• Huflattichblätter 

• Flohsamen 

• Indischer Flohsamen 

• Isländisches Moos 

• Königskerzenblüten 

• Leinsamen 

• Malvenblüten 

• Spitzwegerichkraut 

weiter Inhaltsstoffe 

Salicin 

Arbutin 

Lektine 


04.12.2009 

11

Folgende Zubereitungsformen sind üblich: 

Teezubereitung 

• Aufguss – Infus 

• Abkochung 

• Kaltauszug 

• Infus-Mazerat 

• Mazerationsdekokt 

Extrakte und Tinkturen 

Frischpflanzenzubereitung 

• Alkoholische Frischpflanzenauszüge 

• Urtinkturen 

• Ölige Pflanzenauszüge 

Andere (traditionelle Zubereitungen) 

• Medizinische Weine 

• Alkoholische Destillate 

• Sirupe 

Zubereitung und Verordnung 


Aufguss 

• Blattdrogen 

• Blütendrogen 

• Krautdrogen 

• Rinden- und Wurzeldrogen, wenn zerkleinert 

• Die vorgeschrieben Drogenmenge mit 

heißem / kochendem Wasser übergießen 

• abgedeckt ziehen lassen (5-15 Min., wenn 

nicht anders angegeben) 

• danach abseihen 

• möglichst warm trinken 


Dosierungsangaben bei Teezubereitung 

• 1 Teelöffel (TL) = etwa 5ml 

• 1 Esslöffel (EL) = etwa 15ml 

• 1 Tasse ca. 150-200 ml 

Abkochung (Dekokt) 

Drogen von harter Konsistenz 

• Wurzeln 

• Rinden 

• Hölzer 

• Mit kaltem Wasser ansetzen 

• zum Sieden bringen 

• kurz (5-15 Min.) kochen 

• abseihen 


04.12.2009 

12

Kaltauszug 

• schleimstoffhaltige Drogen 

• bei ansonsten unerwünschten Begleitstoffen 

• Gerbstoffe der Bärentraubenblätter 

• Mit kaltem Wasser übergießen 

• mehrere Stunden stehen lassen 

• abseihen 

• kalt oder auf Trinkwärme erhitzt trinken 

Cave: ohne Abkochung Gefahr von 

enteropathogenen Keimen. 



Erstellen eines Rezepts 

Infus-Mazerat 

• Drogen von harter Konsistenz mit 

ätherischen Ölen 

(Baldrianwurzel, Alantwurzel, Engelwurz) 

• zunächst als Aufguss zubereiten 

• danach abgedeckt mazerieren 

(lat. macerare = einweichen) 

• der Mazerationsprozess ist meist nach dem 

Erkalten abgeschlossen 

Mazerations-Dekokt (selten) 

• bei kieselsäurehaltigen Drogen 

• bei Hagebutten 

• über mehrere Stunden in kaltes Wasser 

legen 

• anschließend 10-30 Min. kochen 

• Nomen Aeroti Name des Patienten xxx 

• Invocatio Anweisung Rp. 

• Praescriptio Verordnung Remedium cardinale (Grund-/Basismittel) 

Remedium adjuvans (Hilfsdrogen) 

Remedium constituens (Füllmittel) 

• Subscriptio Herstellungsanweisung M.f.spec. (Misce fiat species) 

• Signatura Anwendungsvorschrift D.S. 

• Inscriptio Nomen Medici Name und Stempel des Verordners 

Beispiel 

Rp. 

Thymii herba Remedium cardinale 

Anisi fructus cont. Remedium adjuvans = Korrigens 

Malvae flos Konstituens 

M.f.spec. 

D.S. 1 Teelöffel mit 1 Tasse kochendem Wasser übergießen. 10 Min. ziehen lassen, abseihen. 

3 x täglich 1 Tasse. 


04.12.2009 

13

Pflanzenbestandteile 

bacc. bacca Beere 

bulb. bulbus Zwiebel 

cort. cortex Rinde 

flos flos Blüte 

fol. folium Blatt 

fruct. fructus Frucht 

gland. glandula Drüse 

gem. gemma Knospe 

herb. herba Kraut 

lich. lichen Flechte 

lign. lignum Holz 

pericarp. pericarpium Fruchtschale 

rad. radix Wurzel 

rhiz. rhizoma Wurzelstock 

sem. semen Samen 

stip. stipes Stengel 

strob. strobulus Zapfen 

sum. summitas Zweigspitze 

tub. tuber Knolle 

tur. turio Sprosse 

Rezepturabkürzungen 

Drogenzubereitung 

conc. concisus Geschnitten 

cont. contusus Gequetscht 

dep. depuratus Gereinigt 

pulv. pulveratus Gepulvert 

pul. subt. pulveratus subtile Fein gepulvert 

expulp. expulpatus V. d. Innenschicht 

befreit 

decort. decorticatus geschält 


Darreichungsformen 

aqu. aqua Wasser 

aquos. aquosa Wässrig 

decoct. decoctum Dekokt 

dil. dilutiones Verdünnung 

emuls. emulsi Emulsion 

extr. extractum Extrakt, Auszug 

extr. fluid. extractum 

fluidum 

Fluidextrakt 

extr. sicc. extractum 

siccum 

Trockenextrakt 

extr. extractum Dickextrakt 

spissum 

spissum 

gtt.Tr. guttae Tropfen (Tr.) 

inf. infusum Aufguss 

linim. linimentum Liniment 

liqu. liquor Flüssigkeit 

macer. maceratio Mazeration 

mixt. mixtura Mischung 

ol. oleum Öl 


… Darreichungsformen 

pil. pilulae Pillen 

pulv. pulvis Pulver 

s.c. sine confectione Ohne Umhüllung 

sirup. sirupus Sirup 

spec. species Tee 

spir. spiritus Spiritus 

succ. succus Saft 

supp. suppositorium Zäpfchen 

tinct. tinctura Tinktur 

trit. trituration Verreibung 

ungt. unguentum Salbe 

vin. vinum Wein 


04.12.2009 

14


Anweisungen 

…Anweisungen 

aa ana partes 

aequales 

Zu gleichen Teilen inf. infunde, infusum Mache einen 

Aufguss 

add. adde 

ad us. int. ad usum 

internum 

ad us. ext. ad usum 

externum 

ad lib. ad libitum 

a.c. ante cenam 

aut. simil. aut simile 

c. cum 

comp. o. compositas 

cp. 

d. da 

D.S. da signa 

dos dosa 

f. fiat 

Füge hinzu 

Zum inneren 

Gebrauch 

Zum äußeren 

Gebrauch 

Nach Belieben 

Vor dem Essen 

Oder Ähnliches 

Mit 

Zusammengesetzt 

Gib 

Gib und zeichne 

Dosis pro Gabe 

Mache, fertige an 

m. misce Mische 

macer. maceratio Mazeration 

m. f. spec. misce fiat Mische und fertige 

spezies 

einen Tee an 

m. f. tinct. misce fiat tinctura Mische und fertige 

eine Tinktur an 

m. f. ungt. misce fiat Mische und fertige 

unguentum eine Salbe an 

p.c. post cenam Nach dem Essen 

quan. sat. quantum satis Genügend Menge 

an 

rp. recipe Nimm 

s. signa Bezeichne 

sol. solutio Lösung 

tal. dos. tales doses Solche Menge 

tot. totus Ganz 


• Sekretionsfördernde Mittel 

• Karminativa 

• Spasmolytisch wirkende Drogen 

• Sedativa 

• Reizlindernde / ulkusprotektive Arzneien 

• Drogen mit antiphlogistischer Wirkung 

• Drogen mit enzymatischer Wirkung 

Erkrankungen des Magens 


04.12.2009 

15

Sekretionsfördernde, tonisierende Drogen - Amara 

Amara 

bewirken u.a. reflektorisch 

( Bitterstoffe - Geschmacksrezepturen - N. 

vagus ) 

eine Mehrproduktion / Freisetzung von: 

• Magensäure 

• Pepsinogen 

• Gastrin 

• Belegzellensekret 

• Galle 

• Pankreassaft 

• stimulieren außerdem die gastrointestinale 

Muskulatur 


Es werden unterschieden: 

Amara tonica 

• fast ausschließlich Bitterstoffe 

sekretionssteigernd, tonisierend 

Amara aromatica 

enthalten zusätzlich ätherische Öle 

• spasmolytisch 

• karminativ 

• cholagog-choleretisch 

Amara acria 

zusätzlich „Scharfstoffe“ 

• mehr Speichel- und Ma-Saft -Sekretion 

• z.T. Steigerung der Darmmotalität 

Amara mucilaginosa 

zusätzlich Schleimstoffe 

• lindernde Wirkung auf gereizte Schleimhaut 

Amara 

Amara - Indikationen 

• Appetitlosigkeit 

• Dyspeptische Beschwerden 

weiter… 

• Motorische Störungen des oberen 

Verdauungstrakts 

• Erschöpfungszustände / vegetativfunktionelle 

Störungen, auch nach Infekt 

• Anorektische Zustände (nicht Vollbild) 

• Funktionelle Störungen der Gallenblase 

• Übelkeit, Erbrechen 

Amara in der Praxis: 

• Optimale Einnahme: 30 Min. vor den 

Mahlzeiten 

• Bitterstoffdrogen sind thermolabil, 

daher nur kurz überbrühen, 

besser: Kaltansatz 

Es besteht die Möglichkeit der Gewöhnung; 

daher Rezeptur nach 3-5 Wochen wechseln. 


04.12.2009 

16

Amara tonica 

• Bitterklee 

• Chinarindenbaum 

• Enzian 


• Teufelskralle 

• Wegwarte 

Amara aromatica 

• Artischocke 

• Beifuß 

• Benediktenkraut 

• Engelwurz 

• Hopfen 

• Kalmus 

• Löwenzahn 

• Meisterwurz 

• Pomeranze 

• Salbei 


• Wermut 

Amara - Drogen 


lat. carminare = reinigen 

„Blähungswidrige“ Drogen zur Beseitigung von 

Luftansammlungen im MA-DA-Trakt. 

meist ätherische Öle 

durch Hyperämisierung der Magen- und 

Darmschleimhaut 

• raschere Resorption der Darmgase 

• Motilitätssteigerung von Ma und Darm 

• Druckausgleich von Magen und Speiseröhre 

wird erleichtert. 

häufig auch antimikrobielle Wirkung 

• dadurch Unterdrückung der Gasbildung 

pathogener Keime 

Amara acria 

• Galgant 

• Ingwer 

Karminativa 

weiter „scharfstoffhaltige„ Drogen 

• Brunnenkresse 

• Cayennepfeffer 

• Kalmus 

• Meerrettich 

• Paprika 

• Schwarzer Pfeffer 

• Weißer + schwarzer Senf 


Amara mucilaginosa 

• Bartflechte 

• Isländisch Moos 

Karminativa 

• Anis 

• Dill 

• Fenchel 

• Kardamom 

• Koriander 

• Kümmel 

• Sternanis 

• Zimt 

auch: Amara aromatica 

• Kalmus 

• Engelwurz 

hier aber Bitterstoffwirkung im Vordergrund 


04.12.2009 

17

Spasmolytisch - krampflösend wirken: 

• Alkaloidhaltige Drogen (Cave) 

• Ätherische Öle 

• Flavonoide (einige) 

!! Alkaloidhaltige Drogen meist alle 

rezeptpflichtig 

häufig schwere Nebenwirkungen 

• Abnahme der Schweißsekretion 

• trockene Haut 

• Mundtrockenheit 

• Hautrötung 

• Wärmestau 

• Tachykardie 

bei Überdosierung: 

• Halluzinationen 

• Krampfzustände 

z.Bsp.: Bilsenkraut, Boldo, Erdrauch, 

Glockenbilsenkraut, Schöllkraut, Tollkirsche 

Spasmolytika 


wirken vegetativ beruhigend besonders bei: 

• nervöse gastrointestinalen Beschwerden 

• vegetativen Begleitsymptome, z.B.: 

Herzbeschwerden, Kreislauflabilität, 

Einsatz bei nervösen Reizzuständen 

und dyspeptischen Beschwerden 

im Rahmen psychischer Belastung. 

Sedativa 

Ätherische Öle 

wirken spasmolytisch auf die glatte Muskulatur 

des Ma-Da-Trakts. 

• Thymianöl 


• Pfefferminzöl (/-blätter) 

• Salbeiöl 

• Kümmelöl 

• Melissenöl (/-blätter) 

• Kamillenblüten 

Flavonoidhaltige Drogen 

• Kamille 

Kamillenblüten werden häufig in der 

Behandlung von 

Beschwerden des Magen-Darm-Trakts, 

die mit krampfartigen Symptomen einhergehen, 

eingesetzt. 

Sedativa 

• Baldrian 

• Hopfen 

• Lavendel 

• Melisse 


04.12.2009 

18

Muzilaginosa 

Schleimstoffhaltige Drogen 

• wirken bei Reizzuständen an Schleimhäuten 

lindernd 

Einsatz bei: 

• Gastritis 

• Ulkuskrankheiten 

• Dyspepsie 

• gesteigerter Säureproduktion 

Reizlindernde Arzneipflanzen 


Kamillenblüten und Süßholzwurzel sind der 

phytotherapeutische „Goldstandard“ in der 

Behandlung von Ulkuskrankheiten. 

z.Zt. wird untersucht, inwieweit sich evtl. 

beide Pflanzen auch auf Heliobacter- 

Infektionen auswirken. 

Kamillenextrakte wirken: 

• antiinflammatorisch (entzündungshemmend) 

• reduziert die Pepsinaktivität im Magen 

• vermindert die Pepsinsekretion 

• steigert die Mucinsekretion 

Die Ausbildung eines Ulkus wird u.U. verhindert 

und die Abheilung beschleunigt. 

Muzilaginosa 


• Eibisch 


• Kalmus 

• Kamille 

• Leinsamen 

• Malve 

Ulkusprotektive Arzneipflanzen 

Kamille enthält ebenfalls Schleimstoffe (10%), 

(uronsäurehaltige saure Heteroxylane) , 

die zudem immunstimulierend wirken. 

Ulkusprotektive Drogen 

• Bittere Schleifenblume 

• Herzblatt 

• Ingwer 

• Kamille 

• Süßholz 


04.12.2009 

19

Entzündungshemmende Drogen 

• Kamille 


• Süßholz 

Schafgarbe wird bevorzugt bei akuter Gastritis 

eingesetzt. 

Ansonsten bleibt sie in ihrer Wirkung hinter 

Kamille und Süßholz zurück. 

Schafgarbe enthält außerdem Bitterstoffe und 

wirkt sekretionsanregend. 

Antiphlogistika 


Bestimmte Pflanzen enthalten Enzyme, die 

denen des menschlichen Verdauungssystems 

ähnlich sind. 

• Pflanzliche Enzyme können die Aktivität der 

Verdauungsenzyme steigern. 

• wirken proteolytisch 

(den Eiweißabbau betreffen) 

Einsatz bei: 

• vielen Oberbauchbeschwerden 

• Pankreasinsuffizienz 

Enzyme 

Enzyme 

• Bromelian 

aus Ananas 

• Papain 

aus unreifen Papaya 

• Ficin 

aus Feigen 

• Actinidin 

aus Kiwi + chin. Stachelbeere 


04.12.2009 

20

Ursachen, Symptome 

Akut entzündliche Prozesse der 

Magenschleimhaut z.B. durch: 

• Medikamente 

• Heliobacter pylori 

• Nikotin-, Alkoholkonsum 

• Stress 

Praxis - Akute Gastritis / Ulkuskrankheiten 

nicht erosive Gastritis meist symptomarm 

bei erosiver Gastritis: 

• Oberbauchschmerzen, 

• Übelkeit, 

• Erbrechen 

Ulcus duodeni: 

• Episodischer epigastrischer Schmerz 

• Druck-, Völlegefühl 

• Inappetenz 

• Brechreiz 


Rollkur 

Durchführung: morgens, nüchtern 

• Kamillentee trinken und sich nacheinander 

auf die linke und rechte Seite, sowie auf den 

Rücken und zuletzt auf den Bauch drehen. 

dazwischen jeweils für 10Min. liegen bleiben. 

• Es soll die gesamte Schleimhaut benetzt 

werden 

• Der Kamillentee kann mit Leinsamenschleim 

kombiniert werden. 

• Zur Förderung der Wundheilung kann 

Johanniskrautöl eingesetzt werden. 

• Bei Ulkuskrankheiten Süßholzwurzel 

• leichte krampfartige Schmerzen lassen sich 

mit Pfefferminze behandeln. 

• Baldrianwurzel und Melissenblätter bei 

nervlicher Belastung (Stress - sedative 

Wirkung) 

Phytotherapeutika werden hier sowohl 

unterstützend, als auch als alleinige Therapie 

eingesetzt. 

Die Kamille hat hier mit ihrer 

• antiphlogistischen, 

• spasmolytische, 

• schleimhautprotektiven, 

• reizmildernden 

Wirkung die größte Bedeutung 

Sie kann als 

• Tee, 

• Tinktur, 

• Fertigarznei, oder 

• Rollkur 

eingesetzt werden 

begleitende Maßnahmen 

• feuchtwarme Auflagen, heiße Bauchwickel, 

Heublumensäckchen wirken 

beschwerdelindernd 

(entspricht Moxibustion KG-08 - KG-12 in der 

Chinesischen Medizin) 

• Olivenöl, morgens (1El.), nüchtern getrunken 

wirkt schützend auf die Ma-Schleimhaut. 

• Alkohol- , Nikotinkarenz einhalten ??!! 

• Kaffee und scharfe Gewürze meiden 

• Basenreiche Lebensmittel bevorzugen 

(Kartoffeln, Gemüse Obst) 

• Bei Geschwüren der Ma-Schleimhaut hilft 

ergänzend: roher Weißkohlsaft (1/2 l tgl. über 

mehrere Wochen getrunken 

• Das Fruchtfleisch der Sanddornbeeren wirkt 

antioxidativ, ulkusprotektiv, 

wundheilungsfördernd und enthält reichlich 

Ascorbinsäure, B-Vitamine und Flavonoide 


04.12.2009 

21

Heilpflanzen bei akuter Gastritis und Ulkuskrankheiten 

Antiphlogistisch wirkende Drogen 

Herzblatt Mentzelia cordifolia 

Johanniskrautöl Hypericum aetheroleum 

Kamille Matricaria recutita 

Schafgarbe Achillea millefolium 

Süßholz Glycyrrhiza glabra 

Spasmolytisch wirkende Drogen 

Glockenbilsenkraut Scopolia carniola 

Herzblatt Mentzelia cordifolia 

Kamille Matricaria recutita 

Melisse Melissa officinalis 

Pfefferminze Mentha piperita 

Schafgarbe Achillea millefolium 

Süßholz Glycyrrhiza glabra 

(Tollkirsche) Atropa belladonna 

Reizlindernde Drogen (Muzilaginosa) 

Eibisch Althaea officinalis 

Leinsamen Linum usitatissimum 

Malve Malva silvestris 

Sedative Drogen 

Baldrian Valeriana officinalis 

Melisse Melissa officinalis 

Ergänzende Maßnahmen 

Feucht-heiße Bauchwickel mit Kamille oder 

Schafgarbe 

Fenchel - Ölkompresse 

Heublumensack 

Kartoffelwickel 

Kirschkernsäckchen 


Teerezepturen bei akuter Gastritis, Ulkuskrankheiten 

Symptomatische Therapie bei Reizmagen 

Kamillenblüten 60,0 Matricariae flos 

Süßholzwurzel 40,0 Liquiritiae rad. 

Ein Esslöffel auf 1 Tasse Wasser, kochend 

übergießen, 10-15 Min. ziehen lassen. Mehrmals tgl. 

1 Tasse. 

Entzündliche, dyspeptische Ma-Da-Beschw. 



Kümmelfrüchte 10,0 Carvi fruct. cont. 

Melissenblätter 10,0 Melissae fol. 

Ein Esslöffel auf 1 Tasse Wasser, kochend 

übergießen, 10-15 Min. ziehen lassen. 2-3 x tgl. 1 

Tasse. 

Tinktur bei Übelkeit und Erbrechen 

Pfefferminzblättertinktur 30,0 Menthae pip. 

tinct. 

Melissenblättertinktur 10,0 Melissae tinct. 

Schafgarbenkrauttinktur 10,0 Millefolii tinct. 

20-30 Tr. in ½ Glas lauwarmes Wasser einnehmen 

Unterstützend bei Ulcera ventriculi et 

duodeni 


Baldrianwurzel 10,0 Valerianae rad. 

Hopfenzapfen 10,0 Lupuli strob. 

Fenchelfrüchte 10,0 Foeniculi fruct. cont. 

gequetscht 

Johanniskraut 10,0 Hyperici herb. 

2 geh. T L. auf 1 Tasse Wasser, siedend übergießen, 

10 Min. ziehen lassen. 3-5 x tgl. 1 Tasse. 

Magenbeschwerden mit Völlegefühl und 

Blähungen 


Schafgarbenkraut 25,0 Millefolii herb. 


Malvenblüten 5,0 Malvae flos. 

1 EL. auf ¼ l Wasser, kochend übergießen, 10-15 

Min. ziehen lassen. mehrmals tgl. 1 Tasse zwischen 

den Mahlzeiten. 


04.12.2009 

22

Auch: 

Kleine Kamille, Deutsche Kamille, 

Feldkamille 

Verwendete Bestandteile: 

• Blüten (Matricariae flos) 

Inhaltsstoffe: 

• Ätherisches Öl 0,3-1,5%, 

• Sesquiterpenlaktone (0,6%) (Bitterstoffe) 

• Flavonoide (bis 6%) 

• Kumarine 

• Schleimstoffe (3-10%) 

Kamille (Chamomilla recutita L.) 

Vorlesung: Hausmittel und Teerezepturen www.akupunktur-verden.de Folie Nr.: 45 

Indikation: 

Wirkungen: 

• Antiphlogistisch 

• Spasmolytisch 

• Verdauungsfördernd 

• Bakterizid, Fungizid 

• Anregung des Hautstoffwechsels 

• Als Schlaftrunk 

Nebenwirkungen: 

Sehr selten allergische Haut- reaktionen 

(meist durch Verunreinigungen mit 

Chamomilla romanae) 

Kamille (Chamomilla recutita L.) 

Äußere Anwendung: 

• Haut- und Schleimhautentzündungen 

(insbesondere Mund- und Rachenraum) 

• Inhalativ bei Reizzuständen der Luftwege 

• Als Sitzbad bei Erkrankungen im 

Anogenitalbereich 

Innere Anwendung: 

• gastrointestinale Beschwerden 

Kontraindikation: 

• Möglichst keine Anwendung am Auge 

Darreichungsformen: 

• Tee (infus), 

• Tinktur / Extrakt, 

• Salbe, Creme, Lotion, Öl, 

• Fertigarzneimittel, 

• Wickel, Bad. 

Dosierung: 

• Tagesdosis Erwachsene: 3-4 mal tgl. 3 g. 

• Fluidextrakt: 1-4 ml 

• Trockenextrakt: 50-300 mg 

Äußerlich Anwendung: 

• Umschläge und Spülungen: 3-10%ige 

Aufgüsse 

• Fluidextrakt: 1% ige Zubereitung 

• Tinktur: 5% ige Zubereitung 

• als Badezusatz: 50g auf 10 l Wasser 

Fertigarzneimittel: 

• Kamillosan®, 

• Kamillin Extern Robugen®, 

• Azulon®Kamillen Puder 


04.12.2009 

23

Die nur in alkoholische Extrakten 

(im Tee höchstens zu 15%) enthaltenen 

• ätherische Öle wirken 

• antiphlogistisch, 

Zu den Inhaltsstoffen der Kamille 

indem sie Bildung und Freisetzung von 

Entzündungsmediatoren, einschließlich des 

Histamins aus den Mastzellen hemmen. 

α-Bisabonol (einer von mehreren Anteilen der 

ätherischen Öle) wirkt 

• spasmolytisch, 

• bakterizid, 

• fungizid. 


Schwangerschaft und Stillzeit 

• Während bestimmter Phasen der 

Schwangerschaft darf das Medikament nicht 

angewendet werden. Halten Sie daher vor der 

Anwendung des Medikaments Rücksprache mit 

Ihrem Arzt. 

• Während der Stillzeit darf das Medikament nicht 

angewendet werden. 


• Allergische Reaktionen möglich 

• Störungen des Gehirns unterschiedlicher Ursache 

wie z.B. Kopfschmerzen, Schwindel, Müdigkeit, 

Schlafstörungen, Wahrnehmungs- und 

Stimmungsbeeinträchtigungen, z.B. 

Depressionen, Euphorie, Verwirrungszustände, 

Halluzinationen und Albträume 

• Magen-Darm-Beschwerden 

• Magen-Darm-Geschwüre (Gelegentlich) 

• Hautausschläge (Gelegentlich) 

• Blutbildveränderungen (Selten) 

• Schwere Überempfindlichkeitsreaktionen, z.B. 

starke Schwellungen, Rötungen und Juckreiz der 

Haut, Atemnot bis hin zu Herz-Kreislauf-Versagen 

und Schock. (Sehr selten oder Einzelfälle ) 

Wechselwirkungen: es folgt eine umfangreiche 

Aufzählung 

Indometacin 

• Die Flavonoide (v.a. Apigenin) wirken 

• karminativ und 

• muskulotrop-spasmolytisch, 

• sowie bei äußerer Anwendung 

antiphlogistisch. 

Die antiphlogistische Wirkung ist 

nachgewiesenermaßen vergleichbar mit der 

von Indometacin (NSAR) 

Als dritte bedeutsame Komponente tragen 

Schleimstoffe (nicht in alkoholischen 

Extrakten) zur 

• Entzündungshemmung und 

• Reizmilderung an Schleimhäuten bei. 

• Möglicherweise wirken sie auch 

immunstimulierend. 

Indikationen: 

• Abnutzungsbedingte Gelenkerkrankung (Arthrose) 

• Entzündungen von Gelenken, Muskeln, Sehnen, 

Sehnenscheiden und Schleimbeuteln 

• Gicht, Hexenschuss, Menstruationsbeschwerden 

• Morbus Bechterew 

• Rheuma (rheumatoide Arthritis, chronische 

Polyarthritis) 

• Schwellungen und Entzündungen nach 

Verletzungen oder Operationen, Zerrung, 

Prellung, Verstauchung 

Warnhinweise: 

• Bei langer Anwendung sollte regelmäßig eine 

Kontrolle von Blut-, Leber- und Nierenwerten 

erfolgen. 

Gegenanzeigen 

• Bei älteren Patienten mit Bluthochdruck sollte das 

Medikament nur in begründeten Fällen 

angewendet werden. 

• Kinder unter sechs Jahren 

• Magen-Darm-Geschwüre 

• Schwere Blutbildungsstörungen 

• Schwere Leber-, Nieren- und Herzerkrankungen 

• Unverträglichkeit von Schmerzmedikamenten aus 

der Gruppe der nichtsteroidalen Antiphlogistika 

(NSAID) 


04.12.2009 

24

Kamillenblüten: 

Positiv-Monographie der Kommission E, 

ESCOP und WHO. 

Blütezeit: Mai bis Juni 

Sammeln: 3. bis 5. Tag nach dem 

Aufblühen 

Geruch: charakteristisch aromatisch 

Geschmack: leichte Bitterkeit 

Kamille 


Auch: 

Wiesenkümmel, Feldkümmel, Karbensamen, 

Brotkümmel, Kümmich, Mattenkümmel, 

Echter Kümmel 


• Getrocknete Früchte (Carvi fructus) 


• Ätherische Öl (3-7%,u.a. das den Geruch 

bestimmende Karvon) 

• Fettes Öl (10-18%) 

• Proteine (20%) 

• Kohlenhydrate (20%) 

• Flavonoide (in Spuren) 

Indikation: 

• Hauptanwendung in der Pädiatrie 

• Dyspeptische Beschwerden 

• Blähungen 

• Völlegefühl 

„Die Kraft, das Weh im Leib zu stillen, 

verlieh der Schöpfer den Kamillen. 

Sie blüh´n und warten unverzagt 

auf jemand den das Bauchweh plagt. 

Der Mensch jedoch in seiner Pein 

glaubt nicht an das, was allgemein 

zu haben ist. Er schreit nach Pillen. 

Verschont mich, sagt er, mit Kamillen, 

um Gotteswillen.“ 

Karl Heinrich Waggerl „ Die Kamille“ 

Kümmel (Carum carvi L.) 

Wirkungen: 

• Appetitanregend 

• Karminativ 


• Fungizid 

• Laktagog 


Keine bekannt 


Keine bekannt 


• z.B. WELEDA: Carminativum Hetterich® 


04.12.2009 

25

Kümmel 


Auch: 

Zitronenkraut, Zitronenmelisse, 

Gartenmelisse, Herzkraut, Frauenkraut 


• Blätter (Melissae folium) 


• Hydroxyzimtsäure-Derivate (4-7%, mit 

Rosmarinsäure als Hauptkomponente) 

• Flavonoide 

• Triterpene (Bitterstoffe) 

• Ätherische Öle (0,05-0,3%) 

Wirkungen: 

• Sedativ 


• Antiphlogistisch 

• Cholerese fördernd 

Kümmelfrüchte hat man in Ausgrabungen von 

Pfahlbauten gefunden, die sich auf 3000 v. Chr. 

zurückdatieren lassen. 

Erste schriftliche Überlieferungen stammen aus 

der Zeit Karls des Großen (747-812). 

Melisse (Melissa officinalis L.) 

Indikation: 

• Nervös bedingte Einschlafstörungen 

• Funktionelle Magen-Darm-Beschwerden 

• Psychovegetative Herz-Kreislauf- 

Beschwerden 

• Dysmenorrhö 

• Als lokale Bäder bei entzündlichen 

Hautveränderungen v.a. im Genitalbereich 

• Gallenleiden 


Keine bekannt 


Keine bekannt 


• Komaherpan®Creme, 

• Kneipp®Melisse Pflanzensaft, 

• Melissenöl 


04.12.2009 

26

Dosierung: 1,5-4,5 g/d bei Erwachsenen 

bei Kinder: 

0-1 Jahre: 0,2-0,5 g 

1-4 Jahre: 0,5-1,5 g 

4-10 Jahre: 1,5-3,0 g 

10-16 Jahre: 1,3-4,5 g 

Melisse 

• Positiv- Monographie der Kommission E, 

ESCOP, WHO 

• Ernte: vor der Blüte (Juli-August) 

• Geruch: angenehm zitronenartig 

• Geschmack: aromatisch, etwas bitter 


Pfefferminze (Mentha piperita L.) 

Auch: 

Mutterkraut, Katzenkraut, Schmecker, 

Prominzen 


• Blätter (Menthae piperitae folium) 

• Öl (Menthae piperitae aetheroleum) 


• Ätherische Öl (0,5-4%, u.a. Menthol, 

Menthylacetat, Menthon, Menthofuran) 

• Lamiaceengerbstoffe (3,5-4,5%) 

• Flavonoide (bis 17%) 

Wirkungen: 

• Sedativ (leicht) 

• Choleretisch 


• Spasmolytisch (senkt auch den Tonus des 

unteren Ösophagussphinkter - 

„Menthofuran“) 

• Appetitanregend, verdauungsfördernd 

• antibakteriell 


• bei oraler Einnahme des Öls u. empfindlichen 

Personen: Magenreizung möglich. (nicht bei 

Blättern) 

Indikation: 

• Krampfartige Beschwerden im Magen-Darm- 

Bereich 

• Chronische Gastritis 

• Krampfartige Beschwerden der Gallenblase 

und -wege 

• Volksmedizinisch: als Sedativum sowie 

Übelkeit und Erbrechen 

• Öl: lokale Anwendung bei Muskel- u. 

Nervenschmerzen 

• Kopfschmerzen und Migräne 


• bei Säuglingen u. Kleinkindern nicht im 

Bereich von Gesicht und Nase anwenden. 

• nicht bei Gallensteinen, Gallenwegsverschluss, 

schweren Leberschäden 


04.12.2009 

27

Pfefferminzöl bei beginnenden Katarrhen im 

Respirationstrakt: 

• 3-5 Tr. des Öls in eine Schüssel mit 

kochendem Wasser geben und 5-10 Min. 

inhalieren. 

• Eingesetzt bei Spannungskopfschmerz stellt 

Pfefferminzöl eine effektive, gleichwertige 

Alternative zu Paracetamol und ASS dar. 

Pfefferminzblätter 

Die Minze kühlt den Kopf, der heiß 

und wärmt den kalten Magen. 

Sie birgt ein Feuer und ein Eis 

für unser Wohlbehagen. 

Drum trägt zur Kirche in der Hand 

Das Mägdlein sie im Wendenland. 


Schafgarbe (Achillea millefolium L.) 

Auch: 

Achilleskraut, Feldgarbe, Garbenkraut, 

Grillengras, Bauchwehkraut 


• Blüten, aber auch das Kraut 


• Bitterstoffe 

• Gerbstoffe 

• Ätherische Öle (Azulen, freie und veresterte 

Borneole, ... ) 

• Saponine 


Wirkungen: 

• Wundheilend 

• Entzündungshemmend 

• Verdauungsfördernd 

• Sedativ 

Kontraindikation 

• Überempfindlichkeiten gg. Korbblütler 


• selten Kontaktallergien 

Indikation 

• Innere Anwendung 

• Appetitlosigkeit u. Dyspeptische 

Beschwerden 

• Erkältung 

• Fieber 

• Rheumatismus 

• Arthritis 

• klimakterische und andere gynäkologische 

Beschwerden 

• Äußerliche Anwendung 

• Geschwüre 

• (Augenentzündungen) 

• Hämorrhoiden 


04.12.2009 

28

Phytotherapeutische Differentialtherapie 

am Beispiel von Atemwegserkrankungen 

Indikation Reizlindernd Expektorierend Antibakteriell Antiphlogistisch Spasmolytisch 

Husten unproduktiv ↑↑↑ - ↑ ↑↑ ↑↑ 

Husten produktiv - ↑↑↑ ↑ ↑↑ ↑↑ 

Akute Bronchitis ↑↑↑ ↑ ↑ ↑↑ - 

Subakute Bronchitis - ↑↑↑ ↑↑ ↑↑ ↑↑ 

Spastische ↑ ↑ - ↑↑ ↑↑↑ 

Bronchitis 

Chronische 

Bronchitis 

Pharyngitis, 

Laryngitis, T racheitis 

↑↑ ↑↑↑ - ↑ ↑↑ 

↑↑↑ ↑ ↑↑ ↑↑ ↑ 

Asthma bronchiale ↑ ↑↑ ↑ ↑↑ ↑↑↑ 

↑↑↑ = unverzichtbare Hauptkomponente / ↑↑ = wichtige Komponente / ↑ = zusätzlich bei entspr. 

Symptomatik 


Erkrankungen der Atemwege - Relevante Wirkgruppen 

Reizlindernde Drogen 

• schleimstoffhaltige (Muzilaginosa) 

Expektorantien 

• Saponine 

• ätherische Öle 


• Saponine (Glycerrhizin der Süßholzwurzel) 

• ätherische Öle 

• einige Gerbstoffe 

Bronchospasmolytisch wirkende 

• Ätherische Öle 


• Alkaloide 

Schweißtreibende Drogen (Diaphoretika) 

• (Wirkung einzelner Drogen, z.T. ungeklärt) 

Adstringentien (abdichtend gg. Keime und 

Toxine) 

• meist Gerbstoffe 

Tonika 

• meist Bitterdrogen 

Antimikrobiell wirkende Pflanzen 

oft schwefelhaltige Glukosinolate 

(Senfölglykoside) 

• ätherische Öle (Thymian Salbei, Anis) 

• schwefelhaltige Verbindungen (Knoblauch, 

Zwiebel, Bärlauch) 

weitere antimikrobiell wirkende 

Inhaltsstoffe): 

• Diterpene: Salbei 

• Iridoide: Spitzwegerich 

• Cumarine: Umckaloabo 

• Flechtensäuren: Isländisch Moos 

• Naphthochinone:Sonnentau 

• Saponine: Efeu 

• Flavonoide: Süßholz 

Immunmodulatoren 

• einzelne Drogen wie Echinacea (umstritten) 

• Taigawurzel u.a. 


04.12.2009 

29

Reizlindernde schleimstoffhaltige Drogen 

• besonders für lokale Anwendungen des 

Mund- und Rachenbereiches 

• bei akut entzündlichen 

Atemwegserkrankungen 

Reizlindernde Drogen - Muzilaginosa 

Die direkte reizlindernde Wirkung erstreckt 

sich vermutlich nur bis in den Rachenbereich. 

Trachea und Bronchien werden indirekt , 

reflektorisch über die Dämpfung 

parasympathischer Nerven in der 

Magenschleimhaut erreicht. 

Cave: 

Muzilaginosa dürfen nicht zeitgleich mit 

Medikamenten eingenommen werden, die 

eine geringe therapeutische Breite aufweisen 

(z.B. Digitalis) 

da deren Resorption vermindert werden 

kann. 


Expektoranzien sind Drogen, die das Abhusten 

von Schleim erleichtern. 

Folgende Mechanismen sind bekannt: 

• Mukolyse: 

• Veränderung des Sekrets durch Abbau der 

Makromoleküle. 

Viskosität (Zähflüssigkeit) sinkt. 

• Sekretolyse: 

Wassergehalt des Bronchialsekrets wird 

erhöht – Verflüssigung. 

Sekretolytika wirken auf das ZNS und regen 

so die Schleimdrüsen zur Produktion 

dünnflüssigen Schleims an. 

• Sekretomotorischer Effekt: 

Stimulierung der Zilien des Flimmerepithels 

der Bronchialschleimhaut. (Steigerung der 

ziliären Clearence). 

• Förderung der Surfactant-Bildung: 

Von den Pneumozyten der Alveolen gebildete 

Substanz, die u.a. die Oberflächenspannung 

der Lungenbläschen herabsetzt. 

Dadurch indirekt auch „reinigender“ (ähnlich 

der Seife) Effekt. 

Expektoranzien 

Reizlindernde Drogen: 


• Bockshornklee 

• Eibisch 

• Großblütige Königskerze 

• Huflattich 


• Linde 

• Malve 

• Lungenkraut 

• Spitzwegerich 

• Stockrose 

Exkurs: Surfactant 

• Bildung in den Pneumozyten (Deckzellen) 

der Lungenalveolen 

• Herabsetzung der Oberflächenspannung in 

den Alveolen um über 80% 

• Dadurch kein „Zusammenfallen“ der 

Lungenbläschen auch bei leicht negativem 

Druckverhältnis zwischen Innen und 

Außendruck der Bläschen. 

Bei Fehlen von surfactant: 

• Schocklunge (unbehandelt tödlich) 

Bildung von Surfactant: 

• ab 28. Schwangerschaftswoche. 

• Ausreichend vorhanden: ab 34. Woche. 

• Fehlen bei Neugeborenen in 1% der Fälle. 

• Fehlen bei Geburten < 30. SSW: 50% der 

Fälle. 

• Ursache für 1/3 der neonatalen Todesfälle. 

• Seit d. 80er Jahren als Medikament zur 

Verfügung. 

• Prophylaxe: Anregung der Surfactantbildung 

auch durch Kortison. 


04.12.2009 

30

Expektoranzien – Saponine / ätherische Öle 

Saponine: 

Hauptwirkung über parasympathischen Reflex. 

Reizung der Magenschleimhaut 

Stimulierung der Bronchialschleimhaut. 

Cave! : 

Überdosierung: Übelkeit, Erbrechen, Diarrhö 

expektorativ wirkende Saponindrogen: 

• Bibernelle 

• Efeu 

• Ehrenpreis 

• Hohlzahn 

• Kreuzblume 

• Pfennigkraut 

• Sanikelkraut 

• Schleierkraut 

• Schlüsselblume 

• Seifenkraut 

• Senegawurzel 

• Süßholz 

• Veilchen (Viola odorata) 

• Vogelknöterich 

ätherische Öle: 

• direkte Wirkung auf die sekretorischen 

Drüsen der Bronchialschleimhaut. 

• zusätzlich reflektorische Wirkung über d. 

Magenschleimhaut. 

• Minderung der mukösen 

Oberflächenspannung. 

• einige wirken über die Beeinflussung des 

Flimmerepithels sekretomotorisch. 

zur oralen Einnahme geeignete: 

• Anis, Fenchel, Thymian. 

Ansonsten eher als Inhalation, Bäder, Wickel 

und Einreibungen. 

expektorativ wirkende ätherische Öldrogen: 

• Alant 

• Kiefernsprossen 

• Anis 

• Pfefferminzöl 

• Bibernelle 

• Salbei 

• Dost 

• Sternanis 

• Eukalyptusöl • Thymian 

• Fenchel 

• Fichtennadelöl 

• Fichtenspitzen (frisch) 



Antiphlogistika und antimikrobiell wirkende Drogen 


bei Entzündungen der Atemwege (sowie 

Mund- und Rachenbereich) 

unterschiedliche Wirkstoffe 

Saponine (Süßholzwurzel, Efeublätter, u.a.), 

ätherische Öle (Gewürznelkenöl, Anis, sowie 

einige Gerbstoffe (Essigrosenblätter, Isländisch 

Moos) 

Antiphlogistika bei Atemwegserkrankungen: 

• Alant 

• Anis 

• Efeu 

• Eisenkraut 

• Essigrose 

• Gewürznelkenbaum 

• Grindeliakraut 

• Huflattich 


• Kamille 

• Ringelblume 

• Salbei 

• Schlüsselblume 

• Seifenkraut 

• Sonnentau 

• Spitzwegerich 

• Stiefmütterchen 


• Thymian 

• Umckaloabo 

Antimikrobiell wirkende Drogen 

In der Hauptsache schwefelhaltige 

Glukosinolate und ätherische Öle. 

Glukosinolat haltige Drogen: 

• Bärlauch 

• Brunnenkresse 


• Knoblauch 

• Rettich 

• Zwiebel 

Ätherische Öl-Drogen 

• Thymian (-öl) 

• Salbei (-öl) 

• Anis (-öl) 

weitere mikrobiell wirkende Inhaltsstoffe: 

• Diterpene: Salbei, Grindelie 

• Iridoide: Spitzwegerich 

• Cumarine: Umckaloabo 

• Flechtensäuren: Isländisch Moos 

• Saponine: Efeu 

• Flavonoide:Süßholz 


04.12.2009 

31

Bronchospasmolytika und Adstringentien 

Bronchospasmolytika 

unterschiedliche Wirkstoffe: 

Bronchospasmolytische ätherische Öle 

• Anisöl 



• Thymian 

• Quendel 

Bronchospasmolytische Saponine: 

• Efeu 

Bronchospasmolytische Flavonoide: 

• Efeu 

• Süßholz 

Bronchospasmolytische Alkaloide: 

• Meerträubel 

• Stechapfel 

weitere: 

• Naphtochinonderivate:Sonnentau 

• Sesquiterpene:Pestwurz 

• Furanochromon: Zahnstocherammei 

• Phenolcarbonsäuren: Grindelie 

Adstringentien: 

Gerbstoffe, die durch Bindung mit den 

Kollagenfasern der Schleimhäute unlösliche 

Verbindungen bilden. 

• Verminderung der Kapillarpermeabilität. 

• zusätzlich (sekundär) antiphlogistischer 

Effekt durch Entzug des Nährbodens für 

Keime. 

• Reizlinderung durch Koagulationsschicht 

• Barriere für toxische Substanzen. 

!! Teezubereitung (bei Gerbstoffdrogen) nicht 

süßen, ansonsten unerwünschte 

Gärungsprozesse im Darmtrakt 

Drogen mit adstringierender Wirkung: 

• Blutwurz 

• Brombeere 

• Eiche 

• Essigrose 

• Gänsefingerkraut 

• Gewürznelken 

• Heidelbeere 

• Jambulbaum 

• Myrrhe 

• Odermennig 

• Ratanhia 

• Salbei 

• Schlehe 

• Taubnessel 

• Vogelknöterich 


Diaphoretika, Tonika und Immunmodulatoren 

Diaphoretika 

sind „schweißtreibende“ Mittel 

• ein Wirkstoff konnte bisher nur 

in „Jabarondiblättern“ gefunden 

werden. 

Dieser wirkt als 

Parasympathomimetikum (die 

Wirkung des Parasympathikus 

nachahmend) direkt auf die 

Schweißdrüsen 

• Holunder 

• Linde 

• Mädesüß 

• Jaborandistrauch (stark giftig, 

Alkaloide, Rp.-pflichtig) 

weiter Wirkung: harntreibend. - 

Alkaloide 

Tonika 

• Einsatz bei chronisch 

entzündlichen Schleimhäuten, 

um die Speichel- und 

Schleimdrüsensekretion zu 

„tonisieren“. 

• Auch bei Erkältung und 

grippalem Infekt in der 

Rekonvaleszenz-Phase. 

• Bitter- und Fieberklee 

• Chinabaum 



• Wermut 

Immunmodulatoren 

(schulmedizinisch umstritten) 

• Echinacea 

• Taigawurzel 


04.12.2009 

32

Teerezepturen bei Atemwegserkrankungen 

Atemwegserkrankungen älterer Patienten 

mit Altersherzschwäche 


Schlüsselblumenblüten 20,0 Primulae flos. 

Weißdornblüten 20,0 Crataegi flos. 


2 T L. auf 1 Tasse Wasser, kochend übergießen, 10 

Min. ziehen lassen. Morgens ½ Std. vor dem 

Aufstehen 1 Tasse. 

Reizlindernd und schleimlösend 


Schlüsselblumenwurzel 50,0 Primulae rad. 

2 T L. auf ¼ l Wasser kochend übergießen, 10 Min. 

ziehen lassen. 3 x tgl. 1 Tasse. 

Beginnender grippaler Infekt 

Holunderblüten Sambuci flos 

Lindenblüten aa 25,0 Tiliae flos 

1-2 T L. mit 1 Tasse Wasser kochend übergießen, 10 

Min. ziehen lassen. Mehrmals tgl. 1 Tasse. 

Erkrankung der Mund- und 

Rachenschleimhaut 

Isländisch Moos 10,0 Lichen Cetrariae 

Eibischwurzel 25,0 Althaeae rad. 


Thymiankraut 30,0 Thymii herb. 

Spitzwegerichkraut 25,0 Plantaginis lanc. 

herb. 

Fenchelfrüchte 10,0 Foeniculi cont. fruct. 

1 EL. mit 1 Tasse Wasser, siedend übergießen, 10 

Min. ziehen lassen. Mehrmals tgl. damit gurgeln und 

den Mund spülen. 

Zur Reizlinderung b. Katarrhen mit 

trockenem Husten 

Eibischwurzel 30,0 Althaeae rad. 

Anisfrüchte angest. 10,0 Anisi fruct. cont. 

Huflattichblätter 30,0 Farfarae fol. 

Isländisch Moos 20,0 Lichinis island. 


Ein T L. auf 1 Tasse Wasser, kochend übergießen, 10 

Min. ziehen lassen. Mehrmals tgl. 1 Tasse, v.a. 

morgens und abends vor dem Zubettgehen. 


Auch: 

süßer Kümmel 


• Früchte (Anisi fructus) 


• Ätherisches Öl (1,5-5%) 

• Glukosid der Hydroxybenzoesäure 

• Phenolkarbonsäuren 

• Fettes Öl (20-30%) 

• Proteine 

• Kohlenhydrate 

• Flavonoidglykoside 

Wirkungen: 

• Sekretolytisch 

• Sekretomotorisch 


• Als Laktagogum 

• In hohen Dosen antiseptisch und 

antimykotisch 

Anis (Pimpinella anisum L.) 

Indikation: 

Innere Anwendung: 

• dyspeptische Beschwerden, insbesondere 

Säuglinge 

Innere & Äußere Anwendung: 

• Katarrh der Luftwege, Milchbildung 


• Bekannte Unverträglichkeit 


• Diverse Hustensäfte 

• Milchbildungstee (z.B. Weleda) 


04.12.2009 

33

Anis (Pimpinella anisum L.) 

Anisfrüchte 

Positiv-Monographie der Kommission E, ESCOP 

Geschmack: süßlich, aromatisch 

Anisöl wird durch Destillation mit Wasserdampf aus 

zerkleinerten Früchten gewonnen. 

Tagesdosis: 

• Erw: 3 g Droge oder 0,3 g ätherisches Öl 

• Kinder: 

• 0-1 Jahre 0,5 g (Droge) 



• 10-16 Jahre 3,0 g (Droge) 


Thymian, echter (Thymus vulgaris) 

Auch: 

Demut, Gartenthymian, Immenkraut, 

Kuttelkraut, Suppenkraut 


• Blühendes Kraut, Blätter 


• Ätherisches Öl (1-2,5%) 



(Verschieden Wirkungen: antioxydativ, 

entzündungshemmend, gefäßstärkend…) 

Wirkungen: 

• Bronchospasmolytisch 

• antibiotisch 

• durchblutungsfördernd 

Indikationen 

• Rheumatische Beschwerden 

• Hautprobleme 

• Katarrhen der oberen Luftwege 

• Bronchitis 

• Appetitlosigkeit 

Kontraindikation 

• Keine Anwendung während der 

Schwangerschaft 


• Bei Langzeitanwendung thymolhaltiger 

Mundwässer entwickelt sich eine 

Beeinträchtigungen der 

Schilddrüsenfunktion!!! 


04.12.2009 

34

Thymian, echter (Thymus vulgaris) 

Der Name Thymian kommt vermutlich vom 

griechischen „thyein = räuchern“. 

• Thymian wurde im alten Griechenland zu 

Räucherzeremonien eingesetzt. 

• Thymian diente schon im Altertum in 

Ägypten zur Wundbehandlung. 

• Nördlich der Alpen seit dem 11 Jh. 

• Hier in der Volksheilkunde besonders bei 

Atemwegserkrankungen, Krämpfen, zur 

Wundheilung, sowie gegen 

Kopfschmerzen eingesetzt. 

Darreichung: 

Tee, Tinktur, Sirup, Wein, Bäder, 

Umschläge. 


Fenchel (Foeniculum vulgare) 

Auch: 

Bitterfenchel, Süssfenchel, Gewürzfenchel 


• Frucht (Foeniculi fructus) 


• Ätherisches Öl (2-6%, v.a. Anethol, Fenchon) 

• Fettes Öl (10-20%, davon max. 5% 

toxikologisch bedenkliches Estragol) 

• Proteine (ca. 20%) 


• Phenokarbonsäure-Derivate 

Wirkungen: 


• Motilitätsfördernd auf Magen-Darm-Bereich 

• Spasmolytisch (dosisabhängig) 

• Sekretorisch (ätherische Öle, Anethol, 

Fenchon) 

• Laktagog (die Milchproduktion fördernd) 

Indikation: 

• Krampfartige Magen-Darm-Beschwerden 

• Völlegefühl 

• Blähungen 

• Katarrh der oberen Luftwege 


Keine bekannt 


Selten allergische Reaktionen 


Milchbildungstee (z.B. Weleda) 


04.12.2009 

35

Fenchel (Foeniculum vulgare) 

Plinius empfahl den Fenchel um Kraft und Mut 

zu verleihen und die Jugend zu verlängern. 

Er macht „Begierde zum Essen, stärket die 

leiblichen Geister und mehret den natürlichen 

Samen / richtet die hangenden Mannsruten 

wieder auf.“ 

Fenchel 

bereits 3000 v. Chr. bei den Sumerern und 

Ägyptern bekannt. 

Als Heilmittel der Antike empfiehlt Dioskurides 

den Fenchel zur Förderung der Milchbildung. 

Im Mittelalter als Mittel gegen Zauberei von 

Wahrsagern benutzt. 


Holunder (Sambucus nigra L.) 

Auch: 

Holunderblüten, Fliedertee, Hollerblüten, 

Zickenblüten, Schwitztee, Betscheletee 


• Gerebelte, von den Blütenständen 

abgetrennte Einzelblüten (Sambuci flos) 


• Ätherische Öle (0,03-0,14%,) 

• Flavonoide (0,7-3,5%) 

• Hydroxizimtsäure-Derivate (5.1%) 

• Triterpenalkohole 

• Triterpensäuren 

• Schleime 


• Kaliumsalze 

Wirkungen: 

• Diaphoretisch (schweißtreibend) 

• Anregung der Bronchialsekretion 

• Mobilisierung der unspezifischen Abwehr 

• leicht harntreibend 

Indikation: 

• Fieberhafte Erkältungskrankheiten zur 

Anregung der Schweißproduktion (häufig in 

Kombination mit Lindenblüten) 


Keine bekannt 


• rohe Holunderbeeren können zu Übelkeit, 

Erbrechen u. Durchfall führen. 


Holunderblüten-Elixier (z.B. WALA) 


04.12.2009 

36

Oh Fieberbaum, du lieber, 

mich quält das kalte Fieber; 

weil Judas sich an Dir erhängt, 

sei das Fieber Dir geschenkt. 

Holunder (Sambucus nigra L.) 

Im Volksglauben galt der Holunderstrauch als 

Wohnsitz guter, beschützender Hausgötter. 

Nahezu jeder kleine Garten hatte seine 

„Hollerecke“. 

Voll Ehrfurcht machten die Mädchen im 

Vorbeigehen einen Knicks, 

die Männer zogen ihre Hüte. 


04.12.2009 

37

Phytotherapie 2.2. Inhaltsstoffe - Kohlenhydrate

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?