Schnaudertalnachrichten - Stadt Zeitz

Schnaudertalnachrichten
Schnaudertalnachrichten
Mitteilungsblatt für die Ortschaften Geußnitz, Kayna und Würchwitz der Stadt Zeitz
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Geußnitz, Kayna KKayna
ayna und Würchwitz
sowie für für die die Gemeinde Gemeinde Schnaudertal Schnaudertal und und Ortsteile Ortsteile der der Gemeinde Gemeinde Gutenborn
Gutenborn
Anzeiger für die Gemeinden Bröckau, Droßdorf, Heuckewalde und Wittgendorf
6. Jahrgang 14. August 2010 8. Ausgabe
Zuckertütenernte zum Schulanfang
in der Grundschule Schnaudertal in Kayna
Alle guten Wünsche zur Einschulung!
Aufmerksam und wissbegierig erwarteten die
Mädchen und Jungen des Schuljahrganges
2010/2011 ihre Zuckertüten, die der Tradition
folgend, zur Einschulung am Samstag, dem
6. August für die kleinen Schulanfänger der
Grundschule Schnaudertal in Kayna„ geerntet“
wurden. Das Besondere in diesem Jahr
ist, dass nach jahrzehntelanger Pause die
Kinder aus Geußnitz und Wildenborn wieder
in Kayna die Grundschule besuchen. Sie alle
heißen wir besonders herzlich willkommen.
Wegen der großen Hitze im Juli und den
Bauarbeiten im Schulhaus war die Zuckertütenernte
in Gefahr geraten und so steckte
Schulleiterin Helgard Breitenbach ganz
schön in der Klemme – denn Schulanfang
ohne Zuckertüten – nicht auszudenken! Sie
bat die Kaynaer Bauern um Hilfe und Rudolf
Junghanns war auch sofort mit seinem Traktorzug
vom Zuckerrübenfeld gekommen. Riesenfreude
kam auf, denn auf dem Anhänger,
mitten im Stroh von Leo Kriese, lagen sie, die
heißersehnten Zuckertüten! So gab es auch
in diesem Jahr wieder wunderschöne Zuckertüten
vom Zuckertütenbaum am Rande eines
Zuckerrübenackers, irgendwo im Schnaudertal.
Die Eltern der kleinen Schulanfänger hatten
ihn liebevoll gepfl egt und so konnte jeder
ABC-Schütze sehnsüchtig und stolz seine
Zuckertüte nach Hause tragen!
„Du bist groß!“
Du bist nun schon ein großes Kind,
ein Ende, hat das lange Warten.
Hierzu wünsch ich Dir viel Glück,
nun wachse weiter – Stück für Stück!!!
© Anette Pfeiffer-Klärle
Alles Gute zum Schulanfang
Die Schülerinnen und Schüler
der 1. Klasse:
Mädchen
Jana Centrine Blum aus Hohenkirchen
Lisa Marie Böhm aus Loitsch
Lilli Deutrich aus Würchwitz
Selina Graul aus Steinbrüchen
Sophie Lindstädt aus Wildenborn
Lara Michelle Köhler aus Mahlen
Laenn-Marie Pohle aus Geußnitz
Ina Riegner aus Roda
Jolin Steinhauf aus Würchwitz
Antonia Winkler aus Kayna
Paula Worms aus Kayna
Jungen
Nicolas Barth aus Kayna
Samuel Kissmann aus Geußnitz
Tommy Klöber aus Kayna
Marlon Knothe aus Oelsen
Kevin Carsten Langner aus Zettweil
Nils Julius Lochmann aus Nißma
Jonas Schindler aus Wildenborn
Leon Schmitz aus Würchwitz
Adrian Scholz aus Kayna
Phillipp Seyfarth aus Kayna
Fabian Thormann aus Kayna
Die Klassenlehrerin ist Frau Heike Klotz.
Allen Schülerinnen und Schülern, den Müttern und Vätern, den Großeltern, den Lehrerinnen,
den Lehrern und Erzieherinnen wünschen wir alles Gute, viel Glück, Erfolg und vor allem Neugier und
Freude am Lernen in den ersten Schuljahren in der Grundschule Schnaudertal in Kayna.
Der Ortschaftsrat Kayna und Ortsbürgermeisterin Margarete Späte
Der Ortschaftsrat Würchwitz und Ortsbürgermeister Klaus Rübestahl
Der Ortschaftsrat Geußnitz und Ortsbürgermeisterin Daniela Hoffmann
Der Stadtrat der Stadt Zeitz und Oberbürgermeister Dr. Volkmar Kunze

Schnaudertalnachrichten 08/2010 - Seite 2
Tag des offenen Denkmals am 12. September 2010
Neue Ausstellung im Museum Alte Schule in Kayna
„Kultur in Bewegung – Reisen, Handel und Verkehr“
Die Schmalspurbahn Gera-Pforten-Wuitz-Mumsdorf
steht im Mittelpunkt der Sonderausstellung, die zum
Tag des offenen Denkmals, am Sonntag, 12. September
2010 in der „Alten Schule“ in Kayna eröffnet wird.
Hauptsächlich zur Kohlebeförderung aus den Tagebauen
des Meuselwitzer Reviers zu den aufstrebenden
Industriebetrieben in und um Gera wurde die Bahn am
11. November 1901 eingeweiht.
Ankunft in Kayna am 12. November 1901
VT EG Gera-Pforten
Bis zu der Zeit, als der Bahn am 3. Mai 1969 durch ein
Unwetter ein jähes Ende gesetzt wurde, gibt es viel über
technische Daten, Ausstattung, den zunehmenden Personenverkehr
zu berichten.
Eine Beschwerde der Kaynaer Gemeindevertreter im
Jahre 1915 an die Königliche Eisenbahndirektion in
Erfurt wegen der Fahrplanänderung und dem Wegfall
des Mittagszuges ist insofern interessant, als fast alle
Kaynaer Handwerker diese Petition unterschrieben haben.
Dadurch erhalten wir ein Branchenbuch von Kayna
im Jahre 1915!
Bahnhofsschild
Die Geschichte des Straßennetzes unserer Region, der
Handel auf Marktplätzen und der Wandel der Beförderungsmittel
werden in Wort und Bild dargestellt. Der
Bogen spannt sich über Kleindenkmale am Wegesrand,
zu Persönlichkeiten, die in früherer Zeit nach Kayna
reisten bis zur Darstellung der Wegenetze in alter und
neuer Zeit.
Dank vieler Eisenbahnfreunde, die schon seit Jahren
historisches Material gesammelt und dem Heimatverein
zur Verfügung gestellt haben, bereiten wir in den Räumen
des Museums in Anlehnung an das zentrale Thema
des diesjährigen Denkmaltages diese Sonderausstellung
vor.
Kayna, Altenburger Straße 1 - Bushaltestelle im Linienverkehr
nach Meuselwitz
Auch unsere ständigen Ausstellungen sind mit neuen
Schaustücken und Leihgaben bereichert. Das Lapidarium
wurde neu gestaltet. Ein Rundgang lohnt sich auf
jeden Fall.
An diesem Sonntag beginnt auch der Verkauf des Kalenders
für das Jahr 2011, der die Werke von Kaynaer
Künstlern zeigt.

Motorrad Kresse
Wir laden Sie am Sonntag, 12. September 2010, um
14:00 Uhr in die „Alte Schule“ ein. Die Eröffnung der
Sonderausstellung übernimmt unsere Ortsbürgermeisterin
Margarete Späte. Bei Kaffee und Kuchen kann man
sich im „Museumscafe“ in der Rotkäppchenschule an
alte Zeiten erinnern. Ab 16:30 Uhr wird ein Lichtbildervortrag
gezeigt, zu dem Kaynaer Geschichten erzählt
werden.
Über Ihr Kommen freut sich der Heimatverein „Barbarossa“
Kayna und Umgebung e.V.
Für den Heimatverein
Barbara Ehrlich
Heimatverein „Barbarossa“ Kayna
und Umgebung e.V.
Wir laden herzlich ein!
„Tag des offenen Denkmals“
in Kayna am Sonntag, 12.09.2010
14:00 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung
„Kultur in Bewegung - Reisen, Handel
und Verkehr“ durch Ortsbürgermeisterin
Margarete Späte
Museum „Alte Schule“, Kirchplatz 2,
Kayna
ab 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen im „Museumscafé“,
Rotkäppchenschule, Kirchplatz 2, Kayna
16:30 Uhr Lichtbildervortrag Kaynaer Geschichten
Rotkäppchenschule, Kirchplatz 2, Kayna
Besichtigungen
Verkauf der Heimatkalender für 2011
• der „Kayna-Stube“,
• des „Lapidariums“,
• der Barockkirche und
• vom „Kleinen Feuerwehrmuseum“
sind in der Zeit von 15:00 Uhr – 18:00 Uhr möglich.
Schnaudertalnachrichten 08/2010 - Seite 3
„Die Laienspieler“ aus Kayna
Theaterpremiere am
„Tag des offenen Denkmals“
am 12.09.2010 um 15:00 Uhr
in der „Blumenmühle“ Würchwitz/Lobas
mit dem Theaterstück von Andrea Prescher
„Die grauen Männchen
vom Würchwitzer Rittergut“
– eine Sage aus dem Schnaudertal –
Es spielen „Die Laienspieler“ aus Kayna.
Es geschah genau vor 400 Jahren. 1610.
An einem Ort im schönen Schnaudertal, namens Würchwitz.
Gemeint ist das Rittergut, welches von der Herrschaft
von Neumark zu dieser Zeit beherrscht wurde.
Ein altes Gut, abergläubige Bedienstete und ein neuer
Enke. Leider hielt es auf diesem Gute ein Enke, so nannte
man den Bediensteten, der für alle anfallenden Arbeiten
zuständig war, nie lange aus. Keiner wusste warum.
Alles schien in bester Ordnung, wenn da nicht immer
des Nachts schaurige Geräusche durch das ganze Haus
hallten. So geschah in jener Nacht das Unfassbare. Licht
kommt hinter die dunkle Seite der mysteriösen Vorfälle
nächtlicher Stunden auf dem Rittergut zu Würchwitz.
Mit viel Charme, Witz, Gesang, Tanz und Dichtung,
aufgewertet mit einzigartigen Kostümen und Kulissen,
wird das anwesende Publikum von den „Laienspielern“
aus Kayna in eine phantasievolle Sagenwelt entführt.
Andrea Prescher
Leiterin der Kinder- und Jugendtheatergruppe
„Die Laienspieler“ aus Kayna

Freiwillige Feuerwehr Kayna
2. Tag der offenen Tür
am 04. September 2010
Am Samstag, dem 04. September 2010,
führt die Ortswehr Kayna der Freiwilligen
Feuerwehr Zeitz ab 14:00 Uhr ihren 2. Tag
der offenen Tür durch. Hierzu möchten die
Kameradinnen und Kameraden alle Kaynaer
und Feuerwehrinteressierte der Umgebung einladen.
An diesem Tag werden wir den Gästen wieder viel
Interessantes und Wissenswertes rund um das Thema
Brandschutz und Sicherheit bieten. So zeigen die Kameraden
eine kleine Modenschau mit historischer und
gegenwärtiger Feuerwehrbekleidung. Auch historische
und moderne Feuerwehrtechnik kann bestaunt werden.
Unterstützung erhalten die Kameraden durch die Mitglieder
der Ortswehr Zeitz, welche mit einem Löschfahrzeug,
der Drehleiter sowie mit der Höhenrettungsgruppe
in Kayna sein werden. Die Höhenretter werden in einer
Übung die Rettung einer verletzten Person demonstrieren.
Ebenso wird die Kaynaer Einsatzabteilung bei
einem Fahrzeugbrand ihr Können beweisen. Führungen
durch das Gerätehaus, Vorführungen der Kinder- und
Jugendfeuerwehr sowie ein Kistenstapelwettbewerb
schließen sich an.
Auch für unsere kleinen Gäste ist gesorgt. So wird es
unter anderem feuerwehrgerechte Kinderanimationen,
ein Brandschutzquiz, Kinderschminken sowie einen
Eisverkauf geben.
Beim Kistenstapeln und beim Brandschutzquiz winkt
als Hauptpreis eine Fahrt mit der Drehleiter in die Höhe,
um Kayna einmal von oben zu sehen.
Für das leibliche Wohl sorgen die Kameraden mit Kaffee
und Kuchen, Leckerem vom Grill, Getränken aller
Art sowie mit Knüppelkuchen.
Wer den Abend gemütlich ausklingen lassen möchte,
kann bei Musik und Lagerfeuer noch mit den Kameradinnen
und Kameraden ins Gespräch kommen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seien Sie uns willkommen!
Für die Ortswehr Kayna der Freiwilligen Feuerwehr
Maik Sauppe
Die nächsten Schnaudertalnachrichten
erscheinen am
11. September 2010 2010.
Redaktionsschluss für Ihre
Beiträge ist am 2. September 2010 2010.
Schnaudertalnachrichten 08/2010 - Seite 4
Freiwillige Feuerwehr Kayna
lädt ein zum
Tag der offenen Tür
am Samstag, 04. September 2010
ab 14:00 Uhr
• Kaffee und Kuchen
• Ausstellung alter und neuer Technik
der Wehren Kayna und Zeitz
• Modenschau „Bekleidung der Feuerwehr
Gestern und Heute“
• Führungen durch das Feuerwehrhaus
• Kinderanimation (Zielspritzen, Brandschutzquiz,
Lagerfeuer u.v.a.m.)
ab 15:00 Uhr
• Vorführungen der Zeitzer Höhenrettungsgruppe
• Kistenstapelwettbewerb und Drehleiterfahren
• Vorführungen der Jugendfeuerwehr
ca. 16:00 Uhr
• Einsatzübung
„PKW-Brand“ der Einsatzabteilung
ab 17:30 Uhr
• Gemütlicher Abend mit Lagerfeuer und Musik
und für das leibliche Wohl
• Frisches vom Grill und Getränke aller Art
• Knüppelkuchen für Jung und Alt
Impressum
Satz und Druck:
NICOLAUS & Partner Ing. GbR, Dorfstraße 10
04626 NÖBDENITZ
e-Mail: NICOLAUS-PARTNER@t-online.de
Telefon: 034496/60041 - Fax: 034496/64506
Anzeigenannahme:
Stadt Zeitz - Ortschaft Kayna
Außenstelle Kayna (zu den Sprechzeiten)
oder NICOLAUS & Partner
Dorfstraße 10, 04626 Nöbdenitz
Telefon: 034496/60041 - Fax: 034496/64506
E-Mail: Nicolaus-Partner@t-online.de
oder Herr Otto Hörtler
Am Auholz 3 • 04610 Meuselwitz
Tel.: 03448/702477 • Fax: 03448/702477

Gründung der
“Interessengemeinschaft GMWE
Pölziger Bahnhof“
Am 9. Juli 2010 gründete sich im Pölziger Bahnhof die
„Interessengemeinschaft GMWE Pölziger Bahnhof“,
die beginnend mit dem Erwerb des Pölziger Bahnhofsgebäudes
die Grundlage für ein der GMWE gewidmetes
Museum schaffen will, das später vielleicht auch einmal
Quartier und Treffpunkt für Modelleisenbahner oder
Naturfreunde sein kann.
Die Gründungsmitglieder und ihre Gäste kamen aus
Pölzig, Hirschfeld und Brahmenau aber auch aus Erfurt,
Leipzig, Bad Köstritz und Kayna. Alle waren sich darin
einig, dass die „Wuitzer“ oder “Bimmelbahn“, wie die
Gera-Pforten-Wuitz-Mumsdorfer-Eisenbahn genannt
wurde, nicht in Vergessenheit geraten darf. Sie verkörpert
ein faszinierendes Stück Heimatgeschichte, das
noch in vielen Herzen lebendig ist – trotz der nunmehr
41 Jahre, die seit der abrupten Betriebseinstellung infolge
des schweren Unwetters am 3. Mai 1969 vergangen
sind.
Die Interessengemeinschaft, die den Status des „eingetragenen
Vereins“ (e.V.) und damit die Gemeinnützigkeit
beantragen wird, sucht und bittet um Hilfe beim Aufbau
der Sammlung jeglicher Zeugnisse des Bahnbetriebes
wie z.B.
• Fotos, Fahrkarten, Fahrpläne, Dienstanweisungen
u.a. Schriftstücke, Schilder, Zeichnungen usw.,
• Oberbauteile (Schienenstücke, Kleineisen [Schienennägel
und -schrauben etc.]),
• Teile der Sicherungs- und Signalanlagen (z.B. Petroleumlampen,
Trapeztafeln),
• jegliche sonstige Zeugnisse (z.B. Eisenbahnuniformen
oder Uniformteile, Waggonteile, Ölkannen
u.a.m.).
Jedes Zeugnis der historischen Betriebsführung ist für
den Aufbau des Museums willkommen.
Schnaudertalnachrichten 08/2010 - Seite 5
Ebenso sind weitere Mitglieder oder Interessenten,
die die Arbeit des Vereins tatkräftig unterstützen
möchten, ohne selbst Mitglied werden zu wollen,
willkommen.
Für die Restaurierung des Pölziger Bahnhofs ist ein
hohes Maß an Arbeit erforderlich.
Kurz gesagt: Es gibt viel zu tun - packen Sie mit an,
helfen Sie mit!
Anfragen aller Art richten Sie bitte an den
Vorsitzenden der Interessengemeinschaft
Herrn Ingo Giebner
Hirschfeld Nr. 2 in 07554 Hirschfeld
Tel. 036695/20767
E-Mail: ouessantschaf@msn.com
Seniorennachmittage
Liebe Senioren
aus Geußnitz, Kayna, Würchwitz und
den dazugehörigen Ortsteilen,
haben Sie wieder Lust auf Kaffeeklatsch? Dann lade
ich Sie alle recht herzlich zum Seniorennachmittag ein.
Nachfolgend teile ich Ihnen die Termine mit.
Geußnitz: 16. August 2010
14:00 Uhr DGH Drei Eichen
Kayna: 18. August 2010
14:00 Uhr an der Bushaltestelle
(Wir fahren ins Weingut Triebe nach Würchwitz)
Würchwitz: 19. August 2010
14:00 Uhr Saalstube der Gaststätte
Ich möchte Ihnen noch mitteilen, dass unsere nächste
Ausfahrt am 16. September 2010 stattfi ndet. Es geht
nach Bad Kösen. Wir haben viel Schönes geplant, das
berichte ich Ihnen zu den Seniorennachmittagen und
bitte Sie das Entgelt für diese Fahrt mitzubringen.
Voranzeige:
Familie Scheibner von der Gaststätte „Zum Weißen
Roß“ in Kayna und ich haben für alle Senioren eine Veranstaltung
am 20. Oktober 2010 geplant. In der Gaststätte
werden wir bei Kaffee und Kuchen ein paar schöne
Stunden mit einem Programm der Theatergruppe Zeitz
verbringen. Einzelheiten teile ich Ihnen zu den Seniorennachmittagen
mit und nehme auch Anmeldungen
dazu entgegen. Gern können Sie sich auch bei Familie
Scheibner anmelden.
So, das war das Neueste von mir. Bleiben Sie alle schön
gesund, damit Sie an allen Vorhaben teilnehmen können.
Es grüßt recht herzlich
Ihre Seniorenbetreuerin Carmen Lochmann

Ortschaft Geußnitz
Teichfest in Geußnitz
Die Sonne meinte es gut mit all jenen, die der Einladung
des Heimatvereins Geußnitz zum diesjährigen Teichfest
im Öko- und Landschaftsgarten am 26.06.2010 gefolgt
waren.
So, als hätte sich der Teich für die Feier herausputzen
wollen, so zahlreich waren die Blüten der Seerosen, die
das Auge des Betrachters verwöhnten. Auch die Frösche,
die dort beheimatet sind, empfi ngen die Gäste mit
einem tollen Konzert. Bei Bier und Brause vom Fass,
einer deftigen Rostbratwurst und Fisch vom Grill wurde
zusammen gesessen und in Erinnerungen geschwelgt.
Der Landchor Geußnitz erfreute die Anwesenden mit
einigen Liedern ihres großen Repertoires und erntete
dafür viel Applaus. Die Darbietung der Luckaer Tanzfabrik
versetzte nicht nur die männlichen Gäste in Hochstimmung.
Für die jungen Besucher des Festes wurde
eine Tombola veranstaltet, bei der es nur Gewinne gab.
Beim Drehen des Glücksrades und beim Dosenwerfen
konnte die junge Generation ebenfalls unter Beweis
stellen, was sie alles zu leisten vermag. Viele tolle Preise
winkten den glücklichen Gewinnern.
Für die musikalische Umrahmung des Abends sorgten
DJ Tobi und Reiner Linke, denen wir hiermit für ihre
Unterstützung von Herzen danken wollen.
Die Resonanz auf dieses kleine Fest hat uns gezeigt,
dass der Gedanke für den der Heimatverein Geußnitz
steht, nämlich die Pfl ege alter Traditionen und die Verbundenheit
zur Heimat, auch vielen Einwohnern am
Herzen liegt.
Natürlich benötigt man in der Vorbereitung und Durchführung
eines solchen Festes immer viele helfende Hände,
die am Ende zum Erfolg beitragen.
Wir bedanken uns für die Hilfe und Unterstützung bei:
• der Sparkasse Burgenlandkreis,
• Raiffeisenbank Zeitz,
• ES-Getränke Göllnitz (Herr E. Szymanowski),
• Spielzeughandel Schwier in Zeitz.
Desweiteren bei
• der BioAktiv GmbH Würchwitz,
• Elektro Herrn und Elektro Herz,
• der Zimmerei Götze Geußnitz sowie
• der HEGLA (Herrn L. Herrmann).
Schlussendlich möchten wir uns beim Kleingartenverein
„Fockendorfer Grund” e.V. Zeitz herzlich bedanken.
All denen, die bei Auf- und Abbau, beim Transport,
beim Verkauf von Getränken und Rostern einen tollen
Job gemacht haben, gilt an dieser Stelle unser besonderer
Dank!
Für den Heimatverein „Drei Eichen” Geußnitz e. V.
Conny Huber
Schnaudertalnachrichten 08/2010 - Seite 6
Ein herzliches Dankeschön
gilt allen Einwohnern der Ortschaft Geußnitz und den
dazu gehörenden Ortsteilen, die sich ehrenamtlich, in
ihrer Freizeit, um Grünfl ächen und Beetanlagen kümmern.
Ein besonderer Dank sei hierbei Frau Brigitte
Felix gesagt, die sich stets liebevoll um die Rosenbeete
im Park und die Pfl anzschalen kümmert.
Weiterer Dank gilt Frau Lieselotte Herrmann, die seit
mehreren Jahren die Kriegerdenkmäler pfl egt, sowie
Herrn Heinz Gröber und Frau Marianne Prätzel, die seit
mehreren Jahren Blumen ziehen und für die Bepfl anzung
der Blumenschalen in Geußnitz zur Verfügung
stellen.
Auch nicht zu vergessen ist unser Gemeindearbeiter
Herr Rainer Sittel, der stets sieht, „wo Not am Mann ist”
und mit seiner Arbeit für ein sauberes und gepfl egtes
Ortschaftsbild sorgt.
Für den Heimatverein „Drei Eichen” Geußnitz e.V.
Thomas Zimny, 1. Vorsitzender
Kulturkalender 2010
Kayna und Umgebung
Samstag, 28. August 2010
Pokal- und Vogelschießen mit dem
Schützenverein 1874 e.V. in Tanna – ab 17:00 Uhr
Samstag, 04. September 2010
„Tag der offenen Tür“ – Freiwillige Feuerwehr Kayna
Sonntag, 05. September 2010
Burgensingen mit dem MGV „Harmonie“
in Burgscheidungen
Sonntag, 12. September 2010
„Tag des offenen Denkmals“,
Museum „Alte Schule“ Kayna
Sonntag, 26. September 2010
Naturhistorische Herbstwanderung
09:00 Uhr ab Marktplatz Kayna
Sonntag, 26. September 2010
Wassergefl ügelschau Sachsen-Anhalt
09:00 Uhr im Thomas-Müntzer-Hof Kayna
Sonntag, 03. Oktober 2010
Volkssportkegeln auf der Kegelbahn in Kayna
Samstag, 30. Oktober und Sonntag, 31. Oktober 2010
Stand: 20.07.2010
Mitteldeutsche Scheckenschau
im Thomas-Müntzer-Hof Kayna
Aktuelle Hinweise bzw. Änderungen zu den Veranstaltungen
entnehmen Sie bitte dem Info-Kanal der Antennengemeinschaft
Kayna e.V. und der Tagespresse

Samstag, 14.08.2010
Schnaudertalnachrichten 08/2010 - Seite 7
Spielplan SV Fortuna Kayna I und II 2010/2011
SV Eintracht Profen II Fortuna Kayna II 13:00 Uhr
Eintracht Bornitz Fortuna Kayna 15:00 Uhr
Samstag, 28.08.2010
Fortuna Kayna II Blau-Weiß Draschwitz 13:00 Uhr
Fortuna Kayna Droyßiger SG 15:00 Uhr
Samstag, 04.09.2010
Fortuna Kayna II SPIELFREI
SV Wetterzeube Fortuna Kayna 15:00 Uhr
Samstag, 11.09.2010
Fortuna Kayna II SV Kretzschau II 13:00 Uhr
Fortuna Kayna SV Kretzschau 15:00 Uhr
Samstag, 18.09.2010
1. FC Zeitz II Fortuna Kayna 13:00 Uhr
Blau-Gelb Geußnitz Fortuna Kayna II 15:00 Uhr
Samstag, 25.09.2010
Fortuna Kayna SPIELFREI
TSV Tröglitz II Fortuna Kayna II 13:00 Uhr
Samstag, 02.10.2010
Fortuna Kayna II Heuckewalder SV II 13:00 Uhr
Fortuna Kayna Heuckewalder SV 15:00 Uhr
Samstag, 16.10.2010
Blau-Weiß Grana II Fortuna Kayna II 13:00 Uhr
Blau-Weiß Grana Fortuna Kayna 15:00 Uhr
Samstag, 23.10.2010
Fortuna Kayna II VfB Zeitz II 13:00 Uhr
Fortuna Kayna VfB Zeitz 15:00 Uhr
Samstag, 30.10.2010
Fortuna Rehmsdorf Fortuna Kayna II 15:00 Uhr
Eintracht Theißen Fortuna Kayna 15:00 Uhr
Samstag, 06.11.2010
Fortuna Kayna II SV Kickers Rasberg 12:00 Uhr
Fortuna Kayna SV Spora II 14:00 Uhr
Samstag, 13.11.2010
SG Könderitz II Fortuna Kayna II 12:00 Uhr
SG Könderitz Fortuna Kayna 14:00 Uhr
Samstag, 27.11.2010
SV Motor Zeitz II Fortuna Kayna II 12:00 Uhr
SV Motor Zeitz Fortuna Kayna 14:00 Uhr
Samstag, 04.12.2010
Fortuna Kayna II SV Eintracht Profen II 11:00 Uhr
Fortuna Kayna Eintracht Bornitz 13:00 Uhr
Winterpause
Samstag, 05.03.2011
Droyßiger SG Fortuna Kayna 14:00 Uhr
Blau-Weiß Draschwitz Fortuna Kayna II 14:00 Uhr
Samstag, 12.03.2011
Fortuna Kayna II SPIELFREI
Fortuna Kayna SV Wetterzeube 15:00 Uhr
Samstag, 19.03.2011
SV Kretzschau II Fortuna Kayna II 13:00 Uhr
SV Kretzschau Fortuna Kayna 15:00 Uhr
Samstag, 02.04.2011
Fortuna Kayna II Blau-Gelb Geußnitz 13:00 Uhr
Fortuna Kayna 1. FC Zeitz II 15:00 Uhr
Samstag, 09.04.2011
Fortuna Kayna SPIELFREI
Fortuna Kayna II TSV Tröglitz II 13:00 Uhr
Samstag, 16.04.2011
Heuckewalder SV II Fortuna Kayna II 13:00 Uhr
Heuckewalder SV Fortuna Kayna 15:00 Uhr
Samstag, 07.05.2011
Fortuna Kayna II Blau-Weiß Grana II 13:00 Uhr
Fortuna Kayna Blau-Weiß Grana 15:00 Uhr
Samstag, 14.05.2011
VfB Zeitz II Fortuna Kayna II 12:30 Uhr
VfB Zeitz Fortuna Kayna 15:00 Uhr
Samstag, 21.05.2011
Fortuna Kayna II Fortuna Rehmsdorf 13:00 Uhr
Fortuna Kayna Eintracht Theißen 15:00 Uhr
Samstag, 28.05.2011
SV Spora II Fortuna Kayna 13:00 Uhr
SV Kickers Rasberg Fortuna Kayna II 15:00 Uhr
Samstag, 04.06.2011
Fortuna Kayna II SG Könderitz II 13:00 Uhr
Fortuna Kayna SG Könderitz 15:00 Uhr
Für den SV Fortuna Kayna e.V.
Christian Kreft

Schnaudertalnachrichten 08/2010 - Seite 8
Zum Geburtstag überbringt der „Schnauderbote“
die herzlichsten Glückwünsche der Ortsbürgermeister
und der Ortschaftsräte allen Jubilaren
in Kayna und Ortsteilen
Herr Gerhard Kahnt in Kayna
am 01.08. zum 74´sten
Frau Elfriede Zimmermann in Kayna
am 01.08. zum 80´sten
Frau Luise Gerhardt in Zettweil
am 03.08. zum 81´sten
Frau Ingrid Kertscher in Roda
am 03.08. zum 71´sten
Frau Elfrun Sperling in Roda
am 03.08. zum 73´sten
Frau Elisabeth Kriebitzsch in Mahlen
am 06.08. zum 77´sten
Frau Irmgard Winkler in Kayna
am 06.08. zum 73´sten
Herr Gerhard Seidemann in Kayna
am 07.08. zum 79´sten
Herr Werner Kriebitzsch in Mahlen
am 09.08. zum 73´sten
Herr Peter Otto in Kayna
am 11.08. zum 70´sten
Frau Renate Weber in Kayna
am 12.08. zum 76´sten
Herr Manfred Deus in Kayna
am 17.08. zum 71´sten
Frau Elfriede Heinike in Zettweil
am 19.08. zum 83´sten
Herr Günter Schmager in Kayna
am 19.08. zum 74´sten
Herr Erhard Kertscher in Roda
am 20.08. zum 74´sten
Herr Eberhard Bräutigam in Zettweil
am 22.08. zum 84´sten
Frau Ingrid Steinberg in Kayna
am 24.08. zum 74´sten
Frau Johanna Starke in Kayna
am 29.08. zum 92´sten
Frau Erika Klotz in Kayna
am 30.08. zum 84´sten
in Geußnitz und den Ortsteilen
Frau Ursel Vincenz in Geußnitz
am 07.08. zum 70´sten
Frau Hiltrud Werner in Geußnitz
am 08.08. zum 71´sten
Herr Horst Hübschmann in Wildenborn
am 10.08. zum 82´sten
Herr Heinz Schuck in Wildenborn
am 11.08. zum 71´sten
Frau Hannelore Albrecht in Geußnitz
am 14.08. zum 83´sten
Frau Ilse Rupprich in Geußnitz
am 15.08. zum 72´sten
Frau Irene Finger in Geußnitz
am 26.08. zum 78´sten
Frau Dora Zetzsche in Geußnitz
am 27.08. zum 87´sten
Herr Walter Neumann in Geußnitz
am 29.08. zum 81´sten
in Würchwitz und den Ortsteilen
Frau Lena Löffl er in Würchwitz
am 05.08. zum 83´sten
Frau Margot Landmann in Loitsch
am 12.08. zum 81´sten
Frau Ursula Schellbach in Lobas
am 13.08. zum 74´sten
Frau Brigitte Kratzsch in Loitsch
am 15.08. zum 73´sten
Frau Waltraud Zweig in Loitsch
am 20.08. zum 85´sten
Frau Brigitte Schmidt in Würchwitz
am 21.08. zum 72´sten

Kultur in Bewegung
„Kultur in Bewegung - Reisen,
Handel und Verkehr“
lautet das Motto des diesjährigen
Tags des offenen Denkmals am 12. September
2010. Damit steht erneut ein Thema im Zentrum des
Denkmaltags, das durch seine Vielseitigkeit besticht.
Veränderungen durch neue Einfl üsse von außen prägen
die Entwicklung unserer Kultur, das lässt sich auch an
historischen Bauwerken erkennen. Wanderhandwerker
und fremde Baumeister verbreiteten neues architektonisches
Know-how in ganz Europa. Dadurch entstanden
neue Stilformen, deren Ideen sich rasch überregional
durchsetzten wie etwa die Gotik im Mittelalter oder
die Renaissance und der Barock in der Neuzeit. Durch
Händler wurden Waren und Materialien über weite Strecken
ausgetauscht. Die oft nur lückenhaft ausgebauten
Handelsrouten und schlechten Verkehrsmittel begrenzten
aber zugleich auch die neuen Möglichkeiten, so dass
- bleiben wir im Mittelalter - die gotischen Kathedralen
und Repräsentationsbauten dort aus Backstein errichtet
wurden, wo Naturstein nicht in ausreichender Menge zu
Verfügung stand.
Denkmale des Reisens, Handels und Verkehrs
Das Erweitern und Erneuen des Straßennetzes, der Bau
von Eisenbahnstrecken und Schifffahrtskanälen und den
entsprechenden neuen Verkehrsmitteln seit Mitte des 18.
Jahrhunderts ermöglichte einen deutlich größeren Warenaustausch.
Diese bessere Versorgung mit Rohstof-
Schnaudertalnachrichten 08/2010 - Seite 9
Zum bundesweiten Tag des offenen Denkmals
Stadt Zeitz – Informationen
fen und Handelswaren begünstigte die Verstädterung,
die sich seit dieser Zeit beobachten lässt. Das schnelle
Wachsen der Städte hat aber noch einen weiteren Grund,
der auf die neuen Verkehrsnetze zurückzuführen ist: Die
vergleichsweise preiswerte Nutzung dieser Transportwege
für breite Bevölkerungsschichten ermöglichte auch
die Migration großer Gruppen von armen Landregionen
in die schnell wachsenden Städte mit ihren Fabriken und
den vermeintlich besseren Lebensbedingungen. Andere
führten diese Wege - vor allem die Eisenbahn und die
Schifffahrt des 19. Jahrhunderts sind hier zu nennen - in
die großen Auswandererhäfen an der Nordsee oder nach
Osten.
Doch wie immer gilt: Auch wenn Sie sich mit Ihrem
Denkmal nicht in dem Motto wiederfi nden - alle sind
herzlich eingeladen, sich am Denkmaltag zu beteiligen
und ihn mit sehenswerten Objekten und spannenden
Veranstaltungen zu bereichern.
Deutsche Stiftung Denkmalschutz
In Zeitz werden folgende Denkmalobjekte gezeigt:
Franziskanerkirche, Klosterkirche, Alte Mälzerei,
Kalkstraße 32, Tonnengewölbe, Schloss Moritzburg,
Michaeliskirche, Rasberger Kirche, Stephanskirche,
Stephanstraße 42, Kloster Posa, Kloster Posa/Weinberg,
Rothestraße, Schlosspark, Kirche Zangenberg, Dom St.
Peter und Paul, Lutheridenbibliothek, Torhaus Schloss
Moritzburg, Neumarkt 21, Heimatstube Theißen, Blumenmühle
Würchwitz, Museum „Alte Schule“ mit Heimatstube,
Kirche Kayna.
Fragen zur Straßenumbenennung werden gern am Bürgertelefon beantwortet
Seit dem 26. Juli gelten für 43 Straßennamen im Stadtgebiet
Zeitz die neuen Bezeichnungen und es gibt zwei Postleitzahlgebiete
in der Stadt. Die 06711 für die Ortschaften
Luckenau, Nonnewitz, Pirkau, Theißen und Zangenberg
sowie die 06712 für die Ortschaften Geußnitz, Kayna,
Würchwitz und die Stadt Zeitz.
Bei der Ummeldung und Umschreibung von Adressdaten
kommen immer wieder ähnliche Fragen auf. So müssen
zum Beispiel Bürger, bei denen sich nur die Postleitzahl
geändert hat und die ihren Ausweis schon auf Stadt Zeitz
umschreiben lassen haben, nichts Neues in ihren Ausweis
eintragen lassen, da im Personalausweis die Postleitzahl
nicht hinterlegt ist. Auch ein Umschreiben der KFZ-Papiere
ist nicht zwingend erforderlich.
Viele Fragen richten sich auch nach der Kostenerstattung.
Kosten für die Ummeldung der Papiere entstehen bei
Personalausweis oder bei der Zulassungsstelle nicht. Die
Fahrtkosten, Telefonkosten oder Briefgebühren können
hingegen nicht erstattet werden.
Verbleibende Fragen, im Rahmen der Straßenumbenennung,
können auch gern persönlich im Bürgerbüro der
Stadt Zeitz oder im Sachgebiet Sicherheit und Ordnung
beantwortet werden. Am Bürgertelefon der Stadt Zeitz
unter 03441/83300 erreichen die Einwohner zu den Öffnungszeiten
einen kompetenten Ansprechpartner. Im
Sachgebiet Recht und Ordnung wird unter der Telefonnummer
03441/83240 Auskunft erteilt. Im Internetangebot
unter www.zeitz.de wie auch im Bürgerbüro fi nden
die betroffenen Bürger einen Mustervordruck, den sie für
ihre Adressmitteilungen verwenden können.
Öffnungszeiten Bürgerbüro - Rathaus Zeitz, Zimmer 4a,
Altmarkt 1, 06712 Zeitz:
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 18 Uhr
Mittwoch von 13 bis 18 Uhr
Freitag von 19 bis 14 Uhr
Samstag von 19 bis 12 Uhr
Stadt Zeitz, Pressemitteilung

Anfängerschwimmkurse 2010/2011
in der Schwimmhalle in Zeitz
Die Anmeldung für die Anfängerschwimmkurse wird
vom 16. bis 31. August von 9 bis 19 Uhr im Sommerbad
der Stadt Zeitz entgegen genommen. Die Anmeldung
muss persönlich erfolgen.
Die Kurse fi nden jeweils am
Samstag und Sonntag in der
Zeit von 12 bis 13 Uhr statt.
Ein Kurs erstreckt sich über 12 Schwimmstunden und
kostet 43,20 Euro, für Inhaber des Sozialpasses der Stadt
Zeitz 30,00 Euro. Voraussetzung ist, dass keine gesundheitlichen
Bedenken vorliegen. Die Teilnehmer müssen
bei Kursbeginn mindestens 6 Jahre alt sein und in 1,20
Meter tiefem Wasser stehen können.
Die Kurstermine in der Schwimmhalle:
Kurs 1: 18. September bis 31. Oktober 2010
Kurs 2: 13. November bis 19. Dezember2010
Kurs 3: 8. Januar bis 20 Februar 2011
Kurs 4: 26. Februar bis 24. April 2011
Kontakt:
Sommerbad Zeitz –
Telefon: 03441/251552 oder 03441/212084
Schnaudertalnachrichten 08/2010 - Seite 10