Untitled

Users & Friends
Alex Lifeson, Rush
Josh Rand, Stone Sour
Acey Slade, Murderdolls
Billy Gibbons, ZZ Top
Geoff Whitehorn, Roger Chapman Band
Alan Holdsworth
Don Airey, Deep Purple
Jamie Moses, Queen/Paul Rogers Band
Edguy
Johannes Stolle, Silbermond
Ics Vortex, Dimmu Borgir
Adam Dutkiewicz & Joel Stroetzel, Kill Switch Engage • Alex Lifeson, Rush • Alan Holdsworth•
Akio Shimizu, Anthem • Akira Wada, Prism • Andreas Canzani, Seven • Andreas Klockner, Sarah
Connor Band • Andy Strange • Acey Slade, Murderdolls • Amon Amarth • Audley Freed, Black
Crowes • Alex Bach • Alex Calise • Claus Fischer, Germany‘s Bass Player No. 1 • Bernie Worrell • Bill
Coley • Brian May • Billy Gibbons • Bad Brad Henderson, Trick Pony • Brad Garsett, John Farnham
Band • Brad Whitford, Aerosmith • Brett Scallions, Fuel • Carl Bell, Fuel • Chandler Kinchla • Charly
Hunter • Chris Henderson, 3 Doors Down • Chris Childs, Thunder • Clint Lowery, Dark New Day/
Korn • Corey Lowery, Dark New Day • Chuck Miller, Soul Bender • Counting Crows • Craig Ross •
Danny Miranda, Queen/Paul Rodgers Band • Dave Navarro, Red Hot Chilli Peppers/Jane‘s Addiction
• Dave Polinski • Davey Johnstone, Elton John Band • Dominik Krämer, TV Total Show • Don Airey,
Deep Purple • Doyle Bramhall • Dave Greenslade, Colosseum • Dimmu Borgir • Erik Turner • Ethan
Davey Johnstone, Elton John
Chris Childs, Thunder
Lily
Kat Dyson
Jakob Hansonis,
Herbert Grönemeyer
Audley Freed, Black Crowes
Brad Garsett, John Farnham
Danny Miranda, Queen/Paul Rogers Band
Amon Amarth
Mia Coldheart , Crucified Barbara
Chris Henderson, 3 Doors Down
Farmer, Christina Aguilera • Eddie Kramer • Edguy • Eric Hanson • Frank Lennartz, Wonderwall •
Frank Nimsgern • Frank Romano • Frank Rummler, MSG Group • Geoff Whitehorn, Roger Chapman
Band • Gabe Rosales • Gerald Gradwohl • Gavin Menzies • Glass Jaw • Greg Brimson • Grog •
Helloween • Helmut Zerlett • Ics Vortex, Dimmu Borgir • InMe • Jakob Hansonis, Grönemeyer
Band/Sarah Connor • Jamie Moses, Queen/Paul Rodgers Band • Jean-Jacques Kravetz • Jeff Beck •
Jeff Stinco, Simple Plan • Jim Harper • Jim Weider • Jimmy Herring • Jiro Okada, Prism • Joe Beck
• Joe Perry, Aerosmith • Joe Pessia • Jörg Weisselberg, Jeanette • John Jorgensen, Dersert Rose Band
• Joe Gooch, Ten Years After • John Leven, Europe • John Shanks • Josh Rand, StoneSour • Johannes
Stolle, Silbermond • Johnny Marr • Jon Lord • Jonny Lang • Jonas Pfetzing, Juli • Justin Beck • Josh
Phillips, Procol Harum • Kat Dyson • Keith Airey, Tom Jones • Keith Scott • Kyoji Yamamoto, Bow
Wow Wow • Kessier, Seraphin • Lily • Leo Lyons, Ten Years After...
2 3

Index
Perfekter Sound 5
Die Magie der Röhre 6
Freiheit im Ausdruck 8
Leidenschaft 9
TriAmp MK II 10
Duotone 12
Puretone 14
TubeClock 16
TriAmp MK II A. Lifeson Signature Edition 17
TubeTools 18
Statesman 20
Switchblade 24
Trilogy 28
Warp X 29
Edition Blue DFX & R 30
Gitarren Boxen 32
BassBase 600 34
Quantum QT 600 36
Quantum Combos QC 37
Bass Boxen Quantum QS 38
BassKick 39
Technische Spezifikationen 40
Perfekter Sound
mit deutscher Technik
Der Anspruch
Verstärker haben einen entscheidenden
Einfluss auf die Inspiration und Kreativität
eines Gitarristen. Deshalb hat es sich
Hughes & Kettner ® seit der Firmengründung
vor über 20 Jahren zur Aufgabe gemacht,
konsequent die physikalischen Hintergründe
großartigen Klangs zu erforschen. Alle
Produktentwicklungen verbindet der
Anspruch, mit klanglichen und konzeptionellen
Kompromissen unnachgiebig aufzuräumen
– Kompromisse die in herkömmlichen Amp-
Designs allzu oft von Gitarristen als gegeben
hingenommen werden mussten.
Made in Germany
Die Idee kann aber nur ein Teil des Ganzen
sein – von Anfang an spielte die Sicherstellung
höchster Fertigungs- und Produktqualität
eine ebenso wichtige Rolle wie überzeugende
Produktkonzepte.
Hughes & Kettner ® Verstärker werden dafür
gebaut, dem Gitarristen für lange Jahre
verlässlich zur Seite zu stehen. Deswegen
hat Hughes & Kettner ® nicht nur die
Entwicklungsabteilung in Deutschland,
sondern auch eine eigene Fertigung mit
speziell für die Produkte konzipierten
Produktions- und Testmethoden.
Das Ergebnis
Dieses Wissen und der Antrieb, die Messlatte
unermüdlich höher zu legen, hilft uns dabei
vom Einsteiger-Amp bis zum High-End
Flaggschiff immer wieder innovative Konzepte
mit herausragenden Klangeigenschaften zu
4 5
verwirklichen.
Hughes & Kettner ® – Technology of Tone

Die Magie der Röhre
Die Basis für wahren Sound
Keine andere Verstärkertechnologie genießt
bei anspruchsvollen Gitarristen soviel
Ansehen wie die Röhrentechnik. Schon
seit Anbeginn stehen diese Verstärker für
den einzig wahren Sound und überlegenes
Spielgefühl. Deshalb hat sich Hughes &
Kettner ® in den letzten zwei
Dekaden dieser Technologie
mit dem Ziel gewidmet, den
echten klassischen Sound
hochwertiger Röhrenverstärker in neuen,
innovativen Konzepten umzusetzen.
Historische Einschränkungen
Als Hughes & Kettner ® gegründet
wurde, setzten viele Gitarristen noch
handverlesene Vintage Verstärker ein, um
ihre Klangvorstellungen zu realisieren.
Echte Vintage Amps sind für die Bühnen
dieser Welt aber keine gute Lösung
mehr – denn man handelt sich nicht nur
die Einschränkungen der damaligen
Bedienkonzepte ein, und braucht für jeden
Sound einen Verstärker,
sondern auch deren technische
Unzulänglichkeiten und
klangliche Toleranzen.
Welcher Röhrenamp-Liebhaber kennt das
nicht: Von 10 Vertretern eines Ampklassikers
klingen drei phantastisch, vier sind gut und
der Rest enttäuschend. Und schon nach dem
nächsten Einschalten könnte er wieder anders
klingen. Ein Albtraum für jeden Gitarristen!
Die Hughes & Kettner Lösung
Die Ingenieure mussten also das Beste beider
Welten kombinieren: den Soundcharakter
eines Vintage Amps und die hohe Qualität
und Zuverlässigkeit eines modernen
Produktdesigns. Hochwertige Röhrenamps
sind exklusive Produkte, die auch heute noch
in traditioneller Handwerkskunst gefertigt
werden müssen, wenn einzigartige und
charaktervolle Instrumente dabei entstehen
sollen. Jedes einzelne Gerät verlangt nach der
Hand erfahrener Techniker, die mit Sorgfalt
entstehen lassen.
die einzelnen Komponenten
selektieren, aufeinander
abstimmen und Stück für
Stück ihren Röhrenverstärker
Selbstverständlich bieten alle Amps
traditionelles „Point-to-Point-Wiring“ der
klassischen Bauteile, wann immer es klanglich
von Vorteil ist. In den anderen Bereichen
werden moderne Herstellungsmethoden
eingesetzt, so dass der erste Amp einer Serie
so gut klingt wie der hundertste und
tausendste. Computergesteuerte Prüfmethoden
und sorgfältige Akustiktests sorgen für eine
drastische Reduzierung der Toleranzen und
Fehlerquellen. Gitarristen sollen sich auf
der Bühne mit einem Hughes & Kettner ®
und immer wieder!
Amp immer darauf verlassen
können, dass ihr Verstärker
treu seinen Dienst verrichtet
– und das über Jahre, wieder
6 7

Freiheit im Ausdruck Leidenschaft
Inspiration durch Innovation
AS 64, Access, Cream Machine, Tubeman,
TriAmp, Switchblade – wie kein anderer
Hersteller hat Hughes & Kettner ® mit
innovativen Konzepten Röhrenamp-
Geschichte geschrieben.
Als die Firma anfing Gitarrenverstärker zu
bauen, gab es drei Arten von Amps: Solche,
die wunderbar schimmernde Cleansounds
produzierten, einige mit dynamisch
rauchigem Crunch-Ton und schließlich die
damals modernste Ampgattung mit Hi-Gain
Rocksound. Immer weniger Gitarristen
waren mit dem begrenzten Soundspektrum
dieser Amps zufrieden und setzten deswegen
bei Studioproduktionen mehrere ein. In
der Folge wurden auch Live-Setups immer
komplizierter und schwerer beherrschbar.
Vor diesem Hintergrund entstand die Vision
einer neuen Generation von Gitarren-Amps
für eine neue Generation von Gitarristen
– fortschrittliche Werkzeuge, welche die
Soundwelten der besten Clean-, Crunch-
und Overdrive-Amps in sich vereinigen.
Instrumente, die der Spontaneität und
Ausdruckskraft keine Grenzen setzen!
Der Sound von Hughes & Kettner
In den letzten 50 Jahren sind eine Handvoll
einzigartiger Gitarrensounds entstanden. Wie
die meisten Gitarristen sind auch wir von der
inspirierenden Energie dieser Klangwelten
fasziniert – und nutzen sie deshalb als
Startpunkte für unsere Amp-Designs. Wir
gehen aber noch einen Schritt weiter und
arbeiten ständig daran, diese klassische Ton-
Substanz zu perfektionieren und zu erweitern.
Das Ergebnis ist der eigenständige Sound
und die impulsgetreue Wiedergabe feinster
Spiel-Nuancen – jeder Hughes & Kettner ®
Verstärker ist perfekt dazu geeignet, die
musikalische Individualität des Gitarristen zu
unterstreichen.
Der Freiheit im Ausdruck sind keine Grenzen
gesetzt!
Als der erste Mensch über den Erdball
schritt, war dies zugleich die Geburtsstunde
der Musik. Über die Jahrtausende und über
Kontinente hinweg kamen und gingen ganze
Völker und Kulturen. Die Musik blieb.
Heute dürfen wir eine musikalische Vielfalt
erleben, die Menschen rund um den Globus
berührt und zusammenbringt. In den
Proberäumen und auf den Bühnen dieser
Welt teilen Musiker aller Nationen die
Begeisterung an der Sprache der Musik – eine
Sprache, die keine Unterschiede kennt und
Grenzen zu sprengen vermag.
Es ist ein außerordentliches Privileg, Teil
dieser einzigartigen Musikwelt zu sein.
8 9

TriAmp MK II
Das ultimative Röhren-Top
Die drei besten klassischen Röhren-Amp-Designs in einem!
Der TriAmp MK II ist die
erste Wahl, wenn es um
kompromisslosen Sound
und klangliche Flexibilität
geht. Dieser ultimative Vollröhrenverstärker
liefert alle entscheidenden Sounds der
Verstärkergeschichte in Perfektion: von
kristallklarem California Clean bis ‘60s
British Sparkle, von klassischem Rock bis
zum brachialen NuMetal-Gewitter! Dank
TriAmp reicht ab sofort ein Verstärker, um
alle Klangvorstellungen auf die Bühne
zu bringen. Speziell für den Live-Einsatz
entwickelte Features tun ihr Übriges und
sorgen für eine Bühnentauglichkeit par
excellence!
Jede der drei Verstärker-
sektionen bietet jeweils zwei
Kanäle mit eigenem 3-Band
EQ und Master. Über das
mitgelieferte Stageboard lassen sich die
insgesamt sechs Kanäle stressfrei abrufen.
Der eingebaute Effektloop lässt sich parallel
oder seriell einbinden und
entsprechend zuschalten.
Und wenn’s noch etwas
mehr sein darf, einfach das
optionale MSM-1 MIDI Modul einbauen und
aus dem TriAmp ein voll MIDI-steuerbares
Soundsystem machen.
Das absolut kompromisslose Design mit nicht
weniger als 13 handverlesenen Röhren und
einer einzigartigen Soundflexibilität ist der
Inbegriff unserer Technology of Tone.
Mehr geht nicht!
10 11

Duotone
Klassischer Brite trifft deutsche Gründlichkeit
110% Rock ’n‘ Roll
Der Duotone rockt ohne Ende – und lässt
dabei die klassischen One-Sound-Wunder-
Amps ganz schön alt aussehen. Denn bei der
Entwicklung dieses modernen Klassikers kam
ein Amp-Guru zum Zuge. Er wußte genau,
welche Modifizierungswünsche Profis am
häufigsten verlangen und die vier Meist-
genannten wurden im Duotone umgesetzt:
Mehr Ton, mehr Attack, einen Effektloop mit
Röhre und einen echten Clean Kanal!
So kam es zum ersten Serienamp, der
dank all dieser Spezialitäten von Anfang
an wunschlos glücklich macht: Mit seinem
dichten, turbogeladenen, klassischen
Rocksound, durchsetzungskräftiger Presence,
seinem fetten und dynamischen Overdrive,
seinem röhrengepufferten Effektloop, zwei
schaltbaren Mastern – und einem Clean Kanal,
der seinen Namen verdient!
Es gibt ihn wahlweise als 100 Watt Top oder
50 Watt Combo mit Celestion ® Vintage 30
Speaker und Reverb!
Duotone – amtlicher Rocksound, amtlicher
Clean-Ton, amtlicher Bühnen-Amp!
12 13

Puretone
Puristische Verführung
Das ungezähmte Vergnügen...
Der Puretone ist der erste Amp,
der nach dem „Reinheitsgebot“
für Gitarrenverstärker gebaut
wurde! Er spricht unmittelbar
auf jedes Spieldetail an und liefert einen
unglaublich lebendigen, direkten Sound. Der
Puretone ist die direkte Verbindung zwischen
Gitarre und Lautsprecher und lässt alles
weg, was den Klang in irgendeiner Form
verfälschen könnte: z.B. Effektloop oder
komplexe Verschaltungen. Er bietet einen
hochwertigen Class A Röhrenkanal mit
3-Band EQ und Volumenregler. Aus!
Das Geheimnis seines ausdruckstarken
Klangs liegt in eben diesem
puristischen Ansatz und
seinem exklusiven „Direct
Wiring“ Konzept. Gitarristen,
denen selbst ein EQ noch zu viel ist, können
diesen sogar mit dem Growl-Regler
ausblenden. Der urwüchsige Klang des
Puretone packt garantiert jeden Könner – und
wird ihn dazu noch mit einer erstaunlich
hohen Lautstärke für einen 25-Watt Amp
begeistern. Deshalb haben wir dem Amp
vorsorglich gleich einen zweistufigen
Power-Soak spendiert. So kann man sich
dem traumhaften Sound eines Class A
Power Amps hingeben, ohne das Gehör zu
gefährden!
Puretone – spielen und gut!
14 15

TubeClock
Zeit für Rock ’n’ Roll
Kultverdächtig
Die Hughes & Kettner ® TubeClock ist das
Kultobjekt, das die Faszination der Custom
Tube Serie neu erstrahlen lässt: Ob auf dem
Schreibtisch, in Ihrem Wohnzimmer oder im
Ladengeschäft – Aufmerksamkeit ist Ihnen
garantiert!
xclusive
Wir haben uns für dieses außergewöhnliche
Tool Restkontingente der legendären Nixie
Röhren aus russischen Militärbeständen
gesichert. Die TubeClock ist jetzt schon ein
begehrtes Sammlerstück!
TubeClock – die Zeit ist reif!
TriAmp®
Alex Lifeson Signature Model
Alex Lifeson, legendärer Gitarrist der
kanadischen Band Rush, begeistert seit
mehr als 30 Jahren Fans in aller Welt. Sein
verlässlicher Partner für einen perfekten
Sound ist der TriAmp!
Als besonderes Schmankerl für Fans des
Besonderen haben wir gemeinsam mit
Alex dieses Signature-Modell entwickelt.
Markenzeichen des edlen Boliden: Alex’s
Unterschrift ziert die bei diesem Modell
violett leuchtende Plexiglas-Front, und der
Amp kommt im schwarzen Krokodilleder-
Look. Widerstand zwecklos!
Alex ist nicht nur ein Weltklassegitarrist,
er setzt sich auch für das Wohlergehen von
Kindern in aller Welt ein. Deshalb spenden
wir für jeden verkauften Signature-Amp
50 US Dollar an UNICEF!
Custom Cabinet CC 412 A30 / AL
Selbstverständlich halten
wir für dieses Signature-
Modell auch eine spezielle
Version des CC 412 A30
Custom Cabinets in
passender Optik bereit!
16 17

TubeTools
Röhren Sound Elite mit 300 Volt
Tube Factor
Klassischer Röhren-Booster/Overdrive
Überlegenes Dynamikverhalten, brillante
Obertöne und Vollröhren-Overdrive. Der
Tube Factor verpasst jedem Sound die
Extraportion Presence, Punch und Ausdruck.
Das kann einem sogar kostenträchtige Amp-
Modifikationen ersparen. Einfach den Tube
Factor vor den Amp schalten und in tonaler
Glückseligkeit abfahren!
Tubeman MK II
Röhren Preamp & Recording Station
mit integrierter Red Box®
Der Tubeman MK II ist die Komplettlösung
für professionelles Gitarrenrecording mit
echtem Röhrensound: Drei direkt anwählbare
Kanäle mit eigenen Soundmöglichkeiten,
3-Band Master EQ und sogar Red Box Speaker
Simulation für die optimale Anbindung ans
Pult oder die Soundkarte. Der speziell für Soli
optimierte Kanal 3 bietet einen Voicing Regler,
der stufenlos die ganze Bandbreite klassischer
Ampcharaktere zur Verfügung stellt. Kurzum:
Professionelles Recording – Tubeman!
Übrigens, nicht nur im Studio, sondern
auch auf der Bühne macht der Tubeman als
3-kanaliger Preamp einen professionellen Job.
Tube Rotosphere MK II
Analoger Leslie ® Simulator
Der Tube Rotosphere MK II weckt mit dem
unverwechselbaren Sound und der Power
der legendären Röhren-Leslie ® Cabinets den
Spieltrieb jedes ernsthaften Gitarristen. Das
Pedal bietet zwei Rotationsgeschwindkeiten
und täuschend echte Beschleunigungs- und
Abbremseffekte. Das Klangspektrum reicht
von Clean bis Ultra-Rockröhrendistortion
und liefert im Stereo-Mode die Dynamik und
originalgetreue Sound-Komplexität eines
echten Leslie ® . Und zwar so realistisch, dass
mittlerweile viele „Meister“ auf dieses Pedal
18 19
schwören!
Replex
Das Röhrenbandecho lebt!
Der Mix macht’s: Traditionelle Röhrentechnik
und zeitgemäße Digitaltechnik sorgen beim
Replex für die Auferstehung des authentischen
Bandecho-Sounds der 60er Jahre.
Dabei ist dieses Pedal noch einfacher und
viel zuverlässiger in der Handhabung als
das Vorbild. Sein Vintage Factor ist der wohl
coolste Parameter – einfach drehen und
auf die Reise in die Vergangenheit gehen.
Das Replex deckt das ganze Spektrum von
digitaler Präzision bis hin zu typischen
Vintage Echos mit Tonhöhenschwankungen
und Bandsättigungseffekten ab.

Statesman
Die fortschrittlichsten Klassiker
Statesman Dual EL34
Der klassische Rocker, der
auch den Combo-Sound
gleich mitbringt.
Alle klassischen Sounds, keine klassischen Beschränkungen!
Die Statesman Serie ist ein innovatives Amp-
Konzept mit den echten Sounds klassischer
Röhrenamps - ohne die Einschränkungen
dieser Klassiker! Optisch bieten die vier
Statesman Brüder das typische Design der
Sechziger – mit hochwertigem Oxblood-
Lederbezug und speziell für diese Amps
gefertigten Chicken Head
Knöpfen. Auch bei den
inneren Werten weisen
klassische Merkmale wie
12AX7 Preamp-Röhren und Endstufen mit EL
84, EL 34 oder 6L6 Röhren auf diese Ära hin.
Statesman Dual 6L6
Authentischer Open
Back Combo und
britisches Rockmonster
in einem.
20 21

Statesman
Die fortschrittlichsten Klassiker
Statesman
Dual EL84
Die ganze Palette
klassischer
Röhrensounds im
Club-Format
Der zweite Blick enthüllt aber weitergehende
Talente: zwei Kanäle, die es dreifach in sich
haben! Diese klangliche Vielseitigkeit und
die modernen praxisorientierten Features
machen diese Amps zu den fortschrittlichsten
Vertretern aktueller „klassischer“
Röhrenverstärker.
Der Clean Kanal liefert den
schimmernden Ton offener
Röhrencombos, mit einem
Twang-Schalter für genau
die Extraportion explosiver Hoch-Mitten,
die Funk, Country und moderne Balladen
verlangen. Crunch kommt nahtlos bei etwas
mehr Gain ‒ wie beim Klassiker ‒ mit einer
Dynamik, die sensibel auf jede Nuance des
Spiels reagiert. Statesmans zweiter Kanal
fügt wuchtigen Halfstack-
Overdrive hinzu – vom heiseren
Crunch der Mittsechziger bis
zum typischen „Rockbrett“
der Siebziger. Und dank
Boost Schalter geht’s auch
problemlos noch ein paar
22 23
Statesman
Quad EL84
Overdrive-Jahre weiter! Echter
Accutronics ® Spring Reverb mit Reverb
Balance Regelung, die den Hallanteil auf die
Kanäle verteilt. Ein Effekt-Einschleifweg und
Die ganze Palette
klassischer
Röhrensounds im
Bühnenformat
der Fußschalter fügen noch mehr Flexibilität
und Live-Tauglichkeit hinzu.
Die 4 Modelle sorgen für den allzeit „staats-
männischen“ Auftritt und die perfekte
Anpassung der Serie an die jeweilige
Anwendung.

Switchblade
Die Röhren-Revolution
Hughes & Kettner bringt zum ersten Mal
echten Vollröhrensound und grenzenlose
Vielseitigkeit zusammen: Switchblade Amps
sind echte Röhrendesigns mit 12AX7-Vorstufe
und EL34-Endstufe.
Auf 4 Kanälen wird die volle
Bandbreite an klassischen
Clean- und Crunch-Sounds,
cremigem Lead-Ton und
brachialem Ultra-Overdrive geboten – komplett
mit Multieffekten. Und das gab es noch nie:
dank innovativer Technik lassen sich alle (!!!)
Switchblade 100 Head
Das Top für das ultimative
Rockgitarristen-Stack mit 4
x EL34 Endstufenröhren für
satte 100 Watt Power. Und ein
perfektes Stack wird daraus
in Verbindung mit einem oder
zwei der VC 412 Boxen!
Der erste vollprogrammierbare Röhrenamp mit professioneller Effektsektion
Amp- und Effekteinstellungen in bis zu 128
Presets abspeichern und per Knopfdruck
abrufen. So bleiben perfekt auf einen Song
abgestimmte Soundeinstellungen auf Dauer
gesichert und sind live auf der Bühne
jederzeit ohne hektisches Knöpfedrehen sofort
verfügbar. Switchblade – keine Kompromisse!
4 Kanäle für das ganze Soundspektrum
Clean: Der Clean-Kanal liefert auf der
Basis einer klassisch-kalifornischen
Grundabstimmung ein breites Spektrum von
glasklar bis zum dynamisch reagierenden
Crunch-Sound. Die Presence-Regelung
ermöglicht sowohl seidig-warme als auch
glitzernde, höhenbetonte Clean-Sounds.
Crunch: Klassisch britischer Overdrive-
Sound à la carte! Dieser Kanal deckt das
vielfältige Spektrum zwischen cleanen und
übersteuerten Sounds ab. Mit der im Gain-
Regler integrierten Boost-Funktion wird aus
dem Crunch-Sound so das amtliche Brett für
rockige Riffs.
Lead: Der Lead-Kanal ist die erste Wahl
für harten Rock, klassische British-High-
Gain Soli und Powerchord-Riffs. Dank der
feinabgestimmten Kompressionseigenschaften
dieses Kanals gehen Riffs und Licks wie von
selbst von der Hand.
Ultra: Amerikanischer High-Gain-Sound mit
fetten Bässen und bissigen Höhen. Der Ultra-
Kanal liefert genau das, was NuMetal und
Drop-Tuning Fans wollen: ein gnadenloses
Brett! Er ist auch eine interessante Alternative
für Gitarristen, die ihren eigenen, ultrafetten
Lead-Sound suchen.
Sound ohne Kompromisse
Anders als bei den meisten konventionellen
Röhrenamps geht der Switchblade auch
bei der Klangregelung keine Kompromisse
ein: Er bietet nicht eine einzige Regelung
für zwei oder alle Kanäle, sondern pro Kanal
einen auf dessen Soundwelt optimierten EQ!
Selbstverständlich können in jedem der 128
Presets alle Details der EQ-, Gain- und Master-
Einstellung gespeichert werden. Und keine
Bange! Der Signalfluss im Switchblade ist
immer analog, die digitale Technik spielt sich
hinter den Kulissen ab.
24 25

Bedienung ohne Kompromisse
Ein Amp ist nach der Gitarre das wichtigste
Werkzeug eines Gitarristen – besonders live
muss ein Amp intuitiv und schnell bedienbar
sein. Deswegen wurde beim Bedienkonzept
des Switchblade besonders darauf geachtet,
dass alle Features sofort und unkompliziert
zugänglich sind: von einem Front Panel,
das trotz Programmierbarkeit wie bei einem
herkömmlichen Amp für jede Funktion einen
Regler bietet ‒ bis hin zu sinnvollen Live-
Features wie der Tap-Tempo Funktion auf
dem Stageboard. Der Switchblade wurde für
die Bühnen dieser Welt geschaffen!
Professionelle Effektsektion
Der Switchblade bietet drei
gleichzeitig nutzbare digitale
Effekteinheiten, die dem
analogen Signal parallel
zugemischt werden und so den echten
Röhrensound und die Dynamik der Gitarre
nicht verfälschen.
Reverb hat die Wärme und Musikalität eines
klassischen Federhalls zum Vorbild. Eine echte
Verbesserung im Vergleich zum analogen
Gegenstück ist die automatische Anpassung
der Nachhallzeit: Je mehr Reverb dem Signal
zugemischt wird, desto länger wird die
Nachhallzeit.
Delay: Mit den Reglern für Volume, Time
und Feedback bietet die Delay-Sektion volle
Kontrolle über alle Parameter. Dadurch lassen
sich alle typischen Delays, von „Rockabilly“
über „U2“ bis zu „Queen“ realisieren. Über
den TAP-Taster des Switchblade-Stageboards
kann zudem die Delay-Zeit bequem
eingegeben werden.
Modulation: Die drei wichtigsten
Modulationseffekte Chorus, Flanger und
Tremolo liegen hintereinander auf nur einem
Regler. Die Parameter sind dabei so gewählt,
dass sich stets schnell und unkompliziert gut
klingende Werte einstellen lassen, die zum
Switchblade 100 Combo
100 Röhrenwatt im klassischen 2 x 12 Zoll
Format – dieser Combo liefert den souveränen
Headroom bei Clean- und Crunch-Sounds,
den Country- und Blues-Gitarristen suchen.
Endstufe mit 4 x EL34 Röhren.
gewünschten Effekt-Sound führen.
Externe Effekte: Der parallel oder
seriell nutzbare Effekt-Loop ermöglicht
den Anschluss externer Effektgeräte.
Die Einstellung des Effekt-Loops wird
automatisch mit den sonstigen Einstellungen
eines Presets gespeichert.
Switchblade
Die Röhren-Revolution
Switchblade 50 Combo
Die Tube Amp Revolution in ihrer kompaktesten
Form. Optimal für alle Gitarristen, die einen
vollwertigen Switchblade mit kleinstmöglichen
Abmessungen für einen geringen Platzbedarf
benötigen. Endstufe mit 2 x EL34 Röhren.
MIDI Stageboard inklusive
Der Switchblade wird mit einem übersichtlich
und praxisgerecht zu bedienenden
MIDI-Stageboard ausgeliefert. Die 128
Speicherplätze sind in 32 Bänke mit je 4
Presets gegliedert, ideal um z.B. jedem
Song eine Bank mit 4 frei definierbaren
Soundeinstellungen zuzuordnen. Über den
zusätzlichen Tap-Taster kann spontan die
Delay-Zeit im zum Song passenden Tempo
eingegeben werden.
26 27

Trilogy
Der Trilogy legt die Latte für Amps
seiner Klasse mit seinem vollen, sahnigen
Röhrensound und seiner extremen
Klangflexibilität noch einmal deutlich höher!
Die vier Vollröhrenkanäle plus
Boost- und Sparkle-Funktion
liefern auf Knopfdruck
sechs grundverschiedene
Sounds und decken so jede erdenkliche
Musikrichtung ab. Was auch immer anliegen
mag: Ob Crisp und Clean, Crunch mit Punch,
ultrafetter Overdrive oder Hi-Gain Shred – die
ultimative Realisation der Idee ist nie weiter
entfernt als einen Tritt auf den mitgelieferten
Fußschalter. Durch das SmartLoop
Effektrouting merkt sich der Trilogy
automatisch die Settings des parallel oder
seriell schaltbaren Effektweges pro Kanal.
Und falls sechs Sounds inklusive Effekt-
routing immer noch nicht reichen, dann
kommen die eingebauten
MIDI Features zum Zuge, und
schon stehen sagenhafte 128
Settings zur Verfügung!
Trilogy - Hammersound und Flexibilität!
Warp X
Das klassische Arbeitstier Die Schwermetall-Schmiede
Vier Kanäle für eine überirdische Performance Das Komplettpaket für Metal Gitarristen
Das infernalische Glühen der
acht Röhren sagt eigentlich
schon alles: Der WARP X ist
soundmäßig ganz klar der
Bosheits-Champion in der Metal Arena.
Wenn’s rifftechnisch mal richtig abgehen
soll, willkommen zu Hause! Der Warp-Kanal
wird garantiert jedem Metal-Riffmeister ein
Lächeln der Glückseligkeit ins Gesicht
zaubern. Und der Clean Kanal des Amps
verfügt über so viel crispes Durchsetzungs-
vermögen, dass er auch mit massivem
Effekteinsatz bestens zurecht kommt.
WARP X, das ist die Kurzbeschreibung für den
unglaublichen Schalldruck dieses 120-Watt
Röhrenboliden, mit seinen 4x 6L6 Röhren als
Turbolader für massiven Tiefenschub. Neben
den beiden Kanälen bietet der WARP X noch
eine Reihe weiterer Features, die man bei
anderen Amps vergeblich sucht: Der Lube-
Switch ist das Wundermittel für geschmeidig
fließende Riff- und Leadsounds. Nur ein
Druck auf den Taster und schon wird das
Dynamikverhalten der Distortion extra griffig.
Durch das SmartLoop Effektrouting merkt
sich der Warp X automatisch die Settings des
parallel oder seriell schaltbaren Effektweges
pro Kanal. Mit dem WARP X hat man die
Möglichkeit, mit nur einem Tritt auf den
Fußschalter ganz einfach vom Clean Kanal
mit vollem Chorus- & Delay-Effektpaket auf
einen ultratrockenen, brachialen Warp Sound
zu schalten. Wenn man dann noch das MSM-1
MIDI Modul einbaut, lässt sich der Amp sogar
mit externen Effektgeräten
synchronisieren und über ein
MIDI-Board schalten.
Warp X - böser geht‘s nicht!
28 29

Edition Blue Serie
Eine Klasse für sich
Die Amps der Edition Blue Serie sorgen
für den nötigen Schub und helfen so, den
Traum von der großen Karriere in die Tat
umzusetzen!
Edition Blue Amps sind nicht nur kompakt,
leicht und – dank blau beleuchteter
Panels – auffällig cool, sie besitzen auch etwas
in dieser Klasse sehr Seltenes: Einen fetten,
Edition Blue 60-R oder DFX
Egal, ob zuhause oder auf der Bühne: Der 60
Watt starke Edition Blue 60 hat alles an Bord,
um dich in jeder Situation zum Sieger zu
machen. Mit 12" RockDriver Blue Speaker.
ausdrucksstarken Ton. Selbst für Top-Profis
ist der Edition Blue als Session-Verstärker
eine gute Wahl!
Mit diesen Amps im Rücken macht nicht
nur das Üben Spaß: Die 30 Watt und 60
Watt Versionen sorgen im Proberaum und
auf kleinen Bühnen für genug Pfeffer im
Bandgefüge!
Edition Blue 30-R oder DFX
Fetter Sound: Wenn es um das gepflegte Üben
zuhause oder die coole Jam-Session im Club
geht, ist der Edition Blue 30 die erste Wahl.
Mit 10" RockDriver Blue Speaker.
Die ausgewogene Soundvielfalt der Edition
Blues ist kein Zufall. Die Amps bieten Features
in echter Hughes & Kettner Qualität:
Bewährte Analog-Preamp Schaltkreise,
leistungsstarke Current Feedback Endstufen
und speziell selektierte Lautsprecher.
Schnapp’ den Edition Blue R (mit Reverb)
oder den Edition Blue DFX (mit digitalen FX)
und leg los. Die Welt wartet auf dich!
Edition Blue 15-R oder DFX
Eine echte Waffe. Der Edition Blue 15 kämpft
mit dem Herzen eines Löwen und bietet
einen fetten Sound und Druck, den man in
seiner Klasse lange suchen muss. Mit speziell
optimiertem 8" RockDriver Blue Speaker.
30 31

Boxen
Die Stimme deines Amps
Custom Cabinets
Lautsprecherboxen sind entscheidende
Faktoren auf dem Weg zum perfekten Sound
– sie sind das letzte Glied in der Klang-Kette.
Die CC Boxen wurden optimal auf unsere
Röhrenverstärker abgestimmt. Sie sind
nach denselben strengen Qualitätskriterien
konstruiert wie unsere Verstärker und
verstehen sich vortrefflich darauf, die
musikalische Botschaft eindrucksvoll in Szene
CC 412 WA 30
Die passende 4 x 12" Lösung
für bösen Sound. Vier Celestion ®
Vintage 30 und ein Gehäuse mit
Extravolumen sorgen für die
extra Portion Bassschub, die die
Hosenbeine flattern lässt.
CC 412 A/B 25
zu setzen – laut und transparent!
Das Beste ist gerade gut genug für diese
Cabinets, und so kommen auch nur die
klassischen Celestion ® G12M („Greenback“)
und Vintage 30 Speaker in hochwertigen und
leichten Plywood-Gehäusen in Frage.
Die Art der Gehäusekonstruktion unterstützt
die typischen Sound-Eigenschaften der
Diese 4 x 12" Box liefert den
Punch und einen sehr offenen
Klang für klassischen Clean-,
Crunch- und Rocksound dank
original ‘60s-Style Celestion ®
G12Ms Greenback Lautsprecher.
Als gerade (B) oder schräge
Version (A) erhältlich
CC 412 A/B 30
Die ideale Hi-Gain Lösung mit
ordentlich Tiefen-Punch und
kräftigen Mitten für sahnige
Leadsounds, realisiert durch
Celestion ® Vintage 30 Speaker
mit Jumbo-Magneten.
Als gerade (B) oder schräge
Version (A) erhältlich
Lautsprecher durch speziell platzierte
Resonanz-Panels. Der stabile Rahmen
ist dank ausgeklügelter Details wie
Schwalbenschwanz-Verbindungen nahezu
unverwüstlich! Der Anspruch, absolute
Spitzen-Boxen zu fertigen, erstreckt sich bis
zum Look, wo der edle Kunstlederbezug
den überlegenen akustischen Anspruch auch
optisch unterstreicht.
CC 212
Mehr Bassschub als ein offener
Combo, aber dennoch ein
luftigerer Ton als eine 4 x 12"
Box: Die CC 212 ist die
Schnittmenge, in der sich die
beiden Arten treffen. Kompakt
und so leicht, dass sie auch
alleine problemlos zu tragen ist!
Red Box Classic
Der 4x12" Boxen Simulator
Die Red Box ist seit Jahren der Industrie-
Standard für Speakersimulation. Insbesondere
für Live-Anwendungen ist die Red Box der
Garant für einen professionellen Sound ohne
Übersprechen und Rückkopplungen.
Dank der trafosymmetrierten
Ausführung und des klaren,
offenen Klangs ist
Vintage Cabinets
Die VC Boxen machen den begehrten Sound
der echten Celestion ® Vintage Speaker endlich
erschwinglich. Sie sind ausgestattet mit den
Original-Lautsprechern, die Rockgeschichte
schrieben: Celestion ® G12M oder Vintage 30!
Die roadtauglichen Sperrholzgehäuse unter-
stützen den fetten Klang der Speaker und
bieten stabile Schwalbenschwanz-Verbindungen,
komfortable Griffe und Rollen für perfektes
Handling. Alle Modelle sind mit schräger (A)
oder gerader Front (B) erhältlich. VC Cabinets
– die Lösung für professionellen Sound!
VC 412 A30/B30
Wer den satten Schub der Vintage 30 Speaker
liebt, bekommt hier das ultimative Paket mit
32 33
die Red Box das
Lieblingswerkzeug vieler
PA-Techniker – mit Soundgarantie!
Und im Studiobetrieb erspart sie das
Standard Cabinet
SC 412
Die SC Box ist für den harten Alltag und
hohe Leistung ausgelegt. Roadtaugliche
Sperrholzgehäuse und der weiterentwickelte
Hughes & Kettner ® Rockdriver Ultra II lassen
diese Box im wahrsten Sinne des Wortes „laut
sprechen“.
lästige Herumexperimentieren mit
Mikrofontypen und -platzierungen. Das
Geheimnis hinter vielen der best-
klingenden aktuellen Gitarrenaufnahmen
ist übrigens ein Double-Tracking mit
Red Box-Sound auf der ersten und
Mikrosignal auf einer zweiten Spur.
So lässt sich beim Mix das optimale
Verhältnis zwischen ultradirektem Signal
und Raumanteil herstellen.
Red Box Classic – der professionelle Weg
zum perfekten Sound!
Statesman Cabinets
Die Statesman Boxen passen optisch und
klanglich optimal in das klassische Konzept der
Statesman Serie. Konstruktion und Auswahl der
Lautsprecher unterstreichen die beiden Klang-
welten Californian Open Back Clean und British
Overdrive Stack.
STM 412
Das Sprachrohr für das EL34 Head, ausgestattet
mit 4x12" Celestion ® Vintage 30.
STM 212
Die sinnvolle Ergänzung für den Dual 6L6
oder kleines Besteck für das EL 34 Head. 2 x 12"
Eminence ® RockDriver Cream sorgen für den
passenden Sound.
Hammersound!
VC 412 A25/B25
Die VC 412 bietet den legendären, offenen
und vollen Sound der Greenbacks in
Bestform.

BassBase 600
Bass in Reinkultur
Das kompromisslose Custom Class Bass-Top!
Der BassBase 600 ist die schlagkräftige
Kombination aus massivem Schalldruck und
definiertem Ton. Dieser starke Bolide hat
das Zeug zum Klassiker und ist die erste
Wahl vieler namhafter Profis. Sein absoluter
Qualitätsanspruch zeigt sich in jedem Detail,
seine Flexibilität ist unübertroffen. Und bei
einer Leistung von bis zu 1010 Watt gehören
Lautstärkeprobleme mit dem BassBase 600
der Vergangenheit an.
Der BassBase 600 ist das Topteil für Bassisten,
die schon immer die volle Kontrolle über
ihren Sound haben wollten. Die Eingangs-
stufe wurde so konzipiert, dass sie in
der Lage ist, die subtilen Klang-Nuancen
unterschiedlichster Bässe, Tonabnehmer
und Spieltechniken perfekt abzubilden.
Der Gain-Regler sorgt für einen optimalen
Arbeitspegel - und wenn’s ein Pfund
mehr sein darf, liefert die Vorstufenröhre
natürlich auch brachial knurrende Overdrive-
Rocksounds. So bearbeitet, durchläuft
das Signal die klassische Bass/Treble
Klangregelung, bevor der 2-bandige
semiparametrische Varimetric EQ weitere
Möglichkeiten für Soundeinstellung eröffnet.
Gleich zwei dieser Varimetric-Sektionen tun
im BassBase ihren Dienst und bieten auf
Knopfdruck zwei gänzlich unterschiedliche
Sounds – so kann man zum Beispiel endlich
ohne Soundprobleme zwischen E- und
Acoustic-Bass wechseln! Der effektive Notch-
Filter unterdrückt wirkungsvoll störende
Bühnenresonanzen. Der BassBase verschafft
Bassisten mit seinen eindrucksvollen 1010
Watt Dauer-Ausgangsleistung zu jeder Zeit
souverän Gehör. Dank des trafosymmetrierten
DI-Outs werden auch die Line-Sounds
höchsten professionellen Ansprüchen gerecht.
Wenn es darum geht, individuelle
Soundvorstellungen mit einer Fülle cooler
Features und schier unbegrenzter Dynamik-
Reserven auf den Punkt zu bringen, führt am
BassBase 600 kein Weg vorbei!
34 35

Quantum
Bass Gewitter
QT 600 Top
Mit einer 600 Watt starken Dynavalve ®
Endstufe trifft der QT 600 garantiert in
jedem musikalischen Szenario den richtigen
Ton. Seine beiden Eingänge sind optimal
auf aktive und passive Bässe abgestimmt,
und der parallele 4-Band EQ bildet den
Ausgangspunkt für einen optimalen Sound.
Bei unserem Top-Modell bieten gleich vier
schaltbare Filter weitere Soundgestaltungs-
möglichkeiten: „Punch“ betont die Bässe
und Höhen ohne die Gesamtlautstärke
zu beeinflussen, „Bass Shape“ reduziert
den Tiefbass z.B. zur Unterdrückung
unerwünschter Bühnenresonanzen, „Mid
Boost“ hebt die Mitten für Rocksounds
mit Nachdruck, und „HF Charakter“
unterstreicht die feinen Obertöne
der obersten Frequenz-Etagen. „Tube
Growl“ kontrolliert Kompression und
Sättigungsverhalten der Dynavalve ® Röhre
und liefert so das ganze Spektrum von
warm & dynamisch bis zum angezerrten
Rock-Ton. Der symmetrische DI-Out
mit PRE und POST Routing Optionen
(wahlweise Instrumenten- oder komplettes
Amp-Signal) erlaubt den direkten
Anschluss an Mischpulte und Recording-
Systeme.
Dynavalve® Power Amp Technology
Die patentierte Dynavalve-Schaltung
ist ein echtes Highlight modernen
Audio-Engineerings: Sie liefert ein
dynamisches Spielgefühl, das man sonst
nur von massigen Vollröhren-Endstufen
kennt! Im Inneren der Amps sorgt eine Röhre
in der Phase Splitter Stufe für den richtigen Ton.
Alles andere ist ein Geheimnis! Durch diese
einzigartige Technologie klingen die Quantums
nicht nur erheblich besser als konventionelle So-
lid-State-Verstärker – sie sind auch noch wesent-
lich leichter als vergleichbare Röhren-Systeme.
QC Combos
Alle drei Quantum Combo-Modelle bieten
identische und überzeugend ausgestattete
Preamp-Sektionen: Die extrem pegelfeste
Eingangstufe ist perfekt auf passive wie
aktive Bässe abgestimmt und liefert die Basis
für eine durchzugsstarke Performance. Der
effektiv zupackende parallele 4-Band EQ
sorgt für eine punktgenaue Tonkontrolle.
Extras wie der Punch-Schalter oder der
smarte HF-Character Regler erweitern das
36 37
QC 412
Soundspektrum enorm! Der Tube Growl
Regler erlaubt es, den Klang ganz nach
Wunsch in die Röhren-Sättigung zu fahren
– vom dichten, dynamischen Ton mit Mega-
Punch bis zum angezerrten Rocken – die drei
Quantum-Combos sind in allen Disziplinen
der Chef im Ring!
QC 421
QC 415

QS Boxen
Die QS Boxen verpacken ihren durch-
schlagenden Sound in einem extrem
leichten Gehäuse. Die speziellen Eminence ®
Neodymium Speaker sorgen dafür, dass
Quantum Cabinets ein wesentlich schnelleres
und präziseres Ansprechverhalten als
traditionelle Lautsprecher bieten – und so eine
sehr treue Impulswiedergabe gewährleisten.
Die 10" Lautsprecher arbeiten mit Dual
Cone Technology; der 15-Zöller zieht seine
fette Leistung und den breit abstrahlenden
QS 810 Pro
Die Hochleistungs-
version der
klassischen Bassbox
liefert einen crispen,
detailierten Sound
mit Fulminanz – bei
einem Bruchteil des
Gewichts!
QS 610 Pro
Diese kompakte
6 x 10" Box
bietet dank der
hocheffzienten
Neodymium Speaker
Riesensound in
erstaunlich leichtem
Format.
Obertonbereich aus dem neu entwickelten
Dura ® -Dome-Design. Die bei Hörnern
gerne mal auftretenden Bündelungs- und
Phasenprobleme gehören ab sofort der
Vergangenheit an.
Robustes Schichtholz, massive Stahlgitter,
Speakon ® -Anschlüsse und eine hochwertige
Verarbeitung stehen für maximale Road-
tauglichkeit und machen die Quantum Cabinets
zu treuen Begleitern qualitätsbewusster Bassisten.
QS 410 Pro
Diese State-of-the-
Art 4 x 10" Lösung
hat knackige Bässe,
gut definierte Mitten
und schimmernde
Höhen.
QS 2115 Pro
Die Box für runden
Sound mit starken
Mitten, hoher Leistung
– und erstaunlich
wenig Gewicht.
QS 210 Pro
Ultrakompakt, die
ideale Ergänzung zu
größeren Boxen und
auch als Einzellösung
im Sound
überzeugend!
QS 115 Pro
Bildet ein perfektes
Team mit QS 410 oder
QS 210 und bietet die
erdigen Bässe und
klaren Mitten, die nur
ein 15-Zöller liefern
kann!
BassKick Serie
Unverwüstliches Arbeitspferd
Bühnentauglicher Bass-Punch
Ob Proberaum, Studio oder Bühne: Die Amps
der BassKick Serie sind ideale Verbündete
in allen musikalischen Lebenslagen. Dank
TubeTouch Eingangsschaltung und der
DynaClip Peak-Limiting-Technologie bieten
sie ein megadynamisches, direktes Spiel-
gefühl im Stil klassischer Röhrenamps – und
machen lautstärkemäßig erst da Schluss, wo
es ohnehin ausgesprochen ungesund würde.
Die Modelle BK 200 und BK 300 bieten
exklusive Features aus der Quantum-Serie,
wie den effektiven Parallel-EQ und die Tube
Growl Kompression. BassKick Amps stehen
für Qualität, fetten, musikalischen Ton und
satten Druck. Mit diesen kompakten Combos
bietet Hughes & Kettner nun professionelle
Soundqualität mit genug Druck für die Bühne
zu einem coolen Kurs.
BK 100 BK 200 BK 300
38 39

Technische Daten
TriAmp MK II Head
Kanäle 1A: Vintage California clean, 1B: Vintage British
Leistung 100 W
Endstufe 4x EL34
Puretone Head
Kanäle 1
Leistung 25 Watt
Endstufe 2x EL34
Preamp 2x 12AX7
Special Features Growl Control, Power Soak eingebaut
Speaker-Anschlüsse 1x 8 Ω, 2x16 Ω
Empfohlene Box CC 212
Schutzhülle inklusive
Maße 625 x 320 x 260 mm
Gewicht 17 kg/38 lbs
Clean, 2A: Classic British Rock, 2B: Vintage British
Rock, 3A: British Hot Rodded, 3B: Modern
Californian Hi Gain
Preamp 9x 12AX7
Effekt-Weg seriell/parallel
MIDI optionales MSM1
Fußschalter/Stageboard inklusive
Schaltfunktionen 3x Amp, 3x Channel, 1x FX
Special Features RED BOX eingebaut
Speaker-Anschlüsse 1x 4 Ω, 1x 8/2x 16 Ω, 1x16 Ω
Empfohlene Box CC 412 A/B 25, CC 412 A/B 30, CC 412 WA30
Schutzhülle inklusive
Maße 750 x 340 x 256 mm
Gewicht 22 kg/49 lbs
TriAmp MK II Alex Lifeson Head
Kanäle 1A: Vintage California clean, 1B: Vintage British
Leistung 100 W
Endstufe 4x EL34
Trilogy Head
Kanäle Clean/Sparkle, Crunch/Boost, Lead, Ultra Lead
Leistung 100 Watt
Endstufe 4x EL34
Preamp 4x 12AX7
Effekt-Weg seriell/parallel
MIDI eingebaut
Fußschalter/Stageboard FS-4 inklusive
Schaltfunktionen Clean, Crunch, Lead, Ultra Lead
Special Features Smart Loop, MIDI eingebaut
Speaker-Anschlüsse 1x 4 Ω, 1x 8/2x 16 Ω, 1x 16 Ω
Empfohlene Box VC 412 A/B 30, VC 412 A/B 25
Maße 750 x 286 x 258 mm
Gewicht 21 kg/46 lbs
Clean, 2A: Classic British Rock, 2B: Vintage British
Rock, 3A: British Hot Rodded, 3B: Modern
Californian Hi Gain
Preamp 9x 12AX7
Effekt-Weg seriell/parallel
MIDI optionales MSM1
Fußschalter/Stageboard inklusive
Schaltfunktionen 3x Amp, 3x Channel, 1x FX
Special Features RED BOX eingebaut
Speaker-Anschlüsse 1x 4 Ω, 1x 8/2x 16 Ω, 1x16 Ω
Empfohlene Box CC 412 A30/AL Edition
Schutzhülle inklusive
Maße 750 x 340 x 256 mm
Gewicht 22 kg/49 lbs
Duotone Head
Kanäle Clean, Overdrive + Boost
Leistung 100 W
Endstufe 4x EL34
Preamp 5x 12AX7
Effekt-Weg parallel
Fußschalter/Stageboard 3-fach Fußschalter, inklusive
Schaltfunktionen Overdrive, Master 2, Boost
Special Features Dual Master für fußschaltbare Output Volumen-
Warp X Head
Presets
Speaker-Anschlüsse 1x 4 Ω, 1x 8/2x 16 Ω, 1x 16 Ω
Empfohlene Box CC 412 A/B 25
Schutzhülle inklusive
Maße 750 x 320 x 250 mm
Gewicht 24 kg/53 lbs
Kanäle Clean, Warp
Leistung 120 Watt
Endstufe 4x 6L6
Preamp 4x 12AX7
Effekt-Weg seriell/parallel
MIDI optionales MSM1
Fußschalter/Stageboard FS-2 inklusive
Schaltfunktionen Clean, Warp
Special Features Lube-Switch, Sub Boost
Speaker-Anschlüsse 1x 4 Ω, 1x 8 / 2x 16 Ω, 1x 16 Ω
Empfohlene Box VC 412 A/B 30, CC 412 WA 30
Maße 650 x 250 x 250 mm
Gewicht 20 kg/45 lbs
Switchblade 100 Head
Kanäle Clean: Californian, Crunch: Classic British, Lead:
Leistung 100 Watt
Endstufe 4x EL34
Preamp 2x 12AX7
British Hi-Gain, Ultra: American Hi-Gain
Effekte Spring Reverb, Delay, Modulation (Chorus, Flanger,
40 41
Tremolo)
Effekt-Weg seriell/parallel
Fußschalter/Stageboard MIDI-Board FS-M 32/4
Schaltfunktionen Preset, Bank up/down, Tap
Special Features voll programmierbar
Presets 32 Bänke mit je 4 Presets
Speaker-Anschlüsse 1x 4, 1x 8/2x 16 Ω, 1x16 Ω
Empfohlene Box VC 412 A/B 30, VC 412 A/B 25
Maße 750 x 286 x 258 mm
Gewicht 17,6 kg/40 lbs
Gitarren Boxen
Statesman Dual EL34 Head
Kanäle 2 Kanäle: Clean, Overdrive, 4 Sound-Modes
Leistung 50 Watt
Endstufe 2x EL34
Preamp 2x 12AX7
Effekte Accutronics Feder-Hall
Effekt-Weg Seriell/Parallel umschaltbar
Fußschalter/Stageboard 1x FS-2 inklusive, 2ter FS-2 optional
Schaltfunktionen Kanäle, Boost, 2nd Master;
mit 2tem FS-2: Hall, FX-Loop
Special Features Twang, Boost, Hall-Balance-Regler
Equalizer 3-Band EQ pro Kanal
Speaker-Anschlüsse 1x 4 Ω, 1x 8 Ω/2x 16 Ω, 1x16 Ω
Empfohlene Box Statesman STM 412, STM 212
Schutzhülle inklusive
Maße 680 x 250 x 260 mm
Gewicht 16 kg/35 lbs
Tasche
Die perfekte Transportlösung für alle Hughes & Kettner Topteile. Hochwertig
verarbeitetes Softcase mit rundum Verstärkungen und integrierten Rollen zum
einfachen Transport, sowie diversen Staumöglichkeiten für Kabel und Fußschalter.
Maße 860 x 420 x 380 mm
Gewicht 11 kg/24 lbs
Modell CC 412 A/B25 CC 412 A/B30 CC 412 WA30 CC 212 SC 412
Speaker 4x 12" Celestion® Greenbacks 4x 12" Celestion® Vintage 30 4x 12" Celestion® Vintage 30 2x 12" Celestion® Greenbacks 4x 12" Rockdriver Ultra II
Impedanz 4/ 16 Ω mono, 2x 8 Ω stereo 4/ 16 Ω mono, 2x 8 Ω stereo 8 Ω mono, 2x4 Ω stereo 1x 8 Ω mono, 2x16 Ω stereo 8 Ω mono, 2x 4 Ω stereo
Belastbarkeit 100 W mono, 2 x 50 W stereo 240 W mono, 2 x 120 W stereo 240 W mono, 2 x 120 W stereo 50 W mono, 2 x 25 W stereo 400 Watt
Rollen inklusive inklusive inklusive nein inklusive
Maße 750 x 750 x 360 mm 750 x 750 x 360 mm 760 x 360 x 810 mm 750 x 570 x 290 mm 750 x 750 x 360 mm
Gewicht 35 kg/77,7 lbs 35 kg/77,7 lbs 46 kg/101 lbs 22kg / 49lbs 31 kg/68 lbs
Modell STM 212 STM 412 VC 412 A 25 VC 412 A 30
Speaker 2x 12" Eminence Rockdriver Cream 4x 12" Celestion Vintage 30 4x 12" Celestion Greenbacks 4x 12" Celestion Vintage 30
Impedanz 4/16 Ω mono 4/16 Ω mono, 2x8 Ω stereo 4/16 Ω mono, 2x8 stereo 4/16 Ω mono, 2x8 Ω stereo
Belastbarkeit 120 Watt 240 Watt 100 Watt 240 Watt
Rollen nein inklusive inklusive inklusive
Maße 680 x 510 x 260 mm 750 x 750 x 360 mm 750 x 750 x 360 mm 750 x 750 x 360 mm
Gewicht 20 kg/45 lbs 41 kg/90 lbs 37 kg/ 81 lbs 41 kg/90 lb
Gitarren Heads • Gitarren Boxen

Duotone Combo
Kanäle Clean, Overdrive + Boost
Leistung 50 Watt
Endstufe 2x EL34
Preamp 5x 12AX7
Effekte Accutronics ® Federhall
Effekt-Weg parallel
Fußschalter/Stageboard 3-fach Fußschalter, inklusive
Schaltfunktionen Overdrive, Master 2, Boost
Special Features Dual Master für fußschaltbare Output Volumen-
Presets
Speaker-Anschlüsse 1x 4 Ω, 2x 8 Ω in Serie zum internen Speaker
Speaker 1x 12" Celestion ® Vintage 30
Schutzhülle inklusive
Maße 670 x 560 x 250 mm
Gewicht 27 kg/60 lbs
Statesman Dual EL84 Combo
Kanäle Clean, Overdrive
Leistung 20 Watt
Endstufe 2x EL84
Preamp 2x 12AX7
Effekte Accutronics Feder-Hall
Effekt-Weg Seriell
Fußschalter/Stageboard 1x FS-2 inklusive, 2ter FS-2 optional
Schaltfunktionen Kanäle, Boost; mit 2tem FS-2: Hall, FX-Loop
Special Features Twang, Boost, Hall-Balance-Regler
Equalizer 3-Band EQ für beide Kanäle
Speaker-Anschlüsse 1x 8-16 Ω, parallel
Speaker 1x 12" Eminence ® Rockdriver Cream
Empfohlene Box Statesman STM 112
Schutzhülle inklusive
Maße 560 x 470 x 250 mm
Gewicht 19,5 kg
Puretone Combo
Kanäle 1
Leistung 25 Watt
Endstufe 2x EL34
Preamp 2x 12AX7
Special Features Growl Control,
Statesman Quad EL84 Combo
Kanäle Clean, Overdrive
Leistung 40 Watt
Endstufe 4x EL84
Preamp 2x 12AX7
Effekte Accutronics Feder-Hall
Effekt-Weg Seriell
Fußschalter/Stageboard 1x FS-2 inklusive, 2ter FS-2 optional
Schaltfunktionen Kanäle, Boost; mit 2tem FS-2: Hall, FX-Loop
Special Features Twang, Boost, Hall-Balance-Regler
Equalizer 3-Band EQ für beide Kanäle
Speaker-Anschlüsse 1x 8-16 Ω, parallel
Speaker 1x 12" Eminence ® Rockdriver Cream
Empfohlene Box Statesman STM 112, STM 212
Schutzhülle inklusive
Maße 620 x 490 x 250 mm
Gewicht 21,9 kg
Power Soak eingebaut
Speaker 1x 12" Celestion ® Vintage 30
Schutzhülle inklusive
Maße 625 x 520 x 250 mm
Gewicht 25 kg/55 lbs
Switchblade 100 Combo
Kanäle Clean: Californian, Crunch: Classic British, Lead:
Leistung 100 Watt
Endstufe 4x EL34
Preamp 2x 12AX7
Statesman Dual 6L6 Combo
Kanäle Clean, Overdrive
Leistung 50 Watt
Endstufe 2x EL34
Preamp 2x 12AX7
Effekte Accutronics Feder-Hall
Effekt-Weg Seriell/Parallel umschaltbar
Fußschalter/Stageboard 1x FS-2 inklusive, 2ter FS-2 optional
Schaltfunktionen Kanäle, Boost; mit 2tem FS-2: Hall, FX-Loop
Special Features Twang, Boost, Hall-Balance-Regler
Equalizer 3-Band EQ pro Kanal
Speaker-Anschlüsse 1x 4 Ω, 1x 8 Ω/2x 16 Ω, 1x16 Ω
Speaker 2x 12" Eminence ® Rockdriver Cream
Empfohlene Box Statesman STM 212
Schutzhülle inklusive
Maße 680 x 510 x 260 mm
Gewicht 30 kg/66 lbs
British Hi-Gain, Ultra: American Hi-Gain
Effekte Spring Reverb, Delay, Modulation
Effekt-Weg seriell/parallel
Fußschalter/Stageboard MIDI-Board FS-M 32/4 inklusive
Schaltfunktionen 4x Preset, Bank up, Bank down, Tap
Special Features voll programmierbar
Presets 32 Bänke mit je 4 Presets
Speaker-Anschlüsse 1x 4 Ω, 1x 8 Ω oder 2 x 16 Ω, 1x 16 Ω
Speaker 2x 12" Eminence ® Rockdriver 60
Maße 647 x 500 x 285 mm
Gewicht 30,3 kg/67,2 lbs
Switchblade 50 Combo
Kanäle Clean: Californian, Crunch: Classic British, Lead:
Leistung 50 Watt
Endstufe 2x EL34
Preamp 2x 12AX7
British Hi-Gain, Ultra: American Hi-Gain
Effekte Spring Reverb, Delay, Modulation
Effekt-Weg seriell/parallel
Fußschalter/Stageboard MIDI-Board FS-M 32/4 included
Schaltfunktionen 4x Preset, Bank up, Bank down, Tap
Special Features voll programmierbar
Presets 32 Bänke mit je 4 Presets
Speaker-Anschlüsse 1x 4 Ω, 1x 8/2x 16 Ω, 1x 16 Ω
Speaker 1x 12" Eminence ® Rockdriver 60
Maße 600 x 500 x 285 mm
Gewicht 22,8 kg/ 50 lbs
Tubeman MKII
Tube Rotosphere MKII
Kanäle Clean, Crunch, Lead
Preamp 1x 12AX7
Schaltfunktionen Channel 1, Channel 2, Channel 3
Special Features Red Box out
Netzteil inklusive
Maße 225 x 215 x 80 mm
Gewicht 2,2 kg/4,9 lbs
Preamp 1x 12AX7
Effekte Rotary, Drive
Schaltfunktionen Bypass, Breaker, Slow-Fast, Mode (gt/key)
Special Features Drive, Output, Rotor Balance, 2 Trimmer für Fast
42 43
Speed Einstellung
Bypass Echter Bypass
Netzteil inklusive
Maße 215 x 205 x 80 mm
Gewicht 2 kg/4,4 lbs
Edition Blue Series
Kanäle
Leistung
Endstufe
Effekte DFX Modell
Effekte R Modell
Effekt-Weg
Fußschalter/Stageboard
Schaltfunktionen
Special Features
Speaker
Maße
Gewicht
Edition Blue 60
DFX oder R
Clean, Lead
60 Watt
Current Feedback Technology
Dual Digital Multi FX: Digital Reverb,
Chorus, Flanger, Delay
Digital Spring Reverb
seriell
optional FS-1 oder FS-2
Lead, FX
3-Band EQ, CD-Player Input,
Headphones Out, Line-Out
1x 12" RockDriver Blue
490 x 445 x 270 mm
14 kg/32 lbs
Tube Factor
Replex
Edition Blue 30
DFX oder R
Clean, Lead
30 Watt
Current Feedback Technology
Dual Digital Multi FX: Digital
Reverb, Chorus, Flanger, Delay
Digital Spring Reverb
seriell
optional FS-1 oder FS-2
Lead, FX
3-Band EQ, CD-Player Input,
Headphones Out, Line-Out
1x10" RockDriver Blue
460 x 410 x 220 mm
10 kg/22 lbs
Kanäle Boost, UltraDrive
Preamp 1x 12AX7
Schaltfunktionen Factor 1 & 2
Special Features Voicing Regler
Bypass Echter Bypass
Netzteil inklusive
Maße 360 x 250 x 120 mm
Gewicht 1,6 kg/3,5 lbs
Preamp 1x 12AX7
Schaltfunktionen Bypass, Reverb, Single/Dual Head Delay
Special Features Variabler Vintage Factor von Modern Digital bis
Vintage Tape
Bypass Echter Bypass
Maße 258 x 80 x 215 mm
Gewicht 2,4 kg/ 5 lbs
Edition Blue 15
DFX oder R
Clean, Lead
15 Watt
Current Feedback Technology
Dual Digital Multi FX: Digital Reverb,
Chorus, Flanger, Delay
Digital Spring Reverb
Nein
Nein
Nein
3-Band EQ, CD-Player Input,
Headphones Out, Line-Out,
1x 8" RockDriver Blue
424 x 375 x 195 mm
8 kg/18 lbs
Tube Tools Gitarren Combos

BassBase 600 Head
Leistung 650 Watt @ 4 Ω, 1010 Watt @ 2 Ω
Endstufe Dynaclip Technologie
Preamp TubeTouch Technologie
Effekt-Weg seriell
MIDI optional MSM-1
Fußschalter/Stageboard Stageboard inklusive
Schaltfunktionen EQ on/off, A, B
Special Features Kopfhörerausgang
Equalizer 2-Band Varimetric A/B + Hi/Lo Bands
Röhren 1x 12AX7
Speaker-Anschlüsse 4-8 Ω Speakon, 1x XLR parallel
Maße 19", 3 HE (435 x 340 x 131 mm)
Gewicht 18,5 kg/41 lbs
Bass Boxen
QC 421
Leistung 400 Watt
Endstufe Dynavalve Technologie
Preamp TubeTouch Technologie
Effekt-Weg seriell
Fuflschalter/Stageboard optionaler FS-2
Schaltfunktionen FX-Loop, Punch
Special Features Ultraleichtest Okume Gehäuse
Kopfhörerausgang Ja
Line-Out symmetrisch
Kompressor Tube Growl
Equalizer 4-Band parallel
Röhren 1x 12AX7
Speaker-Anschlüsse 2x 4-8 Ω in Serie zu internen Speakern, 1/4" Klinke
Speaker 2x 10" Eminence ® Neodymium
Maße 600 x 620 x 400 mm
Gewicht 29 kg/64 lbs
QC 415
Leistung 400 Watt
Endstufe Dynavalve Technologie
Preamp TubeTouch Technologie
Effekt-Weg seriell
Fuflschalter/Stageboard optionaler FS-2
Schaltfunktionen FX-Loop, Punch
Special Features Ultraleichtes Okume Gehäuse
Kopfhörerausgang Ja
Line-Out symmetrisch
Kompressor Tube Growl
Equalizer 4-Band parallel
Röhren 1x 12AX7
Speaker-Anschlüsse 2x 4-8 Ω in Serie zum internen Speaker, 1/4" Klinke
Speaker 1x 15" Eminence ® Neodymium
Maße 600 x 620 x 400 mm
Gewicht 24 kg/53 lbs
QT 600 Head
Leistung 600 Watt
Endstufe Dynavalve Technologie
Preamp TubeTouch Technologie
Effekt-Weg seriell
Fußschalter/Stageboard FS-2 inklusive
Schaltfunktionen FX-Loop, Punch
Special Features Pre/Post EQ switch, Bass Shape & Mid Boost, Kopfhörerausgang
Line-Out symmetrisch
Kompressor Tube Growl
Equalizer 4-Band parallel
Röhren 1x 12AX7
Speaker-Anschlüsse 1x Speakon, schaltbar 8/5, 3/4/2, 8 Ω
Maße 550 x 195 x 320 mm
Gewicht 14 kg/31 lbs
Modell QS 810 Pro QS 610 Pro QS 2115 Pro QS 410 Pro QS 210 Pro QS 115 Pro
Speaker 8x 10" Eminence Neodymium 6 x 10" Eminence Neodymium 1x 15 + 2x 10" Eminence Neodymium 4x 10" Eminence Neodymium 2x 10" Eminence Neodymium 1 x 15" Eminence Neodymium
Impendanz Mono 4 Ω 5,3 Ω 2,8 Ω 8 Ω 4/ 16 Ω 8 Ω
Belastbarkeit 1800 Watt 1350 Watt 750 Watt 900 Watt 450 Watt 300 Watt
Rollen inklusive inklusive - - - -
Anschlüsse Speakon Speakon Speakon Speakon Speakon Speakon
Maße 670 x 1108 x 415 mm 670 x 905 x 415 mm 670 x 755 x 405 mm 670 x 600 x 405 mm 670 x 415 x 405 mm 670 x 600 x 405 mm
Gewicht 62 kg/137 lbs 46 kg/101 lbs 34 kg/75 lbs 32 kg/71 lbs 21 kg/46 lbs 23 kg/51 lbs
QC 412
Leistung 400 Watt
Endstufe Dynavalve Technologie
Preamp TubeTouch Technologie
Effekt-Weg seriell
Fuflschalter/Stageboard optional FS-2
Schaltfunktionen FX-Loop, Punch
Special Features Ultraleichtes Okume Gehäuse
Kopfhörerausgang Ja
Line-Out symmetrisch
Kompressor Tube Growl
Equalizer 4-Band parallel
Röhren 1x 12AX7
Speaker-Anschlüsse 2x 4-8 Ω in Serie zum internen Speaker, 1/4" Klinke
Speaker 1x 12" Eminence ® Neodymium
Maße 550 x 550 x 350 mm
Gewicht 19 kg/43 lbs
44 45
BK 300
Leistung 300 Watt
Endstufe Dynaclip Technologie
Preamp TubeTouch Technologie
Fuflschalter/Stageboard optional, FS-1
Schaltfunktionen Punch on/off
Kopfhörerausgang Ja
Line-Out symmetrisch
Kompressor Ja
Equalizer 4-Band parallel
Speaker-Anschlüsse 1x 4-8 Ω seriell zum internen Speaker,
1/4" Klinke
Speaker 1x 15" Eminence ®
HF-Horn Ja, schaltbar
Maße 611 x 625 x 385 mm
Gewicht 36 kg / 79 lbs
Weitere Informationen wie ein Online-
Produktvergleich, interaktive Sounddemos,
Soundfiles und weitere nützliche Tools,
sowie Videos finden sich unter:
www.hughes-and-kettner.com
BK 200
Leistung 200 Watt
Endstufe Dynaclip Technologie
Preamp TubeTouch Technologie
Kopfhörerausgang Ja
Line-Out symmetrisch
Kompressor Ja
Equalizer 4-Band parallel
Speaker-Anschlüsse 1x 4-8 Ω seriell zum internen Speaker,
1/4" Klinke
Speaker 1x 15" Eminence ®
HF-Horn Ja, schaltbar
Maße 552 x 604 x 385 mm
Gewicht 32 kg/70 lbs
BK 100
Leistung 100 Watt
Endstufe Dynaclip Technologie
Preamp TubeTouch Technologie
Kopfhörerausgang Ja
Line-Out unbalanced
Equalizer 3-Band
Speaker 1x 15" Eminence ®
HF-Horn Ja
Maße 498 x 565 x 355 mm
Gewicht 25 kg/56 lbs
© Music & Sales GmbH 2007. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Alle Produkt- und Firmennamen sind ® oder Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Alle Rechte vorbehalten.
Bass Amps • Bass Boxen

Users & Friends
Mike Scott, Skip Dorsey/ Justin Timberlake
Paul Crook, Meat Loaf
Marcel Degaz Zürcher,
Die Krupps/Lluther
Joe Perry, Aerosmith
Mr. Fastfinger
Taxiride
Tommy Skeoch, Tesla
Thomas Stolle, Silbermond
...Luke Szabo, Brock Downey • Lars „Lasse“ Johansson, Candlemass • Lauren Harris • Lenny
Kravitz • Mr. Fastfinger • Mark Epstein • Mark Stanway, Classic Whitesnake/Magnum • Mark
Karen • Matt Sorum, The Cult/Guns N Roses/Velvet Revolver • Mick McConell, Smokie • Mike
Tramp, White Lion • Mike Scott, Justin Timberlake • Meredith Brooks • Marcel Degaz Zürcher,
Die Krupps/Lluther • Michael Wilton, Queensrÿche • Michael Müller, Superior • Mike Rowe
• Mia Kempf • Monster Magnet • Nada Surf • Natalie Imbruglia Band • Nick Baggs, Kim
Wilde • Nauto Shibata, Anthem • Neville Malcolm • Nuno Bettencourt, Extreme/Population 1
• Otep • Paul Crook, MeatLoaf/Anthrax • Paul Diethelm • Paul Gilbert • Peter Frampton • Peter Stroud
• Phil Cranham • Phil Emmanuel • Phil Mulford • Ralph Rieckerman • Randall X. Rawlings, Sebastian
Bach • Randy Mion, Somnia Estatus • Reeves Gabrels • Rich Robinson, Black Crowes • Richard Jones,
Saosin
Somniae Status
Troy McLawhorn, Evenascence
Mick McConell, Smokie
Richie Sambora, Bon Jovi
Kat Dyson
Rick Wilde, Kim Wilde
Tony McAlpine
Nick Beggs, Kim Wilde
Thomas Blug
Lars „Lasse“ Johansson,
Candlemass
Nuno Bettencourt,
Population 1/Extreme
John Levén, Europe
White Lion
Michael Wilton, Queensryche
Black Majesty
Stereophonics • Reeves Gabrels • Remo Schärer, Mabon • Raoul Walton • Richie Sambora, Bon Jovi • Rob
Crime, Hinge • Robbie Galdwell • Ruben Ruiz • Rudi Buttas, Pur • Sanctuary Studios • Schürzenjäger
• Sebastian Bach • Skip Dorsey, Justin Timberlake • Sex Machine Guns • Simon Triebel, Juli • Saosin •
Slash • Sphinx • Stefan Zelzer, Jeanette • Somniae Status • Stephen Bruton • Steve Lukather • Stevie
Janevski, Black Majesty • Stuart Ches Fraser, John Farnham Band • Tapani Kangas, Celesty • Takayoshi
Ohmura • Taxiride • Theory of a Dead Man • Tod Trevor, Mustang/Warped • Tony McAlpine • Tom
Kurpiewski, Hinge • Thomas Blug, European Strat King 2005 • Three Days Grace • Tim Smith • Todd
Wolf • Thomas Stolle, Silbermond • Tommy Jordi, Rosenstolz • Tommy Skeoch, Tesla • Tony Z. • Trent
Crawfort, One Dollar Short • Troy McLawhorn, Evanescence • Troy Lancaster • Uwe Bossert, Reamon •
Wade Dunn, Developed • Warren Haynes • White Lion • Wilt • Zlatko Perica, DJ BoBo/ Tangerine Dream
46 47

D-MS 1866 08/07 deutsche Version
Hughes & Kettner®
Wendelinuspark
Tritschlerstraße 3
66606 St. Wendel, Germany
Phone: +49 - (0) 68 51 - 905 0
Fax: +49 - (0) 68 51 - 905 100
www.hughes - and-kettner.com