Holzbau · Spezielle Reet-Bedachung - Gemeinnützige Werkstätten ...

September 2010 | Jubiläumsausgabe | Jahrgang 4
02/10
Moment mal!
Arbeiten Fördern Wohnen
50 Jahre
Gemeinnützige Werkstätten
Wir blicken zurück auf 50 turbulente
Jahre und zeigen noch einmal, wie
es »damals« war.
Seite 4
Gemeinsam –
vielfältig – stark!
Die Gemeinnützigen Werkstätten
haben sich ein neues, acht Sätze
umfassendes Leitbild gegeben.
Seite 8
Hier gibt’s was
auf die Ohren
An der neuen Klangwand können
Beschäftigte an verschiedenen
Klangkörpern Töne erzeugen.
Seite 10
Liebe Leserinnen und Leser,
diese Ausgabe von Moment mal !
ist eine besondere, hat sie doch das
50- jährige Jubiläum der Gemeinnützigen
Werkstätten Oldenburg e.V.
als Schwerpunkt.
Ein Jubiläum, das wir unter dem Motto
»Das Gute bewahren – das Heute
leben – die Zukunft gestalten« nutzen,
um Ihnen die Menschen unseres
Hauses und ihre Arbeit vorzustellen …
Fortsetzung auf Seite 2
Teile dieser Zeitung erscheinen
auch in Symbolen
In der Beilage können sich Menschen,
die nicht so gut lesen, mit Themen
von Moment mal ! befassen.
Beilage

2 Moment mal! 02 | 10 Jubiläumsausgabe
Gemeinnützige Werkstätten Oldenburg e.V. 3
Fortsetzung von Seite 1
… und Sie im wahrsten Sinne des Wortes daran
teilhaben zu lassen.
Ich lade Sie sehr herzlich ein zu unserem »Tag
des Alltags« am 12. September, zum Jubiläum
am 1. Oktober und zum Weihnachtsmarkt am
28. November. Seien Sie zu diesen besonderen
Anlässen und an jedem anderen Tag unser Gast
und Teil haber. Teilhaber sein am Viel fältigen:
Arbeiten, Fördern, Wohnen – wie es auf den
folgenden Seiten dar gestellt ist.
Mein Dank gilt allen, die unsere Arbeit ermöglichen,
daran mitwirken und mitgewirkt haben, die Gemeinnützigen
Werkstätten Oldenburg e.V. zu einem
» inklusiven«, sprich gemeinsamen Ort zu entwickeln.
Unterstützen und begleiten Sie uns auch weiterhin
auf unserem Weg zu einem gemeinsamen Leben.
Gerhard Wessels, Vorstand
Dieses Thema wird auch in der Symbolbeilage behandelt.
Grußwort
Glückwunsch
zu einem halben
Jahrhundert
Die Stadt Oldenburg gratuliert den Gemeinnützigen
Werkstätten Oldenburg e.V. ganz herzlich zu ihrem
50-jährigen Bestehen! Mit großem Erfolg haben
thiele & fendel Oldenburg
GmbH & Co. KG
Nadorster Straße 226 · 26123 Oldenburg
Telefon: (04 41) 931 93-1
die Vereinsleitungen und die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter über fünf Jahrzehnte die Integration von
Menschen mit Behinderungen gefördert und es
dabei stets verstanden, sich den zum Teil erheblichen
gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und
techno logischen Veränderungen anzupassen –
immer zum Vorteil der Beschäftigten. Dafür gebührt
allen über die lange Zeit daran Beteiligten ein
herzliches Dankeschön.
Ich wünsche den Gemein nützigen Werkstätten
Oldenburg einen guten Verlauf des Jubiläumsjahres
und eine weiterhin glückliche Zukunft!
Prof. Dr. Gerd Schwandner,
Oberbürgermeister der Stadt Oldenburg
Grußwort
Vom Status des
Besonderen
zum allgemeinen
Dazugehören
Als ich Anfang der 90er Jahre von Düsseldorf
nach Sandhatten kam, erging es mir vermutlich
ebenso wie den meisten Oldenburger und Hatter
Bürgerin nen und Bürgern. Ein fester Termin
im Kalender war immer der jährliche Basar der
Gemein nützigen Werkstätten in Ohmstede. Dabei
hätte ich im Traum nicht daran gedacht, dass
Rohrbearbeitung
Rohrverformung
Schweißfachbetrieb
CNC-Fertigung
Zerspanung
Telefon: (0 44 99) 91 84-0
Fax: (0 44 99) 91 84-18
www.Grimm-Maschinenbau.de
ich einige Jahre später als Bürgermeisterin der
Gemeinde Hatten einen regel mäßigen Kontakt
mit Ihren Einrichtungen haben würde. Denn
inzwischen dürfte sich weit über die Grenzen der
Gemeinde herum gesprochen haben, dass eine der
modernsten Betriebs stätten der Gemein nützigen
Werkstätten Oldenburg in Sandkrug beheimatet
ist. Hier arbeiten rund 170 Beschäftigte in unterschiedlichen
Bereichen wie Metall- und Holzverarbeitung,
Recycling, Ver packung, Montage bis
hin zur Wäscherei.
Besonders freut mich als Bürgermeisterin, dass es
gelungen ist, umliegende Unternehmen als Kunden
für die Gemeinnützigen Werkstätten zu gewinnen.
Ergänzt werden die Einrichtungen durch ein Wohnheim,
in dem die Bewohnerinnen und Bewohner
ein weitgehend selbst bestimmtes Leben führen
können.
Das alles sind regelmäßige Berührungspunkte für
eine Bürgermeisterin mit einer großartigen Einrichtung,
deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
es durch regelmäßige Teilnahme an Märkten,
Festen und Gottesdiensten gelungen ist, den Status
des Besonderen zugunsten des allgemeinen Dazugehörens
aufzubrechen. Sie sind ein ganz normaler
Teil des Sandkruger Alltags geworden.
Deshalb liegt es mir auch besonders am Herzen,
die Gemeinnützigen Werkstätten – ob in Oldenburg
oder Hatten beheimatet – zum 50jährigen Jubiläum
meinen herzlichen Glückwunsch auszusprechen.
Elke Szepanski,
Bürgermeisterin der Gemeinde Hatten
Unsere Dienstleistungen
Miethausverwaltung
(0441) 9708-114
Wertermittlung
(0441) 9708-117
Wohnungseigentumsverwaltung
(0441) (0441) 9708-105
Maklertätigkeit
(0441) 9708-113
(0441) 9708-0
Ihre kompetente Partnerin rund um
die Themen Bauen und Wohnen
www.gsg-oldenburg.de
Grußwort
Dank und
Herausforderung
Wir befinden uns mitten im Jubiläumsjahr
»50 Jahre Gemeinnützige Werkstätten Oldenburg«.
Rückschau und der Blick nach vorn bestimmen
die verschiedenen Veranstaltungen in unserem
Jubiläums jahr.
Dankbarkeit für Erreichtes in der Begleitung
und Förderung von Menschen mit Be hinderung
nehmen wir wahr. Gleichzeitig spornen die heutigen
Herausforderungen, die sich aus unserer Arbeit
er geben, Mitarbeitende, Vorstand und Aufsichtsrat
an. Neue Arbeitsorte für unsere Beschäftigten
sind entstanden – so demnächst im Café der neuen
Volkshochschule der Stadt Oldenburg in unmittelbarer
Nachbarschaft des Hauptbahn hofes. Den
Wohnbedürfnissen wird durch Schaf fung kleiner
Wohneinheiten in Eigenverantwortung Rechnung
getragen. Dabei erhalten die Menschen mit
Behinderung die von ihnen gewünschte Unter-
stützung.
Erfreut stelle ich fest, dass heute Menschen mit
Behinderung am Leben in der Stadt Oldenburg
und umzu aktiv teilnehmen. Barrieren sind weitestgehend
überwunden. Dank an alle, die dazu in den
50 Jahren ihren Beitrag geleistet haben.
Wolfgang Bartels,
Vorsitzender des Aufsichtsrates
Unsere Sponsoren
Diese Ausgabe wurde unterstützt von:
Kerpa Objektausstattungen GmbH, Oldenburg
Elektro Bartels Gmbh, Oldenburg
Autohaus Munderloh, Oldenburg
Jadestahl GmbH, Wilhelmshaven
Mager und Wedemeyer
Werkzeugmaschinen GmbH, Bremen
Wir danken unseren Sponsoren
und unseren Anzeigen kunden herzlich!
Großes Interesse herrschte an der Fachtagung im Kulturzentrum PFL.
Was heißt hier eigentlich Inklusion?
Die Fachtagung der Gemeinnützigen Werkstätten Oldenburg e.V. am 14. April
im Kulturzentrum PFL in Zusammenarbeit mit der Uni Oldenburg und dem
Behindertenbeirat der Stadt war ein voller Erfolg.
Unsere Fachtagung »Was heißt hier eigentlich
Inklusion?« widmete sich der aktuellen Ent wicklung,
die alle gesellschaftlichen Bereiche betrifft: Mit dem
Thema ist der Anspruch ver bunden, Menschen mit
Behinderung von vornherein in alle Bereiche der
Gesellschaft einzubeziehen. Es beschreibt die Abkehr
von einem Zwei-Welten- Denken von »innen« und
»außen« oder » behindert« und »nicht behindert«.
Was bedeutet dies aber konkret für Menschen
persönlich, für Einrichtungen, für Nachbar schaften
und für eine Stadtgesellschaft? Wo stehen wir
jetzt hinsichtlich Inklusion und wie kann eine
inklusive Gesellschaft aussehen? Was kann getan
werden, damit wir auf dem Weg zur Inklusion
weiter kommen? »Die Gemeinnützige Werkstätten
Oldenburg e.V. machen sich die Grundsätze von
Inklusion zu eigen und verstehen sich als Akteure
in dieser Entwicklung«, erklärt Vorstand Gerhard
Wessels. Dabei stehen konkrete Handlungsansätze
im Vordergrund, die bereits umgesetzt werden und
die entwickelt werden.
Prof. Dr. Clemens Hillenbrand, weitere Ver treterinnen
und Vertreter des Instituts für Sonder- und
Reha bilitations pädagogik der Carl von Ossietzky-
Universität Oldenburg und Wilfried Hautop,
Geschäfts führer der Werkstatt Bremen sowie
Mitglieder des Behindertenbeirats der Stadt
Oldenburg und das Blauschimmel-Atelier
be teiligten sich an der Vorbereitung und wirkten
am Verlauf der Tagung engagiert mit.
Etwa 165 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus
dem gesamten Weser-Ems-Gebiet und anderen
Teilen Niedersachsens hatten sich auf den Weg
ins Kulturzentrum PFL gemacht. Darunter waren
Werkstatträte und Heimbeiräte, Angehörigenvertretungen,
Fachkräfte aus Werk stätten
und Wohneinrichtungen für Menschen mit
Behinderungen, Behindertenbeiräte, Vertreter von
Gemein wesenarbeit sowie Sozialleistungsträger und
Politiker. Am Vormittag stimmten Referenten die
Besucher der Tagung in das Thema ein. Am Nachmittag
besuchten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Workshops, um sich über ihre Er fahrungen
und Handlungsansätze auszutauschen. Das Blauschimmel-Atelier
brachte sein Stück » Liebe Macht
Geschichte« zum Ausklang der Tagung auf die
Bühne.
Text: Wolfgang Hündling
Dieses Thema wird auch in der Symbolbeilage behandelt.

4 Moment mal! 02 | 10 Jubiläumsausgabe
Gemeinnützige Werkstätten Oldenburg e.V. 5
50 Jahre Werkstätten in Oldenburg
Aus den Anfängen als Selbsthilfewerkstatt für lettische Flüchtlinge entwickelten sich die heutigen Gemeinnützigen
Werkstätten Oldenburg e.V.
Gestern – heute – morgen
»Kennst Du noch die Trollibusse, die früher durch
Oldenburg gefahren sind?« – »Am Pferdemarkt
gab es früher Schranken, die waren morgens ganz
oft geschlossen und wir mussten mit dem Bus
warten.« – »Freitags haben wir immer unser Geld
bekommen, in Lohntüten.«
Kurze Gespräche auf dem Flur und in der Pause
im Jahr 2010. Sie zeigen: Das Jubiläumsjahr ist
ein Jahr des Rückblicks. Was war früher und was
hat sich verändert: Die einst mit Strom betriebenen
Trollibusse fahren nicht mehr, die Schranken am
Pferdemarkt sind verschwunden und das Geld wird
einmal im Monat auf das Konto überwiesen.
Eine Zeitleiste durchläuft die Jubiläumsausgabe der
Moment Mal! und zeigt Ihnen Fotos aus den fünf
Jahrzehnten der Gemeinnützigen Werkstätten.
1960 1961
1962 1965
1966 1967
1968
1969 1970
1972
1975
1977
Richtfest auf
der Baustelle im
Rigaer Weg. Die
erste moderne
Betriebs stätte
entsteht.
Handlungsfähig im Alltag
Johannisstraße 19 | Johannisgang
26121 Oldenburg
Fon 04 41 / 8 38 35
Fax 04 41 / 36 18 41 14
E-mail ergotherapie.faubel@ewetel.net
Die Anfangsjahre:
1960 – 1969
Angefangen hat alles in einer Baracke am Rigaer
Weg - Ende der fünfziger Jahre am Rande des
Flüchtlingslagers am Rennplatz als Selbsthilfewerkstatt
für vorrangig lettische Flüchtlinge. Sie
erledigen dort Schuster- und Metallarbeiten.
Am 1. Oktober 1960 legt Pastor Paulis Urdze, zuständig
für lettische Flüchtlinge in Niedersachsen,
mit der Gründung als Selbsthilfe-Verein den Grundstein
der heutigen Werkstätten. Seine Initiative wird
durch die Kirchengemeine Ohmstede unterstützt.
Pastor Paulis Urdze wird erster Vereinsvorsitzender,
Valdis Eglajs, der schon zuvor mit den Flüchtlingen
gearbeitet hatte, Werkstattleiter. Zwei Jahre wird in
den Baracken gearbeitet, dann erfolgt der Umzug
in eine neu gebaute Halle am Rigaer Weg 33. Sie
ist bis heute aus dieser Zeit erhalten geblieben. Da
1963
1964
Ein paar Monate
später ist der
Neubau bezugsfertig.
Er löst die
Baracken der
Nachkriegszeit ab.
der Verein viel Unterstützung beim Aufbau seiner
Werkstätten erhalten hatte, bietet er der ebenfalls
1960 gegründeten Lebenshilfe an, Jugendliche mit
Behinderungen in den Werkstätten zu beschäftigen.
Die ganzen sechziger Jahre über arbeiten in
den Werkstätten aber in erster Linie Flüchtlinge.
Geraldus Stoks übernimmt 1963 die Geschäftsführung.
Es gelingt, Aufträge für renommierte
Unternehmen, wie AEG, das Olympia-Schreibmaschinen
werk sowie die Firmen Herzog, Stalling
und Senco, zu erhalten.
Umorientierung zur Werkstatt
für behinderte Menschen:
1970 – 1979
Die Werkstätten wandeln sich. Ältere Flüchtlinge
kommen ins Rentenalter, immer mehr Menschen
mit Behinderungen arbeiten in den Werkstät-
Die Schumacherei
im Rigaer Weg.
In den sechziger
Jahren sind vor
allem Flüchtlinge
beschäftigt.
Vater und Mutter ehren
Wer seit vielen Jahren sein Leben gemeistert hat,
verdient, mit Würde und Respekt
behandelt zu werden.
Wie bei der Altenhilfe der Diakonie.
www.oldenburger-senioren.de
Rufen Sie uns an:
0441-2100111
Da sind Sie Zuhause.
www.oldenburger-senioren.de
Büsingstift · Elisabethstift
Friedas-Frieden Stift
Seniorenzentrum Haarentor
ten. Ab1973 ist Oberkirchenrat Heinrich Höpken
Vereins vorsitzender. Das erste Wohnheim der Werkstätten
wird in der Rennplatzstraße 203 eröffnet,
dem Haus, das dann später als Werkstattladen
und heute als Seniorentagesstätte dient. Die Anerkennung
als Werkstatt für behinderte Menschen
erfolgt 1975. Der Verein, nach wie vor Träger der
Einrichtung, benennt sich um in »Gemein nützige
Werkstätten Selbsthilfe e.V.«. Als Ziel wird die
Eingliederung von Menschen mit Behinderungen in
das Arbeitsleben in die neue Satzung geschrieben.
1977 übernimmt Volker Hillmann die Geschäftsführung
und bleibt in dieser Funktion bis 2005.
In den Siebzigern fängt viel Neues an: Die ersten
Zivildienstleistenden treten ihren Dienst in den
Werkstätten an – der Zivildienst dauert damals
noch 16 Monate. Die ersten Beschäftigten arbeiten
in der Grundstückspflege, ausgestattet mit einem
eigenen Fahrzeug. Die Wohngruppe Kurlandallee
wird eröffnet. Die erste Arbeitstrainingsgruppe
1971 1973 1974
1976
Das Haus in
der Rennplatzstraße
203
wird zum ersten
Wohnheim.
entsteht. An der Rennplatzstraße entsteht ein neues
Gebäude, weil der Platz am Rigaer Weg nicht mehr
ausreicht: endlich viel Platz in den neuen großen
und hellen Hallen.
Die Wachstumsphase:
1980 – 1989
In den achtziger Jahren werden weitere Bereiche
mit neuen Arbeitsplätzen geschaffen, dabei finden
immer mehr Menschen auch an Maschinenarbeitsplätzen
Beschäftigung. Die Wäscherei sowie die
Kohlebürsten- und Kabelträgermontage nehmen
ihre Arbeit auf. Die Kabelträgermontage ist für
über 20 Jahre Arbeit für viele Gruppen, sehr viele
Beschäftigte kennen jetzt noch die Arbeitsschritte:
Tachos prüfen und aufschlauchen, Thermoschalter
stecken, Litzen steckern, das »Wickeln« mit Hilfe
von speziell dafür gefertigten Vorrichtungen und
zum Schluss das Prüfen.
Montagearbeiten
von
Weidezaungeräten
…
Die Werkstätten vergrößern sich räumlich und
personell, fertig gestellt werden der zweite und
begonnen der dritte Bauabschnitt an der Rennplatz
straße. In dieser Zeit ist Enno Otte der Werkstattleiter.
Angebote für Industrie- und Dienstleistungs
kunden machen die Werkstätten zu einem
Partner der Industrie. Im Januar 1982 wird jedem
Beschäftigten die bargeldlose Lohnzahlung angeboten,
die Zeit der wöchentlich verteilten Lohntüten
geht langsam zu Ende. Drei Jahre später
besitzen fast alle Beschäftigten ein eigenes Konto,
auf das monatlich der Lohn überwiesen wird.
Aufgrund der vielen Nachfragen nach Wohnmöglichkeiten
für Menschen mit Behinderungen
entsteht 1985 das Wohnheim Haus Hohe Heide
mit 50 Plätzen.
Und gefeiert wird auch: Das 25-jährige Bestehen
des Vereins wird mit einem Werkstattball im
Müggen krug begangen.
Partner der Arbeitgeber
im Nordwesten
Informationsservice für Mitglieder
… beschäftigen
mehrere
Mit arbeiter.
Rechtliche Beratung und Unterstützung
Erfahrungsaustausch / Arbeitskreise
Weiterbildung und Seminare
Öffentlichkeitsarbeit
Soziale Selbstverwaltung
Arbeitgeberverband Oldenburg e.V.
Bahnhofstraße 14 · 26122 Oldenburg
Telefon: (04 41) 2 10 27-0 · Fax: (04 41) 2 10 27-99
info@agv-oldenburg.de · www.agv-oldenburg.de

6 Moment mal! 02 | 10 Jubiläumsausgabe
Gemeinnützige Werkstätten Oldenburg e.V. 7
50 Jahre Werkstätten in Oldenburg
Zeit der Differenzierung der Angebote:
1990 – 1999
Als Wolfgang Bartels 1990 den Vereinsvorsitz übernimmt,
hält das Wachstum unvermindert an. Mehr
als 300 Beschäftigte haben ihren Arbeits platz in
den Werkstätten, am Ende des Jahrzehnts sind
es sogar über 400. Die Werkstätten folgen dem
Trend der Zeit und beginnen mit der Ver wertung
unter anderem von Telefonen und auch von
Elektronik schrott. In der neuen Fahrrad werkstatt
am Rigaer Weg werden Drahtesel zusammengebaut.
Erste gezielte Maßnahmen zur Integration
von Be schäftigten auf den allgemeinen Arbeitsmarkt
werden unternommen, mehrere Beschäftigte
machen Praktika in Betrieben.
Das Weiße Haus an der Rennplatzstraße 203 ist
nun nicht mehr Wohnheim, dort nimmt der neue
Werkstattladen den Betrieb auf.
1998 werden durch die Kooperation mit der
Stiftung Gertrudenheim 100 Beschäftigte aus dem
1978
1979
Feierliche Grundsteinlegung
des ersten
Bauabschnitts der
Werkstattgebäude an
der Rennplatzstraße.
Gertrudenheim und dem Haus Sannum neu in die
Werkstätten aufgenommen. Für die vielen Beschäftigten
werden neue Arbeitsplätze geschaffen,
so wird an der August-Wilhelm-Kühnholz-Straße in
Tweelbäke ein weiterer Werkstattstandort mit gleich
drei Berufsbildungsbereichsgruppen eröffnet, der
bis zum Umzug in den Neubau in Sandkrug in
Betrieb bleiben soll.
Das Wohnangebot wird erweitert und die Wohngruppe
Alexanderstraße eingerichtet. Dank der
neuen Assistenz beim Wohnen können mehr
Menschen mit Unterstützung in ihrer eigenen
Wohnung leben.
Öffnung für neue Herausforderungen:
2000 – 2010
Neuen Herausforderungen stellt sich die Werkstatt
seit Beginn des Jahrtausends. Vor allem geht
es darum, den Menschen mit Behinderung eine
1980 1981
1982 1983
1984 1985
1986
1987 1988
1989 1990
1991 1992
1993
1994
1995
Eingangsbereich
des ersten Bauabschnitts
nach
Fertigstellung.
große Auswahl an verschiedenen Arbeits bereichen
und Wohnmöglichkeiten anzubieten, um noch
mehr Selbstbestimmung der Lebens gestaltung zu
ermöglichen.
Um den Anforderungen der Industriekunden
und der Kostenträger gerecht zu werden wird das
Qualitäts management nach DIN EN ISO 9001
ein geführt. Die Werkstatt in Sandkrug wird 2002
er öffnet. Die Werkstätten erweitern ihr Angebot an
Leistungen: Der Qualifizierungs- und Vermittlungsdienst
entsteht; Einzelarbeitsplätze und Arbeitsgruppen
außerhalb der Werkstätten werden eingerichtet.
Die Beratungsstelle für das Persönliche
Budget bietet Beratungen für Menschen mit
Behinderungen an.
Seit 2005 ist Gerhard Wessels als haupt amtlicher
Vorstand im Dienst – und hat in der Folge die
energetische Sanierung und den Um- und Ausbau
der Werkstätten am Rigaer Weg und an der
Rennplatzstraße sowie die Inbetrieb nahme des
Eine Arbeitsgruppe
in den 80er Jahren:
Gruppen leiterin
Steffi Campbell mit
Beschäftigten.
Bedachungen · Zimmerei · Holzbau · Spezielle Reet-Bedachung · Bauklempnerei
Bardenfl eth 25 · 26931 Elsfl eth
Telefon (0 44 85) 2 85 und 2 42
Telefax (0 44 85) 12 49
E-Mail: uwe.thormaehlen@ewetel.net
www.uwe-thormaehlen.de
Meisterbetrieb
Dachdecker · Zimmerer · Bauklempner
Wohnheims Hundsmühlen und der Werkstatt
am Baumschulenweg vorangetrieben. In Oldenburgs
Innenstadt eröffnet das »Kaufhaus der
Werkstätten« (KDW), und wird von einer Berufsbildungsbereichsgruppe
betrieben. Es werden
neue Außenarbeitsplätze geschaffen, der Aufbau
des ambulanten Berufsbildungsbereichs, die
Weiter entwicklung der Förderplanung sowie die
Differenzierung und der Ausbau des Wohn- und
Unterstützungs angebots.
Noch einmal ändert sich der Name in »Gemeinnützige
Werkstätten Oldenburg e.V.«. Ein neues
Leitbild wird gemeinsam entwickelt: Gemeinsam –
vielfältig – stark!
So wird auch den Herausforderungen begegnet, die
durch die Wirtschafts- und Finanzkrise entstehen,
unter anderem mit der Einrichtung einer hauseigenen
Arbeitsgruppe Gebäude management und
dem Ausbau der Eigenproduktion. Beschäftigten
werden vermehrt Schulungen angeboten. Für
die älteren Beschäftigten entsteht eine eigene
Besucher auf
dem Richtfest des
Wohnheims
Haus Hohe Heide.
Über dem Rohbau
des Wohnheims
tront der
Richtkranz.
Arbeits gruppe und ab Frühjahr 2010 die Seniorentagestätte
für Menschen im Ruhestand im Gebäude
des alten Werkstattladens. Die Eröffnung des Café
Kurswechsel: Kaffee – Kultur – Genuss im neuen
Bildungshaus der Volkshochschule am Oldenburger
Hauptbahnhof ist für den späten Herbst geplant.
In Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit
be ginnen am 1. September 2010 die Ausbildungen
zum Metallfeinbearbeiter und zum
Gartenbau werker im neuen Bildungszentrum am
Patentbusch 16 in Oldenburg.
Die vielen Menschen, die bei den Gemein nützigen
Werkstätten Oldenburg e. V. arbeiten, leben
und gestalten die Gegenwart. Sie sind sich ihrer
Ver gangenheit bewusst, sind stolz auf das
Erreichte und gehen mit Mut und Zuversicht den
kommenden Aufgaben entgegen. Seien Sie weiter
Begleiter und Unterstützer auf unserem Weg.
Text: Katharina Klee, Ulrike Sanden, Silke Schiffer
Metallberbeitung
in der Werkstatt
am Rigaer Weg.
Soziale Sicherheit hat eine Lobby:
Sozialrechtsberatung für Mitglieder
in allen sozialrechtlichen Angelegeheiten
Kreisverbandsgeschäftsstelle
Sozialverband VdK
Kreisverband Oldenburg-Stadt
Nikolausstraße 11
26135 Oldenburg
Telefon: (04 41) 2 10 29-43
Fax: (04 41) 2 10 29-10
E-Mail: niedersachsen-bremen@vdk.de
Holger Grond
Sozialrechtsreferent und
Kreisverbandsgeschäftsführer
60 Jahre VdK
Orts­Kreisverband
Oldenburg
Der Sozialverband VdK-Deutschland ist mit mehr
als 1,5 Millionen Mit gliedern die größte deutsche
Interessen vertretung der Älteren, Rentner,
Menschen mit Behinderung, Kranken und Kriegs-
und Wehrdienst beschädigten.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der VdK
Niedersachsen-Bremen von Kriegsopfern und
Hinterbliebenen 1949 in Oldenburg gegründet.
Auf der Grundlage der
Solidarität Betroffener
setzt sich der VdK für
soziale Gerechtigkeit
Weitere Infos:
ein. Seine Ziele sind Sozialverband VdK
die berufliche und Niedersachsen-Bremen e.V.
gesellschaftliche
Nikolausstraße 11
Eingliederung sowie 26135 Oldenburg
soziale Sicherheit Telefon (04 41) 2 10 29-0
seiner Mitglieder. niedersachsen-bremen@vdk.de
Und das gilt auch www.vdk.de/niedersachsenheute
noch.
bremen
»Tag der offenen
Tür« in der WerkstattRennplatzstraße:
Zu sehen ist
die Kohlebürstenmontage
am Band.
Den VdK-Interessenverband der Behinderten, Rentner und Sozialversicherten
Rat Hilfe Rechtsschutz
Öffentlichkeitsarbeit Reisen und
Ver anstaltungen Freizeit Geselligkeit
Kreisverband Oldenburg-Stadt
Rainer Rieper
Vorsitzender
Schwalbenstraße 9
26123 Oldenburg
Telefon: (04 41) 4 08 16 25
Fax: (04 41) 4 08 16 25
E-Mail: rainer-rieper@t-online.de

8 Moment mal! 02 | 10 Jubiläumsausgabe
Gemeinnützige Werkstätten Oldenburg e.V. 9
Gemeinsam – vielfältig – stark!
So ist das Ergebnis unseres Projekts zur Entwicklung eines neuen Leitbilds.
Und so ist das Motto für uns und unsere Arbeit.
Am Anfang standen drei Fragen: Worin sind wir
gut? Was muss sich noch ändern? Wie sieht unser
»Traum« von den Werkstätten aus?
In vielen Leitbildgruppen an allen Standorten und
Organisationsbereichen trafen sich Mitarbeiter,
Beschäftigte, Bewohner und Angehörige, um
gemeinsam die Antworten zu finden – und sie
fanden über 1700. Daraus wurde in acht Sätzen
möglichst alles Wichtige über unsere Ein richtungen
und Leistungen zum Ausdruck gebracht. In
Leitbild cafés kamen die Sätze auf den Prüfstand:
Ist das Leitbild verständlich? Was bedeuten die Aussagen?
Wie wichtig sind sie? Wie passen sie zu uns?
Nach einem »Feinschliff« haben wir im März unser
neues Leitbild veröffentlicht. Jetzt hängt es an allen
Standorten und dient uns als Orientierungshilfe
und als Maßstab für unsere Arbeit. Fragen Sie doch
einmal, wofür die Gemeinnützigen Werkstätten
Oldenburg stehen, was sie ausmacht und was das
Dieses Thema wird auch in der Symbolbeilage behandelt.
1997
1996 1998 1999
2000 2001
2002 2003
2004
2006
Weihnachtsmarkt
in der Werkstatt
Rennplatzstraße.
Besondere an ihnen ist: »gemeinsam – vielfältig –
stark«. Zu jedem der Sätze gibt es Erläuterungen.
Das gesamte Leitbild finden Sie übrigens auch
auf unserer Internetseite www.wfbm-oldenburg.de
Text: Wolfgang Hündling
Die acht Sätze des neuen Leitbildes:
1. Es gibt uns, damit Menschen mit Behinderung wohnen,
arbeiten und ihre Fähigkeiten erweitern können.
2. Jeder soll sich beteiligen können.
3. Jeder ist einzigartig und wichtig.
4. Wir gehen respektvoll miteinander um. Wir achten aufeinander.
5. Jeder soll sich wohl fühlen.
6. Unser Angebot ist vielfältig.
Wir arbeiten mit unterschiedlichen Kunden zusammen.
7. Wir erfüllen unsere Aufgaben zuverlässig. Wir entwickeln uns immer weiter.
8. Alle arbeiten zusammen. Das zeichnet uns aus.
Die Betriebsstätte
in Sandkrug wird
weiterer Standort
der Werkstätten.
hannelore
diekhaus
krankengymnastin
Krankengymnastik
Klassische Massage
Bobath-, Vojta- und Manuelle Therapie
Lymphdrainage
Schulweg 51 · 26121 Oldenburg
Telefon (04 41) 88 44 41
Bushaltestelle Scheideweg und Schulweg
Alle Kassen · Termine nach Vereinbarung
Gerhard Wessels
wird Vorstand der
Gemein nützigen
Werkstätten
Oldenburg e.V.
revitalisierung von altbauten
projektentwicklung
architektur
Wie geht es nach der Arbeit weiter?
Die Gemeinnützigen Werkstätten haben eine neue Anlaufstelle für Senoiren
ins Leben gerufen: die Tagesstätte »Weißes Haus«.
Das »Weiße Haus« bietet viel Platz für die Senioren.
Im Frühjahr wurde eine Seniorentagesstätte im
ehemaligen Werkstattladen eröffnet, sie ist ein
neues teilstationäres Angebot der gemeinnützigen
Werkstätten Oldenburg e.V. Nach umfangreichen
Umbauarbeiten entstand das »Weiße Haus«; die
neuen Räume wurden entsprechend den Bedürfnissen
schön und freundlich eingerichtet. Hier
finden nun Menschen mit Behinderung, die aus
dem Erwerbsleben ausgeschieden sind, einen
weiteren Lebensbereich.
2005
Das »KDW –
Kaufhaus der
Werkstätten«
eröffnet in der
Oldenburger
Innenstadt.
2007
Der Besuch der Tagesstätte soll den Tages ablauf
der älteren Menschen abwechselungsreich,
lebendig und kreativ gestalten – wobei auf Wünsche,
Interessen und Bedürfnisse eingegangen wird,
um die Lebensfreude zu erhalten. Lange Zeit war
die Werkstatt ein Lebensmittelpunkt, hier traf man
Freunde, Kollegen und hatte soziale Kontakte.
»Die neue freie Zeit soll durch den Besuch der
Seniorentagesstätte sinnvoll und bedürfnisgerecht
gestaltet werden«, erläuterte Herr Jörn Thomsen,
Begleitender Dienst, dazu.
Ehemalige Beschäftigte der Werkstatt, die im Wohnbereich
wohnen, werden seit 2004 in einer heiminternen
Seniorengruppe betreut. Hier, wie auch in
der Seniorentagesstätte im »Weißen Haus« wird gemeinsam
gekocht und gebacken, Zeitung gelesen,
zusammen gespielt, kreativ gestaltet und vieles
mehr in kleinen Gruppen durchgeführt. Aber am
wichtigsten ist der Kontakt zu anderen Menschen,
die man kennt, schätzt und lieb gewonnen hat.
Text: Jörn Thomsen
2008
Schlüsselübergabe
für das Wohnheim
Haus Hundsmühlen.
HUBWAGEN-SERVICE HARMS
Neukamp 13
26655 Westerstede
Tel. 04488/71192
Fax 0 44 88 / 7 31 85
Internet: www.HSH-Gabelstapler.de
E-Mail: Harms@HSH-Gabelstapler.de
Gabelstapler
Lagertechnik
2009
Gabelstapler
Hubwagen
Service
UVV-Prüfung
Mietstapler
Batterien
Ersatzteile
Beratung
Verkauf
2010
Auf dem
Weihnachtsmarkt
wird die
zweite Ausgabe
von Moment mal !
verteilt.
Impressum
Herausgeber:
Gemeinnützige Werkstätten Oldenburg e.V.
26125 Oldenburg, Rennplatzstraße 203
Telefon: (04 41) 34 05-0, Fax: (04 41) 34 05-137
info@wfb-oldenburg.de, www.wfbm-oldenburg.de
Erscheinungsweise: halbjährlich
Auflage: 3.000 Exemplare
Verantwortlich: Gerhard Wessels, Vorstand
Redaktion: Katharina Klee, Elisabeth Bührmann,
Ulrich Horch, Martin Kunschke, Harald Andert,
Wolfgang Breer, Silke Schiffler
Korrektorat: Claus Spitzer-Ewersmann
Symbolbeilage: Ulrike Sanden
Mitarbeit: Wolfgang Abend, Wolfgang Hündling,
Jörn Thomsen, Gerhard Wessels
Fotos: Gemeinnützige Werkstätten Oldenburg e.V.,
Frank Pusch
Satz, Layout und konzeptionelle Beratung:
STOCKWERK 2 – Agentur für Kommunikation GmbH,
Oldenburg
Druck: obw – Ostfriesische Beschäftigungs-
und Wohnstätten GmbH, Emden
Dieses Thema wird auch in der Symbolbeilage behandelt.
2011
2012
Elektrotechnik
Sicherheitstechnik
erneuerbare Energie
Heizung
Sanitär
2013
In »Leitbildcafés«
entstehen unter
Mitwirkung aller
die acht Sätze des
neuen Leitbildes.
Elektro ulpts GmbH
Oldenburg, Donnerschweer Str. 199
Tel.: 04 41 – 9 32 99 32
www.ulpts-technik.de

10 Moment mal! 02 | 10 Jubiläumsausgabe
Gemeinnützige Werkstätten Oldenburg e.V. 11
Jetzt gibt es etwas auf die Ohren
Dank der neu installierten Klangwand neben dem Sinnespfad können Beschäftigte an verschiedenen Klangkörpern
Töne erzeugen und ihre Kreativität, Fantasie und Musikalität erproben.
Warum klingt das dicke Bambusrohr so ganz anders als die dünnen? An der Klangwand gibt es viel zu entdecken.
2010
2009 2011 2012
2013 2014
2015
2016
2017
Besucher auf
der Fachtagung
»Was heißt
hier eigentlich
Inklusion?«
am 14. April.
HARRY ERMISCH
Service- und Systemtechnik
Alles unter
Planung – Fertigung – Montage – Service
• Elektrotechnik
• KFZ-Prüftechnik
• Anlagenbau
• MSR-Technik
• Automation
• Antriebstechnik
• Yachtservice elektro-hydraulisch
Klein Feldhus 2 · 26180 Rastede / Neusüdende
Telefon: (0 44 02) 916 03 60
Fax: (0 44 02) 916 03 61
Mobil: (01 70) 2 13 88 99
E-Mail: harry.ermisch@ermisch-systemtechnik.de
www.ermisch-systemtechnik.de
Auftritt des Werkstattrates
auf dem
Sommerfest an
der Rennplatzstraße
am 2. Juli.
einem Dach!
• Sondermaschinenbau
• Werkzeugbau
• Vorrichtungsbau
• Kleine und mittlere Serien
• Stanz-, Zieh- und Prägeteile
• Prototypen
• Lohnfertigung
• CNC-Fräs- und Drehteile
Klein Feldhus 2 · 26180 Rastede / Neusüdende
(Autobahnabfahrt Oldenburg Etzhorn oder Brake)
Telefon: (0 44 02) 13 36
Fax: (0 44 02) 8 14 79
E-Mail: info@haje-gmbh.de
www.haje-gmbh.de
»Wie können wir den Bereich um den Pavillon
der Werkstatt an der Rennplatzstraße noch besser
nutzen?«, das fragten sich die Mit arbeiter aus dem
Förderbereich. Dort gibt es bereits ein Kräuter-
hochbeet und den Sinnespfad, bei denen man die
ver schiedensten Eindrücke wahrnehmen kann.
So ent stand die Idee, eine Klangwand zu errichten.
Nach länger Planung und vielen Über legungen
konnte unser Gebäude management sie nun aufbauen.
Die Wand bietet neben einem großen Gong
Klang orgeln, eine aus Bambusrohren, eine aus
Metall. Damit lassen sich viele unterschiedliche
Töne erzeugen. Die Klangwand ist raum gestaltendes
Element, Musik instrument und Kunstwerk zugleich.
Mit ihr lassen sich Sinne, Motorik, das ästhetische
Empfinden, die Fantasie und Kreativität anregen.
Ob allein oder in der Gruppe, es gibt an der Klangwand
viel zu erkunden. Jetzt kann man hier nach
Herzens lust musizieren und Klänge entdecken.
Text: Ulrich Horch
Dieses Thema wird auch in der Symbolbeilage behandelt.
Am 19. November
wird das »Café
Kurswechsel« mit
Beschäftigten der
Werkstätten im neuen
VHS-Haus eröffnen.
Planung und Bauleitung
Ingenieurbüro
Rainer Heimsch VDI/AGÖF
Heizungstechnik
Klima- und Lüftungstechnik
Sanitärtechnik
Blockheizkraftwerke
Solartechnik
Kirchenheizung
Energiekonzepte
Sophienstraße 24
26180 Rastede
Telefon: (0 44 02) 97 20-0
Fax: (0 44 02) 97 20-22
e-mail: zentrale@ibheimsch.de
Zweigniederlassung Vechta:
Pickerskamp 6
49377 Vechta
Telefon: (0 44 41) 8 54 77 00
Fax: (0 44 41) 8 54 77 01
»Hier fühle ich mich pudelwohl!«
Verena Harms, Beschäftigte, und Elisabeth Bührmann, Gruppenleiterin, stellen ihre Förderbereichsgruppe vor.
Am Anfang, so berichtet Verena, sei ihr der
Wechsel vom Arbeitsbereich in den Förder bereich
nicht leicht gefallen, aber heute »fühle ich mich
pudel wohl und bin angekommen«. Zu ihrem
Tages ablauf sagt die 30-Jährige: »Ich habe jede
Woche feste Angebote, wir fahren zum Reiten,
Schwimmen, Sport, machen Tagesausflüge und
Freizeiten. Wenn wir kochen oder backen, schreibe
ich gemeinsam mit Elisabeth den Einkaufszettel.«
»Ein ganz wichtiger Bestandteil unserer Arbeit ist
die Alltagsbewältigung«, erklärt Elisabeth Bührmann,
»sowie die individuelle Förderung persönlicher
Interessen, Wünsche und Bedürfnisse
eines / einer jeden einzelnen«. Zu ihren Interessen
zählt Verena auf: »Einkaufen, Geschichten vorlesen
und Schmuck basteln. Die Betreuer müssen oft
schon viel Geduld mit mir haben, denn am liebsten
möchte ich den ganzen Tag nur Schmuck basteln
und einkaufen gehen.« Verena hat einen guten
Kontakt zu ihren KollegInnen, und bietet oft ihre
Unterstützung an für Florian, Mona, Margot, Evelyn,
> mit Sicherheit
damit Mobilität auch für Menschen mit Behinderungen
zur Selbstverständlichkeit werden kann.
Niedersachsen
27749 Delmenhorst | Kirchstraße 4 | Telefon (0 42 21) 15 05 39
delmenhorst@schulbusse-sonnenschein.de
29227 Celle | Heidkamp 10 | Telefon (0 51 41) 8 19 90
celle@schulbusse-sonnenschein.de
30177 Hannover | Podbielskistraße 166 A | Telefon (05 11) 69 35 14
hannover@schulbusse-sonnenschein.de
31195 Lamspringe | Hauptstraße 32 | Telefon (0 51 83) 22 44
lamspringe@schulbusse-sonnenschein.de
Gruppenleiterin Elisabeth Bührmann mit den Mitgliedern ihrer Förderbereichsgruppe.
Klaus Dieter und Rudi. Sie liest Geschichten vor
und hilft bei vielen kleinen Dingen des Alltags.
Auch handwerkliche Arbeiten sind ein Bestandteil
der Tagesstruktur im Förderbereich. In Kleingruppen
werden zum Beispiel Kerzen, Filzartikel
und Schmuck hergestellt und auch einfache
Produktions arbeiten aus dem Arbeitsbereich
Sonnenschein
bewegt >
seit über 40 Jahren Menschen mit
Behinderungen. Bundesweit. Als Partner
vieler Einrichtungen und Schulen.
> mit System
weil wir nichts dem Zufall überlassen. Damit
unsere Auftraggeber ihre Kräfte für andere Aufgaben
einsetzen können.
Nordrhein-Westfalen
42553 Velbert | Im Koven 2 | Telefon (0 20 53) 56 61
velbert@schulbusse-sonnenschein.de
48231 Warendorf | Münsterstraße 39 | Telefon (0 25 81) 30 70
warendorf@schulbusse-sonnenschein.de
Rheinland-Pfalz
55126 Mainz | Poststraße 74 | Telefon (0 61 31) 1 44 73 30
mainz@schulbusse-sonnenschein.de
erprobt. »Ein gutes Gruppenklima ist einfach
Voraus setzung dafür, dass persönliche Förderung
bei den Beschäftigten gelingen kann«, betont
Elisabeth Bührmann. Dann kann man sich pudelwohl
fühlen, wie Verena.
Text: Elisabeth Bührmann
> Menschen
Wir wissen, es ist normal, verschieden zu sein: Jeder
hat seine eigenen Stärken und Schwächen. Erst wenn
behinderten Menschen Möglichkeiten vorenthalten
werden, wirkt sich Behinderung aus.
Hessen
63071 Offenbach | Waldstraße 353 | Telefon (0 69) 85 00 24 96
offenbach@schulbusse-sonnenschein.de
Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Sachsen, Thüringen
06254 Günthersdorf | Merseburger Straße 15 d | Telefon (03 46 38) 2 04 01
guenthersdorf@schulbusse-sonnenschein.de
Mecklenburg-Vorpommern
19370 Parchim-Slate | Hauptstraße 34 a | Telefon (0 38 71) 45 19 76
guenthersdorf@schulbusse-sonnenschein.de
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.Schulbusse-Sonnenschein.de

12 Moment mal! 02 | 10
Keine Angst vor dem Alleinwohnen
In Bürgerfelde ist eine neue Hausgemeinschaft geplant.
In enger Zusammenarbeit mit der GSG Oldenburg
wurde vor vier Jahren die Hausgemeinschaft
Münnichstraße entwickelt. Sie richtet sich an
Personen, die gerne in einer eigenen Wohnung
mit ambulanter Unterstützung leben möchten,
aber Probleme und Ängste vor dem »Alleine
Wohnen« haben. Für diesen Personenkreis wurde
ein kompletter Eingang eines Mehrfamilienhauses
in Kreyenbrück so umgebaut, dass
insgesamt acht Einzel wohnungen für Menschen
mit Be hinderungen entstehen. Dadurch erhalten
die Bewohner einerseits eine eigene, komplett
renovierte Zwei-Zimmer-Wohnung mit Küche
und Bad, andererseits leben sie mit mehreren
Mitbewohnern und Arbeitskollegen zusammen.
So besteht keine Gefahr der Vereinsamung. Eine
Wohnung des Hauses dient als Treffpunkt und
Anlaufstelle, so dass Möglichkeiten für gemeinsame
Aktivitäten und eine umfassende Unterstützung
und Assistenz gegeben sind.
Aufgrund der starken Nachfrage und der positiven
Entwicklung in der Münnichstraße planen wir
zur Zeit gemeinsam mit der GSG Oldenburg eine
weitere Hausgemeinschaft im Stadtteil Bürger felde.
Das Projekt verfügt wieder über acht Wohnungen
für Einzelpersonen und eine Anlaufstelle für den
Stadtteil Bürgerfelde, in dem bereits unsere Wohngruppe
»Alexanderstraße« ansässig ist und viele
Bewohner unserer Assistenz beim Wohnen leben.
Mit der Hausgemeinschaft Bürgerfelde erweitern
wir unser Versorgungsnetz für den ambulanten
Bereich und bieten neben den Stadtteilen Kreyenbrück
und Ohmstede auch in Bürgerfelde ein
entsprechendes Angebot. Mit der Fertigstellung der
Hausgemeinschaft rechnen wir im Dezember 2010.
Text: Wolfgang Abend
Dieses Thema wird auch in der Symbolbeilage behandelt.
Wie lange wollen Sie eigentlich noch warten?
LzO Zukunftsvorsorge
Noch können Sie die Versorgungslücke der staatlichen Rente ausbügeln. Wir zeigen
Ihnen, wie’s geht. Erwarten Sie individuelle Lösungen. Selbst fürs kleine Budget.
Zeit zu handeln! Jetzt mit Ihrer LzO.
Landessparkasse zu Oldenburg
www.lzo.com · lzo@lzo.com
Termine und Veranstaltungen
1. Oktober: Festgottesdienst zum 50-jährigen
Vereinsjubiläum in der Lambertikirche und
Jubiläums fest in der Kulturetage
31. Oktober: Tag der offenen Tür in der
Volkshochschule Oldenburg und Start unseres
Cafés »Kurswechsel« in der Karlstraße
19. November: Offizielle Eröffnung unseres
Cafés »Kurswechsel« in der Karlstraße
26. November: Freistellung der Beschäftigten
der Werkstätten
28. November: Weihnachtsmarkt
in der Werkstatt Rennplatzstraße 203
23. Dezember: Freistellung der Beschäftigten
24. Dezember bis 2. Januar: Weihnachtsurlaub
Dieses Thema wird auch in der Symbolbeilage behandelt.
Gedenken
Wir denken an die verstorbenen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Seit der letzten Ausgabe sind dies:
Marcel Mönnich
Helga Bathke
Ulrich Köster