Sicherung von Eingangstüren in Kindergärten - Assa Abloy
Sicherung von Eingangstüren in Kindergärten - Assa Abloy
Sicherung von Eingangstüren in Kindergärten - Assa Abloy
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Sicherung</strong> <strong>von</strong> E<strong>in</strong>gangstüren<br />
<strong>in</strong> K<strong>in</strong>dergärten<br />
The global leader <strong>in</strong> door<br />
open<strong>in</strong>g solutions.
2 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
Die Situation<br />
K<strong>in</strong>der e<strong>in</strong>sperren oder Tür offen lassen?<br />
K<strong>in</strong>dergärten müssen<br />
sicher stellen, dass die<br />
K<strong>in</strong>der nicht unbeaufsichtigt<br />
das Gebäude<br />
verlassen.<br />
Gleichzeitig muss im Gefahrenfall<br />
der Fluchtweg<br />
nach draußen frei se<strong>in</strong>.
3 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
Die Lösung<br />
Mehr Sicherheit für K<strong>in</strong>dergärten<br />
Für K<strong>in</strong>der ist e<strong>in</strong> sicheres<br />
Umfeld wichtig, <strong>in</strong> dem<br />
sie Raum für ihre persönliche<br />
Entfaltung haben.<br />
An die Haupte<strong>in</strong>gangstür <strong>von</strong> K<strong>in</strong>gergärten/-tagesstätten<br />
werden folgende Anforderungen gestellt:<br />
· Während der Hol- und Br<strong>in</strong>gzeiten können die Eltern<br />
die Tür <strong>von</strong> außen öffnen, für die K<strong>in</strong>der ist sie <strong>von</strong><br />
<strong>in</strong>nen jedoch immer verriegelt.<br />
· Die Tür lässt sich <strong>von</strong> Erwachsenen <strong>von</strong> <strong>in</strong>nen jederzeit<br />
problemlos öffnen.<br />
· Im Gefahrenfall, wie Feuer oder e<strong>in</strong>e andere Paniksituation,<br />
steht die Tür für alle als Fluchtweg zur<br />
Verfügung.<br />
Neben diesen Funktionen müssen auch die gesetzlich<br />
vorgeschriebenen „bauaufsichtlichen Anforderungen<br />
an elektrische Verriegelungen <strong>von</strong> Türen <strong>in</strong> Rettungswegen“<br />
erfüllt werden. effeff bietet für diesen Fall e<strong>in</strong>e<br />
geprüfte und zulässige Fluchttürverriegelung.<br />
Entsprechend den Anforderungen des Betreibers und<br />
den örtlichen Gegebenheiten bietet effeff unterschiedliche<br />
Lösungen zur Absicherung <strong>von</strong> K<strong>in</strong>dergärten an:<br />
Weitere Systemlösungen<br />
f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> unserem<br />
Katalog Rettungswegtechnik.<br />
FTT015<br />
FTT010<br />
FTT013<br />
Fluchttürabsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit<br />
elektronischem Aperio-Beschlag zur Zutrittskontrolle<br />
und Sicherheits-Türschließer<br />
für die Nachrüstung an Bestandstüren<br />
Fluchttürsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit<br />
Panikschloss Mediator ® und berechtigter<br />
Begehung über Zutrittskontrollsystem<br />
Fluchttürsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit<br />
Türöffner<br />
Leistungsmerkmale FTT015 FTT010 FTT013<br />
<strong>Sicherung</strong> <strong>in</strong> Fluchtrichtung • • •<br />
Berechtigte Begehung <strong>von</strong> <strong>in</strong>nen über Freigabetaster <strong>in</strong> ca. 1,80 m Höhe • • •<br />
Überwachung der Tür-Offenzeit • • •<br />
Automatische Freigabe über Brandmeldeanlage möglich • • •<br />
Sperrung der Tür bei Aktivierung der E<strong>in</strong>bruchmeldeanlage möglich • • •<br />
E<strong>in</strong>bruchschutz (Verriegelung der Tür) automatisch sicher automatisch sicher manuell<br />
Nachrüstung an Bestandstüren<br />
Zutrittkontrollsystem und berührungsfreie ID-Träger zur Vermeidung<br />
e<strong>in</strong>es unberechtigten Zutritts<br />
•<br />
• •<br />
Konfiguration der Berechtigung über Web-Interface • •<br />
Protokollierung <strong>von</strong> Zugangsdaten • •<br />
Wir stehen Ihnen mit Rat<br />
und Tat zur Seite!<br />
Haben Sie noch technische Fragen oder brauchen Sie Unterstützung bei der Planung und Umsetzung <strong>in</strong><br />
Ihrem Objekt?<br />
In punkto technischer Beratung werden Sie bei uns <strong>von</strong> Profis unterstützt, die Ihnen bei jeder Frage zur<br />
Technik weiterhelfen. Natürlich können Sie sich auch mit Spezialisten für Detailfragen <strong>in</strong> Sachen technischer<br />
Objektberatung oder Key Accounts verb<strong>in</strong>den lassen.<br />
Hotl<strong>in</strong>e technische Beratung +49 7431 123-381
4 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
Innovative Technik<br />
Der ASSA ABLOY Sicherheits-Türschließer ® DC700G-FT<br />
Der <strong>Assa</strong> <strong>Abloy</strong> Sicherheits-Türschließer ® , die<br />
Rettungswegverriegelung zur Nachrüstung im<br />
K<strong>in</strong>dergarten<br />
Der neue ASSA ABLOY Sicherheits-Türschließer ® für<br />
die Bandgegenseite ist e<strong>in</strong>e Nachrüstlösung für e<strong>in</strong>e<br />
Rettungswegverriegelung, zum Beispiel an e<strong>in</strong>er nach<br />
außen öffnenden Fassadentür. Er besteht aus e<strong>in</strong>em<br />
Gleitschienentürschließer nach DIN EN 1154 mit e<strong>in</strong>er<br />
verlängerten Montageplatte und e<strong>in</strong>er verlängerten<br />
Gleitschiene. Der Fluchttüröffner Modell 332 wird <strong>in</strong><br />
der verlängerten Gleitschiene befestigt, das Fallenschloss<br />
807 auf der verlängerten Montageplatte des<br />
Türschließers.<br />
Es s<strong>in</strong>d somit ke<strong>in</strong>e zwei unterschiedlichen Komponenten<br />
(Türschließer und Verriegelungselement) sichtbar,<br />
wie bei herkömmlichen aufgeschraubten Rettungswegverriegelungen.<br />
Aufgrund der durchgehenden Abdeckung ist der ASSA<br />
ABLOY Sicherheits-Türschließer ® optisch ansprechend.<br />
Dabei ist der ASSA ABLOY Sicherheits-Türschließer ®<br />
sicher und komfortabel zu montieren und bietet mehrere<br />
E<strong>in</strong>stellmöglichkeiten, um Montagetoleranzen<br />
auszugleichen.<br />
Im Vergleich zu herkömmlichen Lösungen, wie beispielsweise<br />
Elektrohaftmagnete oder sonstige aufgeschraubten<br />
Rettungswegverriegelungen, hat er noch<br />
e<strong>in</strong>en entscheidenden Vorteil: Es kommt zu ke<strong>in</strong>er wesentlichen<br />
E<strong>in</strong>schränkung der lichten Durchgangshöhe.<br />
1 Vorher:<br />
An der Fassadentür sitzt<br />
e<strong>in</strong> üblicher Türschließer.<br />
1 2<br />
2 Nachher:<br />
Ohne großen Montageaufwand<br />
hat die Fassadentür<br />
e<strong>in</strong>e elektromechanische<br />
Verriegelung.
5 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
Innovative Technik<br />
Die Aperio Technologie<br />
Aperio mit Rettungswegtechnik<br />
Der E<strong>in</strong>satz <strong>von</strong> Rettungswegtechnik <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation<br />
mit EdgePlus Solo und Aperio TM -Beschlag<br />
Die Vorteile:<br />
∙∙<br />
Bequemes Begehen der Tür <strong>von</strong> außen mit e<strong>in</strong>em<br />
Ausweis<br />
∙∙<br />
Ke<strong>in</strong>e Schlüssel nötig<br />
∙∙<br />
Zutritt über unterschiedliche Zeitpläne je Personengruppe<br />
z. B. e<strong>in</strong> Zeitplan für Eltern, e<strong>in</strong> Zeitplan für<br />
Betreuer<br />
∙∙<br />
Leichtes Ändern der Berechtigungen <strong>in</strong> Echtzeit<br />
∙∙<br />
Leichtes Ausprogrammieren <strong>von</strong> Ausweisen (z.B. bei<br />
Ausweisverlust, K<strong>in</strong>d nicht mehr <strong>in</strong> K<strong>in</strong>dergarten etc.)<br />
- ke<strong>in</strong>e Sicherheitslücke<br />
- bei Verlust ist e<strong>in</strong> Ausweis günstiger als der Tausch<br />
e<strong>in</strong>es Schlüssels<br />
∙∙<br />
Leichtes Nachrüsten <strong>von</strong> bestehenden Türen<br />
- Ke<strong>in</strong>e Verkabelung an der Tür selbst<br />
- Es muss ausschließlich der Beschlag an der Tür<br />
getauscht werden. Der Funk-Hub kann <strong>in</strong> der Nähe<br />
der Tür im sicheren Bereich montiert werden (z.B.<br />
Zwischendecke)<br />
Leichtes Nachrüsten e<strong>in</strong>er Onl<strong>in</strong>e-Zutrittskontrolle<br />
an Bestandstüren <strong>in</strong> K<strong>in</strong>dergärten<br />
Mit der Aperio TM Technologie können Bestandstüren<br />
e<strong>in</strong>fach und kostengünstig mit e<strong>in</strong>er Onl<strong>in</strong>e-<br />
Zutrittskontrolle nachgerüstet werden. Hierbei muss<br />
lediglich der Beschlag an der Tür ausgetauscht werden.<br />
Änderungen an der Tür und e<strong>in</strong>e Verkabelung des<br />
Türblatts s<strong>in</strong>d nicht nötig. Die Montage des Beschlags<br />
ist denkbar e<strong>in</strong>fach.<br />
Der Elektronikbeschlag mit Aperio TM Technologie wird<br />
mit e<strong>in</strong>em sogenannten Kommunikations-Hub ausgeliefert.<br />
Diese zwei Komponenten s<strong>in</strong>d aufe<strong>in</strong>ander<br />
abgestimmt und kommunizieren über Funk. Der Hub<br />
wird <strong>in</strong> der Nähe der Tür im Innenbereich montiert<br />
(z.B. <strong>in</strong> der Zwischendecke).<br />
Wird e<strong>in</strong> Ausweis vorgehalten, sendet der Beschlag<br />
e<strong>in</strong> Signal an den Hub. Der Hub schickt dieses Signal<br />
an den mit ihm verbundenen Controller weiter. Der<br />
Controller prüft, ob die Person zu diesem Zeitpunkt<br />
berechtigt ist. Anschließend wird die Information über<br />
den Hub an den Beschlag geschickt und die Tür öffnet<br />
sich, wenn die Person die Berechtigung hat.<br />
E<strong>in</strong>e Onl<strong>in</strong>e-Zutrittskontrolle bietet noch weitere<br />
Vorteile.<br />
Der Zutritt erfolgt über e<strong>in</strong>en berechtigten Nutzerausweis.<br />
Dieser ist je nach Personengruppe <strong>in</strong>dividuell<br />
programmiert. So ist es beispielsweise möglich, dass<br />
die Betreuer immer Zutritt haben, während die Eltern<br />
nur zu den Hol- und Br<strong>in</strong>gzeiten das Gebäude betreten<br />
können.<br />
Geht e<strong>in</strong> Ausweis verloren, kann er unkompliziert<br />
ausprogrammiert werden. Somit entsteht ke<strong>in</strong>e<br />
Sicherheitslücke und der Ausweis kann nicht unbefugt<br />
genutzt werden.<br />
Mit der Aperio Technologie<br />
können bestehende<br />
Objekte, wie z.B. K<strong>in</strong>dergärten,<br />
leicht und sicher<br />
nachgerüstet werden.
6 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
FTT015<br />
Fluchttürabsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit<br />
elektronischem Aperio-Beschlag zur Zutrittskontrolle<br />
und Sicherheits-Türschließer für die Nachrüstung an<br />
Bestandstüren<br />
FTT015<br />
Systemübersicht:<br />
Verwaltungssoftware<br />
ZK-System EdgePlus Solo<br />
Crossover-<br />
Kabel<br />
ZK-Controller<br />
EdgePlus Solo<br />
Netz<br />
(230 V AC)<br />
Netzteil<br />
1003-12-2<br />
Türverteiler<br />
E/A-<br />
Modul<br />
6 4<br />
4<br />
4<br />
6<br />
16<br />
2 x Ausgang konfigurierbar<br />
8 x E<strong>in</strong>gang konfigurierbar<br />
5<br />
15<br />
2<br />
Aperio<br />
Hub<br />
Freigabetaster<br />
<strong>in</strong>nen<br />
Abb. zeigt Variante<br />
Stand-Alone <strong>in</strong><br />
FT Plus-Ausführung<br />
Steuerterm<strong>in</strong>al<br />
1385<br />
(<strong>in</strong>nen)<br />
850 -1200 mm<br />
Aperio Beschlag +<br />
selbstverriegelndes<br />
Panikschloss 309X<br />
Funktion:<br />
<strong>Sicherung</strong> <strong>in</strong> Fluchtrichtung<br />
Zur <strong>Sicherung</strong> der Tür wird diese zusätzlich über e<strong>in</strong><br />
elektrisches Verriegelungselement (Fluchttüröffner)<br />
zugehalten. Die Spannungsversorgung und Steuerung<br />
des Verriegelungselements erfolgt über das Fluchttürsteuerterm<strong>in</strong>al.<br />
Über die Nottaste kann die Tür jederzeit<br />
auch <strong>von</strong> K<strong>in</strong>dern freigeschaltet werden. Dabei<br />
wird Alarm ausgelöst und optisch sowie akustisch angezeigt.<br />
Nach Ablauf der Alarmzeit ertönt e<strong>in</strong> fortwährendes<br />
Orientierungssignal, um den Notausgang z.B.<br />
auch bei starker Rauchentwicklung leichter zu f<strong>in</strong>den.<br />
Berechtigte Begehung<br />
Die berechtigte Begehung <strong>von</strong> <strong>in</strong>nen erfolgt über e<strong>in</strong>en<br />
Freigabetaster, der <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Höhe <strong>von</strong> ca. 1,80 m montiert<br />
ist und somit <strong>von</strong> K<strong>in</strong>dern nicht erreicht werden kann.<br />
Zur berechtigten Begehung der Tür <strong>von</strong> außen wird e<strong>in</strong><br />
elektrisches Zutrittskontrollsystem (Aperio-Beschlag)<br />
<strong>in</strong>stalliert, das die Fluchttürsicherung und gleichzeitig<br />
den Außendrücker für die Entriegelung des Panikschlosses<br />
freigibt.<br />
Über die Verwaltungssoftware besteht die Möglichkeit,<br />
verschiedene Zutrittsrechte zu vergeben: Eltern erhalten<br />
z.B. nur tagsüber während der Hol- und Br<strong>in</strong>gzeiten<br />
Zutritt – das Betreuungspersonal h<strong>in</strong>gegen zu jeder Zeit.<br />
E<strong>in</strong>bruchschutz und Panikfunktion<br />
Das Panikschloss bietet E<strong>in</strong>bruchschutz sowie kontrollierten<br />
Zugang <strong>von</strong> außen. Dazu wird das Schloss über<br />
den Aperio-Beschlag entriegelt. In Fluchtrichtung<br />
kann die Tür über die Panikfunktion des Schlosses jederzeit<br />
begangen werden. Beim Schließen der Tür wird<br />
der Riegel automatisch wieder ausgeschlossen (Selbstverriegelung).<br />
Durch E<strong>in</strong>satz des Aperio-Beschlags ist<br />
ke<strong>in</strong>e Kabelverlegung im Türblatt notwendig.<br />
Überwachung der Türoffenzeit<br />
Während der Kurzzeitfreigabe über Taster bzw. Zutrittskontrollsystem<br />
erfolgt e<strong>in</strong>e Überwachung der<br />
Tür-Offenzeit. Nach deren Ablauf ertönt e<strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerungssignal<br />
(Voralarm). Wird dieses ignoriert, kommt<br />
es zum Türalarm, der bis zur Alarmrücksetzung bestehen<br />
bleibt. Somit wird verh<strong>in</strong>dert, dass die Tür längere<br />
Zeit offen steht und K<strong>in</strong>der das Gebäude unbemerkt<br />
verlassen.<br />
Dabei s<strong>in</strong>d die Zeitfenster für Kurzzeitfreigabe, Voralarm<br />
und Türalarm <strong>in</strong>dividuell e<strong>in</strong>stellbar. Wird die Tür vor<br />
Ablauf der Freigabezeit geschlossen, erfolgt die automatische<br />
Wiederverriegelung bzw. <strong>Sicherung</strong> der Tür.<br />
Kopplung mit Brandmeldeanlage oder E<strong>in</strong>bruchmeldeanlage<br />
Zur Anb<strong>in</strong>dung e<strong>in</strong>er Brandmeldeanlage (BMA)/<br />
E<strong>in</strong>bruchmeldeanlage (EMA) stehen bei der Variante<br />
FT Plus mehrere E<strong>in</strong>- und Ausgänge zu Verfügung. Bei<br />
Auslösung der BMA wird die Fluchttürsicherung notentriegelt<br />
und gleichzeitig e<strong>in</strong> Alarm ausgelöst. Durch<br />
Rücksetzen der BMA wird der Alarm automatisch quittiert<br />
und die Tür wieder verriegelt. Bei Scharfschaltung<br />
der EMA wird die Fluchttürsicherung verriegelt und<br />
alle örtlichen Freigabemöglichkeiten (z.B. über Taster,<br />
Zutrittskontrolle o.ä.) deaktiviert. Die Funktion der<br />
Nottaste bleibt jedoch zu jeder Zeit aktiv.<br />
Zudem besteht die Möglichkeit, den Systemzustand<br />
„ver-/entriegelt“ der Fluchttürsicherung über e<strong>in</strong>en<br />
Relaisausgang zu melden.
7 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
FTT015<br />
Fluchttürabsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit<br />
elektronischem Aperio-Beschlag zur Zutrittskontrolle<br />
und Sicherheits-Türschließer für die Nachrüstung an<br />
Bestandstüren<br />
Systemkomponenten/Varianten<br />
Im Vergleich zur FT Basis Ausführung verfügen die<br />
FT Plus Systeme über zusätzliche E<strong>in</strong>- und Ausgänge und<br />
lassen sich über e<strong>in</strong>e Software (FT-Manager)<br />
parametrieren.<br />
STAND-ALONE<br />
Leistungsmerkmale FT Basis FT Plus<br />
Steuere<strong>in</strong>gänge (z. B. BMA, EMA usw.) Ke<strong>in</strong>e 8 x<br />
Relaisausgänge (z. B. Alarm oder Systemzustand) Ke<strong>in</strong>e 2 x<br />
Verriegelungselemente Max. 2 x FTÖ Max. 2 x FTÖ<br />
Parametrierung über Software „FT-Manager“<br />
Max. Anzahl der zu verwaltenden Personen 1.000 1.000<br />
Ja<br />
STAND-ALONE<br />
Systemkomponenten FT Basis FT Plus<br />
Steuerterm<strong>in</strong>al 1384-11 (ohne Netzteil)<br />
x<br />
Steuerterm<strong>in</strong>al 1385-11 (ohne Netzteil)<br />
x<br />
E/A Modul 901-20<br />
x<br />
Netzteil 1003-12-2 x x<br />
Sicherheits-Türschließer DC700G-FT BGS (12 V) x x<br />
Montageplatte DCFA08 oder DCFA09 (entsprechend der Türsituation) • •<br />
Aperio Elektronikbeschlag E100P x x<br />
Selbstverriegelndes Sicherheitsschloss 309X x x<br />
Freigabetaster <strong>in</strong>nen x x<br />
ZK-Controller EdgePlus Solo 481-20 x x<br />
Ausweiskarten MIFARE DESFire 470-5-1-MD2--00 x x<br />
Schlüsselanhänger MIFARE DESFire 470-5-2-MD25-00 • •<br />
ASSA ABLOY Lösungscode FTT015SB1 FTT015SE1<br />
x = notwendige Systemkomponente, • = als Alternative e<strong>in</strong>setzbar, FTÖ = Fluchttüröffner, HM = Haftmagnet<br />
Planungsunterlagen<br />
Wir unterstützen Sie gerne. Nennen Sie uns dazu bitte den entsprechenden ASSA ABLOY Lösungscode.
Treibriegel verdeckt<br />
(ohne Panikfunktion)<br />
8 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
FTT010<br />
Fluchttürsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit Panikschloss<br />
Mediator ® und berechtigter Begehung über Zutrittskontrollsystem<br />
FTT010<br />
Systemübersicht:<br />
Verwaltungssoftware<br />
ZK-System EdgePlus Solo<br />
Crossover-<br />
Kabel<br />
ZK-Controller<br />
EdgePlus Solo<br />
4<br />
Netz<br />
(230 V AC)<br />
4<br />
Netzteil<br />
1003-12-4<br />
E/A-<br />
Modul<br />
4<br />
6<br />
16<br />
2 x Ausgang konfigurierbar<br />
8 x E<strong>in</strong>gang konfigurierbar<br />
9<br />
Türverteiler<br />
5<br />
15<br />
2<br />
Alternative Verriegelung:<br />
Sicherheits-Türschließer<br />
(Nachrüstung)<br />
6<br />
5<br />
Anschlussleitung<br />
40 cm<br />
Fluchttüröffner<br />
und<br />
Fallenschloss<br />
Fluchttüröffner<br />
und<br />
Fallenschloss<br />
(Erstausrüstung)<br />
Abb. zeigt Variante<br />
Stand-Alone <strong>in</strong><br />
FT Plus-Ausführung<br />
ZK-Leser<br />
EdgePlus Solo<br />
(außen)<br />
850 -1200 mm<br />
Steuerterm<strong>in</strong>al<br />
1385<br />
(<strong>in</strong>nen)<br />
Panikschloss<br />
(MEDIATOR)<br />
+<br />
Türöffner<br />
(MEDIATOR)<br />
FTT013<br />
Berechtigte Begehung<br />
Funktion:<br />
<strong>Sicherung</strong> <strong>in</strong> Fluchtrichtung<br />
Zur <strong>Sicherung</strong> der Tür wird diese zusätzlich über e<strong>in</strong><br />
elektrisches Verriegelungselement (Fluchttüröffner)<br />
Netz<br />
(230 V AC)<br />
zugehalten. Die Spannungsversorgung und Steuerung<br />
Zeitschaltuhr<br />
des Verriegelungselements erfolgt über das Fluchttürsteuerterm<strong>in</strong>al.<br />
Über die Nottaste kann die Tür jederzeit<br />
auch <strong>von</strong> K<strong>in</strong>dern freigeschaltet werden. Dabei<br />
2<br />
wird Alarm ausgelöst und optisch sowie Tür-akustiscverteiler angezeigt.<br />
Nach Ablauf der Alarmzeit ertönt e<strong>in</strong> fortwäh-<br />
5<br />
2<br />
2<br />
10<br />
2<br />
rendes Orientierungssignal, um den Notausgang z.B.<br />
auch bei starker Rauchentwicklung leichter Freigabe-<br />
zu f<strong>in</strong>den.<br />
2 5<br />
taster<br />
(<strong>in</strong>nen)<br />
Netz<br />
(230 V AC)<br />
Die berechtigte Begehung <strong>von</strong> <strong>in</strong>nen erfolgt über e<strong>in</strong>en<br />
Freigabetaster, der <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Höhe <strong>von</strong> ca. 1,80 m montiert<br />
ist und somit <strong>von</strong> K<strong>in</strong>dern nicht erreicht werden kann.<br />
Freigabetaster<br />
der schalter Tür <strong>von</strong> außen wird<br />
Schlüssel-<br />
Zur berechtigten Begehung<br />
(außen) (außen)<br />
Steuerterm<strong>in</strong>al<br />
e<strong>in</strong> elektrisches Zutrittskontrollsystem (Ausweisleser)<br />
1384<br />
<strong>in</strong>stalliert, das die Fluchttürsicherung freigibt und<br />
gleichzeitig das Panikschloss entriegelt.<br />
Über die Verwaltungssoftware besteht die Möglichkeit,<br />
verschiedene Zutrittsrechte zu vergeben: Eltern<br />
erhalten z.B. nur tagsüber während der Hol- und Br<strong>in</strong>gzeiten<br />
Zutritt – das Betreuungspersonal h<strong>in</strong>gegen zu<br />
jeder Zeit.<br />
E<strong>in</strong>bruchschutz und Panikfunktion<br />
Das Panikschloss bietet E<strong>in</strong>bruchschutz sowie kontrollierten<br />
Zugang <strong>von</strong> außen. Dazu wird das Schloss über<br />
e<strong>in</strong>en speziellen Türöffner (Mediator ® ) entriegelt. In<br />
Fluchtrichtung kann die Tür über die Panikfunktion des<br />
Schlosses jederzeit begangen werden. Beim Schließen<br />
der Tür wird der Riegel automatisch wieder ausge-<br />
850 -1200 mm<br />
schlossen (Selbstverriegelung). Durch E<strong>in</strong>satz der<br />
Mediator ® -Lösung ist ke<strong>in</strong>e Kabelverlegung im Türblatt<br />
notwendig.<br />
Überwachung der Tür-Offenzeit<br />
Während der Kurzzeitfreigabe über Taster bzw. Kartenleser<br />
erfolgt e<strong>in</strong>e Überwachung der Tür-Offenzeit. Nach<br />
deren Ablauf ertönt e<strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerungssignal (Voralarm).<br />
Wird dieses ignoriert, Alternative Verriegelung: kommt es zum Türalarm, der<br />
Sicherheits-Türschließer<br />
bis zur Alarmrücksetzung (Nachrüstung) bestehen bleibt. Somit wird<br />
verh<strong>in</strong>dert, dass die Tür längere Zeit offen steht und<br />
K<strong>in</strong>der das Gebäude unbemerkt verlassen.<br />
Dabei s<strong>in</strong>d die Zeitfenster für Kurzzeitfreigabe, Voralarm<br />
und Türalarm <strong>in</strong>dividuell e<strong>in</strong>stellbar. Wird die Tür vor<br />
Ablauf der Freigabezeit geschlossen, erfolgt die automatische<br />
Wiederverriegelung bzw. <strong>Sicherung</strong> der Tür.<br />
Fluchttüröffner<br />
und<br />
Fallenschloss<br />
(Erstausrüstung)<br />
Panikschloss<br />
und<br />
Türöffner<br />
Kopplung mit Brandmeldeanlage oder E<strong>in</strong>bruchmeldeanlage<br />
Zur Anb<strong>in</strong>dung e<strong>in</strong>er Brandmeldeanlage (BMA)/<br />
E<strong>in</strong>bruchmeldeanlage (EMA) stehen bei der Variante<br />
FT Plus mehrere E<strong>in</strong>- und Ausgänge zu Verfügung. Bei<br />
Auslösung der BMA wird die Fluchttürsicherung notentriegelt<br />
und gleichzeitig e<strong>in</strong> Alarm ausgelöst. Durch<br />
Rücksetzen der BMA wird der Alarm automatisch quittiert<br />
und die Tür wieder verriegelt. Bei Scharfschaltung<br />
der EMA wird die Fluchttürsicherung verriegelt und<br />
alle örtlichen Freigabemöglichkeiten (z.B. über Taster,<br />
Zutrittskontrolle o.ä.) deaktiviert. Die Funktion der<br />
Nottaste bleibt jedoch zu jeder Zeit aktiv.<br />
Zudem besteht die Möglichkeit, den Systemzustand<br />
„ver-/entriegelt“ der Fluchttürsicherung über e<strong>in</strong>en<br />
Relaisausgang zu melden.
9 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
FTT010<br />
Fluchttürsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit Panikschloss<br />
Mediator ® und berechtigter Begehung über Zutrittskontrollsystem<br />
Systemkomponenten/Varianten<br />
Im Vergleich zur FT Basis Ausführung verfügen die<br />
FT Plus Systeme über zusätzliche E<strong>in</strong>- und Ausgänge und<br />
lassen sich über e<strong>in</strong>e Software (FT-Manager)<br />
parametrieren.<br />
Der ASSA ABLOY Sicherheits-Türschließer ® ist speziell<br />
zur Nachrüstung an bestehenden Türen geeignet.<br />
Damit entfallen die aufwändigen Nacharbeiten bei der<br />
Integration des Fluchttüröffners <strong>in</strong> das Türelement.<br />
STAND-ALONE<br />
Leistungsmerkmale FT Basis FT Plus<br />
Steuere<strong>in</strong>gänge (z. B. BMA, EMA usw.) Ke<strong>in</strong>e 8 x<br />
Relaisausgänge (z. B. Alarm oder Systemzustand) Ke<strong>in</strong>e 2 x<br />
Verriegelungselemente Max. 2 x FTÖ Max. 2 x FTÖ<br />
Parametrierung über Software „FT-Manager“<br />
Ja<br />
Mediator ® als Mehrfachverriegelung verfügbar Ja Ja<br />
Max. Anzahl der zu verwaltenden Personen 1.000 1.000<br />
STAND-ALONE<br />
Systemkomponenten FT Basis FT Plus<br />
Steuerterm<strong>in</strong>al 1384-11 (ohne Netzteil)<br />
x<br />
Steuerterm<strong>in</strong>al 1385-11 (ohne Netzteil)<br />
x<br />
E/A Modul 901-20<br />
x<br />
Netzteil 1003-12-2 x x<br />
Fluchttüröffner 332.80 12V x x<br />
Fallenschloss 807 x x<br />
Alternative speziell zur Nachrüstung<br />
Sicherheits-Türschließer DC700G-FT BGS (12 V) x x<br />
Montageplatte DCFA08 oder DCFA09 (entsprechend der Türsituation) • •<br />
Schloss Mediator ® 609 x x<br />
Türöffner Mediator ® 12V x x<br />
Beschlag gemäß EN 179 (Wechselgarnitur) x x<br />
Beschlag gemäß EN 1125 (Panikstange) • •<br />
Freigabetaster <strong>in</strong>nen x x<br />
Set EdgePlus Solo und R10 Leser x x<br />
Ausweiskarten 470-5-1-IC0--00 x x<br />
Schlüsselanhänger 470-5-2-IC0--00 • •<br />
ASSA ABLOY Lösungscode FTT010SB1 FTT010SE1<br />
x = notwendige Systemkomponente, • = als Alternative e<strong>in</strong>setzbar, FTÖ = Fluchttüröffner, HM = Haftmagnet<br />
Planungsunterlagen<br />
Wir unterstützen Sie gerne. Nennen Sie uns dazu bitte den entsprechenden ASSA ABLOY Lösungscode.
15<br />
2<br />
Sicherheits-Türschließer<br />
(Nachrüstung)<br />
10 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
FTT013<br />
Anschlussleitung<br />
40 cm<br />
(Erstausrüstung)<br />
Fluchttürsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit Türöffner<br />
ZK-Leser<br />
EdgePlus Solo<br />
(außen)<br />
Fluchttüröffner<br />
und<br />
Fallenschloss<br />
Steuerterm<strong>in</strong>al<br />
1385<br />
(<strong>in</strong>nen)<br />
6<br />
850 -1200 mm<br />
5<br />
Fluchttüröffner<br />
und<br />
Fallenschloss<br />
Panikschloss<br />
(MEDIATOR)<br />
+<br />
Türöffner<br />
(MEDIATOR)<br />
FTT013<br />
Systemübersicht:<br />
Netz<br />
(230 V AC)<br />
Zeitschaltuhr<br />
2<br />
Türverteiler<br />
5<br />
2<br />
2<br />
10<br />
2<br />
Alternative Verriegelung:<br />
Sicherheits-Türschließer<br />
(Nachrüstung)<br />
Freigabetaster<br />
(<strong>in</strong>nen)<br />
2<br />
5<br />
Netz<br />
(230 V AC)<br />
Fluchttüröffner<br />
und<br />
Fallenschloss<br />
(Erstausrüstung)<br />
Abb. zeigt Variante<br />
Stand-Alone <strong>in</strong><br />
FT-Basis-Ausführung<br />
Freigabetaster<br />
(außen)<br />
Schlüsselschalter<br />
(außen)<br />
Steuerterm<strong>in</strong>al<br />
1384<br />
850 -1200 mm<br />
Panikschloss<br />
und<br />
Türöffner<br />
Funktion:<br />
<strong>Sicherung</strong> <strong>in</strong> Fluchtrichtung<br />
Zur <strong>Sicherung</strong> der Tür wird diese zusätzlich über e<strong>in</strong><br />
elektrisches Verriegelungselement (Fluchttüröffner)<br />
zugehalten. Die Spannungsversorgung und Steuerung<br />
des Verriegelungselements erfolgt über das Fluchttürsteuerterm<strong>in</strong>al.<br />
Über die Nottaste kann die Tür<br />
jederzeit auch <strong>von</strong> K<strong>in</strong>dern freigeschalten werden.<br />
Dabei wird Alarm ausgelöst und optisch sowie akustisch<br />
angezeigt. Nach Ablauf der Alarmzeit ertönt e<strong>in</strong><br />
fortwährendes Orientierungssignal, um den Notausgang<br />
z.B. auch bei starker Rauchentwicklung leichter<br />
zu f<strong>in</strong>den.<br />
Berechtigte Begehung<br />
Die berechtigte Begehung <strong>von</strong> <strong>in</strong>nen erfolgt über<br />
e<strong>in</strong>en Freigabetaster, der <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Höhe <strong>von</strong> ca. 1,80 m<br />
montiert ist und somit <strong>von</strong> K<strong>in</strong>dern nicht erreicht<br />
werden kann. Zur berechtigten Begehung der Tür <strong>von</strong><br />
außen wird ebenfalls e<strong>in</strong> Freigabetaster <strong>in</strong>stalliert,<br />
der die Fluchttürsicherung freigibt und gleichzeitig<br />
den Türöffner am Hauptschloss ansteuert, so dass die<br />
Tür geöffnet werden kann. Dieser Taster wird über<br />
e<strong>in</strong>e Zeitschaltuhr nur zu den Hol- und Br<strong>in</strong>gzeiten<br />
aktiviert.<br />
Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Begehung über<br />
den äußeren Schlüsselschalter.<br />
Überwachung der Türoffenzeit<br />
Während der Kurzzeitfreigabe über Taster bzw. Schlüsselschalter<br />
erfolgt e<strong>in</strong>e Überwachung der Türoffenzeit.<br />
Nach deren Ablauf ertönt e<strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerungssignal (Voralarm).<br />
Wird dieses ignoriert, kommt es zum Türalarm,<br />
der bis zur Alarmrücksetzung bestehen bleibt. Somit<br />
wird verh<strong>in</strong>dert, dass die Tür längere Zeit offen steht<br />
und K<strong>in</strong>der das Gebäude unbemerkt verlassen.<br />
Dabei s<strong>in</strong>d die Zeitfenster für Kurzzeitfreigabe, Voralarm<br />
und Türalarm <strong>in</strong>dividuell e<strong>in</strong>stellbar. Wird die Tür<br />
vor Ablauf der Freigabezeit geschlossen, erfolgt die<br />
automatische Wiederverriegelung bzw. <strong>Sicherung</strong> der<br />
Tür.<br />
Kopplung mit Brandmeldeanlage oder E<strong>in</strong>bruchmeldeanlage<br />
Zur Anb<strong>in</strong>dung e<strong>in</strong>er Brandmeldeanlage (BMA)/<br />
E<strong>in</strong>bruchmeldeanlage (EMA) stehen bei der Variante<br />
FT Plus mehrere E<strong>in</strong>- und Ausgänge zu Verfügung. Bei<br />
Auslösung der BMA wird die Fluchttürsicherung notentriegelt<br />
und gleichzeitig e<strong>in</strong> Alarm ausgelöst. Durch<br />
Rücksetzen der BMA wird der Alarm automatisch quittiert<br />
und die Tür wieder verriegelt. Bei Scharfschaltung<br />
der EMA wird die Fluchttürsicherung verriegelt und<br />
alle örtlichen Freigabemöglichkeiten (z.B. über Taster,<br />
Zutrittskontrolle o.ä.) deaktiviert. Die Funktion der<br />
Nottaste bleibt jedoch zu jeder Zeit aktiv.<br />
Zudem besteht die Möglichkeit, den Systemzustand<br />
„ver-/entriegelt“ der Fluchttürsicherung über e<strong>in</strong>en<br />
Relaisausgang zu melden.
11 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
FTT013<br />
Fluchttürsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit Türöffner<br />
Systemkomponenten/Varianten<br />
Im Vergleich zur FT Basis Ausführung verfügen die<br />
FT Plus Systeme über zusätzliche E<strong>in</strong>- und Ausgänge<br />
und lassen sich über e<strong>in</strong>e Software (FT-Manager)<br />
parametrieren.<br />
Der ASSA ABLOY Sicherheits-Türschließer ® ist speziell<br />
zur Nachrüstung an bestehenden Türen geeignet.<br />
Damit entfallen die aufwändigen Nacharbeiten bei der<br />
Integration des Fluchttüröffners <strong>in</strong> das Türelement.<br />
STAND-ALONE<br />
Leistungsmerkmale FT Basis FT Plus<br />
Steuere<strong>in</strong>gänge (z.B. BMA, EMA usw.) Ke<strong>in</strong>e 8x<br />
Relaisausgänge (z.B. Alarm oder Systemzustand) Ke<strong>in</strong>e 2x<br />
Verriegelungselemente Max. 2xFTÖ Max. 2xFTÖ<br />
Parametrierung über Software „FT-Manager“<br />
Ja<br />
STAND-ALONE<br />
Systemkomponenten FT Basis FT Plus<br />
Steuerterm<strong>in</strong>al 1384-11N (mit Netzteil)<br />
Steuerterm<strong>in</strong>al 1385-11 (ohne Netzteil)<br />
E/A Modul 901-20<br />
Externes Netzteil 1003-24-1<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
Fluchttüröffner 332.80 (24V) x x<br />
Fallenschloss 807 x x<br />
Alternative speziell zur Nachrüstung<br />
Sicherheits-Türschließer DC700G-FT BGS (24 V) x x<br />
Montageplatte DCFA08 oder DCFA09 (entsprechend der Türsituation) • •<br />
Türöffner 11805 (24V) Spulenvariante x x<br />
Schlüsselschalter außen 1140-1X x x<br />
Zeitschaltuhr (Wochenprogramm) 2032-10 x x<br />
ASSA ABLOY Lösungscode FTT013SB1 FTT013SE1<br />
x = notwendige Systemkomponente, • = als Alternative e<strong>in</strong>setzbar, FTÖ = Fluchttüröffner, HM = Haftmagnet<br />
Planungsunterlagen<br />
Wir unterstützen Sie gerne. Nennen Sie uns dazu bitte den entsprechenden ASSA ABLOY Lösungscode.
12 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
FTT015<br />
Fluchttürabsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit<br />
elektronischem Aperio-Beschlag zur Zutrittskontrolle<br />
und Sicherheits-Türschließer für die Nachrüstung an<br />
Bestandstüren<br />
Der Anschlussplan zur<br />
Systemdarstellung<br />
(s. S. 4 – 5) erleichtert<br />
Ihnen Planung und Installation.<br />
Für weitere Fragen steht<br />
Ihnen unser Support-<br />
Team gerne zur Verfügung.<br />
Mögliches Profil: Profil 0<br />
1385<br />
+ 3<br />
- 4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Verteiler<br />
Netzteil<br />
1003-12-2<br />
+<br />
12 V DC<br />
-<br />
230 V AC<br />
+8 -24V DC<br />
Gnd<br />
Aperio<br />
Hub<br />
In_1<br />
In_0<br />
Data 0<br />
Data 1<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
F<br />
V+ 8<br />
V- 9<br />
AKRR 10<br />
RR GND 11<br />
RR 12<br />
13<br />
GND 14<br />
A V+<br />
B V-<br />
D Verr.<br />
E Tür Ü<br />
F Tür Ü<br />
+<br />
GND<br />
AKRR<br />
RR GND<br />
RR<br />
FT-Türöffner<br />
331U80/<br />
332.80<br />
12 V<br />
Taster<br />
Innen<br />
+DC<br />
Gnd<br />
EdgePlus Solo<br />
Controller<br />
COM<br />
Pwr<br />
Gnd<br />
Grn LED<br />
Red LED<br />
Data 0<br />
TS-Bus<br />
Data 15<br />
GND 16<br />
27 Data<br />
28<br />
Output-DS<br />
Data 1<br />
Sys5<br />
1385 ES1<br />
Sys5<br />
5<br />
4<br />
Deckelkontakt<br />
1+<br />
2-<br />
EA-Modul<br />
901-20<br />
8x E<strong>in</strong>gang<br />
konfigurierbar z.B. BMA<br />
2x Ausgang<br />
konfigurierbar<br />
JP1<br />
3<br />
2<br />
1 2 3<br />
1
13 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
FTT010<br />
Fluchttürsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit Panikschloss<br />
Mediator ® und berechtigter Begehung über Zutrittskontrollsystem<br />
<strong>in</strong> der Variante FT Plus<br />
Der Anschlussplan zur<br />
Systemdarstellung<br />
(s. S. 8 – 9) erleichtert<br />
Ihnen Planung und Installation.<br />
Für weitere Fragen steht<br />
Ihnen unser Support-<br />
Team gerne zur Verfügung.<br />
Mögliches Profil: Profil 0<br />
1385<br />
+ 3<br />
- 4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Verteiler<br />
Netzteil<br />
1003-12-2<br />
+<br />
12 V DC<br />
-<br />
1+<br />
2-<br />
3<br />
MEDIATOR<br />
®<br />
230 V AC<br />
EdgePlus Solo<br />
Leser<br />
4<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
F<br />
V+ 8<br />
V- 9<br />
AKRR 10<br />
RR GND 11<br />
RR 12<br />
13<br />
GND 14<br />
Data 15<br />
TS-Bus<br />
GND 16<br />
A V+<br />
B V-<br />
D Verr.<br />
E Tür Ü<br />
F Tür Ü<br />
27 Data<br />
28<br />
+<br />
GND<br />
AKRR<br />
RR GND<br />
RR<br />
FT-Türöffner<br />
331U80/<br />
332.80<br />
12 V<br />
Taster<br />
Innen<br />
+DC<br />
Gnd<br />
EdgePlus Solo<br />
Controller<br />
COM<br />
Output-DS<br />
Pwr<br />
Gnd<br />
Data 0<br />
Data 1<br />
Data R<br />
Grn LED<br />
Red LED<br />
Beeper<br />
Hold<br />
rt<br />
sw<br />
gn<br />
ws<br />
org<br />
br<br />
gb<br />
bl<br />
Sys5<br />
1385 ES1<br />
Sys5<br />
5<br />
4<br />
Deckelkontakt<br />
1+<br />
2-<br />
EA-Modul<br />
901-20<br />
8x E<strong>in</strong>gang<br />
konfigurierbar z.B. BMA<br />
2x Ausgang<br />
konfigurierbar<br />
JP1<br />
3<br />
2<br />
1 2 3<br />
1
14 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
FTT013<br />
Fluchttürsicherung für K<strong>in</strong>dergärten mit Türöffner<br />
<strong>in</strong> der Variante FT Basis<br />
Der Anschlussplan zur<br />
Systemdarstellung<br />
(s. S. 10 – 11) erleichtert<br />
Ihnen Planung und Installation.<br />
Für weitere Fragen steht<br />
Ihnen unser Support-<br />
Team gerne zur Verfügung.<br />
Mögliches Profil: Profil 0<br />
230 V AC 1003FT-24-0,5-10<br />
Verteiler<br />
SYSCON4<br />
1384-11N<br />
SYSCON4 + 3<br />
- 4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
11805-------B71<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
F<br />
V+ 8<br />
V- 9<br />
AKRR 10<br />
RR GND 11<br />
RR 12<br />
GND<br />
13<br />
14<br />
A V+<br />
B V-<br />
D Verr.<br />
E Tür Ü<br />
F Tür Ü<br />
+<br />
GND<br />
AKRR<br />
RR GND<br />
RR<br />
FT-Türöffner<br />
331U80/<br />
332.80<br />
24 V<br />
Taster<br />
Innen<br />
Schlüsselschalter<br />
Außen<br />
Zeitschaltuhr<br />
Innen<br />
Taster<br />
Außen<br />
SYSCON5<br />
1385 ES1<br />
SYSCON5<br />
JP1<br />
1 2 3<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Deckelkontakt
15 K<strong>in</strong>dergarten Lösung<br />
Bestell-Formular<br />
Vorlage kopieren, ausfüllen und zurück<br />
faxen!<br />
Firma<br />
Branche<br />
Ansprechpartner<br />
ASSA ABLOY<br />
Sicherheitstechnik GmbH<br />
Bildstockstraße 20<br />
72458 Albstadt<br />
DEUTSCHLAND<br />
Tel. +49 7431 123-143<br />
Fax +49 7431 123-171<br />
verkauf@assaabloy.de<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
E-Mail<br />
Straße / Postfach<br />
PLZ / Ort<br />
Artikelnummer<br />
Menge<br />
E<strong>in</strong>fach per Fax an:<br />
+49 7431 123-171 (Deutschland)<br />
+49 7431 123-258 (weltweit)<br />
Schnell-Bestellung –<br />
auch per E-Mail:<br />
Als bewährter Partner für Türöffner-Systeme ist ASSA ABLOY Sicherheitstechnik für e<strong>in</strong>e zuverlässige und schnelle<br />
Lieferung bekannt.<br />
Dabei bieten wir Ihnen zwei Bestellmöglichkeiten: Sie können uns das ausgefüllte Formular faxen oder Ihre Wünsche<br />
per E-Mail an die Adresse bestellung@assaabloy.de schicken.<br />
Angebot und Lieferung erfolgt gemäß unserer Verkaufs- und Lieferbed<strong>in</strong>gungen.
16 ASSA K<strong>in</strong>dergarten ABLOY is the Lösung<br />
global leader <strong>in</strong> door<br />
open<strong>in</strong>g solutions,<br />
dedicated to satisfy<strong>in</strong>g<br />
end-user needs for<br />
security, safety and<br />
convenience.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. 2.1901-146 000 03 _ 3.5 11/13<br />
ASSA ABLOY<br />
Sicherheitstechnik GmbH<br />
Bildstockstraße 20<br />
72458 Albstadt<br />
DEUTSCHLAND<br />
Tel. + 49 7431 123-0<br />
Fax + 49 7431 123-240<br />
albstadt@assaabloy.de<br />
www.assaabloy.de