Gewinner-Services 2007 - PRO-AQUA International GmbH

ed dot design yearbook 2007/2008
red dot
design yearbook
2006/2007
Peter Zec (Ed. / Hrsg.)
Starck X
Badewanne/bathtub
Duravit AG, Hornberg
Design: Philippe Starck,
Paris, Frankreich/France
www.duravit.de
www.philippe-starck.com
Rituale und Wasserspiele –
Rituals and water play –
Gestaltung des Elementaren
design of the elementary
Wasser hat etwas Mythisches und wird in Water has a mystic quality and is worshipped
vielen Kulturen dieser Erde aufgrund seiner in many cultures around the world due to
reinigenden Kraft verehrt. Immer mehr sind its cleansing power. People are increasingly
die Menschen heute auf der Suche nach looking for places where they can intensively
Orten, an denen sie die Magie der Reinigung
wieder intensiv erfahren können. Es These are places where the luxury of silence
experience the magic of cleansing again.
sind Orte, an denen sich der Luxus der Stille and the return to simple rituals directly effect
und die Besinnung auf einfache Rituale spirit, body and soul. The Starck X bathtub
ohne Umwege auf Geist, Körper und Seele brings to mind such archaic cleansing rituals.
legen. Die Badewanne Starck X knüpft an The genuine and original nature of the
solche archaischen Reinigungsrituale an. Der basic element of water finds its expression
ursprüngliche und unverfälschte Charakter in a minimalist design aimed at recalling a
des Urelementes Wasser findet seinen Ausdruck
in einem gestalterischen Minimalismus. bridge to the present. With this bathtub, the
bygone era and, in doing so, creating a formal
Er soll an vergangene Zeiten erinnern und designer Philippe Starck also focuses on the
dabei eine formale Brücke zum Heute schaffen.
Der Designer Philippe Starck thematisiert the contact with water. With its spacious
human being, who draws new energy from
mit dieser Badewanne auch den Menschen, dimensions of 180 x 90cm, the bathtub
der aus dem Umgang mit Wasser selbst neue symbolises both abundance and the joy of
Energien schöpft. Mit 180 x 90 cm großzügig being submerged in almost exuberant luxury.
gestaltet, symbolisiert sie Übermaß und die One of the innovations of this bathtub
Freude, in einen geradezu schwelgerischen – something too which is an expression of
Luxus eintauchen zu wollen. Eine Innovation
dieser Badewanne – und auch dies ist to activate relaxing water plays while taking
its symbolic exuberance – is the possibility
Ausdruck eines symbolischen Überflusses a bath. A translucent water channel, mounted
– ist die Möglichkeit, während des Badens on the outside around the rim, allows the
Wasserspiele zu aktivieren. Außen inszeniert bather to choose individual interplays of
durch einen transluzenten Wassergraben, colour via a touch-button remote control.
lassen sich mit einer mobilen Touch-Steuerung
individuelle Farb-Spiele bestimmen. instead of an overflow, real white stones
A further interesting detail of this bathtub:
Ein weiteres interessantes Detail dieser absorb the overflowing water into the
Badewanne: Statt eines Überlaufes fangen surrounding channel. The design concept also
echte weiße Steine das überfließende Wasser integrates natural materials such as wood:
in einem außen liegenden Graben ein. Das as an option, the bathtub is available with
Gestaltungskonzept integriert auch natürliche
Materialien wie Holz. Alternativ ist die are placed on the rim of the channel to add
water-resistant, straight wooden inserts that
Badewanne mit wasserbeständigen, geradlinig
gestalteten Holzeinsätzen erhältlich. Auf
a homely touch.
den Grabenrand der Badewanne aufgelegt,
schaffen sie eine wohnlich anmutende Optik.
reddot edition
64 red dot best of the best 65
Großformatig, umfangreich, attraktiv: Das red dot design yearbook
ist ein Standardwerk des aktuellen Produktdesigns
Doppelseitige Präsentation eines „red dot: best of the best“-Gewinners im Jahrbuch
red dot design yearbook – das internationale
Referenzwerk für ausgezeichnetes Design
Sonderdrucke
Seit vielen Jahren zählen die Jahrbücher des red dot
design award zu den internationalen Referenzwerken
für ausgezeichnetes Design. In diesen Kompendien
werden die Gewinnerarbeiten in Wort und Bild
hochwertig präsentiert. Unternehmen, Journalisten,
Architekten, Planer, Designer und Designinteressierte
aus aller Welt nutzen die Jahrbücher für
ihre tägliche Arbeit und bewahren sie über die Jahre
als Sammlerstücke und als Archiv ausgezeichneten
Designs.
Informationen über das prämiierte Design verbinden
sich mit den wichtigsten Trends – und zahlreiche
Abbildungen zeigen die Produkte und die
Menschen, die sie geschaffen haben. Das Jahrbuch
steckt voller spannender Geschichten darüber, wie
neue Produkte entstehen, und zeichnet in einem
mehrseitigen Essay die Entwicklung des Designteams
des Jahres nach. Es erscheint zweisprachig
im Format 30 x 30 cm mit einer Auflage von zehntausend
Exemplaren und wird weltweit vertrieben.
Auf Wunsch produzieren wir Auszüge aus dem
Jahrbuch mit Ihrer Produktpräsentation. Auch
Zusammenfassungen aus mehreren Jahrgängen
sind möglich. Die mehrseitigen Sonderdrucke im
Maßstab 1:1 eignen sich zum Beispiel für Mailings
oder zur Auslage in Verkaufsstellen und Shops.
Point of Interest, Point of Sale: der Buchverkauf im
red dot design museum
8 Marketing Services