Hier und Heute: - Lutherstadt Wittenberg
Hier und Heute: - Lutherstadt Wittenberg
Hier und Heute: - Lutherstadt Wittenberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 14 Freitag, den 23. März 2007 Nummer 6<br />
- Anzeige -<br />
- Town <strong>und</strong> Country -<br />
<strong>Hier</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Heute</strong>:<br />
☞ S. 3:<br />
Amtliche<br />
Bekanntmachungen<br />
☞ S. 6<br />
Informationen<br />
aus dem Rathaus<br />
☞ S. 7:<br />
Informationen<br />
aus den Ortsteilen<br />
☞ S. 8:<br />
Informationen der<br />
<strong>Lutherstadt</strong> Marketing<br />
GmbH<br />
☞ S. 8:<br />
Informationen der<br />
Stiftung Luthergedenkstätten<br />
in Sachsen-Anhalt<br />
☞ S. 9:<br />
Informationen<br />
der Bildungsträger<br />
☞ S. 9:<br />
Sport<br />
☞ S. 10:<br />
Vereine <strong>und</strong> Verbände<br />
☞ S. 10:<br />
Veranstaltungen
wittenberg.de - 2-<br />
Nr. 6/2007<br />
- Gut beraten -<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN<br />
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihre Anzeigenfachberaterin<br />
Karin Berger<br />
berät Sie gern.<br />
Funk: 0171/4 14 40 35<br />
www.wittich.de<br />
„Neues Rathaus“ Lutherstraße 56<br />
Bürgerbüro<br />
Tel. 0 34 91/42 14 10<br />
Fax-Nummer: 0 34 91/42 12 99<br />
E-Mail buergerbuero@wittenberg.de<br />
Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 18.00 Uhr<br />
Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr<br />
Sonnabend von 9.30 bis 12.00 Uhr<br />
Oder Sie besuchen eines unserer Bürgerbüros in den Ortsteilen.<br />
Pratau (<strong>Wittenberg</strong>er Str. 10), Tel.: 0 34 91/45 11 31<br />
Donnerstag von<br />
Reinsdorf (Schulplatz 5), Tel.: 0 34 91/61 59 10<br />
14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Dienstag von<br />
Seegrehna (Lindenstraße 13), Tel.: 03 49 28/2 02 01<br />
14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Nudersdorf (Dobiener Straße 1), Tel.: 03 49 29/2 11 27<br />
Dienstag von<br />
<strong>Wittenberg</strong>-Information, Tel.: 0 34 91/49 86 10<br />
ab 01. März 2006<br />
9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
Öffnungszeiten der Schwimmhalle Piesteritz<br />
(Parkstraße 40) 0 34 91/66 20 31<br />
11.00 bis 16.00 Uhr<br />
Montag 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Dienstag 6.30 bis 7.30 Uhr, 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 18.30 bis 21.00 Uhr<br />
Mittwoch 6.30 bis 7.30 Uhr <strong>und</strong> 14.00 bis 21.00 Uhr<br />
Donnerstag 6.30 bis 7.30 Uhr <strong>und</strong> 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr (Warmbadezeit)<br />
Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sonntag 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 16.00 bis 18.00 Uhr (Frauenbadezeit)<br />
Hauptbibliothek (Schlossstr. 7), Tel.: 0 34 91/40 21 60<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag<br />
Mittwoch geschlossen<br />
11.00 bis 18.00 Uhr<br />
weitere Zweigbibliotheken gibt es in den Ortsteilen Friedrichstadt, Piesteritz,<br />
Pratau <strong>und</strong> Seegrehna<br />
Schiedstelle: Lutherstraße 56, Raum 1.27<br />
Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
Weltkulturerbestätte, Museen <strong>und</strong> Ausstellungen<br />
Lutherhaus, Tel. 0 34 91/4 20 30<br />
April bis Oktober, täglich<br />
November bis März<br />
9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
montags<br />
Melanchthonhaus, Tel. 0 34 91/40 32 79<br />
geschlossen<br />
April bis Oktober, täglich<br />
November bis März<br />
9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
montags<br />
Stadtkirche „St. Marien“, Tel. 0 34 91/40 44 15<br />
Predigtkirche Luthers, Cranach-Altar <strong>und</strong> -Epitaphe<br />
Karfreitag bis 31. Oktober<br />
geschlossen<br />
Montag bis Sonntag<br />
1. November bis Gründonnerstag<br />
10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Sonntag ab 11.30 Uhr<br />
Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag Mittagsgebet 12.00 Uhr<br />
Während der Konzertproben sind keine Führungen möglich.<br />
Schlosskirche „Allerheiligen“, 0 34 91/40 25 85<br />
Thesentür, Gräber Luthers <strong>und</strong> Melanchthons<br />
Karfreitag bis 31. Oktober<br />
Montag bis Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
1. November bis Gründonnerstag<br />
11.30 bis 18.00 Uhr<br />
Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Sonntag 11.30 bis 16.30 Uhr<br />
Achtung! An folgenden Tagen ist keine Führung in der Kirche möglich.<br />
Dienstag Orgelkonzert 14.30 bis 15.00 Uhr<br />
Mittwoch Mittagsandacht 12.00 bis 12.25 Uhr<br />
Cranach - Haus, Markt 4 Tel. 0 34 91/4 20 19 17<br />
Dienstag bis Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Sonntag <strong>und</strong> Feiertage von<br />
Altes Rathaus - Ausstellung, Tel. 0 34 91/42 17 20<br />
13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Dienstag bis Sonntag von<br />
Städtische Sammlungen, Tel. 0 34 91/43 34 90<br />
Museum für Stadtgeschichte, Natur- <strong>und</strong> Völkerk<strong>und</strong>e<br />
Schlossplatz<br />
10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Dienstag bis Sonntag von<br />
Städtische Sammlung<br />
Bereiche Stadtarchäologie <strong>und</strong> Stadtgeschichte<br />
9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Dienstag von<br />
Bereich Stadtarchiv<br />
9.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
(nach Vereinbarung)<br />
Dienstag <strong>und</strong> Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr <strong>und</strong> 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Haus der Geschichte, Tel. 0 34 91/40 90 04<br />
Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag/Sonntag u. Feiertage 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
Näheres zu Ausstellungen unter der Rubrik Veranstaltungen
Nr. 6/2007 - 3-<br />
wittenberg.de<br />
Am Montag, dem 02.04.2007 findet um 16:30 Uhr die öffentl./<br />
nichtöffentliche 33. Sitzung des Bauausschusses der <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> statt<br />
Raum Senioren- <strong>und</strong> Pflegezentrum<br />
„Am Lerchenberg“ gGmbH<br />
Veranstaltungsraum<br />
Ort Lerchenbergstraße 108 - 110,<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Um 16:30 Uhr erfolgt eine nichtöffentliche Besichtigung.<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil (17:00 Uhr)<br />
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit<br />
der Ladung <strong>und</strong> der Beschlussfähigkeit<br />
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung <strong>und</strong> Feststellung der<br />
Tagesordnung<br />
3. Genehmigung der Niederschrift der 32. Sitzung vom<br />
05.03.2007<br />
4. Beratung mit der Selbsthilfegruppe „Bauen <strong>und</strong> Verkehr“,<br />
Behindertenverband<br />
5. Genehmigung der Gestaltungsplanung (Ausführung) der<br />
Umgestaltung Markt-Südseite (1. BA Markt) nach Maßgabe<br />
des Stadtratsbeschlusses vom 28.02.2007<br />
6. Bebauungsplan N 11 „Wohngebiet südlich der Feldstraße“<br />
Abwägung/Satzung<br />
Vorlage: 016/2007<br />
7. Vorhaben bezogener Bebauungsplan, Vorhaben- <strong>und</strong><br />
Erschließungsplan W13<br />
„Biogaszentrum <strong>Wittenberg</strong>“/Aufstellung <strong>und</strong> Einleitung<br />
Vorlage: 019/2007<br />
8. Flächennutzungsplan (FNP) der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
1. Änderung (Ergänzung) - Einleitung<br />
Vorlage: 015/2007<br />
9. Bewerbung der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> für die Landesgartenschau<br />
des Landes Sachsen-Anhalt 2015<br />
Vorlage: 017/2007<br />
10. Satzung über die Straßenreinigung in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Vorlage: 021/2007<br />
11. Satzung über die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren<br />
in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Vorlage: 020/2007<br />
12. Mitteilungen <strong>und</strong> Anfragen<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
Niederschriftskontrolle<br />
Mitteilungen <strong>und</strong> Anfragen<br />
Joachim Richter<br />
Ausschussvorsitzender<br />
___________________________________________________________<br />
Am Mittwoch, dem 04.04.2007 findet um 17:00 Uhr die öffentl./<br />
nichtöffentliche 27. Sitzung des Ortschaftsrates Reinsdorf der<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> statt<br />
Raum Freiwillige Feuerwehr Dobien, Versammlungsraum<br />
Ort OT Reinsdorf/Dobien, Mochauer Weg,<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Nichtöffentliche Vor-Ort-Termine:<br />
Jugendclub Reinsdorf (17:00 Uhr)<br />
Strandbad Reinsdorf (17:30 Uhr)<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil: (18:00 Uhr)<br />
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit<br />
der Ladung <strong>und</strong> der Beschlussfähigkeit<br />
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung <strong>und</strong> Feststellung der<br />
Tagesordnung<br />
3. Genehmigung der Niederschrift der 26. Sitzung vom<br />
07.03.2007 - öffentlicher Teil<br />
4. Information zum Stand der Badesaison 2007<br />
5. Budgetverwaltung 2007<br />
6. Mitteilungen, Anfragen <strong>und</strong> Anregungen<br />
7. Einwohnerfragest<strong>und</strong>e<br />
8. Sonstiges<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
Niederschriftskontrolle<br />
Mitteilungen, Anfragen <strong>und</strong> Anregungen<br />
Reinhard Rauschning<br />
Ortsbürgermeister<br />
___________________________________________________________<br />
Am Donnerstag, dem 05.04.2007 findet um 17:00 Uhr die öffentl./<br />
nichtöffentliche 31. Sitzung des Haupt- <strong>und</strong> Wirtschaftsausschusses<br />
der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> statt<br />
Raum Aufenthaltsraum des Neuen Rathauses<br />
Ort Lutherstraße 56, 06866 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit<br />
der Ladung <strong>und</strong> der Beschlussfähigkeit<br />
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung <strong>und</strong> Feststellung der<br />
Tagesordnung<br />
3. Genehmigung der Niederschrift der 30. Sitzung vom<br />
08.03.2007 - öffentlicher Teil<br />
4. Gebietsänderungsvereinbarung zwischen der <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Griebo<br />
Vorlage: 86/2005<br />
5. Vertrag zur Nutzung <strong>und</strong> Überlassung des Jugendgästehauses,<br />
Schloßstraße 14/15 an den Deutschen Jugendherbergsverband<br />
(DJHV) Sachsen-Anhalt e. V.<br />
Vorlage: 022/2007<br />
6. Reformationsjubiläum 2017<br />
7. Mitteilungen <strong>und</strong> Anfragen<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
Niederschriftskontrolle<br />
Gr<strong>und</strong>stücksangelegenheiten<br />
Mitteilungen <strong>und</strong> Anfragen<br />
Eckhard Naumann<br />
Ausschussvorsitzender<br />
Folgender Beschluss wurde in der 32. Sitzung<br />
des Bauausschusses am 05.03.2007 gefasst<br />
Stadtentwicklungskonzept der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> - 2.<br />
Fortschreibung/Entwurf<br />
Beschlussnummer: lV/17-32-07<br />
Der Bauausschuss der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> beschließt:<br />
1. den Entwurf der 2. Fortschreibung des Stadtentwickungskonzeptes<br />
(STEK) der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> in der vorliegenden<br />
Fassung vom Juli 2006<br />
2. die Anordnung der Öffentlichkeitsbeteiligung analog § 3 Abs.<br />
2 BauGB<br />
3. die Beteiligung der Behörden analog § 4 Abs. 2 <strong>und</strong> § 4a Abs.<br />
1 bis 4 <strong>und</strong> 6 BauGB<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Einstimmig angenommen
wittenberg.de - 4-<br />
Nr. 6/2007<br />
Beteiligung der Öffentlichkeit<br />
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB<br />
Stadtentwicklungskonzept der <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> - 2. Fortschreibung/Entwurf<br />
Der Bauausschuss der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> hat in seiner 32.<br />
Sitzung am 05.03.2007 den Entwurf zur 2. Fortschreibung Stadtentwicklungskonzept<br />
(STEK) der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> beschlossen<br />
(Beschluss-Nr. IV/17-32-07) <strong>und</strong> die öffentliche Auslegung<br />
analog § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden<br />
analog § 4 Abs. 2 <strong>und</strong> § 4a Abs. 1 bis 4 <strong>und</strong> 6 BauGB angeordnet.<br />
Die 2. Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzeptes der <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> konzentriert sich auf die gesamtstädtische Weiterentwicklung<br />
<strong>und</strong> teilräumliche Vertiefung von städtebaulichen<br />
Konzepten, Umsetzungsmaßnahmen <strong>und</strong> Verfahren im Zuge des<br />
begonnenen Stadtumbaus.<br />
Der Planungshorizont wurde auf das Jahr 2020 erweitert.<br />
Die vorliegende Fassung der 2. Fortschreibung des STEK der<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> ist mit den beteiligten Akteuren des Stadtumbaus<br />
abgestimmt worden.<br />
Mit der Verankerung des Stadtumbaurechts (§ 171a - d) in das<br />
Baugesetzbuch 2004 wird mit dem § 171b BauGB auch das Verfahren<br />
zur Erstellung von Stadtentwicklungskonzepten geregelt.<br />
Die §§ 137 <strong>und</strong> 139 BauGB, in denen auf die Beteiligung <strong>und</strong> Mitwirkung<br />
der Betroffenen sowie öffentlichen Aufgabenträger hingewiesen<br />
wird, bilden die gesetzliche Gr<strong>und</strong>lage.<br />
Der vorliegende Bericht des Entwurfs zur 2. Fortschreibung STEK<br />
der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> wird im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung<br />
auf der WEB Seite der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> veröffentlicht<br />
<strong>und</strong> im Bürgerbüro der Stadtverwaltung öffentlich ausgelegt.<br />
Die maßgeblichen Behörden <strong>und</strong> Träger öffentlicher Belange<br />
werden parallel zur Stellungnahme aufgefordert.<br />
Nach Abschluss des Beteiligungsverfahrens <strong>und</strong> der Abwägung<br />
aller privaten <strong>und</strong> öffentlichen Belange wird der Stadtrat den<br />
Beschluss zur 2. Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzeptes<br />
der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> fassen.<br />
Die Unterlagen zum Entwurf der 2. Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzeptes<br />
der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> liegen in der Zeit<br />
vom 16.04.2007 für die Dauer eines Monats im Neuen Rathaus,<br />
Bürgerbüro, Lutherstraße 56 während der Dienstzeiten zur Einsichtnahme<br />
öffentlich aus.<br />
Montag bis Donnerstag von 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Freitag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Samstag von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Während dieser Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben<br />
werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen<br />
können bei Beschlussfassung über diese Entwurfsplanung gemäß<br />
§ 3 Abs. 2 BauGB unberücksichtigt bleiben.<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>, 08.03.2007<br />
Der Oberbürgermeister<br />
Kommunalwahlen LSA<br />
Bekanntmachung über das Recht<br />
auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis<br />
<strong>und</strong> die Erteilung von Wahlscheinen<br />
für die Wahl des<br />
Landrats<br />
Kreistags<br />
am 22. April 2007<br />
1. Das Wählerverzeichnis für die Stadt/Gemeinde/Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
kann in der Zeit vom (Datum) (Datum)<br />
29.03.2007 bis 07.04.2007<br />
während der Dienstst<strong>und</strong>en<br />
Montag bis Donnerstag von 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
<strong>und</strong><br />
Samstag von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Ort der Einsichtnahme, Bezeichnung des Gebäudes,<br />
Anschrift, Bezeichnung des Raumes bzw. Zimmer-Nr.<br />
in/im Bürgerbüro Neues Rathaus,<br />
Lutherstraße 56; 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
zur Überprüfung der im Wählerverzeichnis eingetragenen<br />
personenbezogenen Daten eingesehen werden (§ 18 Abs. 2<br />
KWG LSA).<br />
Das Wählerverzeichnis kann im automatisierten Verfahren<br />
geführt werden.<br />
Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.<br />
Der Wahlberechtigte kann verlangen, dass in dem Wählerverzeichnis<br />
während der Möglichkeit der Einsichtnahme<br />
das Geburtsdatum unkenntlich gemacht wird.<br />
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig<br />
hält, kann spätestens bis zum (Datum, Uhrzeit)<br />
07.04.2007, 12.00 Uhr<br />
bei/beim Bürgerbüro Neues Rathaus, Lutherstraße 56;<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses<br />
stellen.<br />
Der Antrag auf Berichtigung kann schriftlich oder mündlich<br />
als Erklärung zur Niederschrift, persönlich oder durch<br />
einen Bevollmächtigten eingelegt werden. Soweit die<br />
behaupteten Tatsachen nicht offenk<strong>und</strong>ig sind, sind die<br />
erforderlichen Beweismittel beizubringen.<br />
Für das Berichtigungsverfahren gelten die Bestimmungen<br />
des Kommunalwahlgesetzes sowie der Kommunalwahlordnung<br />
für das Land Sachsen-Anhalt.<br />
Nach dem (Datum, Uhrzeit) 07.04.2007, 12.00 Uhr, ist ein<br />
Antrag auf Berichtigung nicht mehr zulässig.<br />
Macht der/die Wahlberechtigte/r von dem Recht auf Einsichtnahme<br />
keinen Gebrauch <strong>und</strong> ergibt sich, dass er im<br />
Wählerverzeichnis nicht aufgeführt ist, so ist ein aus diesem<br />
Gr<strong>und</strong> eingelegter Wahleinspruch (§ 50 KWG LSA)<br />
unbegründet.<br />
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen<br />
sind, erhalten bis spätestens zum (25. Tag vor der Wahl)<br />
28.03.2007 eine Wahlbenachrichtigung.<br />
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt,<br />
wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Berichtigung<br />
des Wählerverzeichnisses stellen, um nicht Gefahr<br />
zu laufen, dass das Wahlrecht nicht ausgeübt werden kann.<br />
Wählen kann nur, wer in des Wählerverzeichnis eingetragen<br />
ist oder einen Wahlschein hat.<br />
4. Einen Wahlschein erhalten auf Antrag<br />
4.1 die in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten,<br />
a) wenn sie sich am Wahltage während der Wahlzeit aus<br />
wichtigem Gr<strong>und</strong> außerhalb ihres Wahlbezirkes aufhalten,
Nr. 6/2007 - 5-<br />
wittenberg.de<br />
b) wenn sie die Wohnung nach dem (35. Tag vor der Wahl)<br />
18.03.2007 in einen anderen Wahlbezirk der Stadt/<br />
Gemeinde verlegen,<br />
c) wenn sie aus beruflichen Gründen, infolge Krankheit,<br />
hohen Alters, eines körperlichen Gebrechens oder sonst<br />
ihres körperlichen Zustandes wegen das Wahllokal nicht<br />
oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen<br />
können;<br />
4.2 die nicht in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten,<br />
a) wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Verschulden<br />
die Antragsfrist für die Berichtigung des Wählerverzeichnisses<br />
versäumt haben; dass gilt hinsichtlich der<br />
Kreiswahl auch, wenn diese einen nach § 15 Abs. 4<br />
KWO LSA erteilte Wahlrechtsbescheinigung entschuldbar<br />
erst nach Ablauf der Antragsfrist vorlegen.<br />
b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach<br />
Ablauf der Antragsfrist entstanden ist.<br />
4.3 Wahlscheinanträge können bei/beim<br />
Bürgerbüro Neues Rathaus, Lutherstraße 56;<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
schriftlich oder mündlich gestellt werden. Die Schriftform<br />
gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben oder Fernkopie<br />
als gewahrt.<br />
Der Antrag kann auch elektronisch übermittelt werden,<br />
wenn er dokumentierbar ist:<br />
BriefwahI@<strong>Wittenberg</strong>.de<br />
Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich der Hilfe einer<br />
anderen Person bedienen.<br />
Eine fernmündliche Antragstellung ist unzulässig.<br />
Antragstellende Personen müssen den Gr<strong>und</strong> für die Erteilung<br />
eines Wahlscheines glaubhaft machen. Wer den<br />
Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage<br />
einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu<br />
berechtigt ist.<br />
4.4 Wahlscheine können beantragt werden:<br />
- von in das Wählerverzeichnis eingetragenen wahlberechtigten<br />
Personen bis zum (Datum, Uhrzeit) 20.04.2007,<br />
18.00 Uhr;<br />
- von nicht in das Wählerverzeichnis eingetragenen wahlberechtigten<br />
Personen unter den unter Nr. 4.2 Buchstabe<br />
a) bis b) angegebenen Voraussetzungen bzw. von Personen,<br />
die bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung<br />
den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren<br />
Schwierigkeiten aufsuchen können, bis zum Wahltage,<br />
15.00 Uhr.<br />
Verlorene oder nicht rechtzeitig zugegangene Wahlscheine<br />
werden nicht ersetzt. Das Gleiche gilt für verlorene<br />
Stimmzettel, die nach § 25 Abs. 3 Satz 1 KWO LSA ausgegeben<br />
worden sind. Versichert ein Wahlberechtigter<br />
glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen<br />
ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl, 12.00 Uhr,<br />
ein neuer Wahlschein erteilt werden.<br />
5. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, ob die Wahlberechtigten<br />
vor einem Wahlvorstand wählen wollen, so<br />
erhalten sie mit dem Wahlschein zugleich<br />
- den amtlichen Stimmzettel<br />
- den amtlichen Wahlumschlag<br />
- den amtlichen Wahlbriefumschlag sowie<br />
- das Merkblatt zur Briefwahl.<br />
Wahlberechtigte Personen können diese Unterlagen nachträglich<br />
bis spätestens am Wahltage, 15.00 Uhr, anfordern.<br />
6. Wer einen Wahlschein hat, kann durch Stimmabgabe (bei<br />
persönlicher Abholung der Wahlunterlagen an Ort <strong>und</strong> Stelle<br />
oder in einem beliebigen Wahlbezirk der Gemeinde/<br />
Stadt) oder durch Briefwahl wählen.<br />
Wer durch Briefwahl wählt, muss den Wahlbriefumschlag<br />
mit den Briefwahlunterlagen so rechtzeitig an die jeweils<br />
darauf angegebene Anschrift abgeben oder versenden, dass<br />
er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.<br />
Der Wahlbrief kann auch dort abgegeben werden.<br />
Nähere Hinweise sind dem Merkblatt zur Briefwahl, das<br />
mit den Briefwahlunterlagen übergeben wird, zu entnehmen.<br />
Ort, Datum<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>, den 20.03.2007<br />
Naumann,<br />
Oberbürgermeister<br />
angeschlagen am:<br />
abgenommen am:<br />
veröffentlicht am: 23.03.2007<br />
im/in der (Amtsblatt, Zeitung) Die neue Brücke (Amtsblatt der<br />
Luth. <strong>Wittenberg</strong>)<br />
Bekanntmachung<br />
des Landkreises <strong>Wittenberg</strong><br />
Gemäß § 73 Abs. 5 Verwaltungsverfahrensgesetz wird hiermit<br />
Folgendes bekannt gemacht:<br />
Dem Landkreis <strong>Wittenberg</strong>, als untere Wasserbehörde, wurde für<br />
folgendes Vorhaben ein Antrag auf Erteilung einer Genehmigung<br />
auf Indirekteinleitung entsprechend § 152a Wassergesetz für das<br />
Land Sachsen-Anhalt (WG LSA) vorgelegt:<br />
Vorhaben: Beseitigen von Prozess- <strong>und</strong> Kühlwasser<br />
über den öffentlichen Kanal<br />
Vorhabensträger: BASF Construction Polymers GmbH<br />
Coswiger Landstr. 2b<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Die Verfahrensunterlagen zum wasserbehördlichen Genehmigungsverfahren<br />
nach 152a WG LSA werden zur Einsichtnahme ausgelegt:<br />
Ort: <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>, Bürgerbüro<br />
Lutherstr. 56<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Zeitraum: 26. März bis 25. April 2007<br />
Einwendungsfrist: 10. Mai 2007<br />
Einwendungen zum Vorhaben können innerhalb der Einwendungsfrist<br />
schriftlich oder zur Niederschrift am o. g. Auslegungsort<br />
oder beim Landkreis <strong>Wittenberg</strong>, Breitscheidstr. 4, 06886 <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> vorgebracht werden. Mit Ablauf der Einwendungsfrist<br />
sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf<br />
besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen.<br />
Nachträgliche Einwendungen wegen nachteiliger Auswirkungen<br />
können nur nach § 16 WG LSA geltend gemacht werden.<br />
Der Termin, an dem form- <strong>und</strong> fristgemäß erhobene Einwendungen<br />
sowie die Stellungnahmen der Beteiligten erörtert werden,<br />
beginnt am<br />
23. Mai 2007, 9.00 Uhr.<br />
Der Versammlungsraum ist beim Landkreis <strong>Wittenberg</strong><br />
Beratungsraum 3 (A1-03)<br />
Breltscheidstr. 4<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>.<br />
Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann<br />
auch ohne ihn verhandelt werden.<br />
Die Erörterung ist nichtöffentlich. Zugelassen sind nur der Träger<br />
des Vorhabens, Personen, die form- <strong>und</strong> fristgemäß Einwendungen<br />
erhoben haben, die Beteiligten <strong>und</strong> Betroffene.<br />
Die Zustellung der Entscheidung über Einwendungen kann durch<br />
öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50<br />
Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind.<br />
Landkreis <strong>Wittenberg</strong><br />
untere Wasserbehörde
wittenberg.de - 6-<br />
Nr. 6/2007<br />
Fachbereich Soziale Stadt<br />
Herr Engelbert Pennekamp<br />
Lutherstraße 56<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Tel.: 0 34 91/42 12 39<br />
Fax: 0 34 91/42 12 99<br />
Engelbert.Pennekamp@<strong>Wittenberg</strong>.de<br />
Verein für soziale Projekte <strong>und</strong><br />
Bildung e. V. (kurz VSB e. V.)<br />
Jens Krause<br />
Straße der Völkerfre<strong>und</strong>schaft 128<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Tel.: 01 62/5 26 73 33 (Büro)<br />
Tel.: 01 71/9 77 42 11 (Privat)<br />
Vsb-wittenberg@web.de<br />
Termin/Ort<br />
Samstag Piesteritzer Hof<br />
21. April 2007 Karl-Liebknecht-Platz<br />
9.30 - 12.00 Uhr 06886 Lu. <strong>Wittenberg</strong><br />
Einlass: 9:15 Uhr www.piesteritzer-hof.de<br />
!Anmeldeschluss!<br />
Der Meldeschluss für das 1. <strong>Wittenberg</strong>er Vereinsforum ist der 12. April 2007.<br />
Teilnahmegebühr<br />
Die Teilnahmegebühr beträgt inkl. der Forumsdokumentation (Hand out) € 15,00.<br />
Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung mit Rechnung.<br />
Die Teilnahmegebühr muss bis zum 19. April 2007 auf dem Rechnungskonto<br />
gutgeschrieben sein.<br />
Informationen aus dem Rathaus<br />
Umstellung der Telefonanlage<br />
Am Montag, dem 26.03.2007, erfolgt im Neuen Rathaus die Umstellung der Telefonanlage.<br />
In der Zeit zwischen 13.00 <strong>und</strong> 15.00 Uhr kommt es zu Einschränkungen der Erreichbarkeit bzw. zu Ausfällen.<br />
Einladung zum 1. <strong>Wittenberg</strong>er Vereinsforum<br />
Thema: 1. Neuordnung des „Gemeinnützigkeitsrechts“ 2007<br />
2. Rechtliche Anforderungen an ehrenamtliche Aufsichtsorgane<br />
Sehr geehrte Interessenten,<br />
Referent: Dr. Frank J. Müller (Prokurist HWS Auerbach GmbH<br />
der Sozialstaat Deutschland steht vor großen Veränderungen. Die<br />
Wirtschaft-/Steuerberatungsgesellschaft <strong>und</strong> Hoch-<br />
staatlichen Zuwendungen werden immer geringer <strong>und</strong> die Verschullehrer)antwortung<br />
der Bürger immer größer. Alle Vereine/Verbände sind Kosten: 15,00 EUR Teilnehmerbeitrag<br />
von den umfangreichen Gesetzesänderungen betroffen. Es stellt Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit <strong>und</strong> nehmen Sie an der<br />
sich die Frage:<br />
interessanten <strong>und</strong> aus unserer Sicht besonders empfehlenswer-<br />
Worauf müssen Sie sich als verantwortliche Führungskraft ten Veranstaltung teil. Sie werden erleben, dass Sie durch die<br />
einer steuerbegünstigten Körperschaft unter steuer-, zivil- Kenntnis der umfangreichen Gesetzesänderungen in Ihrer weite<strong>und</strong><br />
gesellschaftsrechtlichen Aspekten einstellen?<br />
ren Tätigkeit viele Rahmenbedingungen ändern müssen.<br />
Durch die bereits vollzogenen <strong>und</strong> besonders durch die anstehen- Bitte beachten Sie die unten aufgeführten Anmeldeinformationen.<br />
den Veränderungen im Bereich des Steuerrechts <strong>und</strong> der Sozial- Wir freuen uns, Sie am Samstag, dem 21.04.07 zum 1. Wittengesetzgebung<br />
müssen Sie ein zentrales Kernproblem bewältigen:<br />
Durch welche Änderungen könnte der Status der Gemeinberger<br />
Vereinsforum begrüßen zu können.<br />
nützigkeit gefährdet sein <strong>und</strong> wie kann man dieses Risikopotenzial<br />
erkennen <strong>und</strong> minimieren?<br />
Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen<br />
Dafür wollen wir Ihnen Lösungsansätze auf dem 1. <strong>Wittenberg</strong>er gez. Engelbert Pennekamp gez. Jens Krause<br />
Vereinsforum bieten.<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> Verein für soziale Projekte<br />
Wann: Samstag, den 21. April 2007 von 9:30 bis 12:00 Uhr Fachbereich Soziale Stadt <strong>und</strong> Bildung e. V.<br />
Wo?: <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>; Piesteritzer Hof<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
✁<br />
Anmeldeinformationen für 1. <strong>Wittenberg</strong>er Vereinsforum 21. April 2007<br />
Anmeldung erbeten: Fax: 0 34 91/42 12 99<br />
Anmeldung<br />
Ja, ich melde mich zum o. g. Forum unter den genannten Bedingungen verbind-<br />
Anmeldung/Organisation<br />
Kontaktstelle der Selbsthilfegruppen<br />
sozialen Vereine <strong>und</strong> Initiativen<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
lich an.<br />
✁<br />
Name<br />
Vorname<br />
Position/Verband<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
Fax<br />
E-Mail<br />
(Mit Nennung der E-Mail-Adresse erkläre ich mich damit einverstanden, bis auf<br />
Widerruf über dieses Medium Informationen vorn Organisator zu erhalten.)<br />
Ort/Datum: ..................................................................................................<br />
Unterschrift: ..................................................................................................<br />
Stempel<br />
✁<br />
✁
Nr. 6/2007 - 7-<br />
wittenberg.de<br />
Informationen der Stadtbibliothek<br />
Neuerwerbungen<br />
Den Lesern der Stadtbibliothek stehen wieder viele neue<br />
interessante Medien zur Verfügung.<br />
Literatur über professionelles Bewerben, Tipps zum Bestehen<br />
von Einstellungstests, Hilfen zum Schreiben von Briefen zu den<br />
verschiedensten Anlässen sowie auch ein „Lexikon der überflüssigen<br />
Dinge“, werden bestimmt gern entliehen.<br />
Für Unterhaltung ist mit einer Reihe neuer Romane gesorgt. Titel wie<br />
„Talk Talk Talk“ von T. Boyle, „Imperium“ von Robert Harris <strong>und</strong> „Nobilta“<br />
von Donna Leon versprechen spannendes Lesevergnügen.<br />
„Treuepunkte“ von Susanne Fröhlich, „Alles umsonst“ von Walter<br />
Kempowski. „Die Löwin“ von Iny Lorentz <strong>und</strong> noch zahlreiche<br />
andere Titel sind ebenfalls neu im Bestand.<br />
Auch im DVD-Regal sind einige neue Filme zu finden. Für die Kinder<br />
gibt es den Märchenfilm „Die steinerne Blume“. sowie etwas<br />
für Bewegung <strong>und</strong> gute Laune, die Filme „Tanz-Alarm“ <strong>und</strong> „Singen<br />
<strong>und</strong> Bewegen“ von Detlev Jöcker. Für die Erwachsenen ist<br />
„Bauchtanz“ <strong>und</strong> „Yoga“ im Angebot <strong>und</strong> für die Unterhaltung ist<br />
auch gesorgt. Musikvideos von „Rosenstolz“ <strong>und</strong> „Tokio Hotel“<br />
finden bestimmt ihr Publikum.<br />
Wer es allerdings lieber klassisch mag, kann sich Opernaufführungen<br />
wie „Aida“, „Die Zauberflöte“, „Die Hochzeit des Figaro“<br />
oder „Der Barbier von Sevilla“ ausleihen.<br />
Alle diese Titel <strong>und</strong> noch viele weitere neue Medien können zu<br />
den Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag <strong>und</strong> Freitag<br />
jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Hauptbibliothek, Schloßstraße<br />
7, entliehen werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Informationen aus den Ortsteilen<br />
Der größte Artisten- <strong>und</strong> Künstlertreff<br />
Ostdeutschlands auch 2007 in Reinsdorf<br />
„Ein Jahr ist ein Hauch“<br />
Diese Schlagzeile stammt aus einem Schlager der DDR-Zeit, heute<br />
würde man sagen, aus einem Top-Hit-Wonder <strong>und</strong> beschreibt somit<br />
auch das Gefühl aller derjenigen die ihren Weg nach <strong>Wittenberg</strong> <strong>und</strong><br />
Reinsdorf machen, denn seit genau 16 Jahren treffen sich Mitte März<br />
Artisten <strong>und</strong> Künstler des Ostens in der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>.<br />
In diesem Jahr fand das Wiedersehen, das nach wie vor immer<br />
noch Freude macht, am Sonntag, dem 18. März 2007 in der Gaststätte<br />
„Hohe Mühle“ Reinsdorf ab 15.00 Uhr statt.<br />
Vor 16 Jahren hat der inzwischen größte <strong>und</strong> einzige Künstlertreff<br />
klein in der Gaststätte „Jägerheim“ <strong>Wittenberg</strong> auf Initiative von<br />
Marina Boden, einst im Artisten-Duo „Ikaris“, <strong>und</strong> Margrit Lipinski,<br />
vormals das Artisten-Duo „Die Remos“ <strong>und</strong> heut ein Teil der<br />
Zörnigaller „Golden Girls“, angefangen.<br />
Nachdem der zwanglose Künstlertreff sich durch die Teilnehmerzahl<br />
weiter <strong>und</strong> immer weiter erhöhte wechselte man nach<br />
Reinsdorf <strong>und</strong> kann also am kommenden Sonntag mit ca. 100<br />
angesagten ehemaligen <strong>und</strong> aber auch mit immer noch aktiven<br />
Künstlern der unterschiedlichsten Branche richtig feiern.<br />
Das Wiedersehen Freude machen kann, wird jeder spüren, wird<br />
aber auch in den Gesprächen am Tisch bei selbst gebackenem<br />
Kuchen <strong>und</strong> einem Glas Bier oder Wein über manch seine Entwicklung<br />
Neues offenbaren.<br />
Es treffen sich Leute, für die, die Bretter die Welt bedeutet haben,<br />
<strong>und</strong> viele, die heut noch sehr aktiv in ganz Deutschland sind.<br />
Die Teilnehmerliste ist groß. Dabei sein werden auf jeden Fall die<br />
Schlagersänger Susi Schuster, Maja-Cathrin Fritzsche, Bärbel<br />
Greif, Christian Schafrik, die Conferenciers <strong>und</strong> Humoristen Bernd<br />
Besser, Gunther <strong>und</strong> Frieder, Günthi Krause, Dieter Lange, Lothar<br />
Wolf sowie aus der Artistengilde u. a. Mike Schnelle, die Lucianos,<br />
Geschwister Schwenk, 2 Lips, die Cortinas, die Esperantos,<br />
Peter & Lonny, Bergmann & Bergmann, <strong>und</strong> vom Musical <strong>und</strong><br />
Schauspiel Grete Bölkow, Gerd Werner <strong>und</strong> Ursula am Ende <strong>und</strong><br />
viele, viele andere.<br />
Einige werden am Sonntag sicherlich noch zur Überraschung aller<br />
hinzukommen.<br />
Also kurz gesagt ein „Stelldichein“ namhafter <strong>und</strong> bekannter Künstler.<br />
Inzwischen hat sich der Artisten- <strong>und</strong> Künstlertreff über die Landesgrenzen<br />
Sachsen-Anhalts einen großen Namen gemacht, denn<br />
vor 16 Jahren wurde nur angedacht, dass die vielen Artisten <strong>und</strong><br />
Künstler aus <strong>Wittenberg</strong>, die sich ja aus dem Kinderensemble des<br />
damaligen Pionierhauses in <strong>Wittenberg</strong> entwickelt haben <strong>und</strong> die<br />
Welt im wahrsten Sinne des Wortes eroberten, sich in Fre<strong>und</strong>schaft<br />
zumindest einmal im Jahr zu finden.<br />
So treffen wir in diesem Jahr auch Roswitha <strong>und</strong> Volker Triebsees.<br />
Roswitha ist gebürtige Abtsdorferin <strong>und</strong> war wie alle anderen <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Artisten Mitglied der Kinder-Artistengruppe vom damaligen<br />
Trainer Herrn Pohl am Pionierhaus. Danach absolvierte sie die<br />
Fachschule für Artistik in Berlin, die übrigens im vergangenem September<br />
das 50-jährige Bestehen feiern konnte <strong>und</strong> heute noch eine<br />
exzellente Ausbildung bietet. Viele der <strong>Wittenberg</strong>er besuchten<br />
erfolgreich auch die Schule wie Marina Boden, Brigitte Renner, Birgit<br />
Bergmann, Margrit Lipinski, Gernod Eisfeld <strong>und</strong> eben auch<br />
Roswitha Triebsees. Ihr Mann ist heute nach der gemeinsamen<br />
artistischen Laufbahn als Artisten-Duo Tierlehrer im Freizeit- <strong>und</strong><br />
Vergnügungspark Soltau <strong>und</strong> führt dort auch die Exoten zu den Programmen<br />
vor. Zu seinen Dressuren zählen Reptilien, Krokodile,<br />
Delfine <strong>und</strong> Papageien, eine sehr interessante Mischung.<br />
In diesem Jahr wird er sich dort verabschieden <strong>und</strong> dann in Pension<br />
gehen. Also gibt es von beiden zum Artisten- <strong>und</strong> Künstlertreff<br />
viel zu erzählen.<br />
Somit kann man sagen, jedes Jahr kommen viele Kollegen aus<br />
allen B<strong>und</strong>esländern hinzu, die durch Gastspiele aller zu persönlichen<br />
Fre<strong>und</strong>en wurden. Die <strong>Wittenberg</strong>er Artisten sind darüber<br />
hinaus natürlich ausgezeichnete Gastgeber <strong>und</strong> auch dies spricht<br />
für die sehr hohe Teilnehmerzahl.<br />
Donnerstag, der 5. April 2007<br />
Nächster Redaktionsschluss:<br />
Donnerstag, der 29. März 2007<br />
„Die neue Brücke“<br />
Amtsblatt für den kommunalen Bereich der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Das Amtsblatt erscheint 14täglich,<br />
jeweils freitags in den geraden Wochen<br />
- Herausgeber, Druck <strong>und</strong> Verlag:<br />
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0,<br />
Telefax: (03535) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55<br />
- Verantwortlich für den amtlichen <strong>und</strong> nichtamtlichen Teil:<br />
Der Oberbürgermeister der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Herr Eckhard Naumann, Lutherstr. 56, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Die veröffentlichten Meinungen <strong>und</strong> Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte,<br />
Vereine <strong>und</strong> Verbände sowie Bürgermeinungen müssen<br />
nicht mit der Meinung der Redaktion „Die neue Brücke“ übereinstimmen.<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich<br />
die Meinung des Verfassers wieder.<br />
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen:<br />
Frau Berger, Funktel.:01 71 / 4 14 40 35<br />
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu<br />
beziehen.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen <strong>und</strong> Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen <strong>und</strong> unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder<br />
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar<br />
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz,<br />
sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
IMPRESSUM Nächster Erscheinungstermin:
wittenberg.de - 8-<br />
Nr. 6/2007<br />
Informationen der <strong>Lutherstadt</strong><br />
<strong>Wittenberg</strong> Marketing GmbH<br />
Nachts im Museum (Stadtsprung)<br />
Eine spannende Führung unter dem TiteI „Nachts Im Museum“<br />
können Sie am Sonntag, dem 25.03.2007 um 20.00 Uhr im <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Schloss erleben.<br />
Eine Bürgersfrau, die in vergangener Zeit in <strong>Wittenberg</strong> lebte, führt<br />
Sie zu später St<strong>und</strong>e durch die Räume des Stadtgeschichtlichen<br />
Museums.<br />
Wahre Geschichten <strong>und</strong> tatsächliche Personen vergangener Wirklichkeiten<br />
werden wieder lebendig. Sehen Sie das außergewöhnliche<br />
Stadtmodell <strong>und</strong> kostbare Unterlagen aus dem<br />
Gerichtswesen <strong>Wittenberg</strong>s.<br />
Eintritt: 9,00 € p. P.<br />
Anmeldung über: <strong>Wittenberg</strong>-Information, Tel: 0 34 91/49 86 10<br />
Hexencasting<br />
zur Walpurgisnacht (HCZWN)<br />
Zynilla, Mafalda, Delila <strong>und</strong> die Gewinnerin des vorjährigen<br />
„HCZWN“ Samantha, laden zum diesjährigen Hexencasting zur<br />
Walpurgisnacht.<br />
Anmeldegebühr: 9,00 €, für kleine Hexen <strong>und</strong> Hexer: 5,00 €.<br />
Erscheinen in Berufskleidung ist erwünscht, zumindest gibt das<br />
Extrapunkte.<br />
Geprüft werden: Zaubersprüche, Hexenlieder, Hexentanz, Muggelk<strong>und</strong>e<br />
u. v. a. m.<br />
Hexensammelpunkt ist das Hexenhaus im Schatten des großen<br />
Turmes, zur 22. St<strong>und</strong>e am 30. Tag des 4. Monats anno 2007.<br />
(Anmerkung der Redaktion in Muggelsprache: 30.04.2007, 22.00 Uhr,<br />
<strong>Wittenberg</strong>-Information, Anmeldung unter Tel: 0 34 91/49 86 10).<br />
Am Kindertag geht’s in den Tierpark!<br />
Zum Kindertag laden der Tierpark <strong>Wittenberg</strong> <strong>und</strong> die <strong>Wittenberg</strong>-<br />
Information Kinder oder Kindergruppen zu einer Führung durch<br />
den Tierpark ein.<br />
Herr Lindemann wird über seine geflügelten <strong>und</strong> vierbeinigen<br />
Fre<strong>und</strong>e Interessantes <strong>und</strong> Wissenwertes berichten.<br />
Uhrzeit: 11.00 Uhr <strong>und</strong> 15.30 Uhr<br />
Dauer: 45 Minuten<br />
Eintritt 2,50 € p. P.<br />
Empfohlenes Alter der Kinder: um 10 Jahre<br />
Anmeldung: <strong>Wittenberg</strong>-Information, Tel. 0 34 91/49 86 14 oder<br />
49 86 18<br />
Neues vom Hexenkessel<br />
Hexen hexen wieder ....<br />
in der Nacht vom 30. zum 31. Oktober durch die alten Gassen<br />
der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>.<br />
Wer keine Angst vor unheimlichen Hexen <strong>und</strong> Geistern hat, kann<br />
sich am 30. Oktober Schlag Mitternacht ab der <strong>Wittenberg</strong>-Information<br />
von erfahrenen Hexen durch die Geisterst<strong>und</strong>e begleiten<br />
lassen.<br />
Karten für das nächtlich-gruselige Vergnügen gibt es in der <strong>Wittenberg</strong>-Information,<br />
telefonische Vorbestellungen (0 34 91/49 86 10)<br />
sind erwünscht. Am 30.10.2007 ist die <strong>Wittenberg</strong>-Information ab<br />
23.00 Uhr für den Kartenverkauf geöffnet.<br />
Informationen der Stiftung<br />
Luthergedenkstätten<br />
in Sachsen-Anhalt<br />
Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt<br />
Der neue „Sendbrief“<br />
zur Geburtshaus-Wiedereröffnung<br />
Die Frühjahrsausgabe 2007 der Stiftungszeitschrift ist erschienen/Bestellungen<br />
an info@martinluther.de oder per Fax an 0 34 91/4 20 32 70<br />
Pünktlich zur Wiedereröffnung von Luthers Geburthaus liegt der<br />
neue „Sendbrief“ vor. Die Frühjahrsausgabe der Stiftungszeitschrift<br />
widmet sich ausschließlich dem zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
gehörenden Museum in Eisleben, So erfährt der Leser auf<br />
der Titelseite alles Wichtige über die neue Ausstellung „Von daher<br />
bin ich - Martin Luther <strong>und</strong> Eisleben“. Auf Seite 2 geben die Ausstellungsgestalter<br />
im Interview Auskunft über ihre Arbeit.<br />
Als „Besonderes Exponat“ wird diesmal das in der Ausstellung<br />
gezeigte Modell der Stadt Eisleben um 1500 vorgestellt. Das achtseitige<br />
Heft informiert darüber hinaus über zwei Bücher, die anlässlich<br />
der Wiedereröffnung des Geburtshauses erscheinen <strong>und</strong> über<br />
wichtige Termine der nächsten Monate.<br />
Der „Sendbrief“ ist in den vier zur Stiftung gehörenden Museen<br />
<strong>und</strong> in den Stadtinformationen in <strong>Wittenberg</strong> <strong>und</strong> Eisleben kostenlos<br />
erhältlich. Die Stiftung verschickt den „Sendbrief“ zudem<br />
kostenlos an Fremdenverkehrsvereine, Unternehmen der Tourismusbranche<br />
(Hotels, Herbergen <strong>und</strong> Restaurants) sowie Kirchengemeinden,<br />
Journalisten <strong>und</strong> Schulen. Aber auch Privatpersonen<br />
können den „Sendbrief“ kostenlos abonnieren.<br />
Bestellungen sollten mit Angabe der gewünschten Stückzahl per<br />
E-Mail an info@martinluther.de oder per Fax an 0 34 91/4 20 32 70 gerichtet<br />
werden. Das Heft steht außerdem auf der Internet-Seite der<br />
Stiftung www.martinluther.de unter „Aktuelles“ als pdf-download<br />
zur Verfügung.<br />
Alle Pressemitteilungen der Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt<br />
finden Sie auf der Internetseite der Stiftung www.martinluther.de<br />
unter Aktuelles/Presse.<br />
Das gibt es eigentlich nicht …<br />
Sie haben kein Amtsblatt bekommen <strong>und</strong><br />
müssen es beim Nachbarn lesen ...<br />
... dann sollten Sie schnell zum Telefon<br />
greifen, damit die nächste Ausgabe<br />
ganz sicher bei Ihnen ankommt!<br />
Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt.<br />
Mo. – Do. 7–18 Uhr<br />
Fr. 7–17 Uhr<br />
✆ 03535/4 89–111
Nr. 6/2007 - 9-<br />
wittenberg.de<br />
Informationen<br />
der Bildungsträger<br />
Kursangebote<br />
Frühjahrssemester 2007<br />
kvhs <strong>Wittenberg</strong> informiert!<br />
„Einsam, zweisam, dreisam - am besten ohne Schulden“ oder<br />
„über Geld redet man“<br />
Beginn: Mi., 09.05.07. 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, kvhs,<br />
Geschw.-Scholl-Str. 4/7<br />
Cash for Kids - der billige Weg zu teuren Schulden<br />
Beginn: Mi., 16.05.07, 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr, kvhs,<br />
Geschw.-Scholl-Str. 4/7<br />
Erbrecht<br />
Beginn: Do., 12.04.07, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, kvhs,<br />
Geschw.-Scholl-Str. 4/7<br />
Patientenverfügung<br />
Beginn: Do., 26.04.07, 19.10 Uhr bis 20.40 Uhr, kvhs,<br />
Geschw.-Scholl-Str. 4/7<br />
Rhetorisch fit?<br />
Beginn: Fr., 20.04.07, 16.00 Uhr, 3 x 4 UE, kvhs,<br />
Geschw.- Scholl-Str. 4/7<br />
Aufbaukurs mit Word 2003 (Senioren)<br />
Beginn: Do., 12.04.07, 8.30 Uhr, 4 x 4 UE, kvhs,<br />
Geschw.-Scholl-Str. 4/7<br />
Tabellenkalkulation mit Excel 2003, Teil 1<br />
Beginn: Fr., 13.04.07. 17.00 Uhr, insgesamt 12 UE, kvhs,<br />
Geschw.-Scholl-Str. 4/7<br />
Tabellenkalkulation mit Excel 2003, Teil 2<br />
Beginn: Fr., 27.04.07, 17.00 Uhr, insgesamt 12 UE, kvhs,<br />
Geschw.-Scholl-Str. 4/7<br />
Die neue deutsche Rechtschreibung<br />
Beginn: Fr., 13.04.07, 15.00 Uhr, 2 x 4 UE, kvhs,<br />
Geschw.-Scholl-Str. 4/7<br />
Englisch intensiv an 2 Wochenenden für Wiedereinsteiger<br />
Beginn: Sa. 28.04.07, 8.15 Uhr, 2 x 8 UE, kvhs,<br />
Geschw.- Scholl-Str. 4/7<br />
Englisch intensiv - 8 Wochen bis zum Urlaub<br />
Beginn: Di., 08.05.07, 19.30 Uhr, 8 x 2 UE, kvhs,<br />
Geschw.-Scholl-Str. 4/7<br />
Wildkräuterwanderung - Einheimische Wildkräuter für die<br />
Frühjahrskur<br />
Beginn: Sa., 05.05.07, 9.00 Uhr bis ca. 14.00 Uhr,<br />
Reinsdorf, Mochauer Weg<br />
Autogenes Training<br />
Beginn: Mi., 11.04.07, 18.00 Uhr, 8 x 2 UE, kvhs,<br />
Geschw.-Scholl-Str. 4/7<br />
Taiji - Qigong - Die acht Brokatübungen<br />
Beginn: Mo., 23.04.07, 17.30 Uhr, 12 x 1 Zeitstd.,<br />
Karl-Marx-Schule, Willy-Lohmann-Str.<br />
Pilates für Anfänger/-innen<br />
Beginn: Di., 08.05.07, 19.40 Uhr, 10 x 1 Zeitstd.,<br />
Fitness World, Pfaffengasse<br />
Nordic Walking für Einsteiger/-innen<br />
Beginn: Do., 19.04.07. 17.00 Uhr, 6 x 1 Zeitstd., kvhs,<br />
Geschw.-Scholl- Str. 4/7<br />
Buchbilder - Bilderbuch<br />
Beginn: Mo., 23.04.07, 18.00 Uhr, 5 x 3 UE, Kemberg,<br />
Sonnenberg-Presse, Burgstr. 13<br />
Die Kunst des schönen Schreibens - von der Handschrift zur<br />
Kunstschrift<br />
Beginn: Mi., 25.04.07, 18.00 Uhr, 10 x 3 UE, kvhs,<br />
Geschw.-Scholl-Str. 4/7<br />
Der <strong>Wittenberg</strong>Kenner:<br />
Exkursion Röhrwasserleitungen<br />
Beginn: Sa., 12.05.07, 10.00 Uhr bis 12.15 Uhr,<br />
Treffpunkt: Platz der Demokratie (Sparkasse)<br />
Der <strong>Wittenberg</strong>Kenner:<br />
Ein Besuch des Archivs der Stadtkirche<br />
Beginn: Mo., 07.05.07, 18.00 Uhr bis 20.15 Uhr,<br />
Treffpunkt: Bugenhagendenkmal auf dem Kirchplatz<br />
Interessenten melden sich in der kvhs <strong>Wittenberg</strong>, G.- Scholl-<br />
Str. 4/7 oder unter der Tel.- Nr. 0 34 91/4 18 10.<br />
An der 8. Sportgala des KSB <strong>Wittenberg</strong><br />
nahmen Sportler, Übungsleiter, Sponsoren <strong>und</strong> Politiker teil. Es<br />
gab vier Wertungs-Kategorien, abgegeben wurden 4.142 Stimmzettel<br />
mit insgesamt 15.733 Stimmen.<br />
Zu den Gratulanten gehörten bei der Auszeichnung für den Nachwuchs-Einzel,<br />
der Ministerpräsident von Sachsen-Anhalt, Prof.<br />
Dr. Wolfgang Böhmer, Antje Buschschulte <strong>und</strong> der Präsident des<br />
KSB <strong>Wittenberg</strong>, Winfried Melzer. Die Moderation übernahm<br />
Andreas von Thien, Moderator beim RTL. Ebenfalls anwesend<br />
war die Königin der Glücksburger Heide, Frau Janie Baumann.<br />
Dritter beim Nachwuchs-Einzel wurde Maximilian Zwetschke, SV<br />
Grün-Weiß Piesteritz, Judo, mit 405 Stimmen, Zweiter Florian<br />
Uhrig vom Zschornewitzer Ruderclub (442) <strong>und</strong> Erste Daniela<br />
Oemus vom LC Dübener Heide Radis (1.772).<br />
Auf dem Foto sind zu sehen von links: Ministerpräsident Böhmer,<br />
Antje Buschschulte, Maximilian Zwetschke, Florian Uhrig, Daniela<br />
Oemus, Janie Baumann, KSB-Präsident Winfried Melzer <strong>und</strong><br />
Andreas von Thien.<br />
Regelmäßig Ges<strong>und</strong>heitssport<br />
wie Tai Chi Chuan - Qi Gong - Körperarbeit<br />
Ort: SV Grün-Weiß <strong>Wittenberg</strong>/Piesteritz e. V. -<br />
Abt. Ges<strong>und</strong>heitssport<br />
Karl-Marx-Schule,<br />
Erich-Mühsam-Str./W.-Lohmann-Str. 1<br />
Eingang Sporthalle, 2. Etage, Vereinsraum<br />
06886 <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Inhalt:<br />
➢ effektive ganzheitliche funktionelle Übungen auf Gr<strong>und</strong>lage<br />
Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM) sowie alter chinesischer<br />
Kampfkünste<br />
➢ Langsame, harmonisch fließende Bewegungsabläufe<br />
➢ Meditation <strong>und</strong> Körpermassagen
wittenberg.de - 10 -<br />
Nr. 6/2007<br />
Ziele:<br />
➢ Vorbeugung von Osteoporose<br />
➢ hilfreich gegen Arthrose<br />
➢ stärkt Muskeln, Sehnen <strong>und</strong> Bänder<br />
➢ Verbesserung der Atmung<br />
➢ wirkt positiv auf Herz-Kreislauf-System <strong>und</strong> Bewegungsapparat<br />
➢ Mobilisierung der Selbstheilungskräfte<br />
➢ Stressabbau <strong>und</strong> Erhöhung der Leistungsfähigkeit<br />
Voraussetzungen:<br />
➢ Für jede Altersklasse geeignet<br />
Trainingsbekleidung:<br />
➢ Lockere Kleidung <strong>und</strong> Socken<br />
➢ (Sportschuhe, bei schönem Wetter Training im Freien)<br />
Termine zur Auswahl:<br />
dienstags - ab: 3. April 2007<br />
16.00 - 17.00 Uhr<br />
19.30 - 20.30 Uhr (nur noch wenig freie Kapazität)<br />
donnerstags - ab: 5. April 2007<br />
9.30 - 10.30 Uhr<br />
Nur begrenzte Teilnehmerzahl möglich!<br />
(Maximal 15 Personen in einer Gruppe)<br />
Information <strong>und</strong> Anmeldung bis 2. April 2007:<br />
Elke Bühnemann, Abt.-Ltr. Ges<strong>und</strong>heitssport,<br />
Tel.: 0 34 91/44 34 54<br />
Grün-Weiß, Tel: 0 34 91/61 07 36 jeweils dienstags von 10.00 bis<br />
12.00 Uhr <strong>und</strong> donnerstags von 12.00 bis 14.30 Uhr oder Tai Chi<br />
Lehrerin Bärbel Färber, Tel.: 01 73/4 39 62 21<br />
Heimatverein - Radfahrergruppe<br />
Verkehrserzieherisch gut vorbereitet starteten die Radfahrer im<br />
<strong>Wittenberg</strong>er Heimatverein in die Saison 2007 im Verlaufe einer<br />
Schulung am 05.03.2007 im <strong>Wittenberg</strong>er Brauhaus.<br />
Obwohl die Radfahrer nach Meinung des PHM Herrn Thomas<br />
Eißner nur zu einem Prozent an den Verkehrsunfällen beteiligt<br />
sind, erfordert das Fahren in der Gruppe erhöhte Vorsicht <strong>und</strong><br />
Wachsamkeit.<br />
Beruhigend ist dabei, dass die <strong>Wittenberg</strong>er Heimatfre<strong>und</strong>e in der<br />
Statistik - Fahren unter Drogen <strong>und</strong> zu hoher Geschwindigkeit -<br />
nicht auftauchen.<br />
Bei der nächsten Ausfahrt am 24.03.2007 soll ein neues Teilstück<br />
des Nördlichen Elberadweges eingeweiht werden.<br />
Start ist 9:30 Uhr vom Parkplatz des OBI-Baumarktes.<br />
Historischer<br />
Kinderfestumzug<br />
am Sonntag<br />
„Luthers Hochzeit“ findet in diesem Jahr vom 8. bis 10. Juni<br />
statt.<br />
In den Straßen, auf den Plätzen <strong>und</strong> in den Höfen der Altstadt<br />
werden wieder Händler <strong>und</strong> Wirte feilschen, Handwerker hämmern<br />
<strong>und</strong> sägen, Gaukler <strong>und</strong> Musikanten ihre Künste vorführen.<br />
Der große historische Festumzug „Luthers Hochzeit“ mit 1000<br />
Hochzeitsgästen wird zum zweiten Mal vom mdr-Fernsehen aufgezeichnet<br />
<strong>und</strong> noch am Samstag gesendet.<br />
Die Gruppe „Corvus Corax“ musiziert am Samstag traditionell auf<br />
der Schlosswiese.<br />
Neben den offiziellen Zeremonien des Festes gibt es auf der Marktbühne<br />
Konzerte mit Ute Freudenberg, „ABBA 99“ oder „II dolci<br />
signori“ aus Italien.<br />
Ohne die <strong>Wittenberg</strong>er Vereine, die mit ihren historischen<br />
Lagern viele der Originalschauplätze mit Leben erfüllen, wäre<br />
„Luthers Hochzeit“ aber nicht dieses weit <strong>und</strong> breit einmalige<br />
Ereignis.<br />
Gemeinsam mit dem „Pratauer Bauernvolk“, das seit Jahren am<br />
Festumzug teilnimmt <strong>und</strong> ein Lager auf dem Kirchplatz ausrichtet<br />
<strong>und</strong> dem Kindertagesstättenwerk der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> e. V.,<br />
welches von Anfang an mit seinen Schützlingen am Festumzug<br />
teilnimmt, wird <strong>Wittenberg</strong>Kultur e. V. für „Luthers Hochzeit“ 2007<br />
einen „Historischen Kinderfestumzug“ am Sonntag veranstalten.<br />
Aufgerufen dazu sind alle Kinder im Gr<strong>und</strong>schulalter, die Lust <strong>und</strong><br />
Neugier haben, sich im Stile des 16. Jahrh<strong>und</strong>ert zu kleiden, wichtige<br />
historische Persönlichkeiten darzustellen, das Leben der Menschen<br />
der damaligen Zeit zu zeigen, Bauern, Handwerker, Bürger<br />
oder Edelleute zu spielen. Natürlich können auch jüngere oder<br />
ältere Kinder daran teilnehmen.<br />
Der Festumzug soll Sonntag um 14.00 Uhr am Lutherhaus starten<br />
<strong>und</strong> zum Marktplatz ziehen. Dort wird er an <strong>und</strong> auf der Bühne<br />
begrüßt <strong>und</strong> vom Publikum gefeiert werden.<br />
Anschließend wird das traditionelle Sonntagskonzert auf der Bühne<br />
beginnen.<br />
Aufgerufen sind die Schulen, die Kindertagesstätten oder Horteinrichtungen,<br />
Vereine, Sportgruppen oder Tanzgruppen u. a. m.,<br />
sich mit ihren Kindern zu beteiligen. Aber auch Familien oder<br />
Nachbarn können sich natürlich zusammenschließen <strong>und</strong> ihre<br />
Kinder zum Kinderfestumzug begleiten.<br />
Einzige Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Gewand/Kostüm<br />
im Stile des 16. Jahrh<strong>und</strong>erts. Dabei ist es egal, ob ein Edelmann,<br />
ein Bauer, ein Ritter oder ein Kind dieser Zeit dargestellt werden<br />
soll. Wichtig ist die liebevolle, themenbezogene Einkleidung der<br />
Kinder, damit auch dieser Festumzug - wie der am Samstag - ein<br />
eindrucksvolles Erlebnis für die Besucher wird.<br />
Wer mitmachen will <strong>und</strong> ein ganz bestimmtes Bild darstellen will,<br />
meldet sich bitte bis Ostern bei<br />
<strong>Wittenberg</strong>Kultur e. V.,<br />
Markt 4, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
E-Mail: wbkultur@wittenberg.de<br />
Tel.: 0 34 91/41 92 60
Nr. 6/2007 - 11 -<br />
wittenberg.de<br />
Mönch<br />
heiratet<br />
zum 14. Mal!<br />
Jetzt Festplakette<br />
sichern!<br />
Drei Tage lang feiert eine ganze Stadt mit zehntausenden Gästen<br />
aus ganz Deutschland diese Hochzeit:<br />
„Luthers Hochzeit“ vom 8. bis 10. Juni 2007.<br />
Fast ein halbes Jahrtausend ist es her, dass der ehemalige Mönch<br />
Martin Luther die aus dem Kloster entflohene Nonne Katharina<br />
von Bora heiratete.<br />
Jedes Jahr im Juni tragen nun <strong>Wittenberg</strong>er <strong>und</strong> ihre Gäste Barett,<br />
Schaube, Umhang oder Wams, üben sich in altem Handwerk,<br />
spielen auf nachgebauten Instrumenten der Renaissance oder<br />
brutzeln Schwein am Spieß <strong>und</strong> zapfen Bier oder Wein.<br />
In der gesamten Altstadt lagern auf Originalschauplätzen weit<br />
gereiste Händler <strong>und</strong> Wirte mit ihren Waren, spielen Gaukler <strong>und</strong><br />
Musikanten, unterhalten sich Kinder bei Spielen für kleine Ritter.<br />
Die <strong>Lutherstadt</strong> an der Elbe erwartet an den drei Tagen wieder<br />
100.000 Besucher.<br />
Allein Zehntausende werden am Samstag ab 14.00 Uhr dem großen<br />
historischen Festumzug mit Martin <strong>und</strong> Katharina <strong>und</strong> ihren<br />
fast 1000 Hochzeitsgästen zujubeln, wenn sie durch die <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Altstadt zeihen.<br />
Über 60 St<strong>und</strong>en Programm auf 7 Bühnen bieten reichhaltige<br />
Unterhaltung für jeden Geschmack: Wilde Musik <strong>und</strong> Tänze mit<br />
Gruppen wie Corvus Corax, Varius Coloribus oder Fabula in den<br />
historischen Lagern <strong>und</strong> Märkten;<br />
Die Hochzeitstafel mit Martin <strong>und</strong> Katharina auf dem Hof des<br />
Lutherhauses; festliche Orgelklänge in der Schlosskirche, aber<br />
auch Unterhaltung mit Popmusik <strong>und</strong> Schlager auf der Marktbühne.<br />
<strong>Hier</strong> präsentieren sich z. B. Ute Freudenberg, ABBA 99,<br />
Bernhard Brink oder Gotthilf Fischer.<br />
Sonderzüge werden aus verschiedenen Himmelsrichtungen angeboten<br />
<strong>und</strong> ein großer Sonderparkplatz mit Busshuttle eingerichtet.<br />
Die <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> ist vorbereitet <strong>und</strong> lädt herzlich ein<br />
vom 8. bis 10. Juni dabei zu sein.<br />
Ab sofort können die Stadtfestplaketten in der <strong>Wittenberg</strong>-Information,<br />
Schloßplatz 2 zum Vorverkaufspreis von 5,- € erworben<br />
werden. Es gibt wieder handgefertigte Tonplaketten, die an allen<br />
drei Festtagen Gültigkeit haben.<br />
Informationen: www.lutherhochzeit.de, www.wittenberg.de<br />
Information für die Innenstadt-Händler<br />
Im Zusammenhang mit „Luthers Hochzeit“ wird <strong>Wittenberg</strong>Kultur<br />
e. V. von der <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> voraussichtlich für folgende<br />
Straßen der Altstadt die Sondernutzungsgenehmigung<br />
erhalten:<br />
Collegienstraße, Schlossstraße, Schlossplatz, Coswiger Straße,<br />
Markt, Jüdenstraße <strong>und</strong> Mittelstraße.<br />
Ansässige Händler, Gastronomen <strong>und</strong> Gewerbetreibende, die sich<br />
vom 8. bis 10.06.07 in diesen Straßen an der Gestaltung von<br />
„Luthers Hochzeit“ beteiligen wollen, werden hiermit aufgefordert,<br />
einen entsprechenden Antrag bis zum 11. April 2007 bei <strong>Wittenberg</strong>Kultur<br />
e. V., Markt 4, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>, Tel.:<br />
0 34 91/41 92 60, einzureichen.<br />
Nacht der Sinne<br />
Die <strong>Wittenberg</strong>er Kleinkunstnacht am 19. Mai<br />
Auch in diesem Jahr wird es sie wieder geben, die „Nacht der<br />
Sinne“.<br />
Unter dem Thema „Die blaue St<strong>und</strong>e“ haben sich sechs <strong>Wittenberg</strong>er<br />
Kleinkunstbühnen ein besonderes Programm ausgedacht.<br />
Am 19. Mai, also am Abend des Maibaumfestes, sind die Gäste<br />
eingeladen, sich an sechs Veranstaltungsorten in der Innenstadt<br />
sechs verschiedene ca. 45-minütige Programme anzuschauen.<br />
Beginn der Veranstaltung ist um 19.00 Uhr, 20.30 Uhr, 22.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 23.30 Uhr.<br />
Karten zu einem Preis von 5,- € (VVK) können ab Mitte April in<br />
der Geschäftsstelle von <strong>Wittenberg</strong>Kultur erworben werden.<br />
Das genaue Programm wird in den nächsten Wochen fertig gestellt<br />
<strong>und</strong> veröffentlicht.<br />
Herbstzeit Seniorenförderung<br />
<strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> e. V.<br />
Gartenweg 23a/24a<br />
Telefon: 0 34 91/61 21 25<br />
Monatsplan April 2007<br />
im Torhaus<br />
Jeden Montag 17.00 Uhr Skatfre<strong>und</strong>e treffen sich<br />
Jeden Mittwoch 14.00 Uhr Hardanger<br />
03.04.2007<br />
14.00 Uhr Diabetiker treffen sich<br />
04.04.2007<br />
15.30 Uhr Blinden- u. Sehschw.verb.<br />
05.04.2007<br />
14.00 Uhr Seniorentreff/Straßenverkehr<br />
Herbstzeit Seniorenförderung <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> e. V.,<br />
Gartenweg 23a/24a, 06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong><br />
Bankverbindung: Sparkasse <strong>Wittenberg</strong>, Konto-Nr. 66 273,<br />
BLZ 805 501 01<br />
Herbstzeit e. V. Seniorenförderung<br />
Gartenweg 23a/24a<br />
06886 <strong>Wittenberg</strong><br />
Tel./Fax: 0 34 91/61 21 25<br />
Veranstaltungen im April 2007<br />
Jeden Montag<br />
16.00 - 17.30 Uhr Tanzgruppe im Victor-Jara-Club<br />
Tanzlehrer Herr Karl-Heinz Müller<br />
Jeden Dienstag<br />
9.30 - 10.30 Uhr Seniorengymnastik im Victor-Jara-Club<br />
(1. Gruppe)<br />
Jeden Mittwoch<br />
10.30 - 11.30 Uhr Seniorengymnastik im Victor-Jara-Club<br />
(2. Gruppe)<br />
Jeden 2. Mittwoch<br />
14.30 - 15.30 Uhr Bewegung durch Tanz<br />
Kulturraum des ehemaligen Betriebs<br />
Montan<br />
Tanzlehrerin Frau Dina Fexer<br />
Frauen <strong>und</strong> Männer kegeln zu den bekannten Terminen im<br />
Apollensdorfer Hof.<br />
05.04.2007 Radwandern mit Herrn Weinrich
wittenberg.de - 12 -<br />
Nr. 6/2007<br />
Du bist das „ALBATROS!“ -<br />
Dein AWO-Kinder- <strong>und</strong> Jugendhaus<br />
„Albatros“ - Programm im April 2007<br />
Volles Ferienprogramm ab 11.00 Uhr:<br />
Mo., 2. April Volleyball; Billardturnier; WM-Tag;<br />
Juniorküche<br />
Di., 3. April Ferienspiele in der Turnhalle;<br />
Eier färben für Ostern; Juniorküche<br />
Mi., 4. April Küchenprojekt „Hell’s Kitchen“:<br />
Schnitzel, Erbsen & Kartoffeln;<br />
Bowling Jugendliche (20.00 - 22.00 Uhr);<br />
Singstar-Karaoke-Wettbewerb<br />
Do., 5. April Bowling Kids; Spielenachmittag;<br />
Juniorküche; Grill- & Lagerfeuerabend<br />
Sa., 7. April Der Osterhase im „Albatros“:<br />
Osternachmittag ab 13.00 Uhr<br />
mit vielen Spielen, kleinen Überraschungen,<br />
Soleier <strong>und</strong> mehr; Fußball<br />
Wir wünschen allen einen fleißigen Osterhasen <strong>und</strong> schöne Feiertage!<br />
Sowie täglich für dich ein umfangreiches Angebot an Gesellschafts-<br />
<strong>und</strong> Konsolenspielen, Sport-, Kreativ-Beschäftigungsmöglichkeiten<br />
im „Albatros“ sowie auf der großen Freifläche!<br />
Bei Problemen in der Schule, Bewerbungen, im Alltag u. Ä.<br />
helfen wir dir gern!<br />
Öffnungszeiten Ferien:<br />
Montag - Freitag 11.00 - 21.00 Uhr<br />
Samstag 13.00 - 21.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Schulzeit<br />
Montag - Donnerstag 13.00 - 20.00 Uhr<br />
Freitag - Samstag 13.00 - 21.00 Uhr<br />
Telefon/Fax: 0 34 91/44 03 43<br />
E-Mail: albatros@awo-wittenberg.de<br />
im Netz: wittenberg.de - Kultur & Freizeit - Veranstaltungen<br />
im Videotext: Offener Kanal <strong>Wittenberg</strong> - Videotextseite<br />
548<br />
im Radio: Veranstaltungstipps bei Radio SAW<br />
Leiter: Tobias Baumgarte<br />
Sommerferienlager für Kids von 7 bis 13 Jahre<br />
Umfangreiches Programm & Super-Ferienlagerobjekt in Grimme<br />
bei Zerbst. Infos bei uns!<br />
Folgende Durchgänge stehen zur Auswahl: 22.07. - 28.07.;<br />
29.07. - 04.08.; 05.08. - 11.08.; 12.08. - 18.08.<br />
Volkssolidarität <strong>Wittenberg</strong><br />
Reiseclub informiert!<br />
Südschweden <strong>und</strong> Ystad!<br />
Vom 09.06. - 14.06.2007 lädt die Volkssolidarität ein, Schweden<br />
näher kennen zu lernen.<br />
Sie reisen mit einem modern ausgestatteten Reisebus nach<br />
Rostock, fahren durch Dänemark, um Ihr Reiseziel Kristianstad<br />
zu erreichen.<br />
In den darauf folgenden Tagen werden Sie noch unbekannte Orte,<br />
wie Mörrum, Karlshamm, Ystad mit seinen vielen Fachwerkhäusern,<br />
Káseberga, dem schwedischen Stonehenge „Ales stenar“ sehen.<br />
Zudem werden Sie durch die grüne Wald- <strong>und</strong> Seenlandschaft von<br />
Smaland geführt. Ein weiterer Höhepunkt der Reise ist die Insel<br />
Öland, die nur durch das Überqueren von einer der längsten Brücken<br />
Europas möglich ist. Dort bekommen Sie den Sommersitz der<br />
schwedischen Königsfamilie, die Residenz Solliden zu sehen.<br />
Unterkunft finden Sie im Quality Hotel<br />
Grand, welches mit seinen komfortabel eingerichteten<br />
Zimmern im Stadtzentrum von<br />
Kristianstad gelegen ist.<br />
Für diese Reise kann ab sofort gebucht werden.<br />
Interessenten melden sich bitte bei der<br />
Volkssolidarität <strong>Wittenberg</strong>, Rooseveltstraße<br />
15 unter der Telefonnummer:<br />
0 34 91/40 27 19.<br />
Die Volkssolidarität ist offen für alle. An den<br />
Fahrten <strong>und</strong> Veranstaltungen kann jeder<br />
Bürger teilnehmen.<br />
Vorschau<br />
26.64.2007 Fahrt durch die Dübener Heide,<br />
Bad Düben, Bad Schmiedeberg, Goitzsche,<br />
Reinharz, Königsee mit Mittagessen <strong>und</strong><br />
Kaffee/Kuchen, Bus<br />
08.05.2007 Fahrt zur Kriebsteintalsperre<br />
mit Dampferfahrt,<br />
Kaffee, Kuchen, Abendessen <strong>und</strong> Bus<br />
13.05.2007 Muttertagsfeier<br />
in Schmidts Landgasthof in Dietrichsdorf<br />
mit Heidi & Co, Kaffee, Kuchen, Programm<br />
<strong>und</strong> Tanzmusik<br />
23.05.2007 Ausflug ins w<strong>und</strong>erschöne Schwarzatal,<br />
Busfahrt, Schauvorführung Glasbläser,<br />
Mittagessen, Unterhaltungsprogramm,<br />
Kaffee <strong>und</strong> Kuchen<br />
31.05.2007 Fahrt zur Rhododendronblüte in den<br />
Kromlauer Park bei Bad Muskau<br />
mit Mittagessen, nachmittags Bummel über<br />
den Polenmarkt<br />
04.06.2007 Sommerfest in Ferropolis<br />
mit dem „Käßner Trio“<br />
Mittagessen, Kaffee/Kuchen,<br />
Unterhaltungsprogramm, Musik <strong>und</strong> Tanz<br />
09.06.2007 13. Wanderung <strong>und</strong> Frühlingsfest<br />
in Möser,<br />
ein Getränk, Essen <strong>und</strong> Kulturprogramm<br />
20.06.2007 Tagesfahrt zur Müritz<br />
an den zweitgrößten See Deutschlands,<br />
Busfahrt, geführte Stadtr<strong>und</strong>fahrt,<br />
Besichtigung Glaswerkstatt,<br />
Mittagessen, Schifffahrt, Kaffee/Kuchen <strong>und</strong><br />
Reisebetreuung<br />
Mehrtagesfahrten<br />
09.06.2007 - 14.06.2007<br />
Südschweden <strong>und</strong> Ystad, Kristinastad, Mörrum <strong>und</strong> Karlshamm,<br />
Glasreich <strong>und</strong> Elchfarm, Kalmar <strong>und</strong> Öland<br />
10.07.2007 - 13.07.2007<br />
St. Peter-Ording, Ausflug nach Sylt, Halbinsel Eiderstedt<br />
23.09.2007 - 28.09.2007<br />
Alpenmetropole Davos<br />
Ausflüge nach Churz, St. Moritz, Vierwaldstättersee, Luzern, Ausflug<br />
nach Pontresina mit dem berühmten Piz-Bermina Express<br />
nach Tirano<br />
WB: 0 34 91/40 27 19<br />
Jessen: 0 35 37/20 09 08
Nr. 6/2007 - 13 -<br />
wittenberg.de<br />
Wirbelsäulengymnastik -<br />
stärkt Bauch- <strong>und</strong><br />
Rückenmuskulatur<br />
Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft<br />
Ortsgruppe <strong>Wittenberg</strong> bietet<br />
neue Kurse für Wirbelsäulengymnastik an.<br />
Immer mehr Menschen leiden unter Rückenschmerzen. Wirbelsäulengymnastik<br />
unterstützt die Beweglichkeit, die Stärkung<br />
sowie Mobilisation der Wirbelsäule <strong>und</strong> ihrer Strukturen.<br />
Im aktiven Trainingsprogramm mit einbezogen werden insbesondere<br />
Schulter-, Gesäß- <strong>und</strong> Bauchmuskulatur.<br />
Beginn: 11.04.2007 immer Mittwoch 19.30 Uhr<br />
Treffpunkt: Turnhalle Karl-Marx-Schule,<br />
Willi-Lohmann-Str. 1 in <strong>Wittenberg</strong><br />
Beginn: 23.04.2007 immer Montag 17.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Turnhalle<br />
Luther-Melanchthon-Gymnasium,<br />
Neustr. 10b in <strong>Wittenberg</strong><br />
(durch alle Ersatzkrankenkassen, BKKs, IKK <strong>und</strong> AOK finanziell<br />
geforderter Kurs)<br />
Anmeldung: Bitte telefonisch unter 0 34 91/88 46 62<br />
Film „Adams Äpfel“ im „Studiokino“ im KTC<br />
Am Mittwoch, dem 4. April 2007, um 20.00 Uhr, lädt die Cranachstiftung<br />
ins „Studiokino“ im KTC, in die Wilhelm-Weber-Straße in<br />
die <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong> zur Aufführung der dänischen Filmkomödie<br />
„Adams Äpfel“ des Regisseurs Anders Thomas Jensen<br />
aus dem Jahr 2005 ein.<br />
Irgendwo im dänischen Niemandsland hat es sich Landpfarrer<br />
Ivan zur Aufgabe gemacht, Straftäter zu resozialisieren. Mit seinem<br />
unerschütterlichen Glauben an das Gute im Menschen versucht<br />
er seine derzeitigen Schäfchen auf den rechten Pfad zurückzuführen.<br />
Wogegen der Vergewaltiger Gunnar <strong>und</strong> der arabische Tankstellenräuber<br />
Khalid die manische Güte über sich ergehen lassen,<br />
sich der gewalttätige Neu-Nazi Adam gegen den Pfarrer auflehnt<br />
<strong>und</strong> versucht um aus der Reserve zu locken.<br />
Karten für die Filmvorstellung gibt es am Tag der Veranstaltung<br />
an der Abendkasse.<br />
Kulturb<strong>und</strong> e. V.<br />
06886 <strong>Lutherstadt</strong> <strong>Wittenberg</strong>,<br />
Lutherstraße 41/42,<br />
Tel./Fax 0 34 91/88 63 71<br />
Homepage:<br />
http://www.kulturb<strong>und</strong>-wittenberg.de<br />
Kleine Galerie zeigt „10 Jahre Malen im Kulturb<strong>und</strong>“<br />
meine neue Farbigkeit im Leben<br />
1997 - 2007<br />
Bilder von Monika Knoppik<br />
Ausstellung von Januar bis April 2007<br />
Aquarell-, Acryl- <strong>und</strong> Ölmalerei (unter Anleitung)<br />
jeden Dienstag von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Kreatives Gestalten<br />
jeden Mittwoch von 10.00 bis 12.30 Uhr<br />
Bei Interesse bitte melden unter der Tel.-Nr.: 0 34 91/88 63 71<br />
02.04.2007<br />
15.30 Uhr Denkmalkultur u. Wandern<br />
Lichtbildervortrag (Frau Pelz)<br />
Korcula <strong>und</strong> Dubrovnik<br />
03.04.2007<br />
19.00 Uhr Treffen der Numismatiker<br />
05.04.2007<br />
19.00 Uhr Treffen der Ornithologen<br />
Alle Veranstaltungen sind öffentlich.<br />
Private<br />
Fließtextanzeigen<br />
für nur<br />
5 Euro<br />
Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige im Verbreitungsgebiet<br />
der Verwaltung(en)...............................................<br />
.....................................................................................................<br />
.....................................................................................................<br />
mit den dazugehörigen Gemeinden.<br />
Das folgende Feld ausfüllen. Kein<br />
Größenmuster! Gilt nur für private<br />
Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen<br />
(z.B. Danksagungen, Grüße usw.) <strong>und</strong><br />
nicht für geschäftliche Anzeigen. Preise<br />
je Ausgabe inkl. MwSt.<br />
Falls Chiffre gewünscht<br />
bitte hier ankreuzen<br />
bis hierher kostet´s 5 Euro<br />
Wichtiger Hinweis!<br />
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen<br />
dieses Bestellscheins unbedingt,<br />
dass hinter jedem Wort<br />
oder hinter jeder Zahl <strong>und</strong> hinter<br />
jedem Satzzeichen ein Kästchen<br />
als Zwischenraum frei bleibt!<br />
bis hierher kostet´s 10 Euro<br />
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer<br />
Bestellung Bargeld oder einen Scheck bei oder geben Sie unten<br />
Ihre Bankverbindung an. Es wird keine Rechnung zugestellt.<br />
Bitte senden Sie es an folgende Adresse:<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Postfach 29<br />
04912 Herzberg/E.<br />
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe<br />
veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen<br />
des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche<br />
sind nicht möglich.<br />
Name/Vorname<br />
Straße/Hausnummer<br />
PLZ/Ort<br />
Datum Unterschrift<br />
Bank BLZ Kto-Nr.<br />
Achtung!<br />
Bei Chiffre-Anzeigen<br />
kostet´s 5,- Euro zusätzlich<br />
Scheck liegt bei Bargeld liegt bei