Nippon Culture - Nippon Connection Filmfestival, Frankfurt am Main

Klangkonzert
mit Stummfilm
BENSHI BRILLIANCE!
mit Hirono YAMADA
58 Culture
Es gibt kein Konzept. Das ist das Konzept. Komponist, Laptop-
und Gegenständespieler Tetsuya HORI macht bei seinen
Kompositionen selbst vor Bierflaschen keinen Halt. Durch das
Gesamtarrangement von Gegenstand, Computerprogramm,
Raum und Publikum entsteht das Konzept seiner Stücke im
Kopf des Zuhörers. Jedes Stück ist anders. Jedes Mal. Es wird
von der Atmosphäre beeinflusst, die der Raum und das Publikum
schaffen. „Ich will dem Zuhörer Unsinn zeigen. Interessanten
Unsinn.“ Für NIPPON CONNECTION wird Tetsuya HORI
seine Arrangements unter anderem durch den Stummfilm
SACHIKO IKUTANI von Yukihiro IKUTANI erweitern und seine
Kompositionen im Wechselspiel mit der Leinwand erproben.
SACHIKO IKUTANI
D 2008, Video, 20 Min., Regie: Yukihiro IKUTANI
Im Spiel der Aggregatzustände, konturiert durch Licht
und Schatten, entfaltet sich dieses visuelle Experiment.
Stummfilm mit Live-Musik von Tetsuya HORI.
Über den Regisseur: Yukihiro IKUTANI (Jahrgang 1979,
Hokkaido) studierte Produktionsdesign an der HFF Potsdam
und drehte bisher vor allem Kurzfilme.
Kontakt
www.tetsuyahori.com
Samstag 18.04. 19:00 Uhr Festivalzentrum Café
Hinweis: Nicht für Epileptiker geeignet
In Anwesenheit des Regisseurs
Der Benshi oder Filmerzähler war eine zentrale Figur des
frühen japanischen Kinos. Er erläuterte das geisterhafte
Geschehen auf der Leinwand, sprach die Rollen mit, sang
auch gerne und interpretierte den Film oft auf sehr eigene
Weise, etwa um die Geschichte aufzupeppen. Oft waren
die extravaganten Entertainer selber Stars und der eigentliche
Grund des Kinobesuchs. Nach Einführung des Tonfilms
verschwand diese hohe Kunst fast vollständig – aber nur fast.
Letztes Jahr musste er im letzten Moment absagen, nun ist
er endlich da: NIPPON CONNECTION ist besonders stolz,
einen Vertreter einer ganz neuen Form der Benshi Kunst
zu präsentieren: Hirono YAMADA ist einer der Helden der
japanischen Indie-Filmszene. Nicht nur, dass er als Benshi
auftritt, er tut es zu seinen selbst gedrehten Stummfilmen!
Trash, Tempo und Witz charakterisieren seine extravaganten
Werke, und YAMADA selbst steht dem in nichts nach.
Siehe Programmhinweis bei NIPPON DIGITAL, Seite 37.
Vorhang auf für BENSHI BRILLIANCE!
Kontakt
www.katsuben.net
Sonntag 19.04. 16:00 Festivalzentrum Nippon Digital
Klangräume
Soundinstallation
Shinjuku-Hörspiel-Special
Hochhausschluchten, Neonschilder, Bars – allein das Wort
Shinjuku provoziert eine farbenprächtige, bildgewaltige
Vorstellungswelt. Die Hörspiele AMATERASU IN SHINJUKU
und SEXPLOSION IN SHINJUKU erkunden auf völlig unterschiedliche
Weise den Klangraum des Tokioter Stadtteils,
der Vorbild für den Film BLADE RUNNER war. Sie fordern
das Sichtbare durch das Hörbare heraus, loten die Darstellungsqualitäten
von „Sounds“ aus und erweitern die Vorstellungswelt
von Shinjuku um mindestens eine neue Dimension.
Amaterasu in Shinjuku
Deutschland 2006, 54 Min.
Tonrealisation: Peter Avar, Malte Jaspersen
Komposition: Carl Stone
Produktion: RBB/RB
Die Sonnengöttin Amaterasu, die Urmutter Japans, ist aus
der Zeit gefallen und eilt durch den schillernden, kaleidoskopischen
Klangraum Shinjukus. Begleitet wird ihr Weg von
zwei DJs der Radiostation FM Shinjuku, die jeden ihrer Schritte
kommentieren als wäre sie ein Popstar. Und in dieses Geflecht
fügen sich Textfragmente aus dem Kojiki – dem japanischen
Schöpfungsmythos.
Mit freundlicher Unterstützung vom Kulturradio des RBB.
Sexplosion in Shinjuku
Deutschland 2007, 55 Min.
Buch und Regie: Jörg Buttgereit
Produktion: WDR
Kittie Blonde, eine attraktive amerikanische Geheimagentin, soll
in Japan die entführte Tochter eines anonymen amerikanischen
Auftraggebers aufspüren. Im Rotlichtbezirk Shinjukus kommt
sie schließlich einem Mädchenhändlerring auf die Schliche.
Getarnt als naives, williges Animiermädchen, taucht sie in die
Unterwelt Tokios ein. Das Hörspiel im Stil der japanischen Pink
(Sexploitation) Filme wird von Kultfilmregisseur und Autor Jörg
Buttgereit aus Berlin persönlich präsentiert.
Mit freundlicher Unterstützung des WDR.
Freitag 17.04. 21:00 Uhr Festivalzentrum K2
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt
Wer das erste Mal in Tokio ist, erlebt nicht nur überwältigend
viele visuelle, sondern auch akustische Eindrücke: Ohren-
betäubender Lärm dringt aus den Geschäften in Shibuya, da
jeder mit seiner Werbung den anderen übertönen möchte; in
den Suppenküchen rufen die Köche lautstark jede Bestellung
aus und die Kunden schlürfen genüsslich ihre Suppen; die
U-Bahnstationen haben eigene Erkennungsmelodien, damit
die dösenden Fahrgäste auch ihre Station nicht verpassen.
Im Kinosaal von NIPPON CINEMA haben Sie die einzigartige
Möglichkeit, Tokio mit den Ohren zu erleben. Zwischen den
Vorstellungen hören Sie verschiedene Soundinstallationen.
Soundinstallation: Philipp Balzereit
Tonaufnahmen: Natascha Pflaumbaum, Isabel Nieto
Mit freundlicher Unterstützung
von Herold Studios GmbH, Frankfurt
Kontakt
pbalzereit@gmx.net