P R O D U K T D A T E N B L A T T - Murrplastik Systemtechnik

P R O D U K T D A T E N B L A T T 

ModulLine Typ MP 30 

Inhaltsverzeichnis: 

Bestellvarianten MP 30 Seite 2 

Konfigurator Energieführungskette MP 30 Seite 3 

Trennsteg / Regalsystem MP 30 Seite 4-6 

Technische Daten Seite 7-10 

Technische Daten Kettenanschluss KA 30 Flexibel Seite 11 

Konfigurator Kettenanschluss KA 30 Seite 12-13 

Zubehör Seite 14 

Alles auf einen Blick Seite 15 

Montage Seite 16 

Legende Seite 17 

Niederlassungen Seite 20 

Murrplastik Systemtechnik GmbH ● Fabrikstraße 10 ● 71570 Oppenweiler ● Germany 

Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 ● www.murrplastik.eu ● info@murrplastik.eu 

0101TI MP8901803032

Bestellvarianten MP 30 

Material 

Ausführung 

Radius [mm] 

Innenbreite [mm] 

Außenbreite [mm] 

Variante 

56 040 

1 66 050 060 

2 76 060 075 

3 91 075 100 

4 101 085 125 

5 116 100 150 

6 141 125 200 0 

7 166 150 250 0 7 

MP30 8 216 200 300 1 9 

Bestell-Nummer: 

Typ Variante Innenbreite Radius Ausf. Mat. 

[mm] [mm] 

030 0 0 


zuständig: PM- Jostmeier 


Änderungen vorbehalten 

Stand: Januar 2010 

Seite 2 von 20

Konfigurator Energieführungskette MP 30 

Typ Variante Innenbreite Radius Ausf. Mat. 

[mm] [mm] 

030 0 0 

Typ 030 = MP 30 

Variante 

1 = Rahmensteg im Außenbogen, Rahmensteg im Innenbogen, im Außenbogen zu öffnen 

2 = Rahmensteg im Außenbogen, Rahmensteg im Innenbogen, im Innenbogen zu öffnen 

3 = Deckel im Außenbogen, Deckel im Innenbogen, im Außenbogen zu öffnen 

4 = Deckel im Außenbogen, Deckel im Innenbogen, im Innenbogen zu öffnen 

5 = Deckel im Außenbogen, Rahmensteg im Innenbogen, im Außenbogen zu öffnen 

6 = Deckel im Außenbogen, Rahmensteg im Innenbogen, im Innenbogen zu öffnen 

7 = Rahmensteg im Außenbogen, Deckel im Innenbogen, im Außenbogen zu öffnen 

8 = Rahmensteg im Außenbogen, Deckel im Innenbogen, im Innenbogen zu öffnen 

Innenbreite mm (siehe Tabelle auf Seite 2) 

Radius mm (siehe Tabelle auf Seite 2) -> (Variante 3 bis 8 ab Radius 100 mm) 

Ausführung 0 = vollstegig mit Vorspannung 

1 = vollstegig ohne Vorspannung 

Material 0 = Standard (PA/schwarz) 

7 = ESD (PA/hellgrau) 

9 = Sonderausführung 

Bestellbeispiel: 

Art.-Nr.: 030 1 100 075 0 0 0 0 

= Ein Kettenglied mit Rahmenstegen im Innen- und Außenbogen. 

Im Außenbogen zu öffnen, Innenbreite 100 mm, 

Biegeradius 75 mm, vollstegig mit Vorspannung, PA/schwarz 


Art.-Nr.: 030 4 085 200 0 1 0 0 

= Ein Kettenglied mit Deckel im Innen- und Außenbogen. 

Im Innenbogen zu öffnen, Innenbreite 085 mm, Biegeradius 

200 mm, vollstegig ohne Vorspannung, PA/schwarz 






Seite 3 von 20

Trennsteg / Regalsystem MP 30 

Trennsteg geschlossen (TR 30-0) Trennsteg offen (TR 30-1) 

8 

2.2 

TR 30-0 2.2 TR 30-1 

8 

8 

11 

13.5 

16.5 

19 

22 

TR 30-0 TR 30-1 

Artikel-Nr.: 030100009300 Artikel-Nr.: 030100009400 

Einheit: 1 Stück Einheit: 1 Stück 

Einbaubeispiel: Trennsteg TR30-0 Trennsteg TR 30-1 und Regalboden RB 

Regalträger teilbar (RTT 30) Trennsteg teilbar (TRT 30) 

8 

4.5 

RTT 30 2.2 TRT 30 

8 

11 

13.5 

16.5 

19 

22 

8 

8 

11 

RTT 30 TRT 30 



13.5 

16.5 

19 

22 

Einbaubeispiel: Regalträger teilbar RTT30 Trennsteg teilbar TRT30 und Regalboden RB 






Seite 4 von 20

Regalboden (RB) 

Regalboden durchgehend (RBD) 

Einbaubeispiel: Regalboden durchgehend (RBD) 


E 

Typ: E [mm] Artikel-Nr.: 

RB 039-3 030100003900 

RB 049-3 030100004900 

RB 059-3 030100005900 

RB 074-3 030100007400 

RB 084-3 030100008400 

RB 099-3 030100009900 

RB 124-3 030100012400 

RB 149-3 030100014900 

RB 199-3 030100019900 

Einheit: 1 Stück 

E 

Typ: E [mm] Artikel-Nr.: 

RBD 040-3 030100004001 

RBD 050-3 030100005001 

RBD 060-3 030100006001 

RBD 075-3 030100007501 

RBD 085-3 030100008501 

RBD 100-3 030100010001 

RBD 125-3 030100012501 

RBD 150-3 030100015001 

RBD 200-3 030100020001 






Seite 5 von 20

Bürstenträger (BT) 

Einbaubeispiel: 

Typ: Breite (mm) Artikel-Nr.: 

BT20-30 20 030100009702 

BT25-30 25 030100009802 







Seite 6 von 20

Technische Daten 

Abmessungen Kettenglied [in mm] 

42 

30 

G 

G 

F 

F 

E D C B A B C D E 

Max. 

Ø26 

E D C B A B C D E 

40-200 

56-216 

Beschickungsseite: im Außen- oder Innenbogen 

Materialeigenschaften Standard (PA/Schwarz) 

Einsatz- Temperatur: -20 bis +100 °C 

Reibfaktor Gleitreibung: 0,30 

Reibfaktor Haftreibung: 0,45 

Brandklasse: UL94 HB 

Weitere Materialeigenschaften auf Anfrage. 

Technische Spezifikation 

Verfahrweg gleitend Lg: 60 m 

Verfahrweg freitragend Lf: s. Diagramm Seite 8 

Verfahrweg vertikal hängend Lvh: 40 m 

Verfahrweg vertikal stehend Lvs: 3 m 

90° gedreht freitragend L90f: 0,7 m 

Geschwindigkeit gleitend Vg: 3 m/s 

Geschwindigkeit freitragend Vf: 10 m/s 

Beschleunigung gleitend ag: 10 m/s² 

Beschleunigung freitragend af: 15 m/s² 






F 

F 

G 

G 

Seite 7 von 20

Freitragende Länge 

Die MP 30 ist durch das relativ geringe Gewicht in Verbindung mit der extremen 

Festigkeit prädestiniert für dynamische Applikationen mit sehr hohen Geschwindigkeiten 

bzw. Beschleunigungen. Eine „freitragende“ Anordnung der Kette – die gebräuchlichste 

aller Einsatzarten – kommt bei hohen Geschwindigkeiten zum Einsatz, 

da keine zusätzliche Gleitreibung entsteht. Dabei wird zwischen folgenden Einbausituationen, 

die für die Standzeit maßgeblich sind, unterschieden. 

FLg: Der Bereich, in dem das Obertrum noch Vorspannung hat, gerade ist, 

oder einen maximalen Durchhang von 50 mm aufweist. Diese Situation 

ist hinsichtlich der Standzeit und des Abrollverhaltens optimal. 

FLb: Der Bereich, in dem das Obertrum einen maximalen Durchhang 

zwischen 50 – 100 mm aufweist. Diese Applikation ist, in den meisten 

Situationen einwandfrei. Nur bei sehr großen Beschleunigungen (>1,5g) 

und hoher Verfahrhäufigkeit kann es zu Problemen führen. 

Ist der Durchhang größer als FLb, ist die Anordnung kritisch und sollte vermieden 

werden. Der Kraftverlauf in den Seitengliedern ist nicht optimal und ein Ausfall kann 

nicht ausgeschlossen werden. Sollte eine Kette nach sehr langer Einsatzdauer den 

maximal zulässigen Durchhang überschreiten, ist ein Tausch anzuraten. 






Seite 8 von 20

Bestimmung der Kettenlänge 

Länge = L/2 + Pi x R + E 

L/2 

1 m Kette = 20 St. Glieder à 50 mm 

T 

E 

Festpunkt- 

Anschluss 

L = Verfahrweg 

Pi = 3,14 

R = Radius 

T = Teilung 

E = Abstand der Leitungszuführung zur Mitte des Verfahrwegs 

L 

L/2 

Mitnehmer- 

Anschluss 

Der Festpunktanschluss (FA) der Energieführungskette sollte in der Mitte des 

Verfahrwegs gelegt werden. 

Diese Anordnung ergibt die kürzeste Verbindung zwischen Festpunkt und 

beweglichem Verbraucher und somit die wirtschaftlichste Kettenlänge. 

Festpunktanschluss (FA) = Kettenanschluss (KA) Bolzenseite 

Mitnehmeranschluss (MA) = Kettenanschluss (KA) Bohrungsseite 






R 

Seite 9 von 20

Einbaumaße MP 30 [in mm] 

Radius R 60 75 100 125 150 200 250 300 

Höhe Kettenglied (HG) 42 42 42 42 42 42 42 42 

Höhe Bogen (H) 172 202 252 302 352 452 552 652 

Höhe Mitnehmer-Anschluss (HMA) 140 170 220 270 320 420 520 620 

Sicherheit mit Vorspannung (SV) 38 38 38 38 38 38 38 38 

Einbauhöhe mit Vorspannung (HSV) 220 250 300 350 400 500 600 700 

Sicherheit ohne Vorspannung (SK) 18 18 18 18 18 18 18 18 

Einbauhöhe ohne Vorspannung (HSK) 200 230 280 330 380 480 580 680 

Überstand Kreisbogen (ML) 131 146 171 196 221 271 321 371 

Bogenlänge (LB) 305 352 430 509 587 744 901 1058 

Mitnehmer- 

Anschluss 

HMA 

HG 

Festpunkt- 

Anschluss 

Festpunktanschluss (FA) = Kettenanschluss (KA) Bolzenseite 

Mitnehmeranschluss (MA) = Kettenanschluss (KA) Bohrungsseite 



R 

ML 




LB 

SV / SK 

H 

HSV/HSK 

Seite 10 von 20

Technische Daten Kettenanschluss KA 30 Flexibel 

42 

42 

• Befestigungsmöglichkeit des KA ist oben, unten oder stirnseitig 

• Befestigungsbohrungen für Schrauben M5, Bohrung Ø 5,5 mm 

• Integrierte Zugentlastungen mittels RS-ZL-3 möglich (Optional) 

27 

27 

Bohrmaßtabelle zum Kettenanschluss KA 30 [mm] 

Rahmensteg 040 050 060 075 085 100 125 150 200 

A= Innenbreite 40 50 60 75 85 100 125 150 200 

D= Außenbreite 56 66 76 91 101 116 141 166 216 

E= Bohrmaß 49 59 69 84 94 109 134 159 209 

15 

12 

15 

Prinzipskizze Kettenanschluss KA 30 Flexibel 

(Darstellung Bohrungsseite= Mitnehmer-Anschluss) 

12 

D 

A 

45 

66 

5.5 

E E 




72 

27 



12 

15 

D 

A 

Seite 11 von 20

Konfigurator Kettenanschluss KA 30 

Konfigurator für die Kettenanschlüsse: 

Typ Innenbreite Radius RS-ZL C-Profile EB** 

Anzahl Anzahl Anzahl 

[mm] [mm] [Stück] [Stück] [Stück] 

KA 30* 085 250 2 0 2 


Typ = KA 30 = Kettenanschluss Flexibel für MP 30 

Innenbreite = 085 mm 

Radius = 250 mm 

Rahmensteg-Zugentlastung (RS-ZL) = 2 Stück 

C-Profil = 0 Stück 

Einlegeblech (EB) = 2 Stück 

* Je Kette wird ein Satz Kettenanschluss benötigt, beinhaltet Bohrungs- und Bolzenseite 

** Je Anschlusselement werden zwei Einlegebleche (EB) benötigt 

Hinweis: 

Für die exakte Bestimmung des Kettenanschlusses sind die Innenbreite und der Radius zwingend 

erforderlich. Optional können Rahmenstegzugentlastung (RS-ZL), C-Profile und Einlegebleche (EB) 

ausgewählt werden. 

= 1 Satz Kettenanschluss Flexibel = kleinste Bestelleinheit oder Ersatzteil 

KA Bolzenseite = Festpunktanschluss (FA) KA Bohrungsseite = Mitnehmeranschluss (MA) 

Bemerkung: 

Rahmensteg (RS) ist im Kettenanschluss (KA) nicht schwenkbar! 






Seite 12 von 20

Optional: 

Fest integrierbare doppelseitige Rahmensteg-Zugentlastung RS-ZLXXX-3 

Fest integrierbare C- Schiene/Profil 

Typ: [mm] Art.-Nr.: 

RS-ZL 040-3 030104000010 

RS-ZL 050-3 030105000010 

RS-ZL 060-3 030106000010 

RS-ZL 075-3 030107500010 

RS-ZL 085-3 030108500010 

RS-ZL 100-3 030110000010 

RS-ZL 125-3 030112500010 

RS-ZL 150-3 030115000010 

RS-ZL 200-3 030120000010 

G F E D C B A B C D E F G 

Prinzipskizze Einlegeblech (EB) mit oder ohne Gewinde 

1 2 

Pos.1 Einlegeblech EB 25/30-FG V2A Pos.2 Einlegeblech EB 25/30-FB V2A 

Mit Gewinde M5 Ohne Gewinde Ø 5,5 mm 








Seite 13 von 20

Zubehör MP 30 

� Variable Ablegewanne (VAW) auf Anfrage 

� Adapterstück für Kettenanschluss-Befestigung in der Variablen Ablegewanne (VAW) 






Seite 14 von 20

Alles auf einen Blick 

Merkmale MP 30 / Zuordnung der Kette mit Lieferscheinangaben 

RV mit Vorspannung 

RK ohne Vorspannung 

100 für Radius 100mm 

Kettentyp 






RS für Rahmensteg 

RSG-I für Deckel Innenbogen 

RSG-A für Deckel Außenbogen 

100 für Innenbreite 100mm 

Seite 15 von 20

Montage 

Kette öffnen: 

1. Schraubendreher ansetzen 2. Rahmensteg aufhebeln 3. Rahmensteg aufklappen 

Kettenglied demontieren: 

1. mindestens 3 Rahmenstege öffnen 2. Kettenglied aufhebeln 3. Kette verdrehen und auseinanderziehen 

Kettenglied montieren: 

1. Rahmenstege öffnen, Seitenteil anlegen 2. Kettenglied ineinander führen 3. Kettenglieder zusammen schieben 






Seite 16 von 20

Legende 

AB = Außenbogen 

AS = Anschlagscheibe 

BA = Bügelschelle 

BAK = Bügelschelle 

BT = Bürstenträger 

E = Abstand der Leitungszuführung zur Mitte des Verfahrwegs 

EB = Einlegeblech 

ELB = Einlegebuchse 

FA = Festpunktanschluss 

H = Höhe Bogen 

HG = Höhe Kettenglied 

HMA = Höhe Mitnehmeranschluss 

HMAT = Höhe Mitnehmeranschluss (bei tiefergelegtem Kettenanschluss) 

HS = Einbauhöhe ohne Vorspannung (bei tiefergelegtem Kettenanschluss) 

HSK = Einbauhöhe ohne Vorspannung 

HSV = Einbauhöhe mit Vorspannung 

IB = Innenbogen 

KA = Kettenanschluss 

L = Verfahrweg 

LB = Bogenlänge 

MA = Mitnehmeranschluss 

MG = Mehrzahl Glieder (Ober- und Untertrumm) 

ML = Überstand (bei tiefergelegtem Kettenanschluss) 

ML = Überstand Kreisbogen 

R = Radius 

RB = Regalboden 

RBD = Regalboden durchgehend 

RK = Radien ohne Vorspannung 

RS = Rahmensteg 

RSG = Deckel (geschlossen) 

RS-ZL = Rahmensteg-Zugentlastung 

RTT = Regalträger Teilbar 

RV = Radien mit Vorspannung 

SG = Seitenglied 

S = Sicherheit ohne Vorspannung (bei tiefergelegtem Kettenanschluss) 

SK = Sicherheit ohne Vorspannung 

SV = Sicherheit mit Vorspannung 

T = Teilung 

TR = Trennsteg 

TRT = Trennsteg Teilbar 

ZL = Zugentlastung 






Seite 17 von 20






Seite 18 von 20






Seite 19 von 20

Deutschland Schweiz Italien 

Murrplastik Systemtechnik GmbH Murrplastik AG Murrplastik Italia S.r.L. 

Postfach 1143 Ratihard 40 Via Circo, 18 

D-71567 Oppenweiler 8253 Willisdorf 20123 - Milano 

Telefon: +49 7191 482-0 Telefon: +41 52 646 06 46 Telefon: +39 02 856 805 70 

Telefax: +49 7191 482-280 Telefax: +41 52 646 06 40 Telefax: +39 02 805 034 69 

info@murrplastik.de www.murrplastik.ch www.murrplastik.it 

www.murrplastik.de info@murrplastik.ch info@murrplastik.it 

Österreich Spanien China 

Murrplastik Systemtechnik GmbH Murrplastik S.L. Murrplastik Asia Co., Ltd. 

Telefon: +43 732 660 870 Paseo Ubarburu, 76 1802 Rm. No. 218 

Telefax: +43 732 660 872 Pabellón 34, poligono 27 Hengfeng Rd. 

www.murrplastik.at 20014 San Sebastián 200070 Shanghai 

info@murrplastik.at Telefon: +34 943 444 837 Telefon: +86 21 512 869 25 

Telefax: +34 943 472 895 Telefax: +86 21 512 869 29 

www.murrplastik.es www.murrplastik.com.cn 

info@murrplastik.es info@murrplastik.com.cn 

Nordamerika Frankreich 

(Kanada, Mexico, USA) 

Murrtechnic S.à.r.l 

Murrplastik Systems, Inc. Zone Industrielle Sud 

1175 US Highway 50 6 rue Manurhin 

Milford, OH 45150 B.P. 62, 68120 Richwiller 

Telefon: +1 (513) 201-30 69 Telefon: +33 389 570 010 

Telefax: +1 (215) 822-76 26 Telefax: +33 389 530 966 

www.murrplastik.com www.murrtechnic.eu 

cablemgmt@murrplastik.com murrtechnic@murrtechnic.fr 

Sämtliche Informationen über chemische und physikalische Eigenschaften unserer Produkte sowie die 

anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch Versuche geben wir nach bestem Wissen. 

Sie befreien den Käufer nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen, um die konkrete Eignung der 

Produkte für den beabsichtigten Einsatz festzustellen. 

Allein der Käufer ist für die Anwendung, Verwendung und Einbau der Produkte verantwortlich und hat 

dabei die gesetzlichen und behördlichen Vorschriften sowie etwaige Schutzrechte Dritter zu beachten. 

Im Übrigen gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen. 

Technische Änderungen vorbehalten. 






Seite 20 von 20

P R O D U K T D A T E N B L A T T - Murrplastik Systemtechnik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?