Burgstädter Anzeiger

C 

M 

Y 

K 

3. Ausgabe September 2009 erscheint am 17. September 2009 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de 

Burgstädter 

Anzeiger 

2001 

03722/50 Fax 2000, 

Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt, 

03722/50 

mit Verteilung im Umland Telefon 

AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN NR.: 37/2009 

Der Bürgermeister informiert über 

unser Burgstädter Stadtfest vom 2. bis 4. Oktober 

Sehr geehrte 

Burgstädterinnen, 

sehr geehrte 

Burgstädter, 

vom 02. - 04.10.09 findet 

in Burgstädt wieder 

ein Stadtfest statt. Ich 

freue mich, dass die 

langjährige Tradition 

nach kurzer Unterbrechung 

wieder auflebt. 

Der neu gegründete 

Stadtfestverein Burgstädt 

hat die Aufgabe 

zur Durchführung des 

Stadtfestes am 

25.05.2009 vom 

Stadtrat erhalten. 

Momentan befindet 

sich die Organisation in 

der „heißen“ Phase. Die 

meisten Standplatzverträge 

sind unter Dach und Fach und die Künstler engagiert. 

So spielt z. B. am Freitagabend Ecke Bauer die größten Hits der 70er, 80er 

und 90er Jahre. Am Samstagnachmittag wird Achim Mentzel seine Fans 

erfreuen und abends sorgt die Partyband „Die Landstreicher“ für 

Stimmung im Festzelt auf dem Markt. Sonntagvormittag findet ein 

Gottesdienst zur Kirchweih im Festzelt statt. Es gibt natürlich viele weitere 

Veranstaltungen. 

Das komplette Programm können Sie den nächsten beiden Ausgaben des 

"Burgstädter Anzeigers" entnehmen. Hinweisen möchte ich noch auf die 

Veranstaltungsplätze: 

- Am Anger wird ein Rummel vor Ort sein. 

- In der Promenade finden Sie einen Mittelaltermarkt. 

- Auf dem Rathausvorplatz werden verschiedene Veranstaltungen angeboten. 

- Für unsere Kinder wurde ein Kinderfest auf dem Brühl organisiert. 

- Auf dem Markt wird das große Festzelt stehen. 

- Auf den Verbindungsstraßen zwischen den Schauplätzen finden Sie 

Standplätze der Händler. Speisen und Getränke aller Art werden reichhaltig 

angeboten. 

- Am Ahnataler Platz werde ich am Samstag 10.30 Uhr die historische 

Königlich-Sächsische Stationssäule einweihen. 

1 

Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz 

RIEDEL 

Verlag & Druck KG 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

Sie sehen, dass es ein reichhaltiges Angebot an Veranstaltungen geben 

wird. Mein großer Dank gilt den Mitgliedern des Stadtfestvereins sowie allen 

anderen ehrenamtlichen Helfern, die unser Burgstädter Fest in zahllosen 

Stunden vorbereiten. 

Nun lade ich Sie alle ein, unser Stadtfest zu besuchen. Bestätigen Sie mit 

Ihrer Teilnahme, dass sich unser Fest und die aufwendige Organisation 

auch für die nächsten Jahre lohnen. Der Eintritt ist selbstverständlich frei. 

Trinken und Essen Sie reichlich, damit auch die Betreiber einen Anreiz finden, 

sich am nächsten Stadtfest wieder zu beteiligen. 

Zur Finanzierung wurden viele Sponsoren angesprochen und auch gefunden. 

Dafür bedanke ich mich ganz herzlich. Selbstverständlich sind wir 

auch für weitere Spenden dankbar, um noch mehr Attraktionen, beispielsweise 

eine große Lichtshow zum Abschluss des Festes, finanzieren zu 

können. Freiwillige Spenden, gleich in welcher Höhe, sind deshalb nach 

wie vor gern gesehen. Die Bankverbindung des Vereins lautet: Kto. 

321020925, BLZ 87096214, Volksbank Burgstädt. 

So hoffe ich für uns alle, dass das Wetter hält und unser Stadtfest ein voller 

Erfolg wird. 

Ihr Bürgermeister 

Lars Naumann 

Herzlichen Glückwunsch 

zur Diamantenen Hochzeit 

Ihren 60. Hochzeitstag feiern am 17. September 2009 

Inge und Roland Freiberg 

Zu diesem besonderen Jubiläum möchte ich Ihnen persönlich die herzlichsten 

Glückwünsche, auch im Namen der Stadträte sowie der 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Burgstädt übermitteln. 

Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele schöne gemeinsame 

Jahre. 

Naumann 

Bürgermeister 

Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, 

Bereich Lugau-Glauchau 

Bereitschaftsdienst Trinkwasser 

Havarietelefon 24 h: 03763 405 405 

Internet: www.rzv-glauchau.de 

STADTFEST IN BURGSTÄDT VOM 2. BIS 4. OKTOBER 2009! 

DAS VOLLSTÄNDIGE PROGRAMM ERFAHREN SIE IN DER KOMMENDEN WOCHE.

Burgstädter Anzeiger 

2 

aktuell 

Gemeinsame Zielvereinbarung 

"Sicheres Burgstädt" beschlossen 

In ihrer Sitzung am 14. September beschlossen die Stadträte die 

Gemeinsame Zielvereinbarung des Polizeireviers Rochlitz und der Stadt 

Burgstädt im Rahmen des Aktionsbündnisses "Sichere sächsische 

Städte" für ein "Sicheres Burgstädt". 

Bereits im April 2004 wurde eine solche Vereinbarung geschlossen, welche 

jetzt den aktuellen inneren und äußeren Bedingungen angepasst wurde. 

Im Vordergrund stehen dabei die effiziente Reaktion auf Unzulänglichkeiten, 

Unordnung, Ordnungswidrigkeiten, Straftaten und andere Rechtsverstöße. 

Die gemeinsam zu realisierenden Maßnahmen konzentrieren sich auf folgende 

Schwerpunkte: die gemeinsamen Präventionsaktivitäten, rechtlich 

relevante Erscheinungen von Unsauberkeit, Unordnung und Vandalismus 

(Sachbeschädigung, Graffiti), leerstehende Objekte, Umweltdelikte, 

Verstöße gegen die Polizeiverordnung, Naturschutz, Personen und 

Personengruppen, die das nachbarschaftliche und öffentliche Leben 

stören. 

Die Zielvereinbarung erfasst das gesamte Stadtgebiet von Burgstädt sowie 

die zur Verwaltungsgemeinschaft gehörenden Gemeinden Taura und 

Mühlau. 

Bürgermeister Lars Naumann und der Revierführer des Polizeireviers 

Rochlitz, Erster Polizeihauptkommissar Karl-Heinz Krompholz unterzeichnen 

die Zielvereinbarung. 

Weiterhin beauftragten die Stadträte die Stadtverwaltung mit der 

Erarbeitung einer Baumschutzsatzung zur Beschlussfassung für die 

Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt, Taura, Mühlau. 

Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Hartmannsdorf 

in der Fassung Juni 2009 wurde zur Kenntnis genommen und das 

Einvernehmen erteilt. 

Zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan "Wohnbebauung Friedrich- 

Marschner-Straße 4" wurde die Abwägung der Beteiligung der Öffentlichkeit 

und die Satzung beschlossen. 

Auf Antrag der CDU-Fraktion wurde die Veranlassung einer Überprüfung/Wiederholungsüberprüfung 

der Mitglieder des Stadtrates der Stadt 

Burgstädt auf eine inoffizielle bzw. hauptamtliche Zusammenarbeit mit 

dem Ministerium für Staatssicherheit/Amt für Nationale Sicherheit der ehemaligen 

DDR beschlossen. Daraus resultierend machten sich die 

Beschlussfassungen zur Bewertungsrichtlinie "Verfahrensweise zur Überprüfung 

und Bewertung einer Mitgliedschaft bzw. Zusammenarbeit für das 

Ministerium für Staatssicherheit/Amt für Nationale Sicherheit der ehemaligen 

DDR der Mitglieder des Stadtrates der Stadt Burgstädt" und die Wahl 

zur Bestellung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des 

Bewertungsausschusses, als beratenden Ausschuss des Stadtrates erforderlich. 

Amtliche Informationen 

17. September 2009 

Nach Vorliegen der vergaberechtlichen Prüfung durch die Landesdirektion 

Chemnitz muss die Fa. Tief- und Straßenbau GmbH Hartmannsdorf wegen 

eines Formfehlers bei der Vergabe für die Errichtung von Wartehallen in 

Burgstädt ausgeschlossen werden. Damit machte sich eine neue Vergabe 

erforderlich. Den Zuschlag erhielt die Fa. Delling Bau GmbH Claußnitz. 

Weiterhin standen Grundstücksangelegenheiten auf der Tagesordnung. 

Schulanmeldung für die Einschulung 2010 

Werte Eltern, 

hiermit informieren wir Sie über den Ablauf zur Schulanmeldung Ihrer 

Kinder. Alle Kinder, die bis zum 30.06.2010 das 6. Lebensjahr vollenden, 

sind durch die Eltern bei einer Grundschule ihres Schulbezirkes 

anzumelden. Kinder, die das sechste Lebensjahr bis 30.09.2010 vollenden, 

können ebenfalls angemeldet werden, gelten dann als schulpflichtig. 

Sollte Ihr Kind durch Krankheiten, psychische oder soziale Konflikte 

nicht in der Lage sein, die Grundschule zu besuchen, haben Sie dennoch 

die Pflicht, die Anmeldeformalitäten zu erledigen. Ob Ihre 

Bedenken zu Recht bestehen, wird durch eine medizinische 

Untersuchung des jugendärztlichen Dienstes, des Schulleiters und des 

Beratungslehrers im Rahmen des Aufnahmegespräches geprüft. 

Laut Schulgesetz hat die Stadt Burgstädt für jede Grundschule einen 

Schulbezirk festgelegt. Der Schulbezirk beschreibt das Einzugsgebiet 

der einzelnen Schulen, dem jeweils bestimmte Straßen zugeordnet 

sind. 

Die Anmeldung erfolgt in der Schule Ihres vorgegebenen Schulbezirkes. 

Zurückgestellte Kinder vom Vorjahr müssen erneut angemeldet werden. 

Bei Antragstellung auf Einschulung in eine andere Schule erfolgt trotzdem 

die Anmeldung in der laut Schulbezirk betreffenden Schule. Der 

Antrag zum Schulbezirkswechsel ist bis 12.02.2010 bei der gewünschten 

Grundschule einzureichen. 

Folgende Termine der Anmeldung für das Schuljahr 2009/2010 

wurden festgelegt: 

Dienstag, den 29.09.2009 von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am 

Donnerstag, den 01.10.2009 von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes vorzulegen. 

Des Weiteren werden folgende Daten erhoben: 

1. Name und Vorname der Eltern des Kindes 

2. Geburtsdatum und Geburtsort des Kindes 

3. Geschlecht des Kindes 

4. Anschrift der Eltern und des Kindes 

5. Telefonnummer, Notfalladresse 

6. Religionszugehörigkeit 

Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, bitten wir darum diese 

Hinweise unbedingt zu beachten. 

Bei eventuellen Rückfragen wenden Sie sich bitte 

- an die Grundschule in Mohsdorf, Tel.: 3192 

- an die Goethe-Grundschule, Tel.: 2390 

- die Johann-Esche-Grundschule in Köthensdorf, Tel. 3229 

- bzw. an das Ordnungsamt, Tel.: 63173 

Stiegler 

Leiterin des Ordnungsamtes 

BURGSTÄDT IM INTERNET: 

WWW.STADT-BURGSTAEDT.DE 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Anzeigen 

aktuell 


Zum Kirchbäck 

Angebot der Woche 

Goldgelber 

Kirmes- 

kuchen 

Stück 0,45 € 

Kirchbäck • Burgstädt 

21.09. – 27.09.2009 

Taurasteinturm ganz besonders schön herausgeputzt 

Am letzten Sonntag war in ganz Deutschland zum Tag des offenen 

Denkmals geladen. Auch Burgstädt beteiligte sich an dieser Aktion. 

Ausgesucht wurde der Taurasteinturm. 

Schon auf dem Weg durch den Wettinhain erschallte flotte Blasmusik und 

zog einen magisch in Richtung Turm. Die Gäste staunten nicht schlecht, 

als neben der Blaskapelle auch noch mehrere Stände für Unterhaltung 

sorgten. Die Schützen der königlich privilegierten Schützengesellschaft 

Burgstädt und der Getränkemarkt "Jammer" sorgten für Speis und Trank. 

Produkte von Biokäfer und des "Kirchbäcks" verführten zum Kauf. 

Super schön geschmückt präsentiere sich der Eingangsbereich, welches 

durch Unterstützung der Gärtnerei Morgenstern aus Taura möglich wurde. 

Einen ebenso schönen Eindruck hinterließen die Damen in historischen 

Kostümen, die die Gäste begrüßten. 

Und so sei es nicht versäumt, allen, die zum Gelingen des Vormittags beitrugen 

zu danken. 

Wir gratulieren 

zum 92. Geburtstag am 17. September Frau Katharina Rosenberger 

zum 90. Geburtstag am 15. September Herrn Alfred Meyer 

am 19. September Herrn Walter Rüdiger 

zum 85. Geburtstag am 14. September Frau Isolde Caro 

am 16. September Frau Margot Menzel 

am 19. September Frau Gudrun Wille 

zum 80. Geburtstag am 16. September Herrn Theo Fritzsche 

am 17. September Frau Isolde Fritzsche 

am 20. September Frau Lisbeth Nikulski 

zum 75. Geburtstag am 14. September Frau Dr. Käte Geschke 

Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich 

und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. 

Elektro Illert 

Brühl 2 

09217 Burgstädt 

Tel.: 03724-667299 


Elektroanlagen • Reparaturen • Fachhandel 

Frank Illert 

Herrenstraße 4 · 09217 Burgstädt · Telefon: 0 37 24 / 31 64 

Endspurt – 

bevor die Neuen kommen! 

Viele Leuchten im Preis gesenkt! 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000 

Nur im September 

ob kurz, mittel oder lang! 

Waschen + Schnitt 

+ Föhnen 

19,- € 

3 

Anzeigen


4 

aktuell 

"Grüner Markt" gut angenommen 

Am vergangenen Samstag fand auf Burgstädts neu gestaltetem Marktplatz 

ein großer Frischemarkt statt. 

Zahlreiche Burgstädter und Gäste nutzten die Gelegenheit, um die überwiegend 

regionale Produkte einzukaufen. Teilweise bildeten sich sogar 

"Warteschlangen" an den Ständen. Ein vielfältiges, breit gefächertes 

Angebot und eine kleine kulturelle Umrahmung, z. B. durch einen 

Leierkasten-Spieler und ein Quiz trugen zum Gelingen des Vormittags bei. 

Ein herzliches Dankeschön sei an alle Beteiligten gerichtet. 

Der nächste Samstagsmarkt ist für den 10.10.2009 vorgesehen. Es wäre 

schön, wenn dieser "Grüne Markt" zu einer regelmäßig stattfindenden 

Veranstaltung in unserer Stadt werden könnte. 

Die Großantennengemeinschaft Burgstädt informiert: 

In letzter Zeit kam es immer wieder zu nicht planbaren Beeinträchtigungen 

im Fernseh- und Rundfunkempfang, sowie beim Internet. 

Grund dafür waren kurzzeitige Stromabschaltungen des Energieversorgers, 

auf die wir leider keinen Einfluss haben. 

Wir bitten diesen Umstand zu entschuldigen. 

Der Vorstand GAG 


Auch in diesem Jahr wird die Galerie ART FORUM mit einem Herbstferienprogramm 

präsent sein und wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme. 

Hier einige Highlights: 

• An beiden Montagen wird wieder mit Ton „gewerkelt“. Die eine oder 

andere eigene Kreation kann realisiert werden. 

• Am Dienstag, den 20.10.09, wird Herr Bobe mit Euch kleine lustige 

Kobolde aus Astscheiben basteln. 

• Am Mittwoch, den 21.10.09, erleben wir Filzfantasien mit Frau Zeiger. 

Das ausführliche Ferienprogramm wird in unserem Schaukasten vor der 

Galerie, im nächsten BAZ und demnächst auch auf unserer Internetseite 

veröffentlicht. 

Galerie ART FORUM 

Straße der Deutschen Einheit 23, 09217 Burgstädt 

Tel. 03724 / 854792, www.kulturbund-burgstaedt.de 

Früh übt sich... 

Am Montag, dem 7. September, 

zogen sich unsere Jüngsten nach 

dem Frühstück chic an. Dann 

setzten wir uns in unser 

„Pusteblumemobil“ und fuhren in 

die Stadt. Die Fahrt endete im 

Rathaus vor der Bücherei. 

Aufgeregt betraten wir diese und 

liefen an vielen Bücherregalen 

vorbei in die Kinderecke. Schnell 

die Jacken ausgezogen und wir 

nahmen die Sitz- und Lesekissen 

in Beschlag. So viele Bücher gibt 

es bei uns im Kindergarten nicht. 

Manch einer von uns konnte gar kein Buch so richtig zu Ende anschauen, 

da fand er schon wieder ein bunteres und schöneres in der Bücherkiste 

hervorblitzen. Wir schauten Bücher vom Bär, von der Straßenbahn, von der 

Entenfamilie und viele mehr an. Selbst Frau Daume, die Leiterin der 

Bücherei, staunte nicht schlecht über ihre jüngsten Leseratten. Kein 

Eselsohr und keine herausgerissene Seite! Das haben wir im Kindergarten 

schon gelernt! Ordentlich aufgeräumt ging es dann zurück. Das können wir 

gerne wieder einmal machen. 

Die Kinder der Gruppe 1 aus dem AWO Kindergarten Pusteblume 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

aktuell 


Einladung zum Tag der offenen Tür 

am 25.09.2009 von 10:00 Uhr - 13.30 Uhr 

Mittweidaer Straße 7, 09217 Burgstädt, Tel.: 03724 / 3148 

Wir laden Sie recht herzlich zu unserem Tag der offenen Tür ein. 

Schulleitung und Kollegium 

• geben Einblick in die Arbeit der Schule 

• informieren über Aspekte des Unterrichts und schulische Schwerpunkte 

• informieren über die Ganztagsangebote im Schuljahr 2009/2010 

• machen mit der Beratungsstelle Sprache bekannt 

Schülerinnen und Schüler 

• zeigen den Gästen ihre Schule 

• präsentieren Unterrichtsergebnisse 

• bedienen die Gäste mit Kaffee und Kuchen 

Sie können außerdem erleben 

• die Eröffnung des neu gestalteten Mehrzwecksportplatzes 

• ein kleines Programm mit Gesang, Tanz & Zauberei 

• ein Fußballturnier 

• einen Pflanzenbasar 

• Spiel und Spaß im Freizeitgelände 

• das FAN-Projekt Chemnitz 

• den Jugendclub Burgstädt mit Schminkstation & Spielemobil 

• das Schülercafé 

Neue Ausstellung auf Schloss Rochsburg 

Am 20. September wird um 14 Uhr eine Ausstellung mit Arbeiten des 

Peniger Mal- und Zeichenzirkels eröffnet. Frau Renate Hamann leitet mit 

unermüdlichem Engagement den Zirkel für Kinder und Jugendliche seit 

1980. Unzählige Teilnehmer erlernten bei ihr das Handwerk des 

Zeichnens und erhielten Anleitung für verschiedene andere künstlerische 

Techniken. 

In der Rochsburger Ausstellung soll dieses fast 30-jährige Engagement 

eine Würdigung erfahren. Gezeigt werden neben eigenen Bildern von 

Renate Hamann Arbeiten ihrer Schüler Rebecca Ahnert (17 Jahre), Anna 

Barsch (12 Jahre), Janina Schumann (12 Jahre), Sandra Günther (16 

Jahre), Tina Flemming (17 Jahre) und Anna Metzler (14 Jahre). 

Die Ausstellung ist bis zum November außer montags von 10 bis 17 Uhr 

zu sehen. 

Musikalische Kostbarkeiten auf Schloss Rochburg 

Am 26. September findet im Festsaal 2 Etage des Schlosses Rochsburg 

das nächste Konzert der Veranstaltungsreihe „Musikalische 

Kostbarkeiten“ statt. Unter dem Motto „Der Herbst steht auf der 

Leiter…“ präsentieren Gudrun Lange von der Gruppe „Kactus“ und 

Kerstin Djoleff Heiter-Besinnliches zur Herbstzeit. Dabei sind 

Herbstlieder genauso zu hören, wie altbewährte Country-Musik. 

Gedichte von Erich Kästner, Kurt Tucholsky oder Heinz Erhardt oder 

Herbstgeschichten und Brauchtum sollen die Besucher unterhalten. Die 

Veranstaltung beginnt um 17.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 € 

Erwachsene/8 € Ermäßigte. Telefonische Kartenvorbestellungen sind 

unter der Rufnummer 037383/6703 möglich. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch. 

Liebe Freunde und Besucher des ChristophorusHaus, 


Von außen hat sich unser Haus noch nicht in neuem Glanze zeigen können, 

doch sicherlich wird sich dies weiter und weiter verbessern. Zurzeit 

entstehen neue Eingangssäulen und der Zaun wird ansehnlicher. Wir „weiben“ 

also ganz sehr, damit zum Altweibersommerfest für Besucher und 

Gäste alles schön wird. Im Haus aber, das sollten Sie unbedingt sehen, da 

ist´s freundlich, bunt und lädt zu Kreativität ein. 

Ein neues Angebot soll nun entstehen. In Zusammenarbeit mit der 

Musikschule „ArsNova“ aus Zschopau bauen wir eine Musikschule hier 

im Café Chamäleon auf. Wir werden anbieten (voraussichtlich ab 

Oktober): • KLAVIER 

• VIOLINE 

• FLÖTE 

Wer daran Interesse hat, sollte sich umgehend dafür anmelden. Es werden 

auch Erwachsene unterrichtet und für den Klavierunterricht gibt es bereits 

4 Anmeldungen. Wir hoffen, mit diesem Angebot ein weiteres kulturelles 

Angebot für die Stadt Burgstädt, insbesondere für seine Einwohner 

und Kinder geschaffen zu haben. 

Veranstaltungskalender / Sonstiges im September im ChristophorusHaus: 

Donnerstag, der 17. 09.2009 ab 14.30 Uhr „Sonnenblumen filzen“ 

Nachmittags-Programm für Alle von 14.30 - 16.30 Uhr 

montags: Bauernkeramik töpfern für Eltern & Kinder 

dienstags: Töpfern für Junggebliebene 

mittwochs: Offen für Kreative Mutti & Kind Treff 

donnerstags: Filzen - Windlichter oder Kürbiskinder filzen 

freitags: Werkstätten geschlossen 

Café „ Chamäleon“ 

Montag - Freitag von 10.00 - 17.00 Uhr 

...hier wird frisch gekocht, gut unterhalten und entstehen jede Menge 

Umsetzungsvariationen für Ideen! 

Wir vermieten das Café auch für Familienfeiern, Geschäftstreffen, für 

Geburtstage usw. 

Ehrenamtliche Mitstreiter gesucht! Aufwandsentschädigung möglich. 

- Wer gestaltet gern und das auch noch mit Kindern? 

Mithelferinnen für Themengeburtstagsfeiern u./o. Mann für Feriencamps 

gesucht. 

Das ist nur eine Möglichkeit, an der wir Unterstützung brauchen und uns 

freuen, wenn Sie Ihre Ideen einbringen. 

Neue Vereinsmitglieder: 

Seit unserem Eröffnungsfest gibt es zunehmend mehr Interessierte an unserem 

Haus, der Arbeit hier und am Vereinsleben. In diesem Monat wollten 

gleich zwei Frauen Mitglied werden. Bis dato konnten auch sie sich 

nicht vorstellen, „was wir denn so machen“. Es zeigt sich, wie wohl überall, 

man muss einfach seiner Neugierde vorbehaltlos entgegen gehen. 

Frau R. ist seit August hier unermüdlich dran, Veränderungen durchzusetzen. 

Sie sah beispielsweise eine große Wasserpfütze ins Haus laufen, kam 

mit Spaten und Werkzeug, hob das Pflaster an, legte eine Drainage, vergrößerte 

das Blumenbeet - damit das Wasser nützlich ist - und pflasterte 

alles so, dass es wieder wunderbar ausschaut. Ganz zu Schweigen von 

ihrer reichen Lebenserfahrung, mit der sie soziale Interaktion, Reflektion 

und Wirtschaftlichkeit bewegt... 

Auch Frau A. belebt unser Café regelmäßig, hat für den Wiederaufbau der 

Klöppelgruppe gesorgt und bringt dazu gleich Freundinnen mit, so dass 

mittwochs wieder geklöppelt wird. 

Vielleicht haben auch Sie eine Idee, was man machen könnte, um wieder 

mal „raus“ zu kommen oder kennen Jemanden, für den Sie dies möchten. 

Übrigens: Auf unserer Internetseite können Sie unsere Satzung lesen. Wir 

würden uns freuen, wenn durch noch mehr ehrenamtliches Engagement 

und individuelle Gestaltimpulse weiterhin diese Vielfalt, Offenheit und der 

geistig-kulturelle Impuls, wie wir es insbesondere von der Stadt Burgstädt 

lobend bestätigt bekamen, wachsen und fortwährend blühen kann - 

Herbstzeitlos eben... 

5


6 

aktuell 

Informationen aus dem 

Fremdenverkehrsbüro 

Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste, 

Wissenswertes: 

• Übernachtungsmöglichkeiten (Juli 2009) 

• Gaststättenverzeichnis (Juli 2009) 

• diverse neue Burgstädt - Flyer 

Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte in 

der Präsentation der Stadt im Internet unter www.stadt-burgstaedt.de. 

"Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildung und 

Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" 

(Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-Marschner-Straße 

Tel. 0 37 24/66 63 00) informieren: 

Unser „Treffpunkt-Internet“ bietet Ihnen wie gewohnt: 

Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung 

suchen etc. 

Montag bis Freitag von 8:30 - 19 Uhr und Samstag von 10 - 18 Uhr!!! 

(persönliche Beratung für jedermann) 

Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf- Kurse für alle die 

am PC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns! 

Trainingsangebot in der Zeit vom 21.09.09 - 27.09.09 

Montag - Freitag: PC- Übungen für Anfänger aller Altersgruppen - bitte mit 

Voranmeldung: 

Monatsthema: scannen - bearbeiten - speichern 

- Text scannen 

- gescannten Text bearbeiten und speichern 

Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent. 

Veranstaltungen in der Zeit vom 21.09.09 - 27.09.09 

Mo. 21.09.09 ab 15 Uhr Praxiszeit: Speichermedien prüfen 

Di. 22.09.09 ab 15 Uhr Kreativzeit: CD-Label entstehen 

Mi. 23.09.09 ab 15 Uhr Gestalten einer Einladung mit ClipArt 

Do. 24.09.09 ab 15 Uhr Einfache Berechnungen mit MS Excel 

Fr. 25.09.09 ab 15 Uhr Erfahrungen: Wir stellen Burgstädt-Flyer vor 

Sa. 26.09.09 ab 15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis 

Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web- Seite, können 

wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein! 

Eva Richter und das Treffpunkt-Team 

Anzeigen: (03722) 50 20 00 

E-mail: anzeigen@riedel-verlag.de 

Volkssolidarität 

Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81 


Dienstag, 22.09. 

13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag 

Mittwoch, 23.09. 

14:00 Uhr Wir laden ein zum Herbstfest in unsere Begegnungsstätte mit 

musikalischer Unterhaltung durch Herrn Schuricht aus Mühlau sowie 

Verkauf von Produkten von Direktvermarktern (Anmeldung bis 21.09. erbeten). 

Donnerstag, 24.09. 

13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde 

Unser Service: 

* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, 

von 11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern 

* Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst 

* Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen 

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. 

Martina Albrecht, Leiterin der Begegnungsstätte 

Die Volkssolidarität Burgstädt lädt Sie zu einer 

Erzgebirgsrundfahrt herzlich ein: 

Abfahrt: Mittwoch, den 30.09.09; 09.30 Uhr 

ab Lindenstraße in Burgstädt 

Rückfahrt: gegen 18 Uhr ab Oberwiesenthal 

Leistungen: 

• Fahrt im modernen Reisebus durchs Erzgebirge 

• Führung durch Schaubergwerg Glöckl in Johanngeorgenstadt 

Besuch des Marktes auf tschechischer Seite 

• individuelles Mittagessen (nicht im Preis enthalten) 

Kaffeetrinken im Fichtelberghaus zu Oberwiesenthal 

Meldungen bitte bis 24.09.09 im Reisestützpunkt der Volkssolidarität 

Neue Lesung - liebe Leute! 

Wir setzen unsere Lesung über das Burgstädt der 50er und 60er Jahre fort. 

Wir fahren Schlittschuh im Wettinhain, spielen Eckhasch im Freibad, gehen 

in den "Schuppen" tanzen und ziehen Lose beim Jahrmarkt auf dem Anger. 

Jörg Naumann spaziert diesmal durch die Clara-Zetkin-Straße, die August- 

Bebel-Straße, den Karl-Marx-Platz und die Mittweidaer Straße und erzählt 

dabei von Menschen, Läden, Episoden. 

Losgelesen wird am Sonntag, den 27. September um 18:30 Uhr in 

Naumanns Restaurant. Natürlich ist der Eintritt frei. Eine Reservierung empfiehlt 

sich. Kommen Sie mit! Es wird Ihnen gefallen. 

BURGSTÄDT IM INTERNET: 

WWW.STADT-BURGSTAEDT.DE 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

aktuell 


Letztes Spiel des FAV Mohsdorf 2009 - 

3. Auswärtssieg 

Aufgrund unserer personellen Probleme haben wir im Spieljahr 2009 deutlich 

weniger Fußballspiele geplant als in den vorangegangenen Jahren. 

Aber diese Schwierigkeiten existieren auch bei anderen Teams, so dass uns 

von einigen Gegnern auch noch 4 Spiele abgesagt wurden. Trotzdem sind 

wir froh, dass uns der Burgstädter TV 1860 bei einigen Matchs mit ein paar 

Spielern unterstützt hat und wir somit unsere Mannschaft komplett aufstellen 

konnten. Leider hatten wir die letzten beiden Spiele gegen traditionelle 

Gegner etwas unglücklich verloren. In Herrenhaide kam es am 

28.08.09 kurz vor Schluss zu einem 1:0-Sieg für den Gastgeber, obwohl wir 

nach der 1. Halbzeit aufgrund unserer Chancen schon mindestens mit 2:0 

hätten führen können. Auch in Auerswalde gegen Eintracht Chemnitz am 

04.09.09 hatten wir Pech mit 2 Pfostenschüssen und verwandelten lediglich 

einen Elfmeter (Jan TRESSL) zum Endstand von 1:5. 

Am 11.09.09 ging es in der ersten Halbzeit bei unserem vierten 

Auswärtsspiel gegen VS Mühlau viel besser los als in den vorhergehenden 

Spielen. Schon nach ca. 15 Minuten erzielte unser neuer Spieler Kai NITZ- 

SCHE nach einem wunderbaren Alleingang das 1:0 für den FAV Mohsdorf. 

Kurz danach gelang Holger KÄBISCH, der bekannt ist für seine strammen 

Schüsse, mit einem 17-Meter-Freistoß das 2:0 für uns. Jetzt schien die 

Mannschaft beruhigt, aber unser Gegner ließ auch nicht nach und traf wenig 

später mit einem für unseren guten Ersatztorhüter Michael STEUDTEN 

unhaltbaren Schuss ins linke Dreiangel zum 2:1-Anschlusstor und damit 

auch zum Pausenstand. 

In der zweiten Halbzeit begannen wir wieder so wie zum Spielbeginn und 

erweiterten unsere Siegmöglichkeiten. Schon nach ca. 5 Minuten gelang 

Jan GEITHNER mit einem exzellenten Heber über den Mühlauer Torwart 

das 3:1 für den FAV. Kurz danach schien Jan TRESSL mit einem 25-Meter- 

Aufsetzerschuss unseren Sieg endlich perfekt zu machen, denn mit einem 

4:1 in der zweiten Halbzeit sollte man schon gewinnen. Die Mühlauer 

Mannschaft musste wegen eines verletzten Spielers sogar nur noch mit 10 

Fußballern zurecht kommen. Trotzdem entstanden beim FAV aufgrund dieses 

großen Vorsprungs einige Unachtsamkeiten in der Verteidigung und so 

konnte Mühlau daraus Gott sei Dank nur noch 2 Tore erzielen und unser 

4:3-Sieg war zum Schlusspfiff als diesjähriger dritter Auswärtserfolg gesichert. 

Wir bedanken uns für die letzten Spiele bei folgenden Gastspielern vom TV 

1860 Burgstädt: Albrecht KIRSTEN, Heiko SCHÜPPEL, Trevor ONEILL und 

Silvio MEHNERT. 

Mit folgender Aufstellung erreichten wir in Mühlau unseren 3. Auswärtserfolg: 

Steudten; Käbisch, Nitzsche, Oneill; Hutta, Thiele, Tressl, Mehnert; 

Stolz(Eckart), Geithner, Wimmer(Slomke). 

Slomke 

Neues vom Burgstädter LV: 

32. Stauseelauf in Rabenstein 

Zu den traditionsreichsten Laufveranstaltungen in unserer Region zählt der 

Rabensteiner Stauseelauf, der am 6. September mit einem neuen 

Teilnehmerrekord nach der Wende aufwarten konnte. Bei idealen 

Laufbedingungen mit 12 Grad Celsius und Sonnenschein wurden ab 11 

Uhr die Wettkämpfe über die Strecken von 2 km, 5 km, 10 km und 25 km 

gestartet. Dazu hatten sich 916 Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer 

auf ihre jeweilige Strecke begeben. 

Der Burgstädter Laufverein war diesmal mit 7 Teilnehmern vertreten. Start 

und Ziel waren im Stauseegelände. Die 2 Kilometer Runde führte einmal 

um das Stauseegelände. Die anderen Strecken führten durch den 

Rabensteiner Wald. Nach 2,5 km gemeinsamen Weges trennten sich die 

Strecken. Während die 5 und 10 Kilometer Läufer nun wieder Richtung 

Stausee liefen, ging der Weg über 25 Kilometer nun am Totenstein vorbei 

bis zur Autobahnanschlussstelle Wüstenbrand. Über die Südseite des 

Rabensteiner Waldes, mit Blick auf Grüna und Chemnitz führte der Weg 

dann wieder zum Stausee zurück. 

Ergebnisse: 

5 km: Birgit Fischer 4. Platz W40 26:59 min 

Thomas Wenzlau 4. Platz M55 25:38 min 

10 km: Katrin Hoppe 6. Platz W45 51:53 min 

Uwe Berthold 12. Platz M45 47:20 min 

25 km: Olaf Fischer 6. Platz M40 1:54:40 h 

Frank Kindlein 15. Platz M40 2:08:30 h 

Stefan Meier 9. Platz M50 2:27:27 h 

J. Irmscher 


Netzwerk Borreliose - FSME und andere bakterielle Erkrankungen 

Selbsthilfegruppe Vogtland - Burgstädt 

Tagesseminar Borreliose 

Ganzheitliche Betrachtungen zu Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten 

"Gesundheit unser höchstes Gut, dies zu bewahren unser Ziel" 

Wir laden die interessierte Öffentlichkeit, alle Selbsthilfegruppen und deren 

Mitglieder sowie alle Heilpraktiker und Verfechter der Alternativmedizin 

ganz herzlich zu dieser ganztägigen Veranstaltung ein. 

Zeit: Samstag, den 26. September, 10 bis 16 Uhr 

Ort: Hotel "Alte Spinnerei", Chemnitzer Str. 89 - 91 in Burgstädt 

Veranstalter: Netzwerk Borreliose - FSME und andere bakterielle 

Erkrankungen 

Kosten: 8,- € (4,- € Ermäßigung für Arbeitslose, Rentner und 

Studierende) 

Schulabgänger 

der Ernst-Schneller-Oberschule Burgstädt, 

Abschluß 1969, Klasse 10a, 

Klassenleiter Herr Mühler 

40 Jahre nach unserem gemeinsamen Schulabschluß gibt 

es sicher einige Neuigkeiten auszutauschen. 

Deshalb wollen wir uns am 10.10.2009 gegen 17.30 Uhr 

im „Goldenen Stern“ treffen. 

Wer Lust darauf hat melde sich bitte möglichst bald bei 

unserem „Fixpunkt“ Hans Rößner. Es wäre sehr freundlich, 

wenn ansässige Eltern ihre Kinder in der Ferne 

informierten. 

Monika Laskowski geb. Helbig 

NEUERÖFFNUNG 

Postagentur 

am 22. September 2009 

10:00 Uhr 

Postdienstleistung/Postbank 

Schreibwaren/Versandartikel 

Zeitungen/Zeitschriften/Grußkarten 

Geschenkartikel 

Kommen Sie vorbei, 

wir freuen uns auf Sie! 

Inh.: Kristin-Hanschmann-Curth 

und Team 

Herrenstraße 2 · 09217 Burgstädt 

7 

Anzeigen


8 

aktuell 

TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball 

Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt 

Spiele vom 18. bis 24.09.2009: 

Männer: 

1. Mannschaft: 

So. 20.09., 15.00 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - Riechberger FC 57 I. 

2. Mannschaft: 

So. 20.09. spielfrei 

Nachwuchsmannschaften: 

B - Junioren: 

Sa. 19.09., 13.00 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - Burkhardtsdorf 

C - Junioren: 

Sa. 19.09., 13.00 Uhr Geringswalde - TV „Vater Jahn“ Burgstädt 

D - Junioren: 

Sa. 19.09. spielfrei (Penig II zurückgezogen) 

E 1 - Junioren: 

So. 20.09., 10.30 Uhr Milkau - TV „Vater Jahn“ Burgstädt 

E 2 - Junioren: 

So. 20.09., 10.30 Uhr Königshain-Wiederau - TV „Vater Jahn“ Burgstädt 

F - Junioren: 

Sa. 19.09., 10.30 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - Penig 

Alte Herren: 

Fr. 18.09., 18.00 Uhr Vorwärts Frankenberg - TV „V. Jahn“ Burgstädt 

Donald Richter, - Abt.leiter - 

TV "Vater Jahn" Burgstädt - Kurzberichte vom 13.09.09 

Rabenschwarzes Fußballwochenende 

für Burgstädter Teams! 

FSV Zettlitz I gegen TV "Vater Jahn" Burgstädt I 7 : 2 (4:1) 

Bei einem der Staffelsiegfavoriten war die junge Burgstädter Mannschaft 

als Neuling in der Kreisliga - zusätzlich geschwächt durch die Ausfälle 

mehrerer Spieler (Hummitzsch, Gebrüder Böhme, Berthold, Löffler, St. 

Uhlig) - restlos überfordert. Die Gastgeber waren sowohl körperlich durch 

eine Vielzahl hochgewachsener kopfballstarker Spieler als auch läuferisch 

und spielerisch im Erfassen der jeweiligen Spielsituation eindeutig überlegen 

und somit die klar bessere Mannschaft. Abgesehen davon, dass 

Burgstädt einen miserablen Start hatte und bereits nach 25 Minuten hoffnungslos 

4:1 im Hintertreffen lag, weil Zettlitz mit drei Kopfballtoren in 

Folge die Abwehrschwächen und geschenkten Toren (wie beim 5:1) profitierte. 

Einzig positive Erkenntnis dieses Spiels war, dass die Burgstädter 

Mannschaft gegen den übermächtigen Gegner trotz des immer höher werdenden 

Debakels niemals aufsteckte und durch zwei Hinterhaltschüsse 

von Dzialas (18. Min.) zum 2:1 und Ulbricht (80.- Min.) zum 6:2 zu ihren nadelstichartigen 

Gegentoren kam. Am Ende war der Schlusspfiff für alle 

Burgstädter eine Erlösung - und die Erkenntnis, dass der Abstiegskampf 

bereits nach dem 4. Spieltag begonnen hat. 

Burgstädt spielte mit: M. Uhlig - Langer, K. Hofmann, Steger, Schönfeld - 

M. Zimmermann, St. Uhlig (ab 9. Min. Ulbricht), Schäfer, R. Hofmann - 

Dzialas, Schneider 

SV Breitenborn I gegen TV "Vater Jahn" Burgstädt II 8 : 2 (5:1) 

Nach der 0:3-Niederlage gegen den gleichen Gegner im Pokal wurde diesmal 

im Punktspiel die "sportliche Brezel" noch deutlicher. Völlig überfordert 

kassierte die II. Mannschaft acht Gegentore und ihre damit bisher 

höchste Niederlage. Auch hier sorgte Hentschke mit seinen zwei 

Ehrentoren wenigstens für etwas Ergebniskosmetik. 

Landgraf-Bonitz 

F-Junioren: 

SG Grün-Weiß Berbersdorf II gegen TV Vater Jahn Burgstädt: 0 : 8 

Auch in ihrem vierten Spiel der diesjährigen Spielsaison konnten unsere F- 

Junioren ihre gute Bilanz fortsetzen und verließen den Platz einmal mehr 

als Sieger. Gleich in der ersten Minute schlug der Ball in das gegnerische 

Tor ein, dem kurz danach weitere Treffer folgten. Von diesem furiosen Start 

unserer Mannschaft konnte sich der Gastgeber nicht erholen und blieb bis 

auf eine einzige Aktion im Burgstädter Strafraum nahezu chancenlos. Die 

Torausbeute unserer Jungen hätte durchaus sogar noch höher ausfallen 

können, da mehrere aussichtsreiche Situationen nur unzureichend genutzt 

wurden. 

Für Burgstädt spielten: Toni Mika, Pascal Härtel, Luca-Matteo Ronne-burger, 

Steve Dippmann, Nick Reibetanz, Max Hedrich, Maximalian Süß, 

Dennis Martin, Diego Künzel, Kevin Hofmann 

Torschützen: Ronneburger (3), Dippmann (1), Künzel (2), Hederich (1) , 

Martin (1) 

Dank 


Ein Mensch, der uns unsagbar lieb war, ging. 

Was uns bleibt, ist die Erinnerung an viele schöne gemeinsame Jahre. 

In Liebe, Dankbarkeit, Achtung und voller Erinnerungen haben wir schweren 

Herzens Abschied genommen von meiner lieben Ehefrau, unserer herzensguten 

Mutti und Omi, Frau 

Hannelore Bothe 

geb. Rösler 

geboren am 11. Juni 1926 gestorben am 06. September 2009 

Unser Dank gilt allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für 

ihre aufrichtige, liebevolle Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden 

sowie insbesondere für das ehrende Geleit auf ihrem letzten Weg. 

Danken möchten wir ebenfalls Frau Sanitätsrat Pihun-Sander und dem Pflegedienst 

Roßner für die Begleitung während ihrer schweren Krankheit. 

In stiller Trauer und tiefem Schmerz 

Eberhard Bothe 

Sabine und Wolfgang Reichel 

sowie Karsten und Marleen 

Burgstädt im September 2009 

Anzeigen 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Anzeige 

aktuell 


Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 19. – 27.09. 

Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 11.09.) 

Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie 

die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon 

0 37 27/1 92 22 erfragen. 

Ärzte 

Samstag, 19.09.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0151) 56344531 

Sonntag, 20.09.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Kirrbach, Telefon 2155 oder (0172) 5492807 

Montag, 21.09.: 19 bis 7 Uhr DM Richter, Telefon 2682 und 2260 

Dienstag, 22.09.: 19 bis 7 Uhr Frau Tiedt, Telefon (0173) 9489009 oder (037202) 2394 

Mittwoch, 23.09.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 2937 oder (0163) 8820929 

Donnerstag, 24.09.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Funke, Telefon (0174) 6702754 

Freitag, 25.09.: 14 bis 7 Uhr OMR Dr. med. Wiedemann, Telefon (0171) 7046878 

Samstag, 26.09.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Pietzsch, Telefon (03722) 91015 oder (0171) 7403033 

Sonntag, 27.09.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Lange, Telefon (0151) 58101542 

Zahnärzte: 

Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr 

Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr 

kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de 

19./20.: Frau ZÄ I. Uhlig, ZAP Mühlau, Obere Hauptstr. 2, Tel. (03722) 80182 oder (03722) 816816 

26./27.: Herr ZA Müller, ZAP Wittgensdorf, R.-Harlaß-Str. 2 A, Tel. (037200) 88614 o. (0172) 3774699 

Apotheken: 

Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst 

von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) 

Samstag, 19.09.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 15772 

Sonntag, 20.09.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036 

Montag, 21.09.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (03722) 87314 und Mozart- 

Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297 

Dienstag, 22.09.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon (03722) 87776 

Mittwoch, 23.09.: Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 28, Telefon (03722) 

92091 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon (037383) 6208 

Donnerstag, 24.09.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon (037200) 88691 und 

Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon (037381) 5688 

Freitag, 25.09.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 14749 

Samstag, 26.09.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (03722) 92072 

Sonntag, 27.09.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 2421 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr. 

19. - 26.09.: TA Müller (nur Kleintiere), Haardt 38, Röhrsdorf, Telefon (03722) 501442 

26. - 27.09.. Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 2843 

Arbeiter-Samariter-Bund: 

Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26 

Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112 

Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr-außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. 

Tel.: 03724/14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr 

Private Pflegedienste: 

Helfende Hand, Telefon 20 90 

Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82 

Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94 

Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 

Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung 

Gemeinsam 

geht es besser! 

• Krankenpflege/Altenpflege 

• Behandlungspflege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Essen auf Rädern 

• Beratungsbesuche für 

Pflegekasse bei Pflegegeld 

• Kostenlose Pflegeschulungen zu 

Hause für pflegende Angehörige 

• Zusätzliche Betreuungsleistungen 

Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90 


Programm zur Früherkennung von Brustkrebs für 

Frauen zwischen 50 und 69 Jahren 

Brustkrebs ist in Deutschland die 

häufigste Krebserkrankung der 

Frauen. Etwa jede zehnte Frau erkrankt 

im Laufe ihres Lebens daran, 

die meisten nach dem 50. 

Lebensjahr. 

Daher wurde beschlossen, ein 

Programm zur Früherkennung 

von Brustkrebs durch 

Mammographie-Screening einzuführen, 

deren Kosten vollständig 

von Ihrer Krankenversicherung 

übernommen werden. 

Die Mammographie hilft, 

Brustkrebs möglichst frühzeitig 

bei Frauen zu erkennen, bei denen 

noch keine Anzeichen für diese 

Erkrankung vorliegen. Dadurch steigt bei rechtzeitiger Diagnose dank 

moderner und wirksamer Behandlung die Chance auf Heilung deutlich. 

Um eine möglichst unkomplizierte Inanspruchnahme der Krebsfrüherkennungsuntersuchung 

mit kurzen Wegen zu ermöglichen, kommt in der 

Region Mittelsachsen und im Erzgebirge eine mobile Röntgeneinheit, ein 

so genanntes „Mammobil“, zum Einsatz. 

Der Einsatz in der Region Burgstädt, Claußnitz und Taura wird ab Anfang 

Oktober 2009 erfolgen. Zu dem Standort am Bahnhof in Burgstädt werden 

Frauen entsprechend ihres Wohnortes mit der Postleitzahl 09217, 09236 

und 09249 gebeten. Eine schriftliche Einladung mit Terminvorschlag erhalten 

die anspruchsberechtigten Frauen etwa zwei bis drei Wochen vor 

der Untersuchung mit der Post. 

Naturgemäß gibt es zu neuen Angeboten der Gesundheitsvorsorge zahlreiche 

Fragen. Aus diesem Grund laden wir Sie herzlich zu einer 

Informationsveranstaltung 

„Qualitätsgesichertes Mammographie-Screening, was ist das, wie 

geht das?“ 

am 30. September 2009 um 19:00 Uhr 

in den Sitzungssaal in das Rathaus Burgstädt, Brühl 1, ein und würden 

uns sehr freuen Sie begrüßen zu dürfen. 

Für das Team der Screening Einheit 

Dipl.-Med. Larissa Kotrini 

Dr. med. Gesine Kindel 

9 

Anzeige


10 

aktuell 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt 

Tel. (0 37 24) 29 58 Fax (0 37 24) 66 96 33 

www.stadtkirche-burgstaedt.de 

Die Stadtkirche Burgstädt ist in den Monaten Mai - Oktober jeweils 

samstags von 15:00 - 17:00 Uhr für Andacht und Besichtigung geöffnet. 

Samstag, 19. September, 19:30 Uhr in unserer Stadtkirche 

Vokalmusik aus verschiedenen Jahrhunderten 

Collegium canticorum, Leipzig; Vokalensemble mit 9 Stimmen 

Eintritt frei, Kollekte erbeten 

20. Sept. 18. Sonntag nach Trinitatis 

09:30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank mit Kindergottesdienst 

ausgestaltet von der Vorkurrende, 

der Kurrende und dem Kirchenchor 

Pfarrer D. Saft 

27. Sept. 19. Sonntag nach Trinitatis 

09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst 

Pfarrerin S. Hintzsche 

15:30 Uhr Dankeschönfeier 

für alle ehrenamtlichen Mitarbeiter 

Sonntag, 27. September, 17:00 Uhr in unserer Stadtkirche 

17:00 Uhr Wild Roses Crew, Dresden 

30 Sänger und Sängerinnen bringen Gospel, Klassiker und 

Rockmusik, Jazz, Balladen und Soul zu Gehör. 

Leitung: Matthias Thomse Dresden 

Eintritt frei, Kollekte erbeten 

Sonnabend, 03.10.2009 

Kirchgemeindehaus Burgstädt, 14.30 Uhr 

Salonkonzert à la 1882 

anlässlich des 150. Geburtstages des Kornett-Solisten Hugo Türpe 

anschließend Kaffeetrinken und Ausstellung zu Leben und Werk 

des 1859 im Burgstädter Ortsteil Mohsdorf geborenen Künstlers 

Erntedankfest 

u. a. mit Thomas McColl, Trompete 

Swetlana Botschewarow, Klavier 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Burgstädt 

Den Gottesdienst zum diesjährigen Erntedank feiern wir am Sonntag, 20. 

September, um 09:30 Uhr in unserer Stadtkirche. 

Auch dieses Jahr wollen wir zum Lob und Dank unsere Kirche recht feierlich 

mit Ihren Erntegaben und Blumen schmücken. 

Die Erntegaben und Blumen nehmen wir am Tag vorher, Samstag, den 19. 

September in der Zeit von 09:30 Uhr - 11:00 Uhr in der Stadtkirche, 

Eingang Südseite zur Neuen Sakristei, wie immer gern entgegen. 

Alle haltbaren Naturalien wollen wir in diesem Jahr dem Diakonischen 

Werk Rochlitz geben. Die frischen, schnell verderblichen Produkte stellen 

wir dem Burgstädter Kinderheim „Kinderarche“ zur Verfügung. 

DANKESCHÖNFEIER - für alle ehrenamtlichen Mitarbeiter 

Allen freiwilligen Helfern und ehrenamtlichen 

Mitarbeitern wollen wir DANKE sagen, für die liebevolle 

und hilfsbereite Unterstützung für eine - 

unsere lebendige Kirchgemeinde. 

Sonntag, 27. Sept. 2008, 

um 15:30 Uhr im Kirchgemeindehaus 

danach sind Sie herzlich eingeladen um 17:00 

Uhr in die Stadtkirche zum Konzert der WILD 

ROSES CREW. 

Kirchennachrichten 


Wir freuen uns auf ein Beisammensein mit Ihnen, liebe ehrenamtliche 

Mitarbeiter, von/vom: Band • Besuchsdienst • Eine-Welt-Laden-Team 

• Flohmarkt • Frauen-Mütter-Kreis-Team • Gebetskreis 

• Gottesdienstwerkstatt • JG-Mitarbeiterkreis • Jugendchor 

• Kindergottesdienst • Kirchenbotenausträger • Kirchenchor 

• Kirchgeldbriefaktion • Küchenpersonal• Kirchenvorstand und dessen 

Ausschüsse • Lektoren • Papiercontainer • Posaunenchor 

• Straßensammler 

Sollte ein Personenkreis in der Aufzählung nicht erwähnt sein, bitte nicht 

lange ärgern sondern einfach zur Dankeschönfeier kommen. Sie machen 

uns eine große Freude damit. 

Die Mitarbeiter der Kirchgemeinde Burgstädt 

Katholische Kirche St. Michael 

Burgstädt, Lessingstraße 

Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, 

Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de 

Sonntag, 20. September 25. Sonntag im Jahreskreis 

10:00 Uhr Hl. Messe 

Mittwoch, 23. September 

08:30 Uhr Hl. Messe 

Sonntag, 27. September 26. Sonntag im Jahreskreis 

10:00 Uhr Hl. Messe , Feier des Erntedankfestes 

Die Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, 

Dr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein! 

Sonntag, 20.09. 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Dienstag, 22.09. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis 

Samstag, 26.09. 19:00 Uhr Jugendstunde 

Sonntag, 27.09. 09:30 Uhr Gottesdienstbesuch 

Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt 

Burkersdorfer Str. 34 

- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr 

- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr 

Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr. 

Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr. 

Herzliche Einladung zum Frauennachmittag am 29.09.2009 15 Uhr. 

Evangelisch-Kirchliche 

Gemeinschaft Burgstädt e. V. 

Göppersdorfer Str. 78, 

www.ekg-burgstaedt.de.vu 

Sonntag, 20. 09. 19:30 Uhr Gottesdienst mit Dr. Fritz Hähle 

Thema: "Christsein und Politik" 

Sonntag, 27. 09. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde und 

anschließendem Mittagessen 

montags 19:00 Uhr Teenkreis (ab 13 Jahren) 

dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis 

sonnabends 09:30 Uhr Jungscharstunde (von 7 bis 13 Jahren) 

Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. 

Telefonseelsorge 

0800-1110111 oder 0800-1110222 

anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr 

Impressum: (V.i.S.d.P) 

Herausgeber: für den amtlichen Teil: 

Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumann 

für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche 

Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der 

Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und 

Bildbeiträge (möglichst digital) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200) oder 

auch per E-Mail: ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. 

Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel – Verlag & Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz OT 

Röhrsdorf, Tel.: 03722-502000, verlag@riedel-ohg.de; Reinhard Riedel. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2007. 

Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

aktuell 


Kleinanzeigen 

Mitarbeiter 

Kassenbereich/Service 


ANZEIGENBERATER in Voll- oder Teilzeit gesucht 

Sie verfügen über Verkaufstalent, und AD-Erfahrung; idealerweise im Anzeigenverkauf und/ 

oder bei Druckereiprodukten. 

Sie haben ein sicheres und sympathisches Auftreten. 

Ihre Arbeitsweise ist sorgfältig, Sie sind belastbar und flexibel; der Führerschein ist unbedingt 

erforderlich. 

Sie arbeiten leistungsorientiert und werden nach Fixum und Provision entlohnt. 

Bitte bewerben Sie sich mit einem kurzen Lebenslauf schriftlich: RIEDEL-Verlag & Druck KG, 

Frau Riedel, Heinrich-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz; 

Tel.: 03722-50 2000 oder per e-mail an: r.riedel@riedel-ohg.de 

Vermiete Garage in 

Göritzhain, 25 EUR/Monat, 

Telefon 03 71/3 56 06 98 

Gartengrundstück, 

Privateigentum in Burgstädt 

zu verkaufen, 770 qm, massives 

Gartenhaus mit Garage, 

kleine Werkstatt, Wasser- 

und Drehstromanschluss, 

Preis nach VB 

Telefon: 0 37 24/1 47 55 

Im Sportzentrum am Taurastein in Burgstädt ist ab Oktober die Stelle eines 

Mitarbeiters/einer Mitarbeiterin im Kassenbereich-/Service in Vollzeit zu besetzen. 

Ihr Aufgabengebiet umfasst: 

– Betreuung, Information, Einweisung der Gäste 

– Entgegennahme von Bestellungen, Tätigen von Buchungen und Anmeldungen 

– Sicherstellen der Kundenzufriedenheit und Verantwortlichkeit für die 

Kundenbindung 

– Einsatz im Gastronomiebereich im gesamten Sportzentrum 

– Organisation und Durchführung von Veranstaltungen 

– Kassierung und tägliche Abrechnung mittels modernem Kassensystem 

– Erheben von Statistiken 

– Reinigungsarbeiten im Verantwortungsbereich 

Wir erwarten von Ihnen 

fachlich: 

– eine fundierte abgeschlossene Berufsausbildung oder langjährige praktische 

Berufserfahrung im Gastronomie-/Servicebereich oder gleichwerte Ausbildung 

– EDV-Kenntnisse (Office) 

– gültiger Nachweis für Personen im Umgang mit Lebensmitteln (gem. § 43 Abs. 5 

Infektionsschutzgesetz) 

– Führerschein Klasse B 

persönlich: 

– Bereitschaft zur Schichtarbeit auch an Wochenend- und Feiertagen 

– Sie haben Spaß im Umgang mit Menschen, sind teamfähig, freundlich, flexibel 

und belastbar, insbesondere in Ausnahmesituationen und besitzen ein hohes Maß 

an Verantwortungsbewusstsein 

– zuverlässiges und selbständiges Arbeiten 

– Bereitschaft zur Weiterbildung 

Wenn dieses Stellenangebot Ihren Vorstellungen entspricht, freuen wir uns über Ihre 

ausführliche Bewerbung mit frankiertem Rückumschlag in entsprechender Größe 

unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen. Diese senden Sie bitte bis zum 30.09.2009 

(Annahmeschluss) an die 

ABS Burgstädt/Sachsen Verwaltungs GmbH 

Kennwort: Kasse/Service – z. Hd. Geschäftsführer, Herrn Hahn 

Straße der Deutschen Einheit 29 · 09217 Burgstädt 

Telefon 03724/1850-0 · Fax 03724/1850-55 

EG: Zwei-Zimmer-Wohnung, 

65 qm, Bad mit Wanne und 

Fenster, Zentralheizung, 

Miete VB + 130 EUR NK + 2 

MM Kaution. 

Telefon 01577/3990923 

oder 03724/83960 

Verkaufe Brennholz, trocken! 

ca. 15 RM, auf 30 bis 50 cm 

Länge gesägt; 25,- Euro/RM; 

Selbstabholung in Wittgensdorf, 

schnellstmöglich; 

Tel.: 0179 5927690 

Die ABS Burgstädt/Sa. GmbH ist Betreiber des 

„Sportzentrums am Taurastein“ in Burgstädt. 

Ab Oktober 2009 suchen wir eine teilzeitbeschäftigte 

Reinigungskraft/Küchenhilfe 

Sie sind freundlich, flexibel, belastbar und teamfähig, haben 

außerdem ein angenehmes Erscheinungsbild. Sie können 

mehrjährige Erfahrungen in den Bereichen Küche, und dgl. 

vorweisen und besitzen einen gültigen Führerschein der 

Klasse 3 sowie einen Gesundheitspass. Sie haben ebenfalls 

einschlägige Erfahrungen in der gastronomischen 

Vorbereitung. Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung 

mit Lichtbild und frankiertem Rückumschlag in entsprechender 

Größe bis zum 30.09.09 an die: 

ABS Burgstädt/Sachsen Verwaltungs GmbH 

Kennwort: Reinigungskraft/Küchenhilfe 

z. Hd. Geschäftsführer, Herrn Hahn 

Straße der Deutschen Einheit 29, 09217 Burgstädt 

Nach dem 30.09.2009 eingehende Bewerbungen können 

nicht mehr berücksichtigt werden. Wenn dieses Stellenangebot 

Ihren Vorstellungen entspricht, freuen wir uns über 

ihre ausführliche Bewerbung, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen. 

ACHTUNG! 

Ab sofort sucht unsere Sportbar zur Verstärkung des Teams 

ebenfalls Mitarbeiter(innen) im Servicebereich 

bis max. 400 EUR/Monat. Ihre schriftliche Bewerbung mit 

Bild richten Sie bitte an o. g. Anschrift. 

11 

Anzeigen

Anzeigen 


12 

aktuell 

Ihre Pflegeberater informieren. 


„Wo hab ich denn nur meine Tasche? Mein ganzes Geld ist weg! 

Komm und hilf mir doch suchen! Keiner ist da wenn man ihn braucht! 

Hilfe – ich wurde bestohlen! Im eigenen Haus wird man bestohlen! 

Hilfe Polizei!!!“ „ Aber Oma, die Tasche steht doch im Schrank. Genau 

dort, wo sie immer steht! Das musst Du doch sehen, guck doch hin. 

Hier ist sie.“ „Nein, das ist sie nicht. Meine Tasche ist weg, mein 

ganzes Geld ist weg, geklaut. Der von da drüben war da, der hat das 

mitgenommen!!! Der schleicht immer hier rum, wenn du weg bist. Ich 

habe Angst vor ihm. Hilf mir doch!!!“ … 

Solche oder ähnliche Situationen erleben täglich unzählige Pflegende. 

Eine zunächst „harmlose“ Situation spitzt sich zu. Man tut sein Bestes, 

um Klärung in die Situation zu bringen, aber es wird nicht besser sondern 

immer schlimmer. Die Anspannung wird größer und am Ende 

wird der Pflegebedürftige wütend, schlägt um sich oder bricht weinend 

zusammen. Dem Pflegenden geht es dabei nicht wesentlich anders. 

Was hilft in solchen Situationen? Nur Sie als Pflegender können die 

Situation retten. Gehen Sie nicht erklärend, sondern verstehend und 

akzeptierend auf den Pflegebedürftigen ein. Helfen sie ihm suchen, 

und schimpfen sie ruhig mit dem Pflegebedürftigen über „den da 

drüben“ – egal, ob es ihn gibt oder nicht – und über die schlechte Zeit, 

in der man vor nichts und niemand sicher ist. 

In dem Moment, in dem der Pflegebedürftige Verständnis für seine 

missliche Lage spürt, entspannt sich die Situation. Das klingt einfach, 

aber seien Sie sicher, es funktioniert. Nur Mut, probieren Sie es aus! 

Durch den Pflegeberater haben Sie einen zuverlässigen Begleiter an 

Ihrer Seite, der immer da ist, wenn Sie ihn brauchen. 

Zögern Sie nicht, uns anzusprechen! Wir beraten Sie neutral und unabhängig. 

Bitte wenden Sie sich für mehr Informationen an uns. 

Telefon 037383/ 8080 

Ihre Pflegeberater Martina Schweren und Heide Dathe 

In unserer nächsten Ausgabe lesen Sie: 

1 Jahr „Ihre Pflegeberater informieren“ geht nun zu Ende … 

MÜHLAUER-MÖBEL-MARKT 

Rosa-Luxemburg-Str. 6 – 09241 Mühlau – Tel. 0 37 22/9 71 40 

Paolo Nero Polstergarnitur, ab 1680,– € 

275 cm x 160 cm incl. Lieferung und Montage 

Made in Germany 

Partner der 

Am 27.09.2009 findet unser alljährliches leckeres 

Wild-Essen ab 11.00 Uhr statt. 

• deftiger Wild-Kesselgulasch 

• geschmorte Rehkeule mit Klößen und Rotkohl 

• Wildschwein vom Spieß 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

aktuell 


B U R G S T Ä D T E R H C 

Erfolg und Niederlagen prägten am 

Wochenende den Handballsport 

Allen Grund zum Strahlen hatten am vergangenem Sonntag die Mädels der 

weibliche Jugend B mit ihrem Trainergespann Uwe Majer und Nicole 

Pöttrich. Mit einem 32 : 19 gewannen sie ihr erstes Bezirkspokalspiel gegen 

die Mannschaft vom SV Plauen Oberlosa 04. 

Weniger erfolgreich waren unsere männlichen Teams. Mit einer 

Auswärtsniederlage von 27 : 32 kehrten am Sonnabend unsere Männer 

vom TSV Nema Netzschkau zurück. Am Sonntag verlor unsere männliche 

Jugend C ihr Heimspiel gegen die Mannschaft vom SV Plauen Oberlosa 

04 mit 12 : 34. Auch unsere männlichen Jugend B wurde für ihren hohen 

Einsatz und ihren Kampfgeist nicht belohnt. Sie unterlagen der „Oberliga- 

Mannschaft“ vom SV Plauen Oberlosa 04, Spielendstand: 19 : 32. 

Am Wochenende gibt es wieder spannende Spiele im Sportzentrum 

„Am Taurastein“. Sind Sie dabei ? Wir würden uns darüber sehr freuen! 

Sonnabend, 19.09.2009 - Heimspiele 

10.45 Uhr männliche Jugend D: Burgstädter HC - SSV Chemnitz-Rottluff 

13.00 Uhr männliche Jugend B: Burgstädter HC - PSV Schwarzenberg 

14.30 Uhr weibliche Jugend B: Burgstädter HC - HC Leipzig 

16.15 Uhr weibliche Jugend C: Burgstädter HC - SV Plauen Oberlosa 04 

18.00 Uhr Männer: Burgstädter HC- VfB Blau-Gelb 21 Flöha 

Sonntag, 20.09.2009 - Heimspiele 

12.30 Uhr männliche Jugend C: Burgstädter HC - HV Klingenthal 

14.00 Uhr Frauen: Burgstädter HC - USG Chemnitz 

15.45 Uhr Frauen II: Burgstädter HC - BSC Motor Rochlitz 

Sonntag, 20.09.2009 - Auswärtsspiele 

13.30 Uhr gemischte Jugend E: Burgstädter HC - HSV 1956 Marienberg 

14.15 Uhr gemischte Jugend E: Burgstädter HC - HV Oederan 

Anett Steger (BHC) 

BHC : SV Plauen-Oberlosa 04 Hinrunde Bezirkspokal 

Sonntag, 14.00 Uhr war es 

soweit. Als Saisonauftakt 

spielten Burgstädt und 

Plauen-Oberlosa die 

Hinrunde des 

Bezirkspokals aus. Nur 

noch der HSV 1956 

Marienberg und die HSG 

Langhessen Crimmitschau 

haben dieses Jahr im Pokal 

gemeldet. Plauen- 

Oberlosa ging anfangs 

knapp in Führung und 

Burgstädt kam schwer ins Spiel. Dank Torfrau Jessika Hugel konnten in 

dieser Phase einige Treffer verhindert werden. In der 6. Minute kam der 

BHC endlich auf 3:3 ran. Die Abwehr stand zu diesem Zeitpunkt schlecht. 

Jedoch arbeiteten sich die Spielerinnen vor. Gegen Ende der ersten 

Spielhälfte sah man bessere Spielzüge und zur Halbzeit stand es 16:10. 

Unbeständig ging es weiter. Die Abwehr stand zwar nun besser, aber der 

BHC war in der Rückwärtsbewegung zu langsam. Das nutzte der Gegner 

aus, konnte jedoch seine Torchancen zum Glück nicht immer direkt verwerten. 

Trotzdem war Burgstädt im Angriff deutlich besser und legte nun 

vor. Am Ende stand es verdient 32:19. Ungewöhnlich für die Mannschaft 

war die Rote Karte von Spielerin Anna Leibnitz. Wenn auch ihre dritte 2- 

Minuten-Strafe unnötig war, ließ die Schiedsrichterleistung insgesamt zu 

wünschen übrig. Fouls wurden meist einseitig gepfiffen. Der BHC hatte 

Mühe in seiner neuen Zusammensetzung ins Spiel zu finden. Bleibt zu hoffen, 

dass die Mannschaft in den nächsten Spielen zu alter Form zurükkfindet. 

Nächstes Spiel am 19.09.09, 14.30 Uhr, BHC (B) : HC Leipzig (B) im 

Sportzentrum am Taurastein. 

Aufstellung: Jessica Hugel, Michelle Müller 

Anna Leibnitz (9/2) Lisa Mauksch (8/1), Viviane Schreiter (6/1), Mainga 

Hachibiti (5), Felicitas Bühler (2), Laura Rüger (1), Laura Liebert (1), Sarah 

Eberlein, Isabel Hecker,Sabrina Fritzsche 

DIN EN ISO 9001:2008 


Antik - Walhalla 

Spezialist für Nachlässe / Haushaltauflösung 

✖ Möbel bis 1930, Handwagen, alter Schmuck 

✖ Spielzeug, Dampfmaschine, DDR-Fernlenkautos, 

✖ Fotoalben + Orden vom Militär, Uhren, Erzgebirge 

✖ Bücher + Kinderbücher vor 1940, Postkarten 

✖ Eisenbahn Märklin Spur-0 mit Zubehör auch defekt 

✖ DDR Modellbahn-PIKO (H0, TT, N) Modellautos 

✖ 100% Diskretion + Barzahlung garantiert 

✆ 

Wenn du an mich denkst, 

erinnere dich an die Stunde, 

in welcher du mich 

am liebsten hattest. 

Rainer Maria Rilke 

Burgstädt 

Mohsdorfer Straße 16 

Telefon: 0 37 24 - 31 33 

www.Bestattungshaus-Hannuschka.de 

Weiterhin erreichen Sie uns in: 

Hartmannsdorf 

Obere Hauptstr. 1 

Tel.: 03722 - 8 75 71 

0 37 24 - 66 97 07 

Wir freuen uns auf Ihr Angebot 

Ladengeschäft: Taura (Richtg. Burgstädt) ehem. Gasthof WALHALLA 

Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00-18.00 Uhr, Samstag 09.00-12.00 Uhr 

13 

Anzeigen

Anzeigen 


14 

aktuell 

FISCHER’S HOFLADEN 

– Der kürzeste Weg vom Erzeuger zum Verbraucher – 

24.09.2009 von 9.00 bis 19.00 Uhr 

Verkauf von hausschlachtener Wurst und Frischfleisch 

von Rind und Schwein in bester Qualität. 

Bestellung bis 22.09.2009 möglich! 

Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Fischer 

Kindergartenweg 4 · 09217 Mohsdorf 

Tel.: 0 37 24 / 85 61 44 · Fax: 0 37 24 / 85 74 10 

in Burgstädt, Limbach-Oberfrohna 

Verlag & Druck KG 

· preisgünstige Polstermöbel aus eigener Herstellung 

➙ Aufpolstern/ Reparatur/ Maßanfertigung 

· Schlafzimmer sowie Polsterbetten 

· Küchenstudio 

· Wohnraummöbel 

· Kleinmöbel 

· Boutiqueware von ASA 

09217 Burgstädt · Dr.-Heinrich-Hahn-Str. 2a · gegenüber Sparkasse · Tel. 03724 - 2058 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 


Wäschemoden Inh. Birgit Gröber 

Herrenstr. 6 · 09217 Burgstädt · Tel.: 03724/666265 

2-Zi.-Whg. Kü, Bad m. Wa., 

Boka., Fußb. Laminat; 56,5 

qm, II. Etage; KM 230,– Euro + 

ca. 100 Euro NK ab 01.09.09 

zu vermieten. Besichtigung 

nach Vereinbarung. 

Fischer, K.-Mauersberger- 

Str. 22, Tel.: 03724/15582 

Suche für Burgstädt 

Friseuse mit Berufserfahrung 

auf Teilzeit-Basis. 

Chiffre BA 170909 an Riedel 

KG, Heinrich-Heine-Straße 

13a, 09247 Chemnitz 

EFH in Taura, ruhige 

Siedlungslage, Bj. 1985, ca. 

175 qm Wfl., ca. 1.350 qm 

Grundstück, modernisiert, gr. 

Wintergarten, 3 Garagen, kl. 

Werkstatt, Keller, ELW mögl. 

B + F GmbH, 

Telefon 03 71/4 00 15 32 

Vermiete ab Oktober 2009, 

2,5 Zimmer-Wohnung in 

Burgstädt. Bad, Küche, 

69 m 2 , saniert, Mietpreis 

nach Vereinbarung. 

Tel. 03724/80914 

C 

M 

Y 

K

Burgstädter Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?