Dummerstorfer Amtsanzeiger

Jahrgang 04 Montag, den 15. Oktober 2012 Nummer 10
Dummerstorfer
Amtsanzeiger
In einer völlig neuen überarbeiteten Auflage und mehr Inhalten für die Regionen.
FÜR DIE ORTE :
Damm, Reez, Groß Viegeln,
Klein Viegeln, Dummerstorf,
Bandelstorf, Göldenitz, Pankelow,
Schlage, Waldeck,
Dishley, Klein Schwarfs, Kavelstorf,
Griebnitz, Klingendorf,
Niex, Kessin, Hohen
Schwarfs, Beselin, Lieblingshof,
Petschow, Godow, Wolfsberg,
Prisannewitz, Scharstorf,
Groß Potrems, Klein Potrems,
Wendorf
Inhaltsverzeichnis:
Was mache ich mit
meinen Schulden?
Tag der offenen
Schultür
in der Evangelischen
Grundschule Kavelstorf
Mehr-
generationenhaus
Gemeindezentrum
Dummerstorf
Tagespflegebetreuung
„Am Berg“
in Göldenitz
Sicherheitswesten
für die Erstklässler
Auch in diesem Jahr hat der ADAC wieder Sicherheitswesten für die Erstklässler unserer
Grundschule Dummerstorf gesponsert. Die Übergabe fand am 25.09.2012 auf dem
Schulgelände statt. Mit dabei waren der Schulleiter der Grundschule Dummerstorf, Herr
Schult, der Bürgermeister der Gemeinde Dummerstorf, Herr Wiechmann sowie der Vorsitzende
des MC Prisannewitz und Mitglied des ADAC, Herr Ksienzyk. Die Warnwesten
sollen gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit den Schulweg der Kleinsten sicherer gestalten
und sie schon von weitem für Autofahrer sichtbar machen.
Quelle: Claudia Labude/NNN
Telefon: 038208/62 80 • Fax: 038208/6 28 24 • e-Mail: info@dummerstorf.de • Internet: www.dummerstorf.de
Unsere Sprechzeiten: Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr • Donnerstag: 8.00 - 11.30 und 13.00 - 16.00 Uhr

Amtsanzeiger – 2 – Nr. 10/2012
„Was mache ich mit meinen Schulden?“
Diese Frage müssen sich immer mehr überschuldete Personen
und Familien stellen.
Vielleicht ja auch sie?
Mit unserem Angebot möchten wir sie ermutigen, den mühsamen,
aber lohnenden Weg zur Entschuldung auf sich zu nehmen.
Unsere Beratung ist vertraulich, konfessionell ungebunden und
kostenfrei.
Wir informieren sie, führen Verhandlungen mit Gläubigern und
übernehmen mit ihnen gemeinsam folgende Aufgaben:
• Erfassung ihrer gesamten Schulden
• Erstellung eines Haushaltsplanes
• Entwicklung eines Entschuldungskonzepts (u. a. im Rahmen
der Insolvenzordnung)
Wir beraten Sie zum Thema Pfändungsschutzkonto (P-Konto)
und stellen Bescheinigungen zur Erhöhung des Sockelbetrages
aus.
Sozialberatung für Schuldner
Caritas Mecklenburg e. V.
Alter Markt 02
18195 Tessin
038205 65485
Birgit.Bruss@caritas-mecklenburg.de
Sprechzeiten:
Dienstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr (Tessin)
Donnerstag 08:00 Uhr - 11:30 Uhr
(Amt Gemeinde Dummerstorf (Zi. 19)
13:00 Uhr - 18:00 Uhr (Tessin)
Termine außerhalb der Sprechzeiten
nach vorheriger Absprache
Bekanntmachung der Gemeinde Dummerstorf
Betrifft: Innenbereichssatzung
„Dummerstorfer Chaussee“
hier: Inkraftsetzung
Die Gemeindevertretung Dummerstorf hat am 21.08.2012 die
Innenbereichssatzung „Dummerstorfer Chaussee“ beschlossen
und die zugehörige Begründung gebilligt. Die Satzung betrifft
den bebauten Bereich an der Nordseite der Dummerstorfer
Chaussee zwischen dem Gewerbegebiet „Silder Moor“ und
dem Zarnegraben.
Der Satzungsbeschluss wird hiermit gem. § 34 (6) BauGB bekannt
gemacht.
Die Satzung über die 2. Änderung der Innenbereichssatzung
„Dummerstorfer Chaussee“ tritt mit Ablauf des 15.10.2012 in
Kraft.
Jedermann kann die rechtskräftige Satzung nebst Begründung
ab diesem Tag im Rathaus der Gemeinde Dummerstorf, 18196
Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2, während der Öffnungszeiten
einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.
Es wird darauf hingewiesen, dass
- eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
- eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
zum Flächennutzungsplan
- nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs
unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit
dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde
Dummerstorf geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt,
der die Verletzung oder den Mangel begründen soll,
darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
Weiterhin wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und
2 sowie Abs. 4 über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger
Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige
Nutzung durch diese Satzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
hingewiesen.
Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der
Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern
vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V 2011, S. 777) enthalten oder
aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, kann nach
Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr
geltend gemacht werden. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der
Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung
der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der
Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird.
Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften
kann abweichend hiervon stets geltend
gemacht werden.
Dummerstorf, 15.10.2012
Axel Wiechmann - LS -
Bürgermeister
Bekanntmachung gemäß
§ 46 Abs. 3, S. 6 EnWG
- Abschluss eines Konzessionsvertrages für Strom in
der Gemeinde Dummerstorf -
Durch Veröffentlichung im elektronischen Bundesanzeiger wurde
durch die Gemeinde Dummerstorf das Auslaufen des Konzessionsvertrages
zur Stromversorgung bekannt gegeben. Zwei
Unternehmen haben ihr Interesse am Abschluss eines neuen
Konzessionsvertrages mit der Gemeinde bekundet.
Im Rahmen eines transparenten und diskriminierungsfreien
Auswahlverfahrens hat die Gemeindeverwaltung zunächst die
Entscheidungskriterien nebst deren Gewichtung als Grundlage
für die Konzessionsvergabeentscheidung festgelegt und allen
Interessenten des Auswahlverfahrens mitgeteilt. Alle beiden Interessenten
haben ein Angebot abgegeben.
Nach eingehender Prüfung der abgegebenen Vertragsangebote
- ausschließlich anhand der festgelegten Auswahlkriterien - hat
die Gemeindevertretung der Gemeinde Dummerstorf in seiner
öffentlichen Sitzung am 21.08.2012 beschlossen, dass das Angebot
der E.ON edis AG die benannten Kriterien am besten erfüllt.
Mit der E.ON edis AG wird zum Ablauf des bestehenden
Konzessionsvertrags ein Konzessionsvertrag für die Stromversorgung
im Gebiet der Gemeinde Dummerstorf für den Zeitraum
von 20 Jahren abgeschlossen.

Nr. 10/2012 – 3 – Amtsanzeiger
Insbesondere bei den folgenden Auswahlkriterien ergaben sich
unterschiedliche Bewertungen der Angebote der beiden Bewerber:
• Kostenanteile bei kommunal veranlassten Umverlegungen
von Leitungen,
• Gewährleistungsfristen,
• Kommunale Sonderkündigungsrechte.
Im Rahmen der Abwägung der Angebote der Bewerber untereinander
war die Gemeindevertretung der Auffassung, dass
der Konzessionsvertrag der E.ON edis AG die kommunalen
Interessen der Gemeinde Dummerstorf am weitesten berücksichtigt.
Für die Gemeinde ist die Vergabe der Stromkonzession
an dieses Unternehmen für die Erreichung von Zielen des
Energiewirtschaftgesetzes am besten geeignet, im Rahmen der
kommunalen Daseinsvorsorge die weitere Entwicklung der Infrastruktur
in der Gemeinde Dummerstorf mitzugestalten.
gez. Axel Wiechmann
Bürgermeister
Sammlung besonders
überwachungsbedürftige Abfälle
aus Haushalten der Bevölkerung
(Schadstoffe) im Landkreis Rostock EG I
und II (Gebiet des Altkreises Bad Doberan)
08.10. - 05.11.2012
Die Nehlsen GmbH & Co. KG, Niederlassung Nord-Ost, führt im
Auftrag des Landkreises eine weitere ambulante Erfassung gefährlicher
Abfälle aus Haushalten der Bevölkerung im Gebiet
des Altkreises Bad Doberan durch.
Unentgeltlich angenommen werden Abfälle der Stoffgruppen:
- Starterbatterien und Primärenergiezellen
- Binder-, Latex- und Lackfarben
- Lösungsmittel, Klebstoffe und Desinfektionsmittel
- Holzschutz-, Pfl anzenbehandlungs- und Schädlingsbekämpfungsmittel
- Säuren und Laugen,
- Haushaltsreiniger, Kosmetika und Haushaltschemikalien
- Medikamente, Gifte und Chemikalien
- Leuchtstoffröhren, Quecksilberdampfl ampen, Energiesparlampen,
Thermometer und sonstiger Quecksilberbruch
- Altfi xierer und Entwickler
- Motorenaltöle und ölverunreinigte Abfälle, Bremsfl üssigkeiten
und Frostschutzmittel in Gebindegrößen von maximal
10 Lt. je Stoff.
Es wird darum gebeten, keine gefährlichen Abfälle unbeaufsichtigt
an den Sammelstellen abzustellen. Alle Stoffe
sind dem Personal des Schadstoffmobils persönlich, möglichst
in Originalverpackungen, zu übergeben.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Landkreis Rostock,
Regiebetrieb Abfallwirtschaft, An der Schanze 9 in 18273 Güstrow,
Telefon 03843 75570360 bzw. 03843 75570320.
Die nächste Sammlung besonders überwachungsbedürftiger
Abfälle aus Haushalten der Bevölkerung (Schadstoffe) im EG I
und EG II des Landkreises Rostock (Gebiet des Altkreises Bad
Doberan) ist für den Zeitraum 02.04. - 29.04.2013 vorgesehen.
Die nächste Ausgabe erscheint
am 15. November 2012.
Der Redaktionsschluss
ist am 8. November.
Foto: Bilderbox

Amtsanzeiger – 4 – Nr. 10/2012
Staatliches Amt
für Landwirtschaft und Umwelt
Mittleres Mecklenburg
- Flurneuordnungsbehörde -
Bodenordnungsverfahren: „Damm-Reez“
Az.: 31c/5433.3-2-51-0078
Gemeinden: Dummerstorf, Papendorf und Pölchow
Landkreis: Rostock
Öffentliche Bekanntmachung
Ladung zur Bekanntgabe und Erläuterung
des Bodenordnungsplanes
In dem Bodenordnungsverfahren „Damm-Reez“ habe ich gemäß
§ 59 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung vom
16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch das Gesetz
vom 18.06.1997 (BGBl. I, S. 1430) folgenden Termin festgesetzt,
zu dem hiermit alle Beteiligten geladen werden:
Dienstag, 20. November 2012 um 18:00 Uhr
im Feuerwehrhaus Reez
Zum Verfahrensgebiet gehören die Gemarkungen: Damm,
Reez, Groß Viegeln, und Bereiche Klingendorf („Zur Hohen
Warte“), Papendorf (Warnow) und Pölchow (Warnow).
Beteiligte sind:
a) als Teilnehmer die Eigentümer und Erbbauberechtigten der
zum Bodenordnungsgebiet gehörenden Grundstücke,
b) als Nebenbeteiligte u. a. Inhaber von Rechten an den zum
Bodenordnungsgebiet gehörenden Grundstücken oder von
Rechten an solchen und von persönlichen Rechten, die zum
Besitz oder zur Nutzung solcher Grundstücke berechtigen
oder die Nutzung solcher Grundstücke beschränken.
Jedem Teilnehmer wird rechtzeitig bis 31.10.2012 ein Auszug
aus dem Bodenordnungsplan übersandt, der seine neuen
Grundstücke nach Fläche und Wert sowie das Verhältnis seiner
Gesamtabfindung zu dem von ihm Eingebrachten nachweist.
Der Bodenordnungsplan „Damm-Reez“ liegt vom 1.11.2012 bis
7.12.2012 zur Einsichtnahme im Staatlichen Amt für Landwirtschaft
Mittleres Mecklenburg in der Dienststelle Bützow
im Raum 227 aus.
Hinweis:
Zur Einsichtnahme bitte ich um vorherige Terminvereinbarung
unter Tel.: 0381 33167-313!
Ich weise darauf hin, dass der Wunsch nach Grenzanzeige am
20.11.2012, spätestens aber schriftlich bis zum 30.11.2012
vorzubringen ist.
Beteiligte, die an der Wahrnehmung der Termine verhindert
sind, können sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen.
Vollmachtsvordrucke können bei der Flurneuordnungsbehörde
angefordert werden.
Die Wohnungsgesellschaft
Dummerstorf mbH
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Geschäftsführerin/einen Geschäftsführer
als Teilzeitbeschäftigung (30 Wochenstunden).
Wir erwarten:
- eine betriebswirtschaftliche Ausbildung,
vorzugsweise im Wohnungswesen
- Selbstbewusstsein und Belastbarkeit
- eigenverantwortliches Arbeiten,
Engagement und Teamfähigkeit
- Sorgfältigkeit und Zuverlässigkeit
- Besitz des Pkw-Führerscheins
Bei Vorliegen der persönlichen und tariflichen Voraussetzungen
ist geplant, die Stelle in Anlehnung an die Entgeltgruppe
12 TVÖD (Ost) zu entgelten.
Wir weisen darauf hin, dass bis zum Inkrafttreten der neuen
Entgeltordnung alle Eingruppierungsvorgänge vorläufig sind
und weder Besitzstände noch Vertrauensschutz begründen.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung
bevorzugt berücksichtigt. Schwerbehinderte Bewerber werden
deshalb gebeten, ihren Bewerbungsunterlagen eine Fotokopie
des Schwerbehindertenausweises beizufügen und
im Bewerbungsschreiben auf ihre Schwerbehinderung hinzuweisen.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung.
Kosten, die mit der Bewerbung verbunden sind, können nicht
erstattet werden.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 02.11.2012 mit
einem aktuellen Lebenslauf und den üblichen Unterlagen an:
Wohnungsgesellschaft Dummerstorf mbH
Der Aufsichtsratsvorsitzende
Griebnitzer Weg 2
18196 Dummerstorf
Nachfragen unter:
Telefon: 038208 628-0
info@dummerstorf.de
Neuer Glanz in alten Mauern
Mit einem kurzen Programm eröffneten die Kinder der Evangelischen
Grundschule in Kavelstorf den diesjährigen Tag der
Offenen Schultür am 22. September. Dem Namen der Veranstaltung
entsprechend, bot sich sowohl den Gästen als auch
der aktuellen Elternschaft die Möglichkeit, die neu gestalteten
Räume kennenzulernen. Bei deren Gestaltung brachten sich
die Kinder mit ihren eigenen Ideen ein und trugen wesentlich
dazu bei, dass die Räume eine noch fröhlichere und inspirierende
Atmosphäre ausstrahlen.
Die Schulkinder und die zahlreich erschienenen Gäste konnten
vielfältige Bastelangebote wahrnehmen oder sich am reichhaltigen
Buffet stärken. Darüber hinaus konnten sich interessierte
Eltern beim Schulleiter über die konzeptionelle Ausrichtung und
den Tagesablauf informieren.
Unser Dank für diesen gelungenen Tag gebührt der Elternschaft,
die durch ihre Kuchen- und Obstspenden und die Bereitschaft,
zu helfen, zum Gelingen des Tages beigetragen hat!
Dem Ziel, bei den Anmeldungen für das kommende Schuljahr
in einen zweistelligen Bereich zu gelangen, sind wir inzwischen
nah gekommen. Damit sind die Kapazitäten aber noch nicht
ausgeschöpft und interessierte Eltern können ihren Nachwuchs

Nr. 10/2012 – 5 – Amtsanzeiger
bis Ende Oktober bei uns anmelden. An dieser Stelle sei darauf
verwiesen, dass die Eltern bzw. die Kinder nicht an eine
Konfession gebunden sein müssen und dass das Schulgeld an
die finanziellen Voraussetzungen des Elternhauses angepasst
werden kann. Weitere Informationen oder Terminabsprachen
zum Kennenlernen nehmen wir gerne telefonisch (038208 219)
entgegen.
Andreas Kammerer
Schulleiter der Evangelischen Grundschule Kavelstorf
Mit ihrem Programm begeisterten: Friederike, Mailo, Paul, Leo, Max
(hintere Reihe v. l.) und Frauke, Alina, Amira, Hanna, Levi, Jannek,
Arne und Daniel (vordere R. v. l.). Begleitet wurden sie von Frau Butzin
(Hort).
Lernen mit Kopf, Herz und Hand bedingt die entsprechende Räume,
wie z.B. unseren Kunst- und Werkenraum.
Arbeitersamariterbund,
Regionalverband Warnow-Trebeltal e. V.
Mehrgenerationenhaus Gemeindezentrum
Dummerstorf
Gustav-Frölich-Allee 20, 18196 Dummerstorf
Träger: Arbeiter-Samariter-Bund, RV Warnow-Trebeltal e. V.
Veranstaltungsplan
vom 15. Oktober bis 15. November 2012
Seniorenveranstaltungen (Tel.: 038208 60143)
Leiterin Seniorenarbeit: Jutta Kroeger
16.10. Herbstausflug in den Rostocker Zoo,
mit Besuch des neu eröffneten Darwineums
Monatstreffs: Geschichten auf Platt, erzählt von Joachim
Stürmer.
18.10. Bereich Dummerstorf
23.10. Bereiche Kavelstorf und Prisannewitz
30.10. Bereiche Cammin und Lieblingshof
25.10. Schwimmen mit Wassergymnastik in der OASE
in Güstrow.
28.10. Tanznachmittag, von 15:00 - 18:00 Uhr.
Eintritt: 2,- EUR
06.11. Einkaufsfahrt zum Kaufland, alle Bereiche
07.11. Einkaufsfahrt nach Polen (Linken)
Kegelveranstaltungen:
01.11. Bereich Dummerstorf, in Broderstorf
13.11. Bereiche Cammin und Lieblingshof, in Göldenitz
14.11. Bereich Dummerstorf, in Broderstorf
Treff
der Sportgruppe: montags 15:00 Uhr (Sporthalle)
der Rad- u. Wandergruppe: montags 09:00 Uhr
der Tai-Chi-Gruppe: montags 18:00 Uhr (Sporthalle)
der Chorgruppe mittwochs 17:00 Uhr (Mehrgenerationenhaus)
der Handarbeitsgruppe j. 2. Di. 14:00 Uhr (Mehrgenerationenhaus)
Jugend- und Freizeitzentrum (Tel.: 038208 60205)
Leiterin (Krankheitsvertretung): Katharina Rätsch
Mo. 14:00 - 20:00 (14-täglich im Wechsel mit Sa.)
Di. - Do. 14:00 - 20:00 Uhr,
Fr. 15:00 - 22:00 Uhr
Sa. 16:00 - 21:00 Uhr (14-täglich)
Café Kanne (Tel.: 038208 889733)
Leiterin: Petra Radke
Mittagstisch Mo. - Fr. von 11:30 bis 13:30 Uhr
Cafeteria Di. + Do. ab 15:00 Uhr, wenn Veranstaltungen
sind
Weitere Angebote (Tel.: 038208 803061)
Ansprechpartnerin: Angelika Blümecke, MGH-Leiterin
Keyboard-Kurs
montags ab 16:30 Uhr (Einsteigen jederzeit möglich)
Spanisch-Kurs
mittwochs, 17:30 - 19:00 Uhr
Job-Info
donnerstags, 13:00 - 16:00 Uhr (aufgrund fehlender Förderung
durch die Agentur für Arbeit zurzeit geschlossen)
Spinnstube Dummerstorf
montags, 15:00 - 18:00 Uhr (Leitung: Sabine Herr)
Angehörigentreff Demenz
am 06.11.2012, 17:00 - 19:00 Uhr (jeden 1. Dienstag im Monat)
Vorschau:
Trommel-Workshop mit Philipp Härtwig am 17. und 18. November
2012. Anmeldung bei Philipp Härtwig: E-Mail: info@gorhythm.de
oder Tel.: 0381 2068103, Mobil: 0176 20020889.
Fadengrafik mit Helga Deiß am 29.11.2012, 15:00 Uhr im Cafè
Kanne.

Amtsanzeiger – 6 – Nr. 10/2012
Impressum
Dummerstorfer Amtsanzeiger
Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druck: Druckhaus WITTICH
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30
Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch
verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-
Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen
auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb
können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte
der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung
liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Der Eselhof Schlage informiert:
Alle Veranstaltungstermine unter www.eselhof-schlage.de
Telefonische Anfragen: 038208 60180
Vorankündigung
Sonnabend, 24. November 2012, 19:30 Uhr
KLASSIK IM WINTERGARTEN
Die Besten der Besten der HMT Rostock zu Gast auf dem Eselhof.
Carolin Renner, Klarinette
Beatrice Hölzer-Graf, Cello
mit Werken von Bach, Beethoven, Hayden und Mozart
Winterpause
Nach einer erfolgreichen Saison 2012 geht der Eselhof ab 1.
November in die Winterpause.
Die Termine der Veranstaltungen in den Wintermonaten finden
Sie im Internet, dem Amtsblatt oder der Tagespresse.
Ab 29. März 2013 (Karfreitag) haben wir wieder täglich von
10:00 bis 18:00 Uhr für Besucher geöffnet.
Der Eselhof Schlage - ein schönes Stück Heimat
Der Bürgermeister der Gemeinde Dummers-
torf gratuliert zum 70. Geburtstag und
den folgenden Geburtstagen der Senioren
in der Gemeinde im Oktober 2012
Frau Lotte Hartwig Klingendorf zum 91. Geburtstag
Frau Alma Grüttner Dummerstorf zum 91. Geburtstag
Frau Ilse Sander Wolfsberg zum 91. Geburtstag
Frau Käthe Klingberg Kavelstorf zum 88. Geburtstag
Frau Irma Blumenthal Damm zum 88. Geburtstag
Frau Dr. Elisabeth Klinker Kessin zum 85. Geburtstag
Frau Ursula Stemmwedel Kessin zum 85. Geburtstag
Herrn Hans-Heinrich Häfke Reez zum 84. Geburtstag
Herrn Vinzenz Jahning Dummerstorf zum 83. Geburtstag
Herrn Adolf Rabehl Göldenitz zum 83. Geburtstag
Frau Irene Bülau Lieblingshof zum 82. Geburtstag
Verantwortlich:
Amtlicher Teil: Der Bürgermeister
Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Anzeigenteil: Jan Gohlke
Erscheinungsweise: am 15. des Monats, wird kostenlos an alle
erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt
Auflage: 3.170 Exemplare
Bezug: Gemeinde Dummerstorf
Griebnitzer Weg 2, 18196 Dummerstorf
Bezugsmöglichkeiten: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde sowie Auslage von Mitnahmeexemplaren
und Archivierung sämtlicher Ausgaben in der Gemeinde Dummerstorf, 18196 Dummerstorf,
Griebnitzer Weg 2. Nachdruck oder auszugsweiser Nachdruck ist nur mit Genemigung gestattet.
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
Frau Hanne-Lore Buck Kavelstorf zum 82. Geburtstag
Frau Gerda Writh Bandelstorf zum 82. Geburtstag
Frau Paula Kempa Dummerstorf zum 82. Geburtstag
Frau Irmgard Seils Petschow zum 82. Geburtstag
Herrn Siegfried Schwarze Kessin zum 81. Geburtstag
Herrn Andreas Polifke Bandelstorf zum 80. Geburtstag
Frau Hannelore Gebert Göldenitz zum 79. Geburtstag
Frau Hannelore Manhart Dummerstorf zum 79. Geburtstag
Frau Brigitte Krooß Pankelow zum 78. Geburtstag
Herrn Gerhard Koschel Prisannewitz zum 78. Geburtstag
Frau Hannelore Ost Reez zum 77. Geburtstag
Herrn Günter Kopitzki Göldenitz zum 77. Geburtstag
Frau Gerda Jolitz Pankelow zum 77. Geburtstag
Frau Gisela Marquardt Reez zum 77. Geburtstag
Herrn Klaus Gartzke Scharstorf zum 76. Geburtstag
Frau Ursula Jürß Bandelstorf zum 76. Geburtstag
Frau Helga Goldbeck Beselin zum 76. Geburtstag
Frau Renate Tilsch Dummerstorf zum 76. Geburtstag
Herrn Helmut Göske Scharstorf zum 75. Geburtstag
Frau Barbara Albl Göldenitz zum 75. Geburtstag
Frau Gertrud Oberberg Dummerstorf zum 75. Geburtstag
Herrn Karl-Heinz Albrecht Lieblingshof zum 75. Geburtstag
Frau Karin Martens Scharstorf zum 75. Geburtstag
Herrn Hans-Peter Rath Hohen zum 75. Geburtstag
Schwarfs
Frau Edda Burmeister Kavelstorf zum 74. Geburtstag
Frau Renate Volkmann Dummerstorf zum 74. Geburtstag
Herrn
Dr. Günter Herrendörfer Dummerstorf zum 74. Geburtstag
Herrn Gerhard Karras Kavelstorf zum 73. Geburtstag
Frau Bärbel Schielke Dummerstorf zum 73. Geburtstag
Herrn Hans-Joachim Erler Dummerstorf zum 73. Geburtstag
Herrn Dieter Hacker Bandelstorf zum 73. Geburtstag
Frau Renate Dahm Lieblingshof zum 73. Geburtstag
Herrn Dimitrios Zipudis Kavelstorf zum 73. Geburtstag
Frau Krystyna Szulc Reez zum 73. Geburtstag
Frau Ruth Kunath Beselin zum 73. Geburtstag
Frau Elisabeth Helm Kessin zum 72. Geburtstag
Herrn Peter Maier Petschow zum 72. Geburtstag
Herrn Willi Mittelstädt Beselin zum 72. Geburtstag
Frau Ria Hammer Hohen zum 72. Geburtstag
Schwarfs
Herrn Siegmar Drockner Dummerstorf zum 71. Geburtstag
Herrn Wolfgang Mühle Dummerstorf zum 71. Geburtstag
Herrn Peter Lorenz Reez zum 71. Geburtstag
Herrn Dr. Karl Studier Dummerstorf zum 71. Geburtstag
Frau Erika Gläser Kessin zum 71. Geburtstag
Frau Erika Möller Dummerstorf zum 71. Geburtstag
Frau Renate Grünwald Dummerstorf zum 71. Geburtstag
Herrn Jürgen Faust Kessin zum 70. Geburtstag
Frau Sigrid Müller Kavelstorf zum 70. Geburtstag
Herrn Herbert Winkler Kessin zum 70. Geburtstag
Frau Ellen Zupp Kessin zum 70. Geburtstag
Frau Heidemarie Schüller Dummerstorf zum 70. Geburtstag
Herrn Helmut Stienhans Dummerstorf zum 70. Geburtstag

Nr. 10/2012 – 7 – Amtsanzeiger
✎ Sonstiges
Tagespflegebetreuung „Am Berg“
in Göldenitz
Seit dem 01.07.2012 wird das Dorfgemeinschaftshaus in Göldenitz
wochentags für die Betreuung Tagespflegegästen genutzt.
Frau Hoffmann und ihr Pflegeteam der Tagespflege „Am Berg“
übernehmen an fünf Tagen der Woche die pflegerische Rundumversorgung
ihrer Gäste.
Derzeit werden die Gäste in der Tagespflege „Am Berg“ von
morgens 8:00 Uhr bis nachmittags 16:00 Uhr betreut.
Frau Hoffmann verzeichnet viele Anfragen von interessierten
Patienten oder auch betreuenden Familienangehörigen. Die
Kosten - aufgeteilt nach Pflegestufen - können auf Antrag durch
die Kassen übernommen.
Neben der Beantragung der Kosten, besteht auch die Möglichkeit
der Beantragung von Betreuungsgeld. Das Team der
Tagespflegebetreuung „Am Berg“ steht Ihnen bei sämtlichen
Fragen rund um Betreuung, Finanzierung etc. hilfreich und unterstützend
zur Seite.
Insgesamt können in der Tagespflegeeinrichtung „Am Berg“ 14
Gäste betreut werden. Hierbei gibt es keine Alterseinschränkungen.
Im Moment werden hauptsächlich Demenzkranke betreut.
Selbstverständlich sind alle Räumlichkeiten sowohl behinderten-
als auch rollstuhlgerecht. Die Gäste sind nicht nur
Einwohner unserer Gemeinde sondern finden auch aus anderen
Gemeinden den Weg nach Göldenitz.
Alle Angebote in der Tagespflege werden individuell auf die
Patienten zugeschnitten. Dazu gehören: Lesen, Musik, Basteln
und auch Sport. Ausflüge werden unternommen ins Landschulmuseum
Göldenitz, ins Miniland Göldenitz sowie verschiedene
Einkaufsfahrten. Im Service enthalten sind auch ein Abhol- und
ein Bringservice, welcher die Gäste jeden Morgen von zu Hause
abholt und auch am Nachmittag wieder nach Hause bringt.
Ein Informationsabend über die Tagespflege am Berg findet
statt am 16.10.12 ab 19:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Tagespflege
„Am Berg“, Am Berg 3 in 18196 Göldenitz. Auch die
stellvertretende Vorsitzende der PPA, Frau Kohlhagen, informiert
ebenfalls über die Arbeit in der Tagespflege und stellt sich
Ihren Fragen und Anregungen.
Sollten Sie Ihre Familienfeier oder andere Festlichkeiten planen,
können Sie diese gern weiterhin in den Räumlichkeiten
des Dorfgemeinschaftshauses Göldenitz vornehmen. Abendveranstaltungen
und Feiern am Wochenende können jederzeit
mit Frau Hoffmann abgesprochen werden.
BUCH-TIPP
Unglaublich real -
Schicksale in der DDR
Bestellung unter:
Online unter: www.wittich.de
Post: Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9
17209 Sietow
Stichwort:
Reise durch (k)ein Land
Telefonisch unter: 039931/579-0
Außerdem erhältlich:
Buchhandlung Wilke, Strelitzer Str. 8, 17235 Neustrelitz, Tel. 03981/205063
Buchhandlung Wilke, Lange Str. 7, 17192 Waren (Müritz), Tel. 03991/666576
Buchhandlung Wendt, Hohe Str. 26, 17207 Röbel/Müritz, Tel. 039931/52329
Team Autohof, Waren Ost, An der B 192, 17192 Waren (Müritz), Tel. 03991/67380
Team Autohof, Waren West, Warendorfer Str. 13a, 17192 Waren (Müritz), Tel. 03991/732590
Buchhandlung „Am Markt“, Gründig/Wunder, Lange Str. 34, 18246 Bützow, Tel. 038461/2608
Universitätsbuchhandlung, Lange Straße 77, 17489 Greifswald, Tel. 03834/897891
Buchhandlung Steinke, Demmin, C-Zetkin-Str. 34, Tel. 03998/222330
Kaufhaus Kronke, Stavenhagen, Am Markt 17, Tel. 039954/21058
Buchhandlung Steffen GmbH, Clara-Zethin-Str.29 ,17109 Demmin, Tel. 03998/285756
müritz.buch, Lange Str. 13, 17192 Waren, Tel. 03991/669355
ISBN-978-3-00-028678-0
14,80 Euro
inkl. gesetzl. MwSt,
zzgl. Versandkosten

Amtsanzeiger – 8 – Nr. 10/2012
AUTOMARKT
Nebel im Scheinwerfer
„Fogging“ ist ein Begriff aus der Scheinwerfertechnik
und heißt „benebelt“. Doch er
hat nichts mit Nebelscheinwerfern zu tun.
Gemeint ist ein Beschlag durch Feuchtigkeit
im Innern eines Scheinwerfers. Dieser kann
Blendung verursachen. Besonders gern tritt
der Beschlag nach der Autowäsche auf. Er
kann aber auch nach langen Regenfahrten
Herbstoffensive bei uns mit der gesamten Hyundai-Flotte
ab 14.990,-€
5 Staredition
ABS, Airbag, Alarmanlage, ZV, SV,
WSP, NSW, el. u. beheizb. Außensp.,
Beifahrerairbag, el. FH, ESP, Klimaanlage,
Seitenairbags, LED-Tagfahrlicht
ab 25.990,-€
oder feuchtem Wetter erscheinen. Im Normalfall
besteht kein Grund zur Sorge, denn
der „Nebel“ verschwindet in aller Regel von
allein wieder. Das gilt zumindest für belüftete
Scheinwerfer, und das sind nahezu alle,
die in den vergangenen 30 Jahren gebaut
wurden. Ein Labyrinthsystem sorgt dafür,
dass ein kontrollierter Luftaustausch statt-
ab 8.990,-€
5 Staredition
ab 18.900,-€
fi ndet. Die Wärme beim Betrieb und die
anschließende Abkühlung unterstützen
den Prozess noch. Leider funktioniert die
Sache manchmal nicht so, wie es sich die
Scheinwerferkonstrukteure gedacht haben.
In solchen Fällen können Fachleute im Kfz-
Betrieb die Trocknung beschleunigen. Wer
häufi g innen beschlagene Scheinwerfer hat,
ab 17.990,-€
5 Staredition
macht möglicherweise etwas falsch. Das
kann beispielsweise der Umgang mit dem
Hochdruckreiniger sein. Der harte Strahl
darf nie direkt auf die Belüftungsöffnungen
und am besten gar nicht auf die Scheinwerfer
gerichtet sein. Ohnehin sollte beim
Hochdruckreinigen ein Mindestabstand von
30 Zentimeter eingehalten werden. (zdk)
ab 12.990,-€
Hyundai i30
ABS, Airbag, Alarmanlage, ZV, SV,
WSP, NSW, el. u. beheizb. Außensp.,
Beifahrerairbag, el. FH, ESP, Klimaanlage,
Seitenairbags, LED-Tagfahrlicht
Hyundai i40 CW 5 Staredition Hyundai ix35 5 Staredition
Listenpreis
30.610,- €
AKTIONSPREIS
23.990,-€
Fe Hyundai i40 Limousine 1,7
CRDI Style, Plus Paket: Smart Key,
beh. Lenkrad, getönte Scheiben, Tagfahrlicht,
Regensensor, 9 Airbags

Nr. 10/2012 – 9 – Amtsanzeiger
Bernd Czarnitzki
TAXI
Taxi - Flughafentransfer und
Krankenfahrten aller Art
auch Großraumtaxi
Mittelweg 8, 18299 Laage, OT Liessow
Tel. 03 84 59/66 97 93
Auto 01 74/9 40 06 59 oder 01 73/6 10 81 70
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg
und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen
Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36
E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de
SENIOREN
AKTIV IM LEBEN Wir helfen Ihnen gerne!
Fotos: bilderbox

Amtsanzeiger – 10 – Nr. 10/2012

Nr. 10/2012 – 11 – Amtsanzeiger
AUTOMARKT aktuell
Unser nächster Fahrschulkurs beginnt
am 27. November 2012!
Für die Anmeldung erreicht ihr uns dienstags und donnerstags von
16.00 bis 18.00 Uhr in der Fahrschule oder täglich telefonisch.
Selbstverständlich gilt auch hier, dass wir alle möglichen
Behördengänge für euch übernehmen und die Beratung
für den Führerschein mit 17 kostenlos durchführen.
- Wir freuen uns auf euren Anruf oder Besuch -
Ab sofort bestellbar.
Ab 10.11. probefahren. Bei uns.
Setzen Sie Ihre Fähigkeiten gewinnbringend ein!
Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. ist der mitarbeiterstärkste Lohnsteuerhilfeverein
mit dem dichtesten Beratungsnetz in ganz Deutschland. Zur erfolgreichen
Verstärkung unseres Teams suchen wir bundesweit m/w
STEUERFACHLEUTE
mit kaufmännischer Ausbildung und mind. 3-jähriger
Berufserfahrung im Steuerrecht als selbstständig
tätige Beratungsstellenleiter.
Ihre Bewerbung behandeln wir streng vertraulich.
Bitte richten Sie diese an:
Beratungsstelle der VLH e. V.
Rostocker Str. 6 d, 18190 Sanitz · Tel.: 038209/82370
Leiterin: Frau Dr. Saegebarth
Informationen finden Sie auch im Internet unter www.vlh.de
WERBUNG
die ankommt
Ihr persönlicher
Ansprechpartner
JENS PFANN
Telefon: 0171/9 71 57 37
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
Telefon: 03 99 31/5 79-0
Fax: 03 99 31/5 79-30
e-mail: j.pfann@wittich-sietow.de · Internet: www.wittich.de

Amtsanzeiger – 12 – Nr. 10/2012
Fam. Kaupp
72178 Waldachtal 1 · (Ortsteil Lützenhardt)
Nördlicher Schwarzwald
Telefon 0 74 43 / 96 62-0 · Fax 0 74 43 / 96 62 60
Herbstverwöhnwochenende
Herbstverwöhnwochenende
Herbstverwöhnwochenende
Herbstverwöhnwochenende
Sich an dem bunten Farbenspiel
der Natur erfreuen
Immer Donnerstag oder Freitag bis Sonntag
2 od. 3 Tage HP mit kalt-warmem Frühstücksbüfett
1 x festliches 6-Gang-Menü bei Kerzenschein
1 x Kaffee und Kuchen
1 x Flasche Sekt
1 x Früchteteller
Bei 2 Tagen
Schwarzwaldversucherle
Immer Sonntag bis Donnerstag od. Freitag
4 oder 5 Tage HP mit kalt-warmem
Frühstücksbüfett
Bei 4 Tagen
p. P.
ab 142,– €
p. P.
ab 195,– €
Weitere Angebote fi nden Sie auf unserer Homepage
www.hotel-breitenbacher-hof.de
oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.
Familienhaus mit Weitblick
12.12.2012
sagen Sie ja zu einer Hochzeitsanzeige
AZ A
AZweb
Bequem
Familienanzeigen
online …
gestalten und schalten
Ihre Vorteile
bei der Online-Buchung: chhung: g
✔ verlängerte Annahmeschlüsse
hmeschlüsse
✔ wenn Sie Ihre Anzeige online buchen,
nutzen Sie Ihre
15 % Preisvorteil!
✔ Schalten Sie jetzt Ihre Familienanzeige
www.familienanzeigen.wittich.de
Ihre Privatanzeige mit AZweb
bei LINUS WITTICH
15 %
Preisvorteil bei
AZweb AZweb
gültig bis 17. November 2012!
Kauf von privat
Bei Interesse Mail an
aga-mueritz@web.de
Traumhaus
an der Mecklenburgischen Seenplatte -
Nähe Waren (Müritz)
Einfamilienhaus, Baujahr 2001 | ca. 500 m 2 Wohn- und Nutzfläche | ca. 4.000 m 2 | Grundstück kompl. eingezäunt | Außenpool | Sauna |
Weinkeller | Kachelofen u.v.m. | Blick auf die Müritz | Reiten | Golfen und Wassersport in unmittelbarer Nähe | Bootshaus in der Sietower Bucht

Nr. 10/2012 – 13 – Amtsanzeiger
www.nunnauuni.com
GARTENGESTALTUNG KAMINE BAUELEMENTE
Ist der Kaminofen dauerhaft in
Betrieb, bietet sich zum Verfeuern
Hartholz wie Buche oder Eiche mit
seiner langanhaltenden Glut an.
Weichholz wie Fichte entwickelt
aufgrund des höheren Harzgehalts
schneller Hitze, muss aber öfter
nachgelegt werden. Weichholz ist
für gelegentliches Heizen in Übergangszeiten
ideal. Da es schnell an-
und abbrennt, ist es gut dosierbar.
Nach dem Einschlag muss das Holz
zwei Jahre trocknen. Dafür werden
die etwa 30 Zentimeter langen
Natürlich, Finnischer Speckstein.
www.das-kaminstudio.de
Telefon: 03 82 04/ 15 120
haus, hof & gar garten
Foto: wilking_pixelio
Scheite so gestapelt, dass die Luft
zirkulieren kann. Der Stapel sollte
mit einem wasserdichten Schutz
versehen werden.
Speicherkamine
aus Mammutti-Speckstein
• saubere Verbrennung
• natürliche Strahlungswärme rund um die Uhr
• bauaufsichtlich zugelassen
Boden & Ristau
Schornsteintechnik GmbH
Gewerbepark Rostock-Neuendorf
vor Handelshof / HEROS
Erden & Kompost GbR
Produkte für den Gartenund
Landschaftsbau
Am Kirchholt 4, 18190 Sanitz/OT Horst
Telefon: 03 82 09/8 19 96
www.erden-kompost.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7 - 16 Uhr, Mi. 7 - 18 Uhr
Sa. 8 - 11 Uhr
GalaBau Schingen GmbH
Garten-, Landschafts-, Straßenbau
Rollrasen Lieferung und Verlegung auf Anfrage
Gestaltung von Außenanlagen
Pflanzungen und Pflege
Kleinkläranlagen - Nachrüstung und Umbau
O b s t -
gehölze
Apfel • Kirsche
Birne • Pflaume • u. v. mehr
ab 17. Oktober aus Freilandzucht
27.
Oktober
Verkauf
Beratung
Apfeltag
Von 9.00 - 12.00 Uhr
Apfelsortenbestimmung.
Bitte mind. 5 Äpfel
pro Sorte mitbringen
Baumschule und Grünanlagenbau
“Obstblüte” e. G.
Waldweg 9 · 18190 Sanitz · Tel (038209)242 + 336 · Fax (038209) 232
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr
Petschow | Zur Kösterbeck 22 | 18196 Dummerstorf | Tel. 038204 12042
im Herbst
im Herbst
Urige Wärme Farbliche Akzente setzen
Ihr Garten muss im Winter nicht
trist und farblos aussehen, er kann
auch in der kalten Jahreszeit zum
Hingucken einladen, wenn Sie
es richtig angehen. Da Farben
mit zunehmender Kälte in den
Hintergrund treten und Formen
immer wichtiger werden, ist es
empfehlenswert, neben immergrüne
Pflanzen wie Koniferen
oder Buchs, welche den Garten
akzentuieren und ihm Struktur
verleihen, mit Winterblühern einige
wenige farbliche Highlights
zu setzen, welche dann besonders
intensiv wirken. Zu diesen
gehört zum Beispiel die Zaubernuss
mit ihren blattlosen Zweigen
und ihren charakteristischen
Blüten in gelb, goldgelb oder
rot. Winterjasmin, Schneeheide,
frostresistente Christrosen und
Winterschneeball, welche, wie
die Zaubernuss auch, im Dezember,
Januar und Februar blühen,
bieten sich ebenfalls an. Lassen
Sie sich im Gartencenter oder der
Gärtnerei von Experten beraten,
die Ihnen bei der Auswahl helfen
und Ihnen wertvolle Tipps geben
können betreffend der Pfl ege und
des Standorts Ihrer Winterblüher.

Amtsanzeiger – 14 – Nr. 10/2012

Nr. 10/2012 – 15 – Amtsanzeiger
AUTOMARKT
Zeit für den Wintercheck
Wer keine wintertaugliche Bereifung auf
dem Kraftfahrzeug hat, der sollte den
Radwechsel umgehend in Angriff nehmen.
Denn Bodenfröste und unerwartet
frühe Schneefälle können schon jetzt den
Verkehr beeinträchtigen. Wer dann auf dem
Weg zur Arbeit beispielsweise in den frühen
Morgenstunden von einem Kälteeinbruch
Die Blätter fallen,
die Preise auch!
Colt Edition
ABS, ZV, geteilte Rückbank, Servo,
ISO Fix-Kindersitzbefestigung
ASX
Sitzheizung, Rückfahrkamera,
Start-Stop, Leichtmetallfelgen,
Regensensor, Nebelscheinwerfer
ab 8.990,- € ab 14.990,- € ab 25.990,- €
ab 18.990,- €
überrascht wird, kann leicht ins Schleudern
geraten. Die Gummimischungen moderner
Winterreifen bieten bereits bei Temperaturen
unter sieben Grad die besseren
Fahreigenschaften.
Vor der Montage vorhandener Winterreifen
muss ihr Zustand und das Alter gecheckt
werden. Mindestens vier Millimeter Rest-
Lancer XTRA
Xenonlicht, Start-Stop, Leichtmetallfelgen,
Multifunktionslenkrad,
Regen- und Lichtsensor, Sitzhzg.
L 200
ABS, Servo, zuschaltbarer Allradantrieb,
el. Scheibenheber, Klimaanlage,
ZV
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.
Autohaus Gebr. Müller GmbH
Am Tannenkopp 1, 18195 Tessin
Telefon 038205/7010
www.gebr.-mueller.de
profi l sollten sie haben und nicht älter als
acht Jahre sein. Sonst wird es Zeit für einen
Termin in der Reifenfachwerkstatt, die auch
den Zustand vorhandener Reifen checken
kann, bei der Auswahl neuer Modelle hilft
und Altreifen entsorgt. Der Preis sollte bei
der Auswahl neuer Winterreifen nicht alleine
ausschlaggebend sein. Denn Billigreifen
aktuell
Outlander XTRA
BiXenon-u.Kurvenlicht,Klima.,Sitzhzg.,
el. anklapp. Außensp., Leichtmetallfelgen,
Regen-u. Lichtensor, Multifunktionslenkrad
ab 19.990,- € ab 27.990,- €
Pajero
Allradantrieb (zuschaltbar) ABS,
el. einstellb. und anklappb. Außensp.,
ZV, el. FH, Klimaautomatik
* Gesamtverbrauch (1/100 km) kombiniert: 4,9 bis 8,3, CO2-Emission (g/km) kombiniert: 115-221 ** Tgzl.
(Messverfahren gem. RL80/1268/EWG) Fahrzeuge teilweise mit Sonderausstattung. Zzgl. Überführung (590,- Euro)
landen in den großen Reifentests immer
wieder auf den hinteren Plätzen, während
unter den Testsiegern regelmäßig Markenpneus
zu fi nden sind. Ein paar mehr Euro
in Sicherheit und Komfort zu investieren,
lohnt sich daher. Unter www.continentalreifen.de
gibt es mehr Informationen und
Tipps. (djd/pt)

Amtsanzeiger – 16 – Nr. 10/2012
Dürfen wir uns kurz
vorstellen?
Wenn´s bunt
werden soll ...
Wenn Sie mal
nicht weiter
wissen ...
Apotheke Dummerstorf OHG
Tel.: (038208) 1 39 15 · Fax: (038208) 82 10 71
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 bis 13.00 Uhr
Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Notdienst (Rufbereitschaft): werktags von 18 - 19 Uhr
KFZ-WERKSTATT
- D. Below GbR -
· Reifen und Reifenservice
· Reifeneinlagerung
· Klimaanlagenreinigung u. -service
· Reparaturen aller Art - Karosserie,
Glasschäden u.a., inkl. Versicherungsabwicklung
· TÜV jeden Mittwoch, 15.30 - 17.30 Uhr
und Freitagnachmittag mit Absprache
· Durchsichten
· Leihfahrzeuge während der Reparatur
Bei Bauarbeiten ...
18196 Petschow · Zur Kösterbeck 15
Tel.: 03 82 04/7 27 43 · Fax: 03 82 04/7 27 44
VERMIETUNG
- D. Below GbR -
· Verleih von MINIBAGGERN und
RADLADERN und allem, was man
zum PFLASTERN braucht
- Rüttelplatte, Pflasterknacker,
Steinknacker usw.
· Lieferung und Transport von KIES
und MUTTERBODEN
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr · Sa.: 10.00 - 14.00 Uhr
18196 Petschow · Zur Kösterbeck 15
Tel.: 03 82 04/7 27 43 · Fax: 03 82 04/7 27 44
Caravan Center Petschow GmbH
Ihr Hobby-Vertragshändler in Rostock
Jeden Sonntag ist Schautag 13 - 16 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
(Verkauf und Beratung nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten)
Bei Nachrichten
für Ihre
Lieben ...
Bei Schnupfen ...
Unsere
Herbstmesse
in Rostock
am 20. und 21. Oktober
jeweils 10.00 - 17.00 Uhr
Die ersten Hobby-Modelle 2013 sind bei uns
eingetroffen. Natürlich auch der HOBBY PREMIUM.
Hobby-Auslaufmodelle 2012
mit interessanten Aktionspaketen.
Auf alle Zubehörteile, die an den beiden Tagen
gekauft oder bestellt werden, gibt es -8% Sonderrabatt.
Bei Brand Vorzelten wie z. B.: „Centimo“ oder
Mirador“ - 12% Rabatt.
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.
Wenn der kleine
Hunger kommt ...
... helfen wir Ihnen
gerne weiter!
Tel. 0381/68 67 640 · Tel. 0172/251 79 16
Der Weg lohnt sich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
HRO / Neu-Hinrichsdorf, direkt A 19 Abfahrt Graal-Müritz
Foto: bilderbox