TextGrid_book

42 Herausforderungen und erste Schritte: Einstieg in die VRE
Inaugenscheinnahme“ 9 , inzwischen auch innerhalb der Bibliotheks- und Editionswissenschaft
verwendet – etwa, wenn es um die bibliografische Autopsie
von Büchern bei der Titelaufnahme geht oder wenn der Stellenkommentar
einer Edition zur Vermeidung von Fehlern nicht auf anderen Kommentaren
beruht, sondern auf Quellenautopsie fußt (vgl. Radecke/Detering 2014: 896).
Die Reflexionen über die Methoden und Arbeitsschritte im Fontane-
Notizbuch-Projekt verdeutlichen nun, dass der editionswissenschaftliche
Begriff der Autopsie auch für die Beschreibung und Analyse des Editionsgegenstandes
geeignet ist. Eine erste Publikation zum Thema Materialautopsie,
die den Begriff aus editionspraktischer Perspektive eingeführt hat, wurde
2013 vorgelegt (vgl. Radecke et al. 2013: 100); ein weiterer Aufsatz auf der
Basis pragmatischer Überlegungen ist im Druck. 10
Dass der Begriff der Materialautopsie inzwischen auch auf andere (Editions-)
Vorhaben übertragbar ist und somit einen universalen Anspruch erheben
darf, zeigt die Workflow-Grafik des Projekts Johann Friedrich Blumenbach
– online, das an der Göttinger Akademie der Wissenschaften in Kooperation
mit TextGrid an der SUB Göttingen entsteht (vgl. Kerzel et al. 2013:
125). Auch hier beginnt die wissenschaftliche Arbeit mit einer Materialautopsie,
die im Unterschied zum Fontane-Projekt jedoch nicht nur (Druck-)
Schriften umfasst, sondern auch Objekte von Blumenbachs naturhistorischen
Sammlungen. Der Autopsie der Überlieferung – im Fontane-Projekt sind es
67 Notizbücher, die zwischen dem Ende der 1850er- und dem Ende der
1880er-Jahre benutzt wurden – 11 kommt nun eine konstitutive Bedeutung zu,
weil ihre Ergebnisse die Editionsrichtlinien und das Metadatenschema begründen.
Umgekehrt formuliert bedeutet das, dass sowohl die Transkriptionsregeln
12 , ein wesentlicher Teil der Editionsrichtlinien, als auch das Codie-
99 Duden online; www.duden.de (Stichwort „Autopsie“)
10 Vgl. Radecke et al. (2015; im Druck), Kapitel II Materialautopsie.
11 Zu weiteren Informationen zu Benutzung, Funktionen und Notizbuchinhalten vgl. Radecke
(2010: 98 f.) und Radecke (2013: 156–163).
12 Wie aus der Workflow-Grafik (Abb. 1, Nr. 4 und 6) hervorgeht, wird im editorischen
Arbeitsprozess zwischen der Transkription der Zeichen und der Codierung und Tiefenerschließung
der Transkriptionen unterschieden. Aufgrund der schwer zu entziffernden
Handschrift Fontanes sowie der anspruchsvollen Codierung wurde im Laufe
der Projektzeit entschieden, die Entzifferung zunächst in Word vorzunehmen und
nach der Konvertierung durch OxGarage mit der Tiefencodierung fortzufahren.