WePack

WePack
Packaging Magazine
PackDesign
Auf Augenhöhe mit etablierten Marken
Produkt des Jahres:
Peelfolien überzeugen
Verbraucher
Seite 4 Seite 7
Ausgabe 1/2010
Designprojekt:
Kreative
Verpackungsideen

Wipak Gruppe
Wipak Gryspeert
Wipak B.V.
Nominierung für
Gazellen Award 2009
Große Sprünge beim Umsatz – dafür steht der FD Gazellen Award in den
Niederlanden. Die Finanzzeitung Het Financiele Dagblad zeichnet zusammen
mit dem niederländischen Wirtschaftsministerium, dem KMU-
Verband MKB Nederland und der Forschungsagentur Graydon jedes Jahr
Unternehmen aus, die ihren Umsatz in drei aufeinanderfolgenden
Jahren um mindestens 20 Prozent steigern und das letzte Jahr
mit Gewinn abschließen konnten. Wipak B.V. zählte 2009 zu diesem
erlesenen Kreis. „Obwohl es nicht ganz zum Golden Award gereicht
hat, sind wir dennoch stolz, dass wir für diese Auszeichnung qualifiziert
waren“, sagte Helma Geraerts von Wipak B.V.
Neue Flexodruckanlagen
2 – WePack
Schneller. Flexibler. Effizienter. Wipak
Gryspeert baut seine Kapazitäten im Flexodruck
weiter aus und setzt dabei auf modernste
Anlagentechnik. Anspruchsvolle Druckbilder
lassen sich mit der neuen Flexodruckanlage
ebenso realisieren wie edle Glanz- und
Matteffekte – und das in bis zu zehn Farben.
Die integrierte Inline-Laminierung verkürzt
zudem die Prozesse und erhöht die Flexibilität.
Mitte April wurde die Anlage in Betrieb
genommen.
Vertrieb mit neuer Struktur
David Alquier ist seit Herbst 2009 im Vertrieb
von Wipak Gryspeert tätig. Zusammen
mit Régis Bertounèche betreut er den Südwesten
Frankreichs. Zuvor war Alquier als
Produktmanager in der Geflügelindustrie beschäftigt
und hat Wipak bereits als Zulieferer
kennengelernt.
Unterstützt werden die Kollegen im Außendienst
von Vincent Bailleul, der seit Anfang
des Jahres als Export Sales and Back Office
Manager die Vertriebsaktivitäten in Frankreich
koordiniert. „In der neuen Struktur werden
wir unseren Service weiter verbessern, die
Kontakte zu unseren Kunden vertiefen und
schneller auf Anfragen reagieren können“,
kündigt Vincent Boggio, Direktor von Wipak
South, an.
Vincent Bailleul David Alquier
Wipak Kempten
Folienspezialist
seit 25 Jahren
Rundes Jubiläum für Wipak
Kempten. Der Standort im Allgäu
gehört mit seinen rund 50 Mitarbeitern
seit drei Jahren zur
Wipak Gruppe. Seit 1985 werden
hier hochwertige Folien für Lebensmittel
und Medizinprodukte
hergestellt und veredelt. Kempten
verfügt über moderne Flexodruckanlagen,
mit denen Folien in bis
zu zehn Farben bedruckt werden
können. Im vergangenen Jahr
wurde die Produktpalette um das
Wiederverschlusssystem Repak
erweitert.

Wipak Walsrode
Neue Tiefdruckanlage
Der Bedarf an hochwertigen Druckbildern für Lebensmittelverpackungen
wächst rasant. Mit einer zusätzlichen Tiefdruckanlage trägt Wipak dieser
Entwicklung Rechnung. Rund fünf Millionen Euro investierte Wipak in die
neue Anlage, die Anfang Juni offiziell in Betrieb genommen wurde. Jörg
Bode, Niedersachsens Minister für Wirtschaft, Arbeit und Soziales, gab den
Startschuss. „Mit dem Ausbau unserer Druckkapazitäten können wir noch
schneller und flexibler produzieren”, begründet Wipak Geschäftsführer
Matti Rovamaa die Investitions-Entscheidung. „Besonders die optimierten
Prozesse beim Wechsel der Druckzylinder führen zu einer größeren Flexibilität
in der Produktion. So können wir unsere Kunden noch besser bedienen.”
Das Aufbringen zusätzlicher Lacke
sowie das Drucken von Sonderfarben und
Metalleffekten ist mit der Anlage möglich.
Klaus-Dieter Opitz, Direktor Vertrieb und
Marketing von Wipak Central: „Für Wipak
ist die kontinuierliche Investition in neueste
Technologie und die konsequente Ausrichtung
an die Bedürfnisse des Marktes eine
Grundvoraussetzung für langfristige Kundenzufriedenheit.“
Wipak Tschechien
Award für innovative
Verpackungslösung
Steinhauser heißt der Gewinner des Wipak CZ Awards 2009.
Der mittelständische Fleischverarbeiter aus Tisnov, Tschechien,
wurde für die innovativste Verpackung des Jahres ausgezeichnet.
Geschäftsführer Martin Klouda (s. Bild) nahm
den erstmals ausgelobten Preis Ende vergangenen Jahres
in Prag entgegen. „Unser Ziel ist es, die Innovationsbereitschaft
unserer Kunden zu würdigen und damit auf neue
Verpackungslösungen aufmerksam zu machen“, sagte Sales
Manager Pavel Kubicek. Um einen Schinken neu im Markt
zu positionieren, entschied sich Steinhauser für eine hochwertige
Papierverbundlösung. Der Wipak CZ Award soll
künftig jedes Jahr verliehen werden.
Wipak Gruppe
Moskau und
St. Petersburg
WePack – 3
< < <
Kundenservice
ausgebaut
Natalia Shybayeva verstärkt seit
Ende März das Moskauer Wipak-
Büro. Sie unterstützt Dmitry
Yaroshenko und Mikhail Safonov
in der Kundenbetreuung. Ein
neues Gesicht gibt es auch in St.
Petersburg: Mit Anna Nikiforchina
baut Wipak seinen Service
weiter aus: Auftragsabwicklung,
Logistik und Controlling sind
ihre Schwerpunkte.
Rosupak | Moskau
15. – 18. Juni
WFHSS | Sao Paolo
30. Juli – 1. August
Medtec | China, Shanghai
25. – 26. August
Inprodmash | Kiew
2010
14. – 17. September
FachPack | Nürnberg
28. – 30. September
2010
Termine

Food
10.000 Verbraucher haben gewählt
The Winner is . . .
Peelbare Deckelfolie für PP Trays
Als erster Folienhersteller weltweit brachte Wipak peelbare Oberfolien
für PP-Trays im Bereich frischer Lebensmittel in den Markt. Bisher
wurden die Deckelfolien auf Schalen fest versiegelt und konnten nur
mit Hilfsmitteln geöffnet werden. Jetzt können sieeiner peelbaren
Deckelfolie verschlossen werden, die sich trotzdem leicht öffnen lässt.
Die Peelfunktion geht nicht zu Lasten der Produktsicherheit.
Weiterer Pluspunkt: Die peelbare Oberfolie läuft auf allen
gängigen Schalenverschlussmaschinen. Ein Wechsel von der
herkömmlichen Folie zur Peelfolie ist problemlos möglich.
Die Pluspunkte der Peelfolie:
Hohe Produktsicherheit
Zuverlässiger Verschluss
Leicht zu öffnen
Läuft auf allen gängigen Schalen-
Verschlussmaschinen
Wechsel von herkömmlichen
Folien möglich
Die neuen flexiblen Verbundfolien mit Polypropylen-
Siegelschichten eignen sich darüber hinaus auch für
Fertigprodukte. Der Vorteil: sie können direkt mit der
Verpackung in der Mikrowelle erhitzt werden. Das verhindert
ein Austrocknen der Lebensmittel – Steaks
beispielsweise bleiben zart rosa und saftig. Die speziell
für dieses Segment konzipierten Folientypen eignen sich
für Sterilisationen bei Temperaturen bis 121° C. Spezielle
Peelfunktionen sorgen dafür, dass die Verpackung definiert
aufgeht und der beim Erhitzen entstehende Innen-
Wipaks peelbare Oberfolie für
Schalen ist ein Gewinn. Und das
in mehrfacher Hinsicht. Das haben
auch die Verbraucher erkannt. 2010 kürten sie
gleich mehrere Produkte der Marke Gutstetten zum„Produkt
des Jahres“. Für die begehrte Auszeichnung wurden bundesweit
10.000 Verbraucher zu den Kriterien Innovation, Attraktivität
und Zufriedenheit befragt. Die Produkte zeichnen sich im SB-
WePack – 4
druck entweichen kann. Positiver
Nebeneffekt: Die Packung öffnet
sich exakt in dem Moment, in dem
Frikadellen oder einzeln abgepackte
Ofenkartoffeln die richtige Verzehrtemperatur
erreicht haben.
Durch die gezielte Öffnung der
Verpackunghat auch der Anwender
Vorteile. Er kommt ohne zusätzliche
Applikationen aus, benötigen keine
Velisco gewinnt mit
aufwändigen Ventillösungen oder
Perforationen mittels Lasergravur.
Die hohe Durchstoßfestigkeit und
Zähigkeit der PP Peel-Folien ermöglicht
darüber hinaus, anspruchsvolle
Kochanwendungen wie Schweinebraten
oder Geflügelscheiben sicher
zu verpacken.
Wipak Folien
Bereich durch eine einzigartige Fleischschale aus. Eine Peel-Off-
Folie und eine praktische Öffnungslasche machen das Entnehmen
des Produktes einfacher und hygienischer und bieten dem
Verbraucher echte Vorteile. In Verbrauchertests erreichte das
Verpackungskonzept und das frische markenstarke Design eine
überzeugende Gesamtakzeptanz von 93 Prozent und eine Kaufbereitschaft
von 83 Prozent beim Verbraucher. Velisco stellte diese
gemeinsame Entwicklung erfolgreich auf der ANUGA 2009 vor.

PackDesign
Auf Augenhöhe
mit etablierten Marken
Um die Eigenmarke real,- SELECTION des real,- SB-Warenhauses im
Premium-Segment erfolgreich zu platzieren, setzt das Handelsunternehmen
auf eine Folienlösung von Wipak. Der Clou: Innovative Glanzund
Goldeffekte, die bisher nur auf Papier verwirklicht werden konnten.
Sie verhelfen der neuen Produktlinie zu einem exklusiven Auftritt.
Wipak setzt dafür moderne Proof- und Drucktechnologien ein.
Der Verbraucher, das unbekannte
Wesen? Oft unberechenbar in
seinen Entscheidungen, aber meistens
unmissverständlich in seinen
Wünschen. Beispiel Verpackung:
Aufwendige Kombi-Lösungen aus
Folien und Kartonagen schrecken so
manchen eher ab – das zeigen Tests
und Umfragen. Und das obwohl
hochwertige Druckbilder ihre Wirkung
nicht verfehlen und die Qualität
der Produkte eindrucksvoll unterstreichen
können. Edel-Salami oder
Schinken beispielsweise gehören in
diese Kategorie. Doch die Praxis zeigt:
Das Konzept geht nicht immer auf.
Weniger ist mitunter mehr.
Das SB-Warenhaus Unternehmen
real,- schlug einen anderen Weg
ein, um seine Handelsmarke real,-
SELECTION auf „Augenhöhe“ mit
etablierten Markenprodukten zu
platzieren und sie am PoS angemessen
in Szene zu setzen. Die Vorgabe:
Optik und Haptik wie Papier. Dazu
ein elegantes Druckbild mit einer
Farbverbindliche Folienproofs
An seinem größten Produktions- und
Entwicklungsstandort in Walsrode erstellt
Wipak mit einem neuen Proofsystem
farbverbindliche Druckmuster.
Die Entwürfe werden dabei direkt auf
die Folien gedruckt, die später in der Produktion
eingesetzt werden. Das Ergebnis
ist eine nahezu 100%ige Simulation des
Druckbildes. Garant für die hohe Qualität
ist das präzise Farbmanagement, mit dem
Farben, Verläufe und sogar Glanz- und
Mattlackeffekte detailgetreu simuliert
werden können.
Kombination aus Seidenglanz- und
Matteffekten. Und als Krönung ein
gold-glänzender real,- SELECTION-
Schriftzug, der die gleiche Anmutung
haben sollte wie ein Heißprägegold
auf einer Kartonage. Grundsätzlich
möglich, aber in der Umsetzung
eine Herausforderung. Um eine neue
Verpackung für dieses Anforderungsprofil
zu entwickeln und in vergleichsweise
kurzer Zeit umzusetzen,
konnte Wipak seine technischen
Möglichkeiten im PackDesign und
im Foliendruck voll ausspielen. Und
die fangen bereits mit dem Konzept
What you see is what you get:
Mit seinem Proofsystem verkürzt
Wipak die Druckvorstufe und erzeugt
farbverbindliche Proofs auf der
Originalfolie
Service
WePack – 5
< < <
an. „Denn die Idee zu haben ist die eine Seite, sie überzeugend
zu präsentieren die andere“, sagt Adolf Ahrens,
Leiter des Bereiches PackDesign bei Wipak Walsrode.
Vor allem bei anspruchsvollen Druckbildern und
Effekten stoßen herkömmliche Proofverfahren an ihre
Grenzen, weil sie nie zu 100 Prozent die Qualität des
späteren Originals erreichen. „Mit der im Herbst vergangenen
Jahres eingeführten Technologie können wir
Dummies fertigen, die von der späteren Serienverpackung
nicht mehr zu unterscheiden sind“, betont Ahrens.
Das war auch bei real,- SELECTION die Trumpfkarte.
„Denn wir konnten auf diese Weise nicht nur die Idee,
sondern gleich einen realistischen Eindruck von der
späteren Verpackung vermitteln – und sie so deutlich
schneller entwickeln und produzieren.“

Service
Studiengang Produktdesign
Produktdesign
Völlig von der Rolle:
Wohin geht die Reise bei Lebensmittelverpackungen?
Einkaufen und Essen werden mehr und mehr zum Erlebnis.
So jedenfalls sehen es Studenten der FH Hannover, die für ein
Designprojekt kreative Verpackungen entwickelt haben.
Wiederverschließbar, seriell, servierfähig,
ästhetisch und dekorativ –
mit diesen Vorgaben schickte Wipak
14 Studenten der Fachhochschule
Hannover Anfang des Jahres auf eine
kreative Reise.
Käse –
Unter der Haube
Das Ziel: eine neue Verpackung für
Lebensmittel zu kreieren. Für welche
Lebensmittel? Die Antwort darauf
blieb den angehenden Produktdesignern
überlassen. Aber sie mussten
schnell Antworten finden. Von der
ersten Marktrecherche bis zum
fertigen Modell blieben
den künftigen Produktdesignern
nur acht
Tage. Und die Zeit
Pfiffiges Two-in-one Konzept: Die
Haube bietet optimalen Schutz und auf
dem integrierten Servierteller macht
der Käse auf jedem Tisch
schnell die Runde. Durch ein
innovatives Prinzip der
Dichtung auf dem Öffnungsrand,
lässt sich
die Haube luftdicht
auf unterschiedlich
großen und
tiefen Tellern
platzieren.
wussten sie auch
zu nutzen.
Bereits zur
Interpack
2008 sorgte
der zusammen
mit
der Berliner
Fachhochschule
für
Technik und
Wirtschaft
(FHTW) erstmals
Produktdesigner gestalten die Dinge unseres Alltags. So werden Werkzeuge und Möbel,
Haushalts- oder Sportgeräte, Transportmittel und Arbeitsplätze, Systeme und Prozesse
der Arbeitswelt und des täglichen Lebens für den individuellen oder kollektiven Gebrauch
optimiert. Der Studiengang Produktdesign unter der Leitung von Prof. Birgit Weller zählt
zu den führenden Design-Adressen in Europa. Die Ausbildung im Bereich der Industriellen
Formgebung, heute Produktdesign, gehört zu den erfolgreichsten und ältesten in Deutschland.
1952 wurde an der damaligen Werkkunstschule, die auf eine Freye Handwerksschule
von 1791 zurückgeht, der Bereich Industrielle Formgebung eröffnet. Kooperationen mit
internationalen Hochschulen, zahlreiche Designpreise und Wettbewerbserfolge unterstreichen
das internationale Renommee.
Quelle: FHH
WePack – 6
Design: Lilian Schmitt
durchgeführte Design-Wettbewerb
für Aufsehen. „Auf diesen positiven
Erfahrungen wollten wir aufbauen
und mit einem neuen Projekt kreatives
Potenzial freisetzen“, sagt Adolf
Ahrens. Leiter des Bereiches Pack-
Design von Wipak. Der Partner dieses
Mal: die Fachhochschule Hannover.
Unter der Leitung von Professor
Birgit Weller schufen Studenten des
Studiengangs Produktdesign unkonventionelle
Verpackungen rund um
das Thema Wiederverschluss.
Ob Lachs, Käse, Wurst, Kuchen oder
Süßwaren – die Entwürfe zeigen:
Verpackung wird immer mehr zu
einem Wert an sich. Verpackungsexperte
Ahrens jedenfalls ist aus
praktischer Sicht von den Ergebnissen
beeindruckt. „Es sind wieder
viel versprechende Ansätze darunter,
die den Raum für neue Verpackungskonzepte
öffnen – und vielleicht
auch den Weg in die Regale finden.
Lachs – Lust auf Meer
Der Form eines Fisches nachempfunden,
bieten zwei separate
Kammern Platz für die Lachsscheiben
und die in Portionsbeuteln
verpackte Sauce. Praktisch: Der
transparente Deckel wird über den
Rand der Bodenschale geklemmt.
Die Packung ist somit dicht verschlossen
und hält den Lachs
länger frisch. Zusätzliches Feature:
Kunststoffstäbchen zwischen den
Scheiben erleichtern die Entnahme.

Design: Shipra Singh
Wurst – Wandlungsfähiger
Container
Bei diesem Entwurf dreht sich alles um die Wurst.
Die Idee: Die Scheiben liegen in getrennten aber
miteinander verbundenen Einheiten. Man öffnet
den Deckel und mit jeder entnommenen Scheibe
zieht man die Ränder der einzelnen Kammern
spiralförmig ab. Der Effekt: Die Box wird kleiner –
und die Wurst bleibt bis zur letzten Scheibe frisch.
Design: Maik Dworczyk
Das ist die FH Hannover
Süßwaren –
Halt den Rand
Service
Mit ihren mehr als 7.000 Studierenden ist die
Fachhochschule Hannover (FHH) die zweitgrößte
Hochschule der niedersächsischen Landeshauptstadt.
1971 aus mehreren Bildungseinrichtungen
entstanden, bietet sie mit ihren fünf Fakultäten ein
breit gefächertes Ausbildungsspektrum aus mehr
als 50 Studiengängen. Die FHH zeichnet sich
durch kurze Studienzeiten und einen intensiven
Praxisbezug in der Lehre aus. Die Einbindung
von Praxisphasen in das Studium ermöglicht den
Studierenden, bereits während ihrer Hochschulzeit
Berufserfahrungen zu sammeln
und Firmenkontakte zu knüpfen.
Quelle: FHH
Die clevere Lösung für
Gummibärchen & Co. Zwei flexible
Kunststoffstreifen verstärken die Öffnung
des Beutels. Er öffnet sich nur auf Druck –
und „schnappt“ sofort wieder zu, sobald
man die beiden Ecken loslässt.
Der Vorteil: Der Beutel lässt sich
leicht öffnen und zuverlässig
verschließen – ideal für
unterwegs.
Design: Artjom Daschin
Design: Snehal Pawar
Wurst – Eat and click
Diese Packungsidee perfektioniert
den Convenience-
Gedanken. Die flache und
stapelbare Box besteht aus
zwei Hälften, die zum Öffnen
auseinander gezogen werden
und passgenau ineinander
passen. Nach dem Zusammenschieben
ist die Packung
dicht verschlossen. Praktisch:
Griffmulden an beiden Seiten
erleichtern das Handling und
durch eine transparente Deckelfolie
ist der Inhalt sichtbar.
WePack – 7
< <

Medical
Arab Health in Dubai
Marke Steriking
genießt guten Ruf
Die Märkte in der Region MENA (Middle East and
North Africa) gehören weltweit zu den attraktivsten
der Branche. Dieses Gebiet zeichnet sich durch große
Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern aus,
denn man findet dort sowohl extreme Armut als auch
enormen Reichtum. In vielen Ländern entwickelt sich
die Gesundheitspflege schnell und speziell in den Ländern
mit Ölvorkommen gibt es finanzielle Ressourcen
für Investitionen in diesem Bereich. Experten erwarten
für die nächsten Jahre vor allem in den
Golfstaaten Wachstumsraten von bis zu 15 Prozent.
Die Arab Health in Dubai spiegelt diese
Entwicklung wider. Nicht zuletzt deshalb ist die
größte Fachmesse im Nahen Osten für Wipak
ein Pflichttermin. Seit 20 Jahren leistet Wipak in
der Golfregion kontinuierliche Vertriebsarbeit.
Mit Erfolg. „Im Segment der industriellen Medizinverpackungen
haben wir uns als Anbieter hochwertiger
und zuverlässiger Verpackungen einen
Namen gemacht“, bestätigt Vesa Taitto, Area Manager
von Wipak Medical. Dass die Marke Steriking einen
guten Ruf genießt, hat auch Hanna-Kaisa Kyyrönen,
Clinical Specialist von Wipak Medical, in vielen Gesprächen
festgestellt: „Wir konnten unsere Beziehungen
zu regionalen Kunden ausbauen, viel versprechende
Kontakte und neue Kunden und Aufträge gewinnen.”
Medtec in Stuttgart
Trend zu kleineren
Volumen und komplexeren
Produkten
Der europäische Markt tendiert mehr und mehr zu
kleineren Volumen und komplexeren Nischenprodukten.
Dieses Resümee zog das Wipak-Team nach der
diesjährigen Fachmesse Medtec in Stuttgart. „Vor allem
für HighTech-Geräte wächst der Bedarf an festeren
Verpackungsmaterialien“, sagt Udo Lückemeyer, Area
Manager für Medical-Produkte. Diesen Trend hat
Wipak bereits früh erkannt und präsentierte sich in
Stuttgart mit hochwertigen Lösungen für effiziente
Verpackungen. „NICE ist dabei eine echte Innovation
und eine Alternative zu herkömmlichen Hartfolien
wie APET und PVC“, sagte Lückemeyer und fügt hinzu:
„Sie ist aus 18 Schichten aufgebaut und bietet extreme
Festigkeit trotz geringeren Verpackungsgewichtes und
niedrigerer Kosten.“ Daneben registrierte das Wipak-
Team großes Interesse für eine weitere Neuentwicklung:
OctaSafe ist eine wirtschaftliche Option für FFS-
Maschinen.
WePack – 8
Extranet
Zusammenarbeit
mit Kunden vetiefen
Datenblätter, Zertifikate, Spezifikationen,
Bildmaterial oder Ansprechpartner
aus den Bereichen Entwicklung,
Technik oder Auftragsabwicklung
– „über das Extranet
können wir die Zusammenarbeit
mit unseren Kunden vertiefen
und die
Effizienz vieler Geschäftsabläufe
verbessern“, erklärt
Nina Tillaeus von Wipak.
In den vergangenen zwei
Jahren konnten Vertriebsmitarbeiter,
Distributoren und Agenten
die Extranet-Plattform testen. Im
Laufe des Jahres können auch ausgewählte
Großkunden vom neuen
Service profitieren. „Das Extranet
ist einfach zu nutzen“, sagt Tillaeus.
„Von der Wipak Web-Site führt ein
Link zum Extranet. Kunden können
von jedem mit dem Internet verbundenen
Computer auf das System
rund um die Uhr zugreifen.“
Über aktuelle produkt- und pro-
Impressum
Verantwortlich:
Astrid Reinke, Wipak
Redaktion:
Astrid Reinke, Wipak
astrid.reinke@wipak.com
Gestaltung:
Buchholz Grafik-Design
jektbezogene Informationen hinaus,
soll das Angebot Schritt für Schritt
ausgebaut und mit interaktiven
Funktionen erweitert werden. So sind
Diskussionsforen oder Blogs denkbar,
in denen Trends und
Entwicklungen im
Medical Packaging
diskutiert werden
können.
Kunden und Distributoren könnten
sich von Wipak-Experten online Rat
in technischen Fragen holen. Aber
auch FAQ-Listen oder Auftragsformulare
sind Features, die den Mehrwert
weiter erhöhen und das Extranet
zu einem vielfältigen und effektiven
Instrument des Kundenservice werden
lassen. Tillaeus: „Unser Ziel ist
es, unseren Kunden einen Mehrwert
zu bieten, indem wir Ihnen die Zusammenarbeit
mit Wipak so einfach
wie möglich gestalten.“
Text:
Ulrich Kommunikation,
Holger Ulrich
Fotografie:
Thomas Weidner, Wipak
Druck:
Druckpartner Coels