Die Orgel in der evangelischen Kirche zu Kayna - Stadt Zeitz

Schnaudertalnachrichten
Schnaudertalnachrichten
Mitteilungsblatt für die Ortschaften Geußnitz, Kayna und Würchwitz der Stadt Zeitz
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Geußnitz, Kayna KKayna
ayna und Würchwitz
sowie für für die die Gemeinde Gemeinde Schnaudertal Schnaudertal und und Ortsteile Ortsteile der der Gemeinde Gemeinde Gutenborn
Gutenborn
Anzeiger für die Gemeinden Bröckau, Droßdorf, Heuckewalde und Wittgendorf
6. Jahrgang 13. November 2010 11. Ausgabe
Die Orgel in der evangelischen Kirche zu Kayna
Betrachtungen von Christoph Schulz
Orgel- und Glockensachverständiger der Kirchenprovinz Sachsen
Die Orgel, ein großes zweimanualiges Werk mit Pedal,
soll im Jahr 1782 durch den Orgelbauer Christian
Friedrich Poppe erbaut sein (Chronik zu Kayna, 146).
Im Fragebogen A über den Bestand an Orgeln in der
Provinz Sachsen vom 7. April 1937 wird als Erbauungsjahr
1745 angegeben, allerdings wird keine Quelle
erwähnt.
Damals wurde der schlechte Zustand der Orgel
bemängelt. Außerdem wütete der Holzwurm. 1917
wurden die Prospektpfeifen ausgebaut und der Rüstungsindustrie
zugeführt. Bis 1937 waren diese noch
nicht ersetzt.
Folgende Disposition wird angegeben:
“I. Manual - Viola die Gamba 8´, Quintadena 8´
Kleingedackt 4´, Mixtur 3 fach, Prinzipal 8´, Bordun
8´, Oktave 4´, Oktave 2´
II. Manual - Prinzipal 4´, Gemshorn 4´, Cornett 3-fach,
lieblich Gedackt 8´, Flauto traversiere, Salicional 8´,
Quinte 2 2/3´,
Pedal - Violonbaß 16´, Oktavbaß 8´, 1 Register nicht
lesbar (wohl Subbaß 16´)“
Als Koppeln sind Manualkoppel und Pedalkoppel
angegeben.
Weiter gibt der Fragebogen Auskunft, dass die Orgel
durch zwei Keilbälge im Fußantrieb mit Wind versorgt
wurde und die Taste C fest an c° gekoppelt ist.
Somit war die Traktur der Orgel zu diesem Zeitpunkt
schon um zwei Halbtöne gerückt.
Die Tonumfänge der Manuale C, D - c´´´ und des Pedales
C, D - c´, zeigen, dass der Orgelbauer noch ganz
dem Frühbarock verpflichtet war. Darum könnte man
vermuten, dass das Jahr 1745 eher als 1782 als Erbauungsjahr
in Frage kommt. Üblich war aber zu dieser
Zeit schon das Cis mit zu bauen.
Am 30. September 1966 besichtigte Herr Kirchenmusikdirektor
Paul Wutke als zuständiger Orgelsachverständiger
der Landeskirche die Orgel und schrieb am
11. Januar 1968 einen Bericht. >>>>

Er datiert die Orgel auf das Jahr 1780 und gibt die Disposition
nun wie folgt wieder:
„Hauptwerk - Principal 8 ´ Prospekt, Viola.d.Gamba
8´ nicht original, Bourdon 8´ gut, Quintadena 8´ feines
Register, Oktave 4´ gut, Klein Gedackt 4´ entzückendes
Register, Ohne Inschrift 4´ (Fugara4´) Neu im XIX. Jhd.,
Mixtur 3=fach 1´, rep. Nur 2 x auf d° und d´, Vacat
Oberwerk - Salicional 8 ´ Neu im XIX.Jhd., Fl.traverse
8´ ab d´, Lieblich Gedackt 8´, Principal 4´ Prospekt,
Gemshorn 4´, Cornett 3=fach ab d´, Vacat
Pedal - Violonbaß 16´ Neu im XIX. Jhd., Subbaß 16´ ,
Oktavbaß 8´ Vacat
Manualschiebekoppel - Pedalkoppel an Hptw. - Calcant
Manaualumfang C,D-c´´´ - Pedalumfang C, D-c´ Traktur
umgehängt um 2 Halbtöne wegen Normalstimmung! C
und Dis gekoppelt“
Eine Reparatur wurde empfohlen. Dabei wurden die
Orgelbauer Schmeißer aus Rochlitz und Adam aus Halle
angefragt. Es wurde über eine Umdisponierung diskutiert,
weil die Orgel angeblich im 19. Jahrhundert schon
einmal umdisponiert wurde.
Am 17. September 1968 wurde auf einem Vororttermin
mit Orgelbaumeister Schmeißer, Kantor Späte und Orgelsachverständigen
Wutke festgestellt, dass die Orgel
1782 von dem Orgelbauer Poppe aus Stadtroda erbaut
sei. 1865 wurden Reparaturen ohne klangliche Veränderungen
durchgeführt. 1905 wurde die Traktur umgehängt
und 1938 setzte die Orgelbaufirma Furtwängler &
Hammer aus Hannover das Salicional 8´ ein.
Allerdings stellte sich bei der Durchführung der Arbeiten
heraus, dass 1905 und 1938 doch größere Veränderungen
am Pfeifenwerk stattgefunden haben.
Im Abnahmegutachten vom 12. Mai 1969 beschreibt
Herr Kirchenmusikdirektor Wutke die durchgeführten
Arbeiten von Orgelbaumeister Schmeißer.
Die Orgel wurde noch einmal in der Disposition verändert,
im guten Glauben, dass damit eine Verbesserung zu
erreichen sei.
So zeigt die Orgel bis heute die folgende Disposition:
Man I. - Principal 8´, Viola da Gamba 8´, Bordun 8´,
Schnaudertalnachrichten 11/2010 - Seite 2
Quntadena 8´, Oktave 4´, Kleingedackt 4´, Waldflöte
(Principal) 2´, Mixtur 3 fach
Man II. - Lieblich Gedackt 8´, Principal 4´, Gemshorn 4´,
Octave 2´, Quinte 1 1/3´, Cornett 3 fach,
Pedal - Violon 16´, Subbaß 16´, Oktavbaß 8´.
Der Bericht des Orgelbauers Arwed Rietzsch aus der
Orgelbaufirma Schmeißer (sollte mit aufgenommen werden)
zeigt alle Arbeiten im Detail, aber auch die Schwierigkeiten
der Reparatur
auf. Eine befriedigende
Instandsetzung aus unserer
heutigen Sicht war
dies sicher nicht.
Ich habe mir die Orgel
am 15. September 2005
angesehen. Nun sind
schon wieder 35 Jahre
seit dieser Instandsetzung
vergangen. Die
Orgel ist stark verschmutzt,
das Pfeifenwerk,
die Windladen
und die Traktur sind
überholungsbedürftig.
Schön wäre es, die
Orgel wieder in den
Erbauungszustand von
1782 zu versetzen, auch
wenn die Tonhöhe dann
wieder einen ganzen
Ton höher wäre.
Durch die Umhängung
zieht die Traktur
schräg, wird dadurch
schwergängiger. Die
Disposition von 1782
war in sich stimmig,
wie die gesamte Orgel
zusammen mit dem
Gehäuse ein in sich geschlossenes
Kunstwerk
bildete.
Darum sollte sich die
Gemeinde zusammen
mit den verantwortlichen
Orgelfachleuten
der Landeskirche treffen,
um über die Restaurierung
der Orgel
nachzudenken. (…)
Magdeburg, den 27. Januar 2006
Christoph Schulz
Orgel- und Glockensachverständiger
der Kirchenprovinz Sachsen
Fotos: evangelische Kirchgemeinde Kayna

Bahnhofsbetrieb in Kayna
Erinnerungen eines leidenschaftlichen
Bahners (Teil 3)
Auf dem Bahnhof in Kayna wurden immer die Wasservorräte
der Loks ergänzt. Das dauerte mindestens
10 Minuten. Weil die Züge in Richtung Gera die Straße
nach Zeitz für diese Zeit sperren würden, mussten sie getrennt
werden. Das war Vorschrift, obwohl der Straßenverkehr
nur in einer vernachlässigbaren Größenordnung
existierte. Der Zug kam von Wuitz her den Berg herauf
angeschnauft und hielt mit der Lok vor dem Bahnhofsgebäude.
Die Bremser hockten im hinteren Zugteil auf ihrem
hölzernen Sitz und kurbelten wegen des Gefälles in
Richtung Kliebe alle Bremsen fest an (die Wagen waren
meist so gekuppelt, dass die Brems-Kurbeln von je zwei
Wagen benachbart waren, ein Bremser konnte so auch
während der Fahrt die Bremsen zweier Wagen bedienen).
Der Zugführer kuppelte den vorderen Zugteil rechts an
der Straße ab, die Lok fuhr mit den verbliebenen Wagen
zum Wasserkran und machte so die Straße frei. Das
dauerte mindestens 3 Minuten. Jetzt konnte eingestiegen
werden, die Aussteiger hatten den Zug beim ersten Halt
an der Straße schon verlassen.
Nach dem Wassernehmen schob die Lok unter heftigem
Gebimmel über die Straße zum hinteren Zugteil zurück,
der Zugführer rief „Eiiiine“, dann „Haaalbe“ (das waren
Entfernungsangaben nach Wagenlängen), schließlich
„Meeeter“ (damit signalisierte er, dass zwischen den
Puffern nur noch ein Meter Raum sei) und fuchtelte bei
jedem Ruf die vorgeschriebenen Handzeichen oder bei
Dunkelheit mit der Karbid-Laterne. Rasch trat er zwischen
die Wagen und in dem Moment, wo sich die mittig
angeordneten Puffer berührten rief er „Guuhuut“, beugte
er sich darüber und hängte erst die jenseitige, dann die
diesseitige Triangel-Kupplung ein. Nach getanem Kuppeln
trat er neben den Zug und hob einen Arm. Das
sah der Heizer, dessen Arbeitsplatz wegen der Stellung
der Lok (vorwärts Richtung Gera) immer auf der Dorfseite
war, ein Wink zum Lokführer, der ließ die Pfeife
zweimal tönen. Das war das Signal für die wieder auf
ihren Wagen hockenden Bremser, die Bremsen langsam
zu lösen, damit der bergab hängende Zug der Lok das
Anfahren nicht allzu schwer machte. Der Lokführer fuhr
langsam an und unüberhörbar schnaufend und bimmelnd
setzte sich der Zug in Bewegung. Das Ganze dauerte
noch einmal ca. 10 bis 12 Minuten.
Folglich hielten die Züge in Kayna immer relativ lange.
Ein Teil der Zugbesatzung verkrümelte sich in der Zwischenzeit
auch schon mal in Fritzschen‘ Marthels „Bahnhofs-Restauration“
zu einem Bierchen.
Schnaudertalnachrichten 11/2010 - Seite 3
Einmal hatten sie einen der Bahner bei Marthel vergessen.
Der lief dann die 3 km nach Wittgendorf dem Zug
hinterher und musste sich von den geduldig wartenden
Kollegen allerhand Ärger und von den Fahrgästen Hohn
und Spott gefallen lassen.
Hans Bürglen, Erfurt
Kohlenklau
Erinnerungen eines leidenschaftlichen
Bahners (Teil 4)
Die Bimmelbahn war für die Kohlen-Versorgung der
Dörfer und vor allem der Stadt Gera lebenswichtig. Bis
zu 8 Züge brachten täglich die Briketts aus den Fabriken
um Mumsdorf und Spora dorthin. In der schweren Zeit
nach 1945 war für die Bevölkerung nicht nur die tägliche
Beschaffung von Lebensmitteln ein Problem, sondern
auch die von Heizmaterial. Wie die Lebensmittel waren
auch die Kohlen rationiert. Und die Menge, die es auf
die „Kohlenkarten“ gab, reichte besonders in den harten
Nachkriegswintern 1946 und 1947 nicht zum Heizen und
Kochen.
So nimmt es sich nicht Wunder, wenn die Kaynaer in ihrer
Notlage sich von den Braunkohle-Briketts einiges holten,
was täglich mehrmals in Zügen an ihnen vorbei fuhr.
Aus heutiger Sicht für manchen eigentlich Diebstahl und
nicht nachvollziehbar. Aber wer die Not damals erlebt
hat, wird etwas Verständnis für diese illegalen Aktionen
haben. Natürlich musste die Bahn sich wehren, sie war
verpflichtet, die Ladungen komplett beim Empfänger abzuliefern,
befahl ihren Bediensteten, auf die Briketts gut
aufzupassen und ließ auch Polizisten mitfahren.
Die Kaynaer hatten zum Kohlenklauen die besten Bedingungen.
Der Zug hielt hier zum ersten Mal länger,
die Waggons waren noch voll. Ungefähr eine Viertelstunde
wurde zum Wassernehmen für die Lokomotive
gebraucht. Der Zug wurde außerdem an der Straße
getrennt, weil die nicht lange gesperrt sein durfte. Die
meisten Waggons standen bis hinter den Friedhof und
damit relativ unbeobachtet. Kayna lag außerdem im
Grenzgebiet zu Thüringen. Die grün-uniformierten Sachsen
- Anhalter Polizisten fuhren nur von Wuitz bis Kayna
mit, ihre „blauen“ Kollegen aus Thüringen passten von
Pölzig bis Gera auf die Kohlen auf. Dazwischen war das
Klauen leichter. Junge Männer sprangen hinter Kayna
auf den mit 15 – 20 km/h dahin zuckelnden Zug auf und
warfen die Briketts herunter. Ihre Angehörigen warteten
auf dem parallel verlaufenden Feldweg mit Körben und
Taschen und konnten ungehindert die heiße Ware bergen.
Auch bei Rothenfurt, wo der Zug wegen der starken
Steigung kaum 10 km/h schnell war, sprangen viele auf
und beschafften sich die Kohlen auf gleiche Weise.

Auf den Bahnhöfen ging es mitunter sehr ruppig zu.
In Kayna wurden die Züge von bis zu 250 Personen
– vor allem in der Dunkelheit - regelrecht überfallen.
Man kletterte auf den Puffer, die Kupplungen oder die
seitlichen Verstrebungen der Waggons, hielt sich mit
einer Hand oben am Wagen fest, der Henkelkorb hing
im Ellenbogengelenk. Mit der anderen Hand wurden die
Briketts in den Korb gesammelt. Wenn „große“ Briketts
auf dem Wagen waren, ging das schneller als mit den
kleinen „Bäcker-Briketts“. Das alles war nicht leicht und
auch sehr gefährlich. Teamarbeit - einer oben, einer mit
Korb unten - war einfacher. Es gab durch diese Waggon-
Kletterei entlang der Bahn viele Verletzte, auch abgefahrene
Gliedmaßen. Die Polizisten wollten mit allen Mitteln
den Diebstahl verhindern, hatten sogar Hunde dabei.
Körbe und Taschen wurden den „Mausern“ mit Gewalt
entrissen. Die wehrten sich mit Stacheldraht-Geflecht
um Henkel oder Kanten der Körbe. Die Bahner warfen
mit Briketts, waren aber wie auch die Polizisten schon
zahlenmäßig unterlegen und damit für die Aufgabe völlig
überfordert.
Es kam oft vor, dass die Bahner Bekannte und Verwandte
zu bestimmten Stellen der Stecke bestellten und dann
dort - während der Fahrt - so ungeschickt über die Waggons
liefen, dass die Briketts rechts und links herunter
fielen. Natürlich holten sich die Bahner selbst auch ein
paar Kohlen zum Heizen. Bei ordentlicher Schichtung
passten genau 8 Briketts in eine Aktentasche, das fiel
nicht auf.
Schnaudertalnachrichten 11/2010 - Seite 4
Nach einiger Zeit bespritzten die Brikettfabriken die
fertig beladenen Waggons von oben mit Kalk. Damit
sollte den Empfängern in Gera bewiesen werden, dass
die bestellte Menge Briketts tatsächlich verladen wurde.
Ergebnis: sehr viele Kaynaer hatten weiß-gesprenkelte
Kohlen im Keller.
Als sich nach 1948/49 die Versorgungslage verbesserte,
stellten auch die Kaynaer das „Mausen“ ein und bezogen
ihre Kohlen nur noch über Emil Merkels Kohlenhandel.
Man holte sie mit dem Handwagen dort ab, größere
Mengen lieferte er mit Hilfe seiner abgemagerten Pferde
direkt bei seinen Kunden ab.
Hans Bürglen, Erfurt - November 2010
„109 Jahre GMWE“
Die IG GMWE – Pölziger Bahnhof e.V. lädt alle Interessierten
und Eisenbahnfreunde am
13. November 2010, von 10 – 16 Uhr
zum Tag der offenen
Tür in den
Bahnhof Pölzig ein.
Bei Vorträgen, Gesprächen
mit den
Vereinsmitgliedern
und Führungen durch den Bahnhof Pölzig erfahren
Sie alles rund um die Wuitzer. Mit einem Kremser
können Sie bei schönem Wetter „Auf den Spuren der
Wuitzer“ zwischen den Bahnhöfen Pölzig und Söllmnitz
die Reste der damals 31,2 km langen Strecke
erkunden.
Für Speis und Trank ist durch die Gaststätte „Zum
alten Bahnhof“ gesorgt.
Und das erwartet Sie noch:
• Vorträge mit Ulf Haußen
• „Geschichte der Wagen der GMWE“
• Modellbahnmodule von Bahnhöfen der Strecke
• Führungen durch den Bahnhof Pölzig mit Ingo
Giebner
• eine kleine Ausstellung mit Bildern und Exponaten
• Kremserfahrten mit dem „Elstertalexpress“
• für die Kids eine LGB Spielbahn
• und die Einweihung des neuen Bahnhofsschildes
von Pölzig (10:00 Uhr)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Feste und Veranstaltungen
Plaudertreff - November
Hüteschmaus mit rohen Klößen
zum Plaudertreff im Monat November am Freitag,
dem 26.11.2010, ab 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
„Drei Eichen“.
Vorbestellung erforderlich!
Wer den Hüteschmaus mit rohen
Klößen essen möchte, meldet sich
bitte bis zum 23.11.2010 bei Lutz
unter 0174 6833289.
Auch für andere Speisen sowie Getränke ist gesorgt!
Wir wünschen allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt
und guten Appetit.
Auf zur Silvester-Familienfeier
in Geußnitz
Wo: im Dorfgemeinschaftshaus „Drei Eichen“
Wann: am 31.12.2010, um 20:00 Uhr
ab 18:00 Uhr ist für Essen und Trinken
gesorgt
Kartenverkauf:
16.11.2010 von 17:00 bis 18:00 Uhr sowie beim
Weihnachtsmarkt am 12.12.2010
Verkauf immer im DGH „Drei Eichen“
Restkartenverkauf an der Abendkasse
Kosten: Vorverkauf 12,00 Euro
Abendkasse 15,00 Euro
Es lädt ein
Der Heimatverein „Drei Eichen“ Geußnitz e.V.
Würchwitzer
Adventsnachmittag
Wo? Auf dem Hof der Familie Gentzsch
Wann? Samstag, den 04.12.2010, 14:30 Uhr
Wir möchten Sie auch in diesem Jahr zu unserem
Adventsnachmittag ganz herzlich einladen, um mit
Ihnen besinnliche Stunden zu verbringen.
Für Kinder besteht die Möglichkeit, kleine Weihnachtsgeschenke
zu basteln.
Für Speisen und Getränke ist gesorgt!
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
Familie Gentzsch
Schnaudertalnachrichten 11/2010 - Seite 5
Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier
in Würchwitz
Die Weihnachtsfeier für die Senioren der Ortschaft
Würchwitz und der Ortsteile findet am Donnerstag,
dem 9. Dezember 2010, um 14:00 Uhr in der Saalstube
der Gaststätte am Schenkenberg statt. Mit Kaffee,
Stollen und Glühwein wollen wir gemeinsam ein
paar besinnliche Stunden verbringen.
Der Ortsbürgermeister Klaus Rübestahl
lädt alle Senioren recht herzlich ein.
Mit freundlichen Grüßen
Volker Thurm
Geußnitzer Weihnachtsmarkt
3. Advent-Sonntag, 12.12.2010
14:00 Uhr - Weihnachtliches Chorkonzert
in der beheizten Kirche mit
dem Landchor Geußnitz und dem
Gastchor Stößen
ab 14:30 Uhr - Weihnachtsgansschießen, buntes
Markttreiben: Bratwürste, Glühwein, Grog, heißer
Tee oder Zitrone, Waffelbäckerei, Plätzchen, Knüppelkuchen
und Schokofrüchte, Kaffee und Kuchen
im DGH, Schnitzerei, Match-Box-Autos, Weinhandel
H. Triebe, umrahmt von weihnachtlicher Musik
und Lichterglanz.
15:30 Uhr - im Saal des Dorfgemeinschaftshauses
Weihnachtsmärchen vom Kindergarten Geußnitz
16:30 Uhr - kommt der Weihnachtsmann auf den
Weihnachtsmarkt!
21. Weihnachtsmarkt in Kayna
am 1. Adventssonntag,
dem 28. November 2010,
laden wir in altbewährter Tradition, ab 14:00 Uhr
zum 21. Weihnachtsmarkt in Kayna ein.
Ein festlich geschmückter Markt, über den der Duft
von Glühwein hinweg zieht und viele adventliche
Überraschungen erwarten Sie. Die Kinder aus Kin- Kindergarten
und Grundschule führen ein weihnachtliches
Programm vor, danach kommt der Weihnachts-
mann.
Wir wollen in diesem Jahr erstmals alle Besucher
bitten, unsere gemeinsame Spendenaktion zuguns-
ten der dringend sanierungsbedürftigen Orgel in der
Kaynaer Kirche zu unterstützen – bitte helfen sie uns
mit Ihrem Beitrag.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Vereine der Ort- Ort-
schaft Kayna und alle Kaynaer mit Ihren Gästen.
Der Ortschaftsrat Kayna
Ortsbürgermeisterin Margarete Späte

Vorfreude
Kayna bereitet 21. Weihnachtsmarkt vor
Weihnachten im Zeichen der Kirchenorgel
KAYNA/MZ - Die 21. Auflage des Weihnachtsmarktes
bereitet Kayna in diesem Jahr vor. Und das erwähnt Ortsbürgermeisterin
Margarete Späte stolz. „Nach der Wende
haben viele erst mal abgewartet, doch wir haben quasi
gleich losgelegt und einen kleinen Weihnachtsmarkt
organisiert“, erinnert sich die Kaynaerin. Dabei steht im
Schnaudertal nicht die Jagd nach Geschenken im Mittelpunkt.
Sich bei einem Glas Glühwein und einem Stück
Stollen einfach mal treffen, ein wenig schwatzen und im
Alltag innehalten, sei das Anliegen. „Der erste Advent ist
für viele inzwischen verzogene Kaynaer ein fester Termin,
um ihr Heimatdorf zu besuchen“, fährt Späte fort.
Vereine mit im Boot
Lag die Organisation in den vergangenen Jahren federführend
beim Heimatverein, so hat in diesem Jahr
erstmals der Ortschaftsrat den Hut auf. Doch diesen
Wechsel hinter den Kulissen soll der Besucher eigentlich
nicht spüren. Wie gewohnt gestalten die Vereine den
Markt, darunter natürlich auch der Heimatverein. Er
stellt den Weihnachtsmann, der sich mittlerweile schon
einen „echten“ Bart wachsen lässt. Der Sportverein
Fortuna hilft beim Aufbau der Stände, die Handarbeitsfrauen
stellen ihr Hobby vor. Schule und Kindergarten
gestalten ein Programm. Und der Männerchor bringt ein
Ständchen dar, doch nicht wie bisher am ersten Advent,
sondern erstmals schon am Sonnabend. „Das Konzert
hat die Besucher immer vom Markt weggelockt, durch
die Verlegung wollen wir das umgehen“, sagt die Ortsbürgermeisterin.
Geld für Reinigung
Noch eine Neuerung wird es geben: erstmals soll der
Weihnachtsmarkt einem guten Zweck dienen. Nein, Eintritt
wird auch in diesem Jahr nicht erhoben. Vielmehr
geht es um Spenden. „Die Orgel der Kirche befindet
sich in einem schlechten Zustand. Laut Kirchengemeinde
brauchen wir zirka 2.000 Euro, um erst einmal eine
fachmännische Grundreinigung des Instrumentes einschließlich
kleiner Reparaturen durchzuführen“, fährt
Margarete Späte fort. Die Spendenaktion soll indes nicht
auf den Weihnachtsmarkt begrenzt sein. Bereits jetzt
haben Geschäftsleute, so zum Beispiel der ortsansässige
Bäcker und die Apotheke, ihre Bereitschaft erklärt, in
ihren Einrichtungen mit zu sammeln.
Aus: Mitteldeutsche Zeitung – Zeitzer Zeitung, am
05.11.2010
Von Yvette Meinhardt
Copyright © mz-web GmbH / Mitteldeutsches Druck-
und Verlagshaus GmbH & Co. KG
Schnaudertalnachrichten 11/2010 - Seite 6
Wahl zur Wehrleitung
der Ortswehr Kayna
Die Kameradinnen und Kameraden der Ortswehr Kayna
trafen sich am Samstag, dem 18.09.2010, zur turnusmäßigen
Neuwahl ihrer Ortswehrleitung im Gerätehaus in der
Bahnhofstraße 33. Diese Neuwahl machte sich aufgrund
des Ablaufens der 6-jährigen Wahlperiode der alten
Wehrleitung erforderlich.
Als Gäste begrüßten die Kameradinnen und Kameraden
die Ortsbürgermeisterin der Ortschaft Kayna, Frau
Späte, den stellvertretenden Kreisbrandmeister Kamerad
Dachroth und den Stadtwehrleiter Kamerad Herrmann.
Zu Beginn begrüßte die Wahlkommission die zahlreich
erschienenen Mitglieder.
Anschließend stellten sich die Kandidaten mit ihren
Ideen und Vorstellungen über die Zukunft der Wehr vor.
Erstmals wurde auch die Möglichkeit einer Briefwahl
eingeräumt, welche auch dankend durch verhinderte
Mitglieder angenommen wurde.
Die Wahl wurde ordnungsgemäß durchgeführt. Nach
Auszählung aller Stimmen durch die Wahlkommission
wurde folgendes Wahlergebnis bekanntgegeben:
Es wurden gewählt:
Ortswehrleiter Maik Sauppe
Stellv. Ortswehrleiter Christian Habel
Jugendwart Frank Babbel
Gerätewart Uwe Langheinrich
Mitglied der Wehrleitung Manfred Seifert
Öffentlichkeitsarbeit Roberto Albrecht
Die Wahlkommission bedankte sich bei allen Teilnehmern
und verabschiedete die alte Wehrleitung.
Besonders gewürdigt wurde der scheidende Ortswehrleiter
Bernd Klotz sowie das Mitglied der Wehrleitung
Iris Klotz. Beide wurden für ihre langjährige Arbeit in
der Wehrleitung und ihre Verdienste um die FF Kayna
mit einem Präsent geehrt. Auch die Ortsbürgermeisterin
sprach beiden ihren tiefen Dank aus.
Die neue Wehrleitung hofft weiterhin auf eine vertrauensvolle
Zusammenarbeit mit dem Ortschaftsrat Kayna
sowie der Stadt Zeitz als Träger der Feuerwehr.
Sie möchte ebenso eine noch intensivere Zusammenarbeit
mit den anderen Kaynaer Vereinen erreichen.
Für die Ortswehr Kayna der Freiwilligen Feuerwehr
Maik Sauppe und Christian Habel
im Namen der Wehrleitung

60 Jahre verheiratet –
62 Jahre FFW-Mitglied
Die Mitglieder der Ortsfeuerwehr Geußnitz beglückwünschen
Ihr dienstältestes Mitglied, den
Wehrleiter i.R.,
Kamerad Oberbrandmeister Helmut Zetzsche
und seine Frau Dora
zu ihrer Diamantenen Hochzeit am 18. November
2010.
Es gratulieren sehr herzlich alle
Kameradinnen und Kameraden
der FFW Geußnitz.
Stadt Zeitz
Informationen
Zeitz rüstet sich für den Winter
Die Stadt Zeitz ist für den Winterdienst gerüstet. Der
Winterdienst in der Stadt Zeitz und den Ortsteilen ist
in der Zeit vom 1. November 2010 bis 30. April 2011
sichergestellt.
Der Stadtreinigungs- und Servicebetrieb der Stadt Zeitz
(SSBZ) wird mit der Vorbereitung des Winterdienstes
auf dem Gemeindestraßennetz beauftragt. Dafür hat
sich der Betrieb einen Vorrat an Streusplitt, Salz und
Sole angelegt. Die Einsatzfahrzeuge, zum Beispiel die
Kehrmaschinen, wurden auf Winterbetrieb umgerüstet.
Schneezäune werden in den Bereichen Würchwitz, Unterschwöditz,
Nonnewitz und Zangenberg errichtet.
Der SSBZ stellt den Winterdienst auf den rund 130 Kilometern
der Gemeindestraßen in den Gemarkungen Zeitz
und Zangenberg sicher.
Die neuen Ortsteile der Stadt werden mit Streusalz und
Splitt versorgt. Hier übernehmen die Stadtmitarbeiter
vor Ort die Absicherung des Winterdienstes mit der dort
vorhandenen Technik.
Die materielle Absicherung erfolgt aus dem Winterdienstbudget
der Stadt Zeitz. Der SSBZ kauft die Streumaterialien
zentral ein, da die Mindestabnahmemengen
für das Streugut groß sind.
Als Einsatzfahrzeuge für das 130 Kilometer lange
Gemeindestraßennetz in den Gemarkungen Zeitz und
Zangenberg stehen zwei LKW mit Feuchtsalzstreuer
und Schiebeschild als Winterdienstfahrzeuge sowie ein
vertraglich gebundener Subunternehmer zur Verfügung.
Für die Gehwege können vier Kleintransporter mit
Schiebeschild und Splittstreuer, zwei Kleintraktoren mit
Schnaudertalnachrichten 11/2010 - Seite 7
Schiebeschild und Splittstreuer sowie sechs Kleintransporter
für den manuellen Streudienst eingesetzt werden.
Die Aufstellung der Nullstreuung wurde mit folgenden
Straßen der Stadt Zeitz erweitert: Rasberg/Kuhndorf;
Paul-Wegmann-Straße; Paul-Rohland-Straße; Mittelstraße;
August-Bebel-Straße (oberer Teil). Der Bereitschaftsdienst
ist witterungsabhängig und wird mit den
aktuellen Wetterdaten abgeglichen.
Wenn Bürgern Probleme beim Winterdienst auf Straßen
und Gehwegen vor Stadtgrundstücken auffallen, können
Sie diese gern beim Fachbereich Technisches Zeitz melden.
Ansprechpartner ist Frau Maritta Schneider, Telefon:
03441/83352.
Informationen zu Meldungen bei Unfällen/Versicherung
auf solchen Straßen und Gehwegen vor Stadtgrundstücken
erhält man im Bürgerbüro der Stadt Zeitz unter
Telefon 03441/83 261 und 83 262.
Meldungen über nichtgeräumte Gehwege vor Privatgrundstücken
nimmt das Sachgebiet Sicherheit und Ordnung
unter 03441/83300 entgegen.
Achtung auf Gehwegen!
Gehwege dürfen nur mit Splitt gestreut werden. Nur bei
akuter Eisgefahr/Blitzeis kann mit Streusalz gearbeitet
werden. Die 40 Streugutbehälter im Stadtgebiet und in
den Ortsteilen sind Selbsthilfebehälter für Autofahrer.
Diese dürfen nicht für das Streuen privater Wege eingesetzt
werden.
Impressum
Satz und Druck:
NICOLAUS & Partner Ing. GbR, Dorfstraße 10
04626 NÖBDENITZ
e-Mail: NICOLAUS-PARTNER@t-online.de
Telefon: 034496/60041 - Fax: 034496/64506
Anzeigenannahme:
Stadt Zeitz - Ortschaft Kayna
Außenstelle Kayna (zu den Sprechzeiten)
oder NICOLAUS & Partner
Dorfstraße 10, 04626 Nöbdenitz
Telefon: 034496/60041
Fax: 034496/64506
E-Mail: Nicolaus-Partner@t-online.de
Die nächsten Schnaudertalnachrichten
erscheinen am
11. Dezember 2010 2010.
Redaktionsschluss für Ihre
Beiträge ist am 2. Dezember 2010 2010.

SV Fortuna Kayna – Sparte Kegeln
Volkssportkegeln 3. Oktober 2010
Auch in diesem Jahr hat die Sparte Kegeln zum Volkssportkegeln
anlässlich des Tages der „Deutschen Einheit“
in die Kegelsportstätte „Am Tannenholz“ eingeladen.
Bereits vor 10 Uhr standen die ersten Kegelbegeisterten
voll motiviert vor der Tür. Im Laufe des Tages fanden
sich insgesamt 24 Mannschaften ein.
Zum ersten Mal nahmen auch die Jüngsten des Kegelsportvereins
am Mannschaftskegeln teil und beeindruckten
mit zum Teil sehr guten Ergebnissen: Celine Knothe
(85), Lilian Bochkanl (82), Ostara Kluge (76).
Die Veranstaltung war von Spartenleiter Karl Kaiser und
seinen Helfern wieder hervorragend organisiert. Kaffee
und Kuchen, Bier und Bratwürste sowie viele Siegerpokale
und Urkunden warteten auf ihre Empfänger.
Aktive Männer
Volkssportkegeln 3. Oktober 2010
1. Mannschaft 437 Holz
2. Mannschaft 430 Holz
3. Mannschaft 361 Holz
Nicht aktive Männer
Handball 338 Holz
Männergesangsverein 334 Holz
Freundeskreis Malteser 317 Holz
Aktive Frauen
1. Mannschaft 412 Holz
2. Mannschaft 382 Holz
Nicht aktive Frauen
Gymnastik I 279 Holz
Gymnastik II 256 Holz
Familien
Albrecht/Kaiser 383 Holz
Wilfling 348 Holz
Schnaudertalnachrichten 11/2010 - Seite 8
Neues vom Sport
Bochskanl 313 Holz
Kämpfe 310 Holz
Zeugner 300 Holz
Winkler 229 Holz
Kluge 195 Holz
Bartcak 172 Holz
Aktive Kinder
1. Mannschaft 242 Holz
2. Mannschaft 207 Holz
3. Mannschaft 166 Holz
Nicht aktive Kinder
Handball II 230 Holz
Handball I 199 Holz
Handball III 186 Holz
Tagesbeste/r
Ramona Albrecht 120 Holz
Marco Ulbricht 122 Holz
Für den SV Fortuna Kayna e.V., Sparte Kegeln
Susann Albrecht
Freie Termine auf der Kegelbahn
Wir geben Ihnen die freien Termine auf der Kegelbahn
bekannt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, mit der
Familie, mit Festgästen und Freunden, mit Kollegen oder
einfach als Freizeitsportler die Bahn zu nutzen.
Der Spartenleiter Karl Kaiser (034426/51106) und Herr
Wolfgang Albrecht sind Ihnen hierbei Ansprechpartner.
Für die Monate November und Dezember können Sie
nachfolgende Termine buchen und so auch schon für
Ihre Weihnachtsfeier planen.
Jeden Dienstag und Freitag,
Samstag und Sonntag nach Rücksprache
Die Gebühr für die Nutzung beträgt 10,- € pro Bahn und
Stunde.
Der Verein stellt Ihnen gegen eine Nutzungspauschale
weitere Einrichtungen des Hauses zur Verfügung. Die
Mitglieder des Vereins betreuen die Bahnanlage während
Ihres Aufenthaltes für Sie ehrenamtlich.
Trainingszeiten
Zu den Trainingszeiten sind Interessenten des aktiven
Kegelsports gern gesehen.
Training der Frauen: montags, ab 18:00 Uhr
Training der Männer: mittwochs und donnerstags,
ab 18:00 Uhr
Training der Kinder: mittwochs, ab 16:00 Uhr
Gut Holz wünscht Ihnen und Ihren Gästen
der Ortschaftsrat der Ortschaft Kayna und
der Sportverein Fortuna Kayna – Sparte Kegeln

Spora gewinnt im Kieferngraben
- Kayna hält lange gut mit
SV Fortuna Kayna I - SV Spora I - 1:3 (1:1)
Am 09.10.2010 war es schon wieder so
weit. Trotz des diesjährigen Abstiegs von
Fortuna Kayna traf der jetzige Kreisligist
auf den Kreisoberligisten aus Spora. Die
Auslosung der 1. Runde des Kreispokals
Burgenland machte diese Konstellation
möglich. Kayna hatte die letzten
4 Ligapartien siegreich bestritten und in
den letzten 3 Spielen sogar einen Rückstand
aufgeholt. Spora belegt in der Kreisoberliga Burgenland
Platz 3, holte allerdings nur 4 der 14 Punkte
auswärts.
Kayna rechnete sich gute Außenseiterchancen aus. Doch
eine Vielzahl von Ausfällen schwächte die Mannschaft.
So fehlte neben den Langzeitverletzten Jan Mehlhorn
und David Köttnitz, Johannes Kunze, Sebastian und
Marcus Ehrlich sowie Andreas Hühn. Überraschenderweise
konnte die Fortuna auf Mario Zimmermann zurückgreifen,
der sich von seiner Arbeit in Österreich eine
Woche in Kayna „erholte“.
Vor 123 Zuschauern im Kieferngraben entwickelte sich
eine rassige Partie. Beide Mannschaften gingen engagiert
zu Werke. Philip Opitz verzog auf Seiten der Gäste
nur knapp. Die erste nennenswerte Chance für Kayna
besaß David Held, doch er scheiterte im Nachsetzen an
Martin Laminski im Sporaer Gehäuse. Spora besaß die
bessere Spielanlage. Kayna spielte mit langen Bällen
nach vorn. Eine von diesen unterschätze Gäste-Verteidiger
Martin Menzel, sodass Dominik Müller frei vor dem
Sporaer Tor auftauchte und abgeklärt den vielumjubelten
Führungstreffer für die Fortuna erzielte (25.‘).
Nach einem langen Einwurf bekam die Kaynaer Abwehr
den Ball nicht aus den Gefahrenbereich, so erzielte Max
Hennig aus 8 m den Ausgleichstreffer (32.‘). Nur 3 Minuten
später klärte Martin Gentzsch per Kopf auf der Linie
für den Kreisligisten. Wieder nur kurze Zeit später ließ
sich SVS-Verteidiger Martin Menzel zu einer Unsportlichkeit
hinreißen. Menzel trat gegen Müller nach (38.‘).
Der gut leitende Schiedsrichter Olaf Friedrich zeigte die
Rote Karte. Nach einem Eckball hielt Laminski gegen
Kapitän René Kowarsch und auf der Gegenseite scheiterte
Kevin Hüfner mit einem satten Schuss aus 20 m an
Keeper Christian Kreft (40.‘). Obwohl Spora in Unterzahl
das Spiel in der 2. Hälfte bestimmte, hatte Kayna
die besseren Chancen. Christian Kraft (48.‘) und Mario
Zimmermann (57.‘)hätten die Führung für Fortuna
Kayna erzielen müssen. Doch beide scheiterten an ihren
Nerven bzw. an Gästeschlussmann Laminski. So kam es,
wie es kommen musste. Nach einem langen Ball verlor
Libero Björn Kranz das Spielgerät an Kevin Hüfner,
der zu Sven Starke passte. Starke erzielte überlegt und
Schnaudertalnachrichten 11/2010 - Seite 9
trocken aus 11 m die Führung für den SVS (62.‘). Kayna
fiel nicht mehr viel ein. Entweder verloren sie den Ball
schon an der Mittellinie oder der Sporaer Libero Rico
Schneider fing die langen Bälle sicher ab. Bezeichnend
für das Kaynaer Spiel nach dem Rückstand holte sich
Kapitän René Kowarsch die Rote Karte wegen einer Tätlichkeit
an Stefan Zeh ab (77.‘). So waren beide Teams
nur noch zu 10. Kayna warf in der Schlussphase alles
nach vorn, konnte sich aber keine nennenswerte Chance
mehr erspielen. Spora konterte. So parierte Kreft einen
Distanzschuss von Daniel Kröber und einen Lupfer von
Max Hennig stark. Gegen den Heber von Kevin Hüfner,
der den Endstand bedeutete, war er aber dann machtlos
(90.‘)
Kayna verkaufte sich teuer. Spora besaß die bessere
Spielanlage und gewann daher am Ende verdient. (CK)
Aufstellung (Tore): Kreft – Mengel, Kranz, Gentzsch,
Biel – Zimmermann, M. Kröber, Kowarsch, Held
– Kraft, Müller (1)
Einwechslungen: Klotz für Kraft (80.‘), Schmidt für
Held (85.‘)
Im Reservepokal hatte Kayna II ein Freilos.
Am 20. November um 14 Uhr muss die Kaynaer-Reserve
in der nächsten Runde in Heuckewalde antreten.
Der Knoten ist endlich geplatzt
SV Spora (D-Jugend) gegen
SV Fortuna Kayna (D-Jugend) - 0:3 (0:1)
Am 7. Spieltag war es endlich soweit, endlich konnten
die D-Junioren von Fortuna Kayna den ersten Saisonsieg
einfahren. Nach einer engagierten Leistung siegten die
Nachwuchsfußballer 3:0 bei strömendem Regen beim
SV Spora. Die kleinen Kaynaer waren 60 Minuten lang
das bessere Team und klar überlegen. Willi Rauschenbach
und Lukas Schramm fütterten unsere Stürmer Jan
Riegner und Robin Weber ständig mit Bällen. So steuerte
Jan 2 Tore zum Sieg bei. Libero Niklas Starke, der
nicht nur seine Abwehr im Griff hatte, erzielte mit einem
direkt verwandelten Eckball das zwischenzeitliche 2:0.
Gegen Ende des Spiels wurde der Gegner etwas stärker.
Doch Max Kertscher ließ kein Gegentor zu. Spieler,
Eltern und Betreuer freuten sich nach dem Schlusspfiff
über die hart verdienten Punkte. Der Sieg dürfte für die
nächsten Spiele im neuen Jahr und der damit verbunden
Punktejagd Auftrieb geben, denn es sollen ja nicht die
letzten Zähler bleiben.
Für den SV Fortuna Kayna e.V., Sparte Fußball
Christian Kreft
Aufstellung (Tore): Max Kertscher – Niklas Starke,
Florian Ortmann, Lukas Schramm, Willi Rauschenbach,
Jan-Frederyk Nowak – Jan Riegner, Robin Weber
Einwechslungen: Tim Seyfarth, Sebastian Klöppel,
Sebastian Kalizok

Schnaudertalnachrichten 11/2010 - Seite 10
Zum Geburtstag überbringt der „Schnauderbote“ die herzlichsten Glückwünsche
der Ortsbürgermeister und der Ortschaftsräte allen Jubilaren
in Kayna und Ortsteilen
Frau Elvira Donth in Zettweil
am 02.11. zum 72`sten.
Frau Eleonore Kley in Kayna
am 02.11. zum 76`sten.
Frau Liane Knorr in Zettweil
am 05.11. zum 76`sten.
Herrn Joachim Klotz in Kayna
am 07.11. zum 84`sten.
Frau Theresia Beyer in Kayna
am 08.11 zum 81`sten.
Herrn Peter Zimmermann in Kayna
am 08.11. zum 70`sten.
Frau Barbara Schmid in Kayna
am 10.11. zum 76`sten.
Herrn Paul Venske in Kayna
am 10.11. zum 75`sten.
Frau Käthe Griebner in Kayna
am 13.11. zum 89`sten.
Herr Gerhard Lange in Zettweil
am 15.11. zum 74`sten.
Frau Renate Klotz in Kayna
am 18.11. zum 78`sten.
Herrn Wilhelm Schinnen in Roda
am 19.11. zum 78`sten.
Herrn Gerhard Schuster in Zettweil
am 20.11. zum 75`sten.
Frau Isolde Kertscher in Roda
am 20.11. zum 73`sten.
Herrn Karl Kröber in Kayna
am 21.11. zum 79`sten.
Frau Ursula Fischer in Kayna
am 22.11. zum 71`sten.
Frau Brigitte Zitz in Kayna
am 22.11. zum 74`sten.
Frau Elsbeth Nonnewitz in Roda
am 24.11. zum 89`sten
Herrn Günter Stieger in Kayna
am 25.11. zum 76`sten.
Herrn Reinhard Weckel in Roda
am 25.11. zum 76`sten.
Frau Gerda Bräu in Kayna
am 26.11. zum 79`sten.
Glückwünsche im November
in Zettweil
am 28.11. zum 88`sten.
Frau Inge Mehlhorn in Kayna
am 29.11. zum 74`sten.
Frau Karla Mengel in Kayna
am 30.11. zum 77`sten.
in Geußnitz und Ortsteilen
Herrn Klaus Weigelt in Geußnitz
am 04.11. zum 71`sten.
Frau Anna Becker in Geußnitz
am 05.11. zum 82`sten.
Frau Elfriede Chuchollek in Wildenborn
am 11.11. zum 81`sten.
Herrn Martin Salzmann in Geußnitz
am 11.11. zum 72`sten.
Herrn Kurt Just in Wildenborn
am 14.11. zum 83`sten.
Frau Gertrud Matscheski in Wildenborn
am 16.11. zum 84`sten.
Frau Gerda Czischek in Geußnitz
am 24.11 zum 89`sten.
in Würchwitz und Ortsteilen
Frau Ursula Kloß in Würchwitz
am 03.11. zum 82`sten.
Herrn Erhard Heilmann in Würchwitz
am 06.11. zum 84´sten.
Herrn Erhard Merkel in Würchwitz
am 06.11. zum 80´sten.
Herrn Günter Wunderlich in Suxdorf
am 10.11. zum 71`sten.
Herrn Bruno Krüger in Loitsch
am 13.11. zum 79`sten.
Herrn Klaus Rieger in Würchwitz
am 17.11. zum 70`sten.
Frau Lisa Morgenstern in Würchwitz
am 18.11. zum 79`sten.
Frau Ruth Pöschel in Würchwitz
am 19.11. zum 72`sten.
Herr Peter Süßemilch in Lobas
am 29.11. zum 70´sten.

Aus dem Pfarrbereich Kayna
Termine für November und Dezember
Gottesdienste
Samstag, 20. November 2010 - Samstag vor dem
Ewigkeitssonntag
16:00 Uhr Bröckau - Gottesdienst zum Gedenken der
Verstorbenen mit Abendmahl
Sonntag, 21. November 2010 - Ewigkeitssonntag
09:00 Uhr Loitsch - mit Abendmahl
10:15 Uhr Spora - mit Abendmahl
14:00 Uhr Geußnitz - mit Abendmahl
15:15 Uhr Kayna (Saal) - mit Abendmahl
Freitag, 26. November 2010
18:00 Uhr Bröckau - Konzert des Männergesangverein
Harmonie 1867 Kayna e.V.
Samstag, 27. November 2010
16:00 Uhr Kirche Kayna - Adventskonzert mit dem
Männergesangverein Harmonie 1867 Kayna
e.V. und mit dem Landchor Geußnitz
Sonntag, 28. November 2010
Stand auf dem Kaynaer Weihnachtsmarkt - Kakao und
Kirchenkekse für den Frühjahrsputz der Orgelpfeifen der
Kaynaer Kirchenorgel
Sonntag, 05. Dezember 2010 - Familiengottesdienst
im Advent
14:30 Uhr Kayna
„Die Himmelsleiter zu Kayna“ im Saal, im Anschluss
gibt es Kaffee und Kuchen
Sonntag, 09. Dezember 2010
13:30 Uhr Seniorenkreis im Pfarrhaus Kayna
Sonntag, 12. Dezember 2010
14:00 Uhr Advent in der Blumenmühle Würchwitz
Sonntag, 19. Dezember 2010
14:00 Uhr Krippenspiel in der Kirche zu Spora
16:00 Uhr Christvesper in Bröckau - mit Krippenspiel
Freitag, 24. Dezember 2010 - Heiligabend
14:00 Uhr Geußnitz - mit Krippenspiel
14:30 Uhr Lobas - mit Krippenspiel
15:30 Uhr Hohenkirchen - mit Krippenspiel
15:45 Uhr Nißma - mit Krippenspiel
17:00 Uhr Kayna - mit Krippenspiel
Freitag, 31. Dezember 2010 - Sylvester
14:30 Uhr Geußnitz
16:00 Uhr Kayna
Veranstaltungen
Die Kirchenmäuse - Kirche für die Kleinsten
Gotteskinder
Samstag, 27. November 2010
10:00 Uhr im Kaynaer Pfarrhaus
Schnaudertalnachrichten 11/2010 - Seite 11
Christenlehre
Freitag, 17. Dezember 2010
14:30 Uhr Adventfeier
Teeniekreis
Freitag, 12. November 2010,
Freitag, 03. Dezember 2010,
18:00 Uhr Adventfeier
im Kaynaer Pfarrhaus
Konfirmanden
Samstag, 20. November - KU-Tag der 7. Klasse
Samstag, 04. Dezember - KU-Tag der 7. Klasse
Pfarrerin
Andrea Lippold-Horejsek
Am Volkstrauertag
gedenken wir der Opfer
des I. und II. Weltkrieges
Die zentrale Gedenkstunde zum Volkstrauertag am
Sonntag, dem 14. November 2010, veranstaltet der
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge auch in
diesem Jahr im Plenarsaal des Deutschen Bundestages
in Berlin. Die Gedenkstunde, die traditionell unter der
Schirmherrschaft des Bundestagspräsidenten steht, beginnt
um 16 Uhr und wird vom ZDF direkt übertragen.
Die Gedenkrede hält Außenminister Dr. Guido Westerwelle.
Bundespräsident Christian Wulff spricht das
Totengedenken. Die Einbecker Autorin Elfie Haupt
trägt Passagen aus ihrem Buch „Soldat Willi Haupt – ein
Einbecker Junge“ vor. Die musikalische Gestaltung der
Gedenkstunde obliegt dem Knabenchor Hösel aus Ratingen
sowie der Streicherbesetzung des Musikkorps der
Bundeswehr.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Werner-Hilpert-Straße 2 • D 34112 Kassel
Telefon: 0561 7009-139 • Telefax: 0561 7009-285
E-Mail: presse@volksbund.de
Konstantin Komlew – Landau
(2. Preis Malwettbewerb, Sekundarstufe I)