15.11.2012 Aufrufe

PRECISION COLD DRAWN SEAMLESS STEEL TUBE

PRECISION COLD DRAWN SEAMLESS STEEL TUBE

PRECISION COLD DRAWN SEAMLESS STEEL TUBE

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Tube ends<br />

The tubes are delivered with plain ends without burrs at the ends of the<br />

tube. The tube with wall thickness over 3(5) mm could be delivered<br />

with bevelled ends according to corresponding standards.<br />

Upon request ends could be plugged with plastic caps.<br />

Testing<br />

Testing is performed in accordance with corresponding standards.<br />

Selection of test according to standards or by agreement (non specific<br />

or specific inspection).<br />

Non specific inspection – Types of inspection documents 2.1 or 2.2.<br />

Mandatory test<br />

• cast analysis<br />

• tensile test<br />

• visual examination<br />

• dimensional testing<br />

Specific inspection – Inspection certificate 3.1.B or 3.1.A, 3.1.C<br />

Optional tests<br />

• flattening test or drift expanding test<br />

• roughness measurement<br />

• NDT for detection of transverse imperfections – 1)<br />

• NDT for detection of wall imperfections – 2)<br />

1. Selection of tests<br />

• eddy current test according to standards ČSN 01 5054, PRP 02-74,<br />

ASTM E 309, EN 10246-3 Class E3 for D > 6 mm, t > 0,5 mm<br />

• flux leakage test according to standards ČSN 01 5047, ISO 9402<br />

(SEP 1913), ASTM E 570, EN 10246-5 Class F3 for D > 32 mm,<br />

t > 2 mm<br />

• ultrasonic test according to standards ČSN 01 5028, SEP 1915,<br />

ASTM E 213, EN 10246-7 Class U3 for D > 10 mm, t > 2 mm<br />

2. EN 10246-1 – eddy current, electromagnetic test<br />

Marking<br />

Bundles are markerd with one or more metal or other durable tags<br />

with required information.<br />

Protective coating<br />

Tubes are supplied either uncoated or with the manufacturer’s standard<br />

mill coating at the option of the customer (subject of agreement<br />

between customer and manufacturer).<br />

Packaging<br />

Tubes are packed in round or hexagonal bundles with weight max.<br />

2000 kg. Other possibilities by agreement.<br />

Types of inspection documents according to EN 10204 (survey)<br />

Non specific inspection<br />

2.1 Certificate of compliance with the order (certificate from manufacturer)<br />

2.2 Test report (certificate from manufacturer)<br />

Specific inspection<br />

2.3 Specific test report (certificate from manufacturer)<br />

3.1.A Inspection certificate (authorized inspector)<br />

3.1.B Inspection certificate (inspector representing the manufacturer)<br />

3.1.C Inspection certificate (inspector representing the purchaser)<br />

3.2 Inspection report (inspector representing the manufacturer and<br />

inspector representing the purchaser)<br />

Certified test report<br />

STN 42 0260<br />

ČSN 42 0260<br />

ASTM A450, A530<br />

DIN 50049 - Test category A – 2.2.<br />

- Test category C – 3.1.B<br />

EN 10204 - 2.1, 2.2<br />

- 3.1.B or 3.1.A or 3.1.C<br />

11<br />

Rohrenden<br />

Die Rohre werden mit einen zur Rohrachse senkrechten Enden geliefert. Die<br />

Enden sind gratfrei. Auf Verenbarung können Rohre mit Wanddicke über 3<br />

(5) mm mit für Stumpfschweißverbindungen vorbereiteten Rohrenden geliefert<br />

werden. Nach der Vereinbarung werden Rohrenden mit Plastkappen<br />

verschlossen.<br />

Prüfungen<br />

Die Prüfungen werden nach zuständigen Normen durchgeführt. Die<br />

Auswahl der Prüfungen nach Normen oder nach der Vereinbarung<br />

(nichtspezifische oder spezifische Prüfung).<br />

Nichtspezifische Prüfung – Prüfbescheinigung 2.1 oder 2.2<br />

Verbindliche Prüfungen<br />

• chemische Analyse<br />

• Zugversuch<br />

• Besichtigung<br />

• Maßkontrolle<br />

Spezifische Prüfung – Abnahmeprüfzeugnis 3.1.B oder 3.1.A, 3.1.C<br />

Sonstige Prüfungen (Optionen)<br />

• Ringfaltversuch oder Aufweitversuch<br />

• Rauheitsmessung<br />

• ZfP zum Nachweis von Längsfehler – 1)<br />

• ZfP zum Nachweis von Wandfehlern – 2)<br />

1. Die Auswahl der Prüfungen<br />

• Wirbelstromprüfung nach Normen ČSN 01 5054, PRP 02-74,<br />

ASTM E309, EN 10246-3 Klasse E3 für D > 6 mm, t > 0,5 mm<br />

• Magnetfeldsonden – Streuflußprüfung nach Normen ČSN 01 5047,<br />

ISO 9402 (SEP 1913), ASTM E 570, EN 10246-5 Class F3 for<br />

D > 32 mm, t > 2 mm<br />

• Ultraschallprüfung nach Normen ČSN 01 5028, SEP 1915,<br />

ASTM E 213, EN 10246-7 Klasse U3 for D > 10 mm, t > 2 mm<br />

2. EN 10246-1 (Wirbelstrom – elektromagnetische Prüfung)<br />

Kennzeichnung<br />

Rohrbunde – eine oder mehr Etikette mit verlagten Angaben.<br />

Oberflächenschutz<br />

Die Rohre werden ohne Korrosionsschutz oder mit üblichen<br />

Oberflächenschutz geliefert (nach Vereinbarung zwischen Abnehmer<br />

und Lieferant).<br />

Verpackung<br />

Rundbunde oder Hexagonalbunde mit Masse max. 2000 kg werden<br />

mit Stahlbandgebündelt. Andere Möglichkeiten nach der Vereinbarung.<br />

Arten von Prüfbescheinigungen nach EN 10204 (Überblick)<br />

Nichtspezifische Prüfung<br />

2.1 Werksbescheinigung (Bestätigung durch den Hersteller)<br />

2.2 Werkzeugniss (Bestätigung durch den Hersteller)<br />

Spezifische Prüfung<br />

2.3 Werksprüfzeugnis (Bestätigung durch den Hersteller)<br />

3.1.A Abnahmeprüfzeugnis (amtliche Sachverständige)<br />

3.1.B Abnahmeprüfzeugnis (Werksachverständige)<br />

3.1.C Abnahmeprüfzeugnis (Sachverständige der Bestellers)<br />

3.2 Abnahmeprüfprotokoll (Werksachverständige und Sachverständige<br />

des Bestellers)<br />

Prüfbescheinigungen (für Standardrohre)<br />

STN 42 0260<br />

ČSN 42 0260<br />

ASTM A450, A530<br />

DIN 50049 - Gütegrad A – WZ 2.2.<br />

- Gütegrad C – APZ 3.1.B<br />

EN 10204 - WZ 2.1, 2.2<br />

- APZ 3.1.B oder 3.1.A oder 3.1.C

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!