Arbeitsplatzkomponenten für Versorgungseinheiten
25.03.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Arbeitsplatzkomponenten für Versorgungseinheiten

Ansprechend im Design ermöglicht das flexible System der Arbeitsplatzkomponen ten eine ergonomische Gestaltung von Arbeitsplätzen in Notaufnahmen, OPs, auf Intensivstationen sowie in weiteren medizinischen Bereichen. Mit ihnen kann eine benutzergerechte Positionierung von medizinischen Geräten gewähr leistet werden. Dieses innovative System lässt sich vielfältig kombinieren und bietet Dank sorg fältig aufeinander abgestimmter Komponenten, Lösungen für zahlreiche Anforderungen.

Ansprechend im Design ermöglicht das flexible System der Arbeitsplatzkomponen ten eine ergonomische Gestaltung von Arbeitsplätzen in Notaufnahmen, OPs, auf Intensivstationen sowie in weiteren medizinischen Bereichen. Mit ihnen kann eine benutzergerechte Positionierung von medizinischen Geräten gewähr leistet werden. Dieses innovative System lässt sich vielfältig kombinieren und bietet Dank sorg fältig aufeinander abgestimmter Komponenten, Lösungen für zahlreiche Anforderungen.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
Draeger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

D-26615-2009<br />

D-27753-2009<br />

D-26530-2009<br />

<strong>Arbeitsplatzkomponenten</strong><br />

<strong>für</strong> <strong>Versorgungseinheiten</strong>

02 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN

EINLEITUNG | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 03<br />

<strong>Arbeitsplatzkomponenten</strong>*<br />

Ansprechend im Design ermöglicht das flexible System der Arbeitsplatzkompo -<br />

nen ten eine ergonomische Gestaltung von Arbeitsplätzen in Notaufnahmen,<br />

OPs, auf Intensivstationen sowie in weiteren medizinischen Bereichen. Mit ihnen<br />

kann eine benutzergerechte Positionierung von medizinischen Geräten gewähr -<br />

leistet werden. Dieses innovative System lässt sich vielfältig kombinieren und bietet<br />

Dank sorg fältig aufeinander abgestimmter Komponenten, Lösungen <strong>für</strong><br />

zahlreiche Anforderungen.<br />

*Nicht alle Produkte sind weltweit verfügbar.

04 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | INHALTSVERZEICHNIS<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

EIN SYSTEM FÜR ALLE ARBEITSPLÄTZE Übersicht 06<br />

Beispiele von Arbeitsplatzgestaltung 08<br />

Intensivstation 08<br />

Neugeborenenintensivstation 09<br />

Intelligente Lösungen 10<br />

Monitoring 10<br />

Integration von V(N)500 11<br />

Lichtlösungen 12<br />

Noise Display 14<br />

Integrierter Arm <strong>für</strong> Patientenlifter 15<br />

Integrierter Arm <strong>für</strong> Leuchte oder Monitor 16<br />

Pendula 17<br />

Kompakt-Monitorhalter 18<br />

Umlaufende Schiene 19<br />

Bedienkonzept 20<br />

Transportinfusionssystem 21<br />

Absaugung 22<br />

Mova® Cart 2.0 23<br />

MediaDocking® 24<br />

Kabelmanagement 25<br />

DAS SYSTEM DER<br />

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN Übersicht 26<br />

Konfigurierbare Komponenten 28<br />

Konsolen-/Schubladensystem 29<br />

Verbindungselemente 30<br />

Schienen 31<br />

Schubladen 32<br />

Kabelmanagement 33<br />

Schubladenlicht 34<br />

Bedienelemente 35

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 05<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Haltearmsystem 36<br />

VESA Varianten 40<br />

Slide Varianten 42<br />

Infusionsvarianten 44<br />

Zubehör 45<br />

Einzelne Komponenten 46<br />

Kleine Konsolen 47<br />

Zubehör <strong>für</strong> Konsolen 48<br />

Rack & Pole 49<br />

Infusionsmanagement 51<br />

Schwenkschränke 55<br />

Schienen und Halter 56<br />

Kabelmanagement 60<br />

Bedienelemente 61<br />

MediaDocking® 62<br />

Geräteaufnahmen 63<br />

Decken- und Wandmontagesets 64<br />

Medizinische Leuchten 65<br />

Weiteres Zubehör 67<br />

REGISTER Übersicht der <strong>Arbeitsplatzkomponenten</strong> 72

06 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | ÜBERSICHT<br />

Ganzheitliche<br />

Lösungen –<br />

Ein System <strong>für</strong> alle Arbeitsplätze<br />

Neonatal-Intensivpflegebereich<br />

z.B. mit dem Balkensystem Ponta<br />

oder Wandversorgungseinheit<br />

GeminaDUO<br />

Normalpflegebereich<br />

z.B. mit der Wandversorgungs -<br />

einheit Linea<br />

OP-Bereich<br />

z.B. mit Deckenversorgungseinheit<br />

Agila/Movita<br />

Notfallaufnahme<br />

z.B. mit der Wandversorgungseinheit<br />

GeminaDUO<br />

D-30018-2011

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 07<br />

Intensivstation<br />

z.B. mit der Deckenversorgungs<br />

einheit Agila/Movita<br />

OP-Bereich<br />

z.B. mit dem Balkensystem OPERA<br />

Intensivstation<br />

z.B. mit dem Balkensystem Ponta

08 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | ARBEITSPLATZGESTALTUNG<br />

INTENSIVSTATION IC<br />

D-510-2014<br />

D-511-2014<br />

D-512-2014<br />

Kundenorientierte Arbeitsplätze –<br />

Form und Funktion in perfekter Harmonie<br />

– Einheitliche Designsprache in<br />

allen Be reichen des Krankenhauses<br />

– Modulares System <strong>für</strong> flexible und<br />

ergo nomische Arbeitsplatzgestaltung<br />

– Umfangreiches Portfolio zur Ver be sse -<br />

rung der Prozesse in der täglichen<br />

Routine<br />

– Intelligente Detaillösungen unter stütz en<br />

einen aufgeräumten Arbeitsplatz<br />

– Erfahrene Mitarbeiter bieten eine<br />

sorg fältige Beratung <strong>für</strong> eine<br />

optimale Lösung<br />

Eine flexible Arbeitsplatzgestaltung in der Intensivstation bei der es um<br />

Ergonomie, Effi zienz und Sicherheit geht, ist unser Angebot an Sie.<br />

Denn gutes Design wirkt sich nicht nur<br />

vorteilhaft auf die Pflege aus, sondern<br />

ermöglicht auch eine optimale Raum -<br />

nutzung. Deckenversorgungseinheit (DVE)<br />

und indivi du elle Komponenten sorgen da<strong>für</strong>,<br />

dass Sie so agieren können, wie Sie es<br />

wollen. Der Boden wird frei gehalten, die<br />

Reinigung erleichtert und auch der Aspekt<br />

Hygiene berücksichtigt. Das integrierte<br />

Kabel management reduziert Stolperfallen<br />

und eine bessere Übersichtlichkeit wird<br />

her gestellt. Nasser und trockener Bereich<br />

sind klar voneinander getrennt. Darüber<br />

hinaus ermöglicht ein derart gestalteter<br />

Arbeitsplatz dem Pflegepersonal unge hin -<br />

derten Zugang zum Patienten und unter -<br />

stützt somit effi ziente Arbeitsabläufe.

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 09<br />

NEUGEBORENENINTENSIVSTATION NC<br />

D-514-2014<br />

D-26690-2009<br />

D-513-2014<br />

Intelligente Lösungen<br />

– Einfach zu installierende Produkte<br />

– Optimale Flexibilität in Gestaltung der<br />

Ar beitsplätze, sehr gute Positio nier barkeit<br />

der einzelnen Komponenten<br />

– Integrierte Lösungen helfen das Risiko von<br />

Fehlern zu verringern und fördern einen<br />

harmonischen Arbeitsplatz<br />

– Hochwertige Materialien und durchdachte<br />

Konstruktion fördern eine effiziente und<br />

effektive Reinigung<br />

– Bewährte Technologie und robustes<br />

Design <strong>für</strong> eine lange Betriebsdauer<br />

Oft stellen die kleinsten Patienten die größten Anforderungen an die Gestaltung<br />

eines Intensivarbeitsplatzes: optimale Flexibilität <strong>für</strong> neonatale Intensivstationen.<br />

Auch hier trägt ein ganzheitliches Design<br />

dazu bei, die optimale Versorgung zu<br />

gewährleisten. Flexible Versorgungssäulen<br />

ermöglichen es jederzeit, die medizinischen<br />

Geräte dort zu platzieren, wo sie gebraucht<br />

werden. Sie müssen sich nicht vom<br />

Baby entfernen, und können von Ihrer<br />

Position aus die Geräte bedienen. Dank<br />

dieser flexiblen Arbeitsplatzgestaltung,<br />

haben Sie das Baby im Blick und von allen<br />

Seiten Zugang. So können Sie Ihre Patienten<br />

bestmöglich versorgen und schaffen<br />

eine Umgebung, in der sich auch Eltern<br />

wohlfühlen.

10 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | INTELLIGENTE LÖSUNGEN<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I MONITORING<br />

D-26616-2009<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

D-32246-2011<br />

MT-0671-2008<br />

Ansprechend im Design ermöglicht das flexible Dräger Haltearmsystem eine<br />

ergonomische Positionierung von Geräten und weiterem Zubehör in<br />

Notaufnahmen, OPs, Intensivstationen sowie in weiteren medizinischen Bereichen.<br />

– Die einstellbare Friktionsbremse verhin -<br />

dert unbeabsichtigte Bewegungen des<br />

Schwenkarms und hilft so das Risiko von<br />

ungewollten Trennungen zu minimieren<br />

– Integriertes Kabelmanagement unter -<br />

stützt eine einfache Reinigung und ermög -<br />

licht einen aufgeräumten Arbeitsplatz<br />

– Das System ist einfach zu installieren<br />

und zu benutzen<br />

– Es ermöglicht eine ergonomische Positio -<br />

nie rung von Monitoren und weiterem<br />

Zubehör<br />

– Eine bewährte Technologie und ein ro -<br />

bustes Design sorgen <strong>für</strong> eine lange<br />

Betriebsdauer<br />

– Das System beinhaltet Horizontalschwenk -<br />

arme und Hubfederarme mit zahl rei chen<br />

Standardschnittstellen<br />

– Es ist einfach zu reinigen, da Oberflächen,<br />

auf denen sich Staub und Schmutz<br />

ansammeln könnten, auf ein Minimum<br />

reduziert sind<br />

Schwenkarm <strong>für</strong> Monitoring<br />

Länge 200, 300 oder 400 mm,<br />

oder in unterschiedlichen Kombina tio nen<br />

(Doppelarmvariante)<br />

Gewicht<br />

3,5 – 5 kg<br />

je nach Armvariante<br />

Max. Zuladung<br />

15 kg<br />

Liftarm <strong>für</strong> Monitoring<br />

Länge 520 mm<br />

(plus 300 mm Verlängerungsarm)<br />

Gewicht<br />

6 – 10,2 kg<br />

je nach Armvariante<br />

Max. Zuladung<br />

15 kg<br />

Hubweg max.<br />

500 mm<br />

Schwenkarm <strong>für</strong> Infusionspumpen<br />

Länge 200, 300 oder 400 mm,<br />

oder in unterschiedlichen Kombinationen<br />

(Doppelarmvarianten)<br />

Gewicht<br />

4 – 6,9 kg<br />

je nach Armvariante<br />

Max. Zuladung<br />

15 – 40 kg<br />

je nach Armvariante<br />

Genaue Spezifikationen enthalten Sie im<br />

Kapitel Haltearmsystem.

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 11<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I INTEGRATION VON V(N)500<br />

D-515-2014<br />

TECHNISCHE DATEN UND<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

D-26142-2009<br />

Arbeitsplatzlösungen <strong>für</strong> IC und NC mit Dräger Evita Infinity® V500 und<br />

Dräger Babylog® VN500.<br />

D-26138-2009<br />

Um ein V(N)500 Cockpit an unsere<br />

Versorgungseinheit anzubringen,<br />

benutzen Sie bitte unser Haltearm-<br />

System. Hier<strong>für</strong> kann jede Armvariante<br />

mit VESA Schnittstelle mit dem<br />

speziellen V(N)500 Cockpit-Adapter<br />

G24347 kombiniert werden. Die<br />

Beatmungsbox kann direkt an der<br />

Mediensäule oder am 38-mm-Rohr<br />

montiert werden. Dies ist konfigurierbar<br />

mit Evita V500 und Babylog VN500.<br />

BEATMUNG<br />

Ein Beatmungsgerät zu positionieren ist ein<br />

Schlüsselelement <strong>für</strong> jede Arbeitsplatzgestaltung.<br />

Dräger bietet zahlreiche Lösungen:<br />

entweder an der Frontschiene der Mediensäule,<br />

am 38-mm-Rohr, auf einer Konsole oder<br />

auf seinem eigenen Trolley. Das erlaubt Ihnen<br />

eine Position <strong>für</strong> das Beatmungsgerät zu<br />

finden, welche Ihren Arbeitsprozess unterstützt<br />

und freien Zugang zum Patientenkopf bietet.<br />

D-2755-2011

12 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | INTELLIGENTE LÖSUNGEN<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I LICHTLÖSUNGEN<br />

D-1402-2011<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

D-1284-2011<br />

Die Dräger Lichtlösungen sorgen im Dunkeln <strong>für</strong> gute Orientierung am<br />

Patientenbett. Der positive Effekt: gesteigertes Wohlbefinden <strong>für</strong> Sie und<br />

Ihre Patienten.<br />

GUTE ORIENTIERUNG FÜR MEHR<br />

SICHERHEIT<br />

Um Sicherheit und Komfort unter schwierigen<br />

Lichtverhältnisse zu verbessern, haben wir ein<br />

Navigationslichtsystem <strong>für</strong> indirekte Bodenund<br />

Deckenbeleuchtung entwickelt, welches<br />

Ihnen eine gute Orientierung im Raum<br />

gewährleistet und gleichzeitig den Patienten<br />

nicht stört durch konventionelle Deckenbeleuchtung.<br />

D-1292-2011<br />

PATIENTENWOHLBEFINDEN<br />

Oft ist es schwer, <strong>für</strong> IC-Patienten einen ruhigen<br />

Schlaf zu finden. Umso wichtiger ist es,<br />

diesen Schlaf nicht zu unterbrechen, um die<br />

Genesung des Patienten nicht zu gefährden.<br />

Unser automatisches Schubladenlicht bietet<br />

eine indirekte Ausleuchtung der Schublade,<br />

sobald sie geöffnet wird.<br />

Navigationslicht Decke – 7,5 W<br />

Zur Integration im Armsystem leicht,<br />

medium, schwer<br />

Betriebsspannung<br />

100 – 240 V ± 10%, 50/60 Hz<br />

LED-Farbtemperatur<br />

5400 K – Kaltweiß<br />

Navigationslicht Boden – 7,5 W<br />

Zur Integration in Agila/Movita Säulen<br />

Betriebsspannung<br />

100 – 240 V ± 10%, 50/60 Hz<br />

LED-Farbtemperatur<br />

5400 K – Kaltweiß<br />

Schubladenlicht – 0,4 W<br />

Betriebsspannung<br />

100 – 240 V ± 10%, 50/60 Hz<br />

Leuchtmittel LED<br />

LED-Farbtemperatur<br />

5400 K – Kaltweiß<br />

Adapter <strong>für</strong> Netzteil:<br />

Euro Stecker CEE 7/16<br />

UK Stecker BS 1363<br />

USA Stecker NEMA 1-15<br />

AU Stecker AS 3112<br />

IEC Stecker DIN EN 60320<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

Konfigurierbar mit<br />

Agila, Movita, Forta<br />

G16805

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 13<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I LICHTLÖSUNGEN<br />

D-12514-2011<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

D-10039-2011<br />

Das RGB-Licht oder Tagesverlaufslicht erzeugt eine Atmosphäre zum Wohlfühlen<br />

und kann die Heilung der Patienten beschleunigen. Zusätzlich machen die<br />

Lichtlösungen das Arbeiten <strong>für</strong> Ärzte und Pflegekräfte komfortabler.<br />

DIE KRAFT VON LICHT UND FARBE<br />

Mit unserem RGB (Rot-Grün-Blau) indirektem<br />

Lichtsystem ist es leicht, Ihrer IC eine Atmosphäre<br />

zu geben, welches das Wohlbefinden<br />

Ihrer Patienten unterstützt und Ihre Arbeit<br />

effizienter macht. Je nach Situation können Sie<br />

das Licht als Stimulation oder zur Beruhigung<br />

einstellen oder einfach gestalterische Akzente<br />

setzen.<br />

D-10046-2011<br />

TAGESVERLAUFSLICHT<br />

Das Circadian Illumination System (CIS)<br />

simuliert die Lichtverhältnisse eines<br />

Tagesverlaufs. So wird der natürliche Biorhythmus<br />

unterstützt, Ihre Patienten erholen<br />

sich schneller und Sie können noch effizienter<br />

und bequemer arbeiten.<br />

RGB Lichtmodul 3 × 54 W<br />

Zur Integration in den Ponta Balken, inkl.<br />

Steuerung, Datenkabel und Y-Verteiler<br />

Lichtprogramme – 8 Lichtszenarien<br />

und 4 Lichtsequenzen<br />

Betriebsspannung<br />

220 – 240 V, 50/60 Hz<br />

Abmessungen (L × B × T)<br />

1.118 × 230 × 30 mm<br />

RGB Bedienelement ECD<br />

Inkl. Netzteil<br />

Farbe<br />

Schwarz lackiert<br />

Betriebsspannung 10 V – 24 V DC, 6A<br />

Abmessungen (H × T × B)<br />

103 × 88 × 34 mm<br />

RGB IR Fernbedienung<br />

Inkl. IR-Empfänger<br />

CIS Lichtmodule 2 × 54 W<br />

Zur Integration in den Ponta Balken, inkl.<br />

Steuerung, Datenkabel, Zeitschalter<br />

Betriebsspannung<br />

220 – 240 V, 50/60 Hz<br />

Abmessungen (L × B × T)<br />

1.118 × 230 × 30 mm<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

Lichtlösungen<br />

Konfigurierbar mit Ponta<br />

G16871<br />

Leuchtmittel müssen separat bestellt werden.

14 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | INTELLIGENTE LÖSUNGEN<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I NOISE DISPLAY<br />

D-1181-2011<br />

TECHNISCHE DATEN UND<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

D-13278-2010<br />

D-1210-2011<br />

Das Noise Display SoundEar® sensibilisiert das Umfeld durch eine visuelle<br />

Darstellung der Geräuschkulisse. Einmal eingestellt, ermahnt es seine Umgebung<br />

zur Rücksichtnahme.<br />

Integrierte Version (mit integriertem<br />

Netzteil montiert am Distanzrohr der<br />

Versorgungseinheit)<br />

Noise Display SoundEar®<br />

Eigengewicht<br />

1,5 kg<br />

Abmessungen (mm) B: 265<br />

H: 205<br />

T: 46<br />

Eingangsspannung 24 V DC<br />

Distanzrohrhalter<br />

Eigengewicht<br />

1,9 kg<br />

Abmessungen (mm) B: 178<br />

H: 100<br />

Nachrüstbare Version (mit<br />

Steckernetzteil)<br />

VISUALIZIERUNG VON LÄRM<br />

Übermäßige Lärmbelästigung kann zu unnötigen<br />

Stress <strong>für</strong> Ihre Patienten und zu Beeinträchtigung<br />

Ihrer Arbeit führen. Das Noise<br />

Display SoundEar ist ein Lautstärkeindikator,<br />

der ein optisches Warnsignal gibt, wenn vom<br />

Klinikpersonal oder Besuchern zuvor festgelegte<br />

Grenzwerte die Zimmerlautstärke<br />

überschreiten. Ein leuchtender roter Punkt<br />

zeigt an, dass die Lärmbelastung <strong>für</strong> Patient<br />

und Personal zu hoch ist und umgehend<br />

reduziert werden sollte. Liegt der Geräuschpegel<br />

innerhalb der eingestellten Grenzwerte,<br />

leuchtet ein grünes Licht in Form eines Ohrs.<br />

Ein gelb leuchtender Kreis ist dann zu sehen,<br />

wenn Lautstärke nur noch 5 db unter den<br />

eingestellten Grenzwerten liegt. Besucher<br />

werden das Noise Display als eine sichtbare<br />

Bemühung wahrnehmen, den Komfort und<br />

die Pflege des Patienten zu verbessern.<br />

Noise Display SoundEar®<br />

Eigengewicht<br />

Eingangsspannung<br />

G24925<br />

1,5 kg<br />

24 V DC<br />

Steckernetzteil<br />

G24926<br />

Inkl. Adapter <strong>für</strong> Netzteil<br />

Euro Stecker CEE 7/16<br />

UK Stecker BS 1363<br />

USA Stecker NEMA 1-15<br />

AU Stecker AS 3112<br />

IEC Stecker DIN EN 60320<br />

Bestellung der integrierten Lösung über<br />

die Geräte Konfigurationen.

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 15<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I INTEGRIERTER ARM FÜR PATIENTENLIFTER<br />

D-1379-2011<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

Bitte fragen Sie Ihren Dräger Ansprechpartner<br />

<strong>für</strong> mehr Informationen.<br />

Er oder sie wird Ihnen bei der optimalen<br />

Konfiguration der Deckenversorgungseinheit<br />

Agila oder Movita mit einem<br />

Patientenlifter helfen.<br />

D-1348-2011<br />

D-1384-2011<br />

Ein Patientenlifter erlaubt ein entspanntes und würdevolles Umbetten der Patienten.<br />

Dräger bietet Ihnen jetzt die Möglichkeit, den Guldmann-Patientenlifter mit einer<br />

Deckenversorgungseinheit zu kombinieren.<br />

SCHNELLE UND EINFACHE MONTAGE<br />

Diese Dräger Lösung ist kompatibel mit dem<br />

bewährten Guldmann Patientenlifter System.<br />

Die Kombination mit dem Armsystem unserer<br />

Decken-versorgungseinheiten Agila/Movita<br />

ermöglicht ein sicheres und komfortables<br />

Bewegen des Patienten, ohne ein weiteres<br />

und teueres Schienensystem.<br />

EINFACHE HANDHABUNG<br />

Diese integrierte Partientenlift-Variante<br />

braucht nur sehr geringen Platz und kann<br />

schnell in die richtige Position über dem<br />

Patienten gebracht werden. Befestigen Sie<br />

die entsprechenden Guldmann Aufhänger,<br />

Schlinge oder Lifter, und schon kann der<br />

Patient in alle Dimensionen bewegt werden.

16 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | INTELLIGENTE LÖSUNGEN<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I INTERGIERTER ARM FÜR LEUCHTE ODER MONITOR<br />

D-1198-2011<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

3-fache Deckenanbindung<br />

Mit DVE Doppelaufhängung und<br />

Leuchte oder Display<br />

Kompatibel mit Dräger Leuchtenportfolio<br />

oder Monitore/Displays<br />

D-82302-2013<br />

OPTIMALE POSITIONIERUNG<br />

Untersuchungs- oder Behandlungsleuchten<br />

sollten verfügbar sein, wann immer sie<br />

gebraucht werden. Mit einem Licht, das<br />

direkt am Kopfende angebracht ist, kann<br />

man Zeit und Aufwand sparen.<br />

D-1116-2011<br />

Der Federarm ermöglicht Ihnen das vielfältige und flexible Positionieren von Unter -<br />

suchungsleuchten oder Monitoren. Damit haben Sie gutes Licht <strong>für</strong> Diagnose und<br />

Behandlung oder alle benötigten Informationen zur Hand – unabhängig davon, wie<br />

knapp der Platz bemessen ist.<br />

OPTIMALE PLATZNUTZUNG<br />

Der Platz über dem Bett hat mehrere<br />

ergonomische Vorteile: Neben der guten<br />

Sichtbarkeit ist der Raum leicht zugänglich<br />

und gut einsehbar. Diesen Platz zu nutzen<br />

und damit einen optimalen Arbeitsplatz zu<br />

gestalten, ist Ziel des integrierten Arm <strong>für</strong><br />

Leuchte oder Monitor.<br />

Für Leuchten:<br />

Polaris 50 DVE<br />

G27954<br />

LED Behandlungsleuchte <strong>für</strong> die<br />

Montage an einer Dräger<br />

Deckenversorgungseinheit<br />

Montageset Polaris 50 DVE<br />

2-/3-fach<br />

G27957<br />

Montageset <strong>für</strong> die Anbindung der<br />

Polaris 50 DVE an die Dräger DVE<br />

3-fach Anbindung oder den Uniflansch<br />

Montageset Polaris 50 DVE<br />

Tragarm<br />

G27958<br />

Montageset <strong>für</strong> die Polaris 50 DVE<br />

unter den DVE Tragarm<br />

Für Monitore:<br />

AC2000 Deckenlager<br />

AC2000 Ausleger<br />

AC3000 Deckenlager<br />

AC3000 Ausleger<br />

G28994<br />

G92762<br />

G29620<br />

G92761<br />

Leuchten und Displays müssen separat<br />

bestellt werden.

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 17<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I PENDULA<br />

D-35581-2011<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

Schwenkbereich je Drehgelenk: 330°<br />

Höhenverstellung: 800 mm ± 25 mm<br />

Bewegungsradius<br />

2,5 m<br />

Max. Tragfähigkeit<br />

110 kg<br />

Max. Zuladung <strong>für</strong> Monitore 75 kg<br />

D-35825-2011<br />

D-46223-2012<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

Pendula – Den Raum komplett nutzen. Hybrid-OPs erfordern einen hohen Grad an<br />

Flexibilität und Ergonomie, um gute Ergebnisse zu erzielen und mit den neusten<br />

Entwicklungen Schritt zu halten.<br />

Pendula®<br />

Konfigurierbar mit<br />

G16808<br />

Genau <strong>für</strong> diese Herausforderung hat Dräger<br />

die Pendula entwickelt – einen Mehrfach-Monitorhalter<br />

mit Deckenbefestigung, der entweder<br />

mit einem großen Display oder bis zu 8 einzelnen<br />

Monitoren ausgestattet werden kann.<br />

Dank ihrer Einzelpunktaufhängung und ihres<br />

zweiteiligen Tragarmsystems sind eine präzise<br />

Positionierung und ein erweiterter Bewegungsradius<br />

möglich. Pendula kann entweder<br />

von der Vorder- oder Rückseite gesteuert werden<br />

und ist mit EasyGlide-Lagern und dem<br />

pneumatischen Bremssystem DualBrake<br />

ausgestattet. Dies ermöglicht eine mühelose<br />

Positionierung. Schnelle Korrekturen können<br />

auch durch einfaches Ziehen oder Schieben<br />

am Rahmen erfolgen. Der frei aufgehängte<br />

Monitorrahmen kann im Falle einer Kollision<br />

einfach zur Seite schwenken, wodurch das<br />

Risiko einer Beschädigung oder Verletzung<br />

reduziert wird. Glatte Oberflächen und ein integriertes<br />

Kabelmanagement bedeuten einfache<br />

Reinigung und verbesserte Hygiene.

18 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | INTELLIGENTE LÖSUNGEN<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I KOMPAKT-MONITORHALTER<br />

D-516-2014<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

D-35634-2011<br />

D-35662-2011<br />

Schwenkarm <strong>für</strong> Monitoring<br />

Länge Monitorhalter 200 mm oder in<br />

unterschiedlichen Kombinationen bis<br />

zu einer max. Armlänge von 600 mm<br />

(Doppelarmvariante)<br />

Gewicht<br />

2,5 – 5 kg<br />

je nach Armvariante<br />

Max. Zuladung<br />

15 kg<br />

Tastaturhalter<br />

G24531<br />

Kompakt-Monitorhalter – Informationen und Dokumentation immer in unmittelbarer<br />

Patientennähe.<br />

Der Kompakt-Monitorhalter kann auf den<br />

Frontschienen oder an den Gerätestangen<br />

(38-mm-Rohre) der Mediensäule angebracht<br />

werden. Er bietet einen integrierten, optional<br />

bestellbaren Tastaturhalter <strong>für</strong> die Verwendung<br />

von Dokumentationssystemen.<br />

D-35648-2011

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 19<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I UMLAUFENDE SCHIENE<br />

D-35701-2011<br />

TECHNISCHE DATEN UND<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

Movita®<br />

G25238<br />

Max. Zuladung<br />

33 kg<br />

Max. Zuladung pro Seite<br />

11 kg<br />

Agila®<br />

G25241<br />

D-35679-2011<br />

D-35691-2011<br />

Max. Zuladung<br />

Max. Zuladung pro Seite<br />

33 kg<br />

11 kg<br />

Umlaufende Schiene <strong>für</strong> erhöhte Flexibilität.<br />

Das Neupositionieren einer Mediensäule im<br />

Raum kann bedeuten, dass Ausrüstung und<br />

Geräte aus der Reichweite geraten. Die neue<br />

umlaufende Schiene kann die Effizienz und<br />

Ergonomie auf der Station deutlich verbessern.<br />

Sie bietet Ihnen die Flexibilität, Equipment<br />

und Zubehör, um die gesamten Säule zu positionieren<br />

und die vorhandene Konfiguration<br />

schnell anzupassen.<br />

D-35697-2011

20 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | INTELLIGENTE LÖSUNGEN<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I BEDIENKONZEPT<br />

MT-1701-2005<br />

MT-1712-2005<br />

D-26350-2009<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

Bedienelemente an den Konsolen<br />

Konfigurierbar mit<br />

G16670<br />

Bedienelemente an Säule und Kopf<br />

Konfigurierbar mit<br />

G16805<br />

Die Wahrnehmung und Deutung von Funktionssymbolen kann den Nutzer vor<br />

Probleme stellen. Hier setzt das Bedienkonzept <strong>für</strong> Ihre Dräger Deckenver -<br />

sorgungseinheiten mit Brems- und/oder Höhenverstellungsfunktion an.<br />

Es unterstützt die kognitive Fähigkeit des<br />

Anwenders. Die Farbko dierung der Bediengriffe<br />

und die Folientastatur, sowie das<br />

Schwenkarmlager ermöglichen schnelle,<br />

intuitive und optische Zuordnung der Steuerfunktionen<br />

<strong>für</strong> pneumatische Bremsen und<br />

Höhenverstellung. Solche Farbkonzepte<br />

haben sich bereits in vielen anderen Industriebereichen<br />

etabliert.<br />

BEDIENKONZEPT<br />

– Information auf einen Blick erlauben eine<br />

intuitive, zügige Handhabung<br />

– Kontraststarke Farben ersetzen Symbole<br />

<strong>für</strong> eine korrekte Bedienung<br />

– Durchgängiges Bedienkonzept <strong>für</strong> alle<br />

Dräger Deckenversorgungseinheiten<br />

– Mehr Sicherheit mit zusätzlicher<br />

DualBrake <strong>für</strong> Mediensäule und -Köpfe

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 21<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I TRANSPORTINFUSIONSSYSTEM<br />

MT-0592-2008<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

Transportinfusionssystem<br />

Transportinfusions-<br />

G93861<br />

adapter<br />

Transportinfusionshalter<br />

G93862<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

D-35671-2011<br />

D-35678-2011<br />

Transportinfusionssystem<br />

Maximale Last<br />

15 kg<br />

System zur automatischen oder manuellen Übergabe eines Infusionssystems<br />

an höhenverstellbare Intensiv betten, Liftarme oder höhenverstellbare<br />

Decken versorgungs einheiten.<br />

Standarddurchmesser<br />

<strong>für</strong> Infusionsstangen<br />

Ø 25 mm<br />

Durch das System wird der Prozess des innerklinischen<br />

Patiententransports in optimaler<br />

Weise unterstützt.<br />

OPTIMALE UNTERSTÜTZUNG BEIM<br />

PATIENTENTRANSPORT<br />

– Flexibel, platzsparend<br />

– Diverse Liftmöglichkeiten dienen der<br />

einfachen Übergabe des Systems<br />

– Einfache Übergabe an Intensivbetten<br />

mit ent sprechenden 25-mm-Adaptern<br />

an den Ecken des Bettes<br />

– Reduzierter Personaleinsatz<br />

während der Übernahme und des<br />

innerklinischen Transportes<br />

– Vermindertes Diskonnektionsrisiko<br />

der Infusionsleitungen

22 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | INTELLIGENTE LÖSUNGEN<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I ABSAUGUNG<br />

D-26669-2009<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

D-26665-2009<br />

Organisierte Prozessunterstützung stellt heute im Gesundheitswesen einen<br />

wichtigen Beitrag zur Zeit- und Kosteneinsparung dar. Nutzen Sie unsere globale<br />

Erfahrung, Ihre Arbeitsprozesse zum Wohl Ihrer Patienten zu optimieren.<br />

OPTIMIERTES ABSAUGEN<br />

– Ergonomische Positionierung,<br />

alles in Reichweite<br />

– Standardisierter Aufbau,<br />

aufeinander abgestimmte Abläufe<br />

– Klare Trennung, bessere Hygiene<br />

– Sichere Gerätemontage,<br />

kein Stolpern<br />

D-26664-2009<br />

AUFBAU DES ABSAUGSYSTEMS<br />

Die Sekretflaschen sind an einer Standardschiene<br />

montiert, die an einem Haltearm<br />

angebracht ist. Während des Absaugens oder<br />

wenn die Sekretflaschen geleert werden müssen,<br />

können sie mit dem Schwenkarm nach<br />

vorne bis zum Pa tientenbett gezogen werden.<br />

Bei Nichtgebrauch wird der Schwenkarm einfach<br />

unter die Ar beits fläche geklappt. Das<br />

schafft wertvollen Freiraum und er möglicht<br />

eine hy gienische Trennung vom Patienten.<br />

Benötigte Teile<br />

Haltearm <strong>für</strong> Frontschiene G25737<br />

oder<br />

Haltearm <strong>für</strong> 38-mm-Rohr G25701<br />

Schienenhalter, kurz G13822<br />

Normschiene,<br />

G13829<br />

600 mm<br />

Kleingerätestange, G15676<br />

500 mm<br />

Klemmringsatz<br />

G19015<br />

Bronchialabsaugsystem MP00505<br />

VarioVac® B/OP Schiene<br />

Bronchialabsaugsystem MP00535<br />

VarioAir® B/OP Schiene<br />

Schlauch <strong>für</strong> 8601697<br />

medizinische Druckluft<br />

gemäß Landesstandard<br />

Sekretflaschenpaket 2M85056<br />

Deckenhalter<br />

2M85119<br />

Absaugschlauchhalter 2M85239<br />

Schienenklaue mit Knebel 2M26842<br />

Zusätzliche Optionen<br />

ZV-Anschlussschlauchhalter<br />

Drahtkorb 150, z.B.<br />

<strong>für</strong> Einmalhandschuhe<br />

Drahtkorb 600, z.B.<br />

<strong>für</strong> 600-mm-Katheter<br />

2M85446<br />

M26146<br />

M25121

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 23<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I MOVA® CART 2.0<br />

D-517-2014<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

Mova® Cart Lift 630 G24910<br />

Max. Zuladung<br />

100 kg<br />

Außenabmessung (mm) H: 1516<br />

B: 880<br />

T: 648<br />

D-2634-2011<br />

D-2755-2011<br />

Mova® Cart Lift 450 G24912<br />

Max. Zuladung<br />

100 kg<br />

Außenabmessung (mm) H: 1516<br />

B: 701<br />

T: 648<br />

Das optimierte Design vom Mova Cart 2.0 sorgt nicht nur <strong>für</strong> ein Plus an Flexibilität,<br />

sondern auch <strong>für</strong> bessere Hygiene durch einfache Reinigung. Dank des niedrigeren<br />

Schwerpunkts und eines speziellen Stoßschutzes, lässt es sich schnell und<br />

gefahrlos zu seinem Einsatzort bewegen.<br />

Mova® Cart Lift Evita® G24913<br />

Max. Zuladung<br />

50 kg<br />

Außenabmessung (mm) H: 926<br />

B: 701<br />

T: 648<br />

MOVA CART 2.0 LIFT IN DER ENDOSKOPIE<br />

Mit Hilfe der Griffe fahren Sie den Trolley an die<br />

DVE heran. Die keilförmig gestaltete<br />

Wagenaufnahme erleichtert die richtige<br />

Positionierung zum Ankoppelsystem. Ein magnetisches<br />

und mechanisches Sicherungssystem<br />

sorgt da<strong>für</strong>, dass sich der Wagen nicht<br />

unbeabsichtigt lösen kann. Nach dem Ankoppeln<br />

an der DVE können Sie das Mova Cart 2.0<br />

Lift individuell in der Höhe verstellen.<br />

MOVA CART 2.0 IN DER INTENSIVPFLEGE<br />

Dieses Mova Cart 2.0 hat ein Verbindungselement,<br />

welches sich einfach an die Deckenversorgungseinheit<br />

ankoppeln lässt. Der Wagen<br />

kann nun auf dem Boden stehend, gemeinsam<br />

mit der DVE herumgeschwenkt werden.<br />

Dies unterstützt die einfache Positionierung<br />

des Beatmungsgerätes.<br />

Mova® Cart Evita® Docking G24914<br />

Max. Zuladung<br />

50 kg<br />

Außenabmessung (mm) H: 748<br />

B: 701<br />

T: 648

24 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | INTELLIGENTE LÖSUNGEN<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I MEDIADOCKING®<br />

D-442-2014<br />

TECHNISCHE DATEN UND<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

Mova® Cart Lift mit<br />

MediaDocking®<br />

Max. Zuladung<br />

G24911<br />

100 kg<br />

Medizinische Gase im Mova Cart®<br />

D-18338-2010<br />

D-12288-2011<br />

– CO 2<br />

– Air 5 bar<br />

– Vakuum<br />

In Zeiten limitierter Krankenhausbudgets benötigt man neuartige OP-Kon zepte,<br />

um die wachsende Zahl von Patienten effizient behandeln zu können. Eine hohe<br />

Flexibilität in der OP-Konfiguration ist hierbei essentiell.<br />

Elektrische Anschlüsse <strong>für</strong> Mova Cart®<br />

– Strom (Kreis 1) 230 V, 50 Hz, max. 16 A<br />

– Strom (Kreis 2) 230 V, 50 Hz, max. 16 A<br />

– Potentialausgleich<br />

– Netzwerk bis 250 MHz über RJ45<br />

– Dräger Medibus (Sub D 9)<br />

– Schaltkontakt<br />

– Video (S-VHS) über Mini-DIN<br />

Die praktische MediaDocking-Option reduziert<br />

die OP-Vorbereitungszeit, vor allem bei<br />

Mul tifunktions-OPs. MediaDocking bedeutet,<br />

dass die komplette Versorgung mit Gasen und<br />

Strom sowie die Video- und Datenverbindung<br />

über ein mechanisches Ankoppelsystem automatisch<br />

mit der Deckenversorgungseinheit<br />

verbunden sind. Dadurch entfällt das zeitraubende<br />

Verbinden und Lösen von Schläu ch en<br />

und Kabeln zwischen den einzelnen OPs.<br />

MEDIADOCKING BIETET VIELE VORTEILE<br />

– Schnelles Wechseln der Gerätekonfiguration<br />

zur Erhöhung des OP-Durchsatzes<br />

– Es hilft, die Sicherheit durch eindeutige,<br />

nicht verwechselbare Medienschnittstellen<br />

zu verbessern<br />

– Es unterstützt die Hygiene durch Vermeiden<br />

von Kabeln und Schläuchen<br />

– Mechanisch kompatibel mit existierenden<br />

Dräger-Geräten <strong>für</strong> die Deckenanbindung

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 25<br />

INTELLIGENTE LÖSUNGEN I KABELMANAGEMENT<br />

D-26583-2009<br />

BESTELLINFORMATIONEN<br />

Dräger Movita® Kabelmanagement<br />

Ein Movita Kabelmanagement kann bis<br />

zu vier 14-mm-Gasschläuche sowie<br />

zehn 7-mm-Elektrokabel aufnehmen.<br />

Movita Kabelmanagement ist <strong>für</strong> die<br />

folgenden Säulenlängen verfügbar:<br />

D-26600-2009<br />

Das integrierte Dräger Movita Kabelmanagement und die Kabelboxen <strong>für</strong> die<br />

Konsolen werden Sie dabei unterstützen, Ihre Arbeitsplätze ergonomischer<br />

und übersichtlicher zu gestalten.<br />

OPTIMIERUNG DES ARBEITSPLATZES<br />

– Reduzierung von Reinigungs- und Des -<br />

infek tionszeit durch Führen der Kabel<br />

und Schläuche in einem geschlossenen<br />

Kabelkanal<br />

– Reduzierung des Risikos von Konnek -<br />

tionsfehlern<br />

– Verbesserte Arbeitsplatzorganisation durch<br />

Trennung in häufig benutzte und weniger<br />

häufig zu wechselnde Schläuche und Kabel<br />

D-35690-2009<br />

– Optimierte Arbeitsabläufe durch gut<br />

strukturierten Arbeitsplatzaufbau<br />

– Reduzierung des Kontaminationsrisikos.<br />

Zur Erreichung der maximalen Kabelmanagementkapazität<br />

kann an jeder Seite der Movita<br />

Säule ein Kabelkanal installiert, sowie die<br />

Konsolen mit Kabelboxen ausgestattet werden.<br />

Kabelkanallängen<br />

500 mm G98080<br />

750 mm G98081<br />

1.000 mm G98082<br />

1.250 mm G98083<br />

1.500 mm G98084<br />

Kabelboxen<br />

Abmessungen (H × T × B)<br />

110 × 140 × 109 mm G93341<br />

110 × 140 × 215 mm G93340<br />

110 × 140 × 315 mm G93534<br />

170 × 140 × 109 mm G93535<br />

170 × 140 × 215 mm G93536<br />

170 × 140 × 315 mm G93537<br />

Kabelhalter (10 St.) G15225<br />

Für Standardschiene 10 × 25 mm<br />

Kabelhalter (4 St.)<br />

Für Ø 38-mm-Rohr<br />

G13171

26 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | ÜBERSICHT<br />

Ein System <strong>für</strong> alle Schnittstellen<br />

FRONTSCHIENE<br />

MT-129-2005<br />

D-27740-2009<br />

MT-128-2005<br />

MT-20-2004<br />

D-27741--2009<br />

D-27729-2009<br />

MT-19-2004<br />

MT-36-2004<br />

MT-34-2004<br />

Agila Säule Movita Säule Forta Säule<br />

ZENTRALES 38-MM-ROHR<br />

Agila/Movita Kopf mit Rohr Agila Säule Tube GeminaDUO Ponta/Opera mit Rohr<br />

(im Bild, Beispiel Ponta)<br />

38 MM RACK<br />

Agila/Movita Kopf mit Rack<br />

Ponta/Opera mit Rack<br />

(im Bild, Beispiel Ponta)

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 27<br />

<strong>Arbeitsplatzkomponenten</strong><br />

Die <strong>Arbeitsplatzkomponenten</strong> lassen sich in zwei Gruppen einteilen:<br />

– Konfigurierbare Lösungen, wie das System der Konsolen und Schubladen<br />

– Einzelne Produkte, wie Kleinge rätestangen, Schienen, Klammern, Halter,<br />

Geräteaufnahmen, etc.<br />

VERSORGUNGSEINHEITEN<br />

Agila ® Movita ® Forta ® Ponta ® Gemina ® DUO OPERA ®<br />

EIN SYSTEM FÜR ALLE ARBEITSPLATZKOMPONENTEN<br />

Konfigurierbare Komponenten<br />

Einzelne Komponenten<br />

Konsolen-/<br />

Schubladensystem<br />

– Verschiedene Größen<br />

– Schienensysteme<br />

– Schubladen<br />

– Kabelmanagement<br />

– Bedienelemente<br />

– Schubladenlicht<br />

Haltearmsystem<br />

– Schwenkarme<br />

– Liftarme<br />

– Spezialkonsolen<br />

– Infusionsmanagement<br />

– Schienen und Halter<br />

– Geräteaufnahmen<br />

– Kabelmanagement<br />

– Weiteres Zubehör

28 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | KONSOLEN-/SCHUBLADENSYSTEM<br />

Konfigurierbare<br />

<strong>Arbeitsplatzkomponenten</strong> I<br />

D-26485-2009

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 29<br />

Konsolen-/Schubladensystem<br />

Das System der Konsolen und Schubladen ist ein umfangreicher Baukasten mit<br />

mehr als 1.000 Lösungen. Damit kann individuell auf Kundenwünsche eingegangen<br />

werden. Dabei ist es möglich, eine optimale Arbeitsplatzgestaltung aus dem<br />

modularen System, ganz auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmt, aufzubauen.<br />

Die Konfiguration von Konsolen und Schubladen über dieses modulare<br />

System basiert auf 7 Auswahlkriterien:<br />

– Auswahl des Verbindungselements zur Versorgungseinheit<br />

– Auswahl der Konsolengröße<br />

– Auswahl des Schienensystems<br />

– Auswahl einer Schublade oder eines Dokumentationsmodules<br />

– Auswahl Kabelmanagement<br />

– Auswahl Schubladenlicht<br />

– Auswahl der Bedienelemente<br />

D-27753-2009<br />

D-26721-2009<br />

D-26350-2009

30 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | KONSOLEN-/SCHUBLADENSYSTEM<br />

KONSOLEN I VERBINDUNGSELEMENTE<br />

Das System bietet eine Lösung <strong>für</strong> unser gesamtes Portfolio <strong>Versorgungseinheiten</strong>.<br />

Das bedeutet: Ein Design <strong>für</strong> alle Arbeits plätze. Im ersten Schritt wird festgelegt,<br />

<strong>für</strong> welche Versorgungseinheit die Konfiguration vorgesehen ist, also <strong>für</strong> Agila,<br />

Movita und Forta, GeminaDUO oder Ponta und Opera.<br />

VERBINDUNGSELEMENTE<br />

D-32298-2011<br />

Anbringung der Konsole an der Frontschiene der Säule<br />

FRONTSCHIENE<br />

z.B. Agila, Movita und Forta Säule<br />

ZENTRALES 38-MM-ROHR<br />

z.B. Agila und Movita Kopf, Ponta, Opera,<br />

Agila Tube und GeminaDUO<br />

38-MM-ROHR ALS RACK<br />

z.B Agila und Movita Kopf, Ponta<br />

und Opera Rack<br />

D-27737-2009 D-32296-2011<br />

D-32297-2011<br />

Anbringung der Konsole am 38-mm-Rohr<br />

Anbringung der Konsole an 38-mm-Rohren als Rack<br />

KONSOLEN I GRÖSSEN<br />

Das Portfolio umfasst 6 verschiedene Größen, die eine einheit lich e max. Zuladung<br />

von 40 kg haben. Die Konsolen sind aus pulverbe schichteten Aluminium, welches<br />

eine glatte, kratzfeste und anti statische Oberflächenqualität aufweist. An den<br />

Ecken der Kon so len befinden sich Silikonaufsätze als Kollisionsschutz <strong>für</strong> eine<br />

sichere Benutzung. Die Konsolen haben eine einheitliche Höhe von 22 mm.<br />

Konsole <strong>für</strong> die Mediensäule<br />

KONSOLENGRÖSSEN<br />

Nutzfläche (B × T) Gesamtmaß (B × T)<br />

430 × 340 mm 480 × 340 mm<br />

630 × 340 mm 680 × 340 mm<br />

430 × 480 mm 480 × 480 mm<br />

530 × 480 mm 580 × 480 mm<br />

630 × 480 mm 680 × 480 mm<br />

860 × 480 mm 910 × 480 mm

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 31<br />

KONSOLEN I SCHIENEN<br />

Die konfigurierbaren Konsolen sind alle optional mit Normschienen (10 mm × 25 mm)<br />

ausrüstbar. Sie können an den Seiten und an der vorderen Kante vorgesehen werden<br />

und haben eine einheitliche maximale Zuladung von 10 kg. Die Schienen <strong>für</strong> die<br />

vordere Kante und die <strong>für</strong> die Anbindung seitlich an 2 × 38-mm-Rohren haben einen<br />

leichten Bogen <strong>für</strong> eine sichere Benutzung. Die seitlichen Schienen haben zusätzlich<br />

noch einen Silikonstopfen, um Verletzungen vorzubeugen. Die Konfiguration erfolgt<br />

werksseitig. Eine Nachrüstung ist nicht möglich.<br />

SCHIENEN<br />

SCHIENE AN DER VORDEREN KANTE DER KONSOLE<br />

Schienenlänge<br />

Max. Zuladung<br />

320 mm<br />

10 kg<br />

D-27734-2009 D-27735-2009<br />

D-27736-2009<br />

D-27737-2009<br />

D-26256-2009<br />

Konsole ohne Schiene<br />

Konsole mit Schiene vorne<br />

Konsole mit Schienen an der Seite<br />

SCHIENEN AN DEN SEITEN DER KONSOLE<br />

Für Frontschienen oder zentrales 38-mm-Rohr<br />

Schienenlänge <strong>für</strong> Konsolentiefe 480 mm<br />

Schienenlänge <strong>für</strong> Konsolentiefe 340 mm<br />

Für 2 seitliche 38-mm-Rohre<br />

Schienenlänge <strong>für</strong> Konsolentiefe 480 mm und 340 mm<br />

Max. Zuladung<br />

SCHIENEN AN DER VORDEREN KANTE DER KONSOLE<br />

UND AN DEN SEITEN DER KONSOLE<br />

Schienenlänge<br />

Max. Zuladung<br />

Bei Schienenelementen müssen folgende Maße zu den Breitenmaßen<br />

der Konsolennutzfläche addiert werden:<br />

Keine Schienen:<br />

+ 50 mm (2 × 25 mm)<br />

Seitliche Schienen und nicht Rack: + 90 mm (2 × 45 mm)<br />

Seitliche Schienen bei Rack-Aufnahmen: + 150 mm (2 × 75 mm)<br />

Beispiel: Konsole ohne Schienen: Breite: 430 + 50 = 480 mm<br />

380 mm<br />

240 mm<br />

320 mm<br />

je 10 kg<br />

240 – 380 mm<br />

10 kg<br />

Konsole mit Schiene vorne und an den Seiten

32 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | KONSOLEN-/SCHUBLADENSYSTEM<br />

KONSOLEN I SCHUBLADEN<br />

Optional können Schubladen und Dokumentationsladen unterhalb der Konsolen vorge -<br />

sehen werden. Die Schublade lässt sich leicht herausnehmen, ideal <strong>für</strong> eine optimale<br />

Reinigung. Außerdem lässt sich die Frontplatte der Schubladen leicht austauschen.<br />

Die automatische Zuziehfunktion gewährleistet ein lautloses Schließen der Schublade<br />

und des Dokumentationsmoduls. Eine Konsole kann jeweils 2 Elemente tragen, die<br />

max. Zuladung der Konsole ändert sich dabei nicht. Es gibt jeweils auch eine ab schließ -<br />

bare Variante. Bei der Anbindung an eine Frontschiene (z.B. Movita Säule) oder an<br />

ein zentrales 38-mm-Rohr (z.B. GeminaDUO) müssen Konsolentiefen von 480 mm<br />

vorge sehen werden, um eine Schublade oder Dokumentationsmodule zu konfigurieren.<br />

SCHUBLADEN<br />

D-27732-2009 D-27733-2009 D-27753-2009<br />

Konsole mit Dokumentationsmodul<br />

Konsole mit 2 Schubladen<br />

Varianten<br />

– 1 Schublade<br />

– 1 Schublade mit Schloss (inkl. 2 Schlüssel)<br />

– 2 Schubladen<br />

– 2 Schubladen und 1 Schloss<br />

– 2 Schubladen und 2 Schlösser<br />

– 2 Schubladen und 2 Schlösser an einer Konsole 860 × 480 mm<br />

– 1 Schublade und 1 Dokumentationsmodul<br />

– 1 Schublade mit Schloss und 1 Dokumentationsmodul<br />

– 1 Dokumentationsmodul<br />

Schublade (B × T × H)<br />

max.<br />

außen innen Gewicht Zuladung<br />

430* × 340 × 170 mm 330 × 250 × 110 mm 7,2 kg 7 kg<br />

630 × 340 × 170 mm 530 × 250 × 110 mm 9,9 kg 7 kg<br />

Dokumentationsmodul (B × T × H)<br />

max.<br />

außen innen Gewicht Zuladung<br />

430* × 340 × 110 mm 400 × 300 × 65 mm 7,2 kg 7 kg<br />

630 × 340 × 110 mm 600 × 300 × 65 mm 9,3 kg 7 kg<br />

*Bei der Konsole 860 × 480 mm in Kombination mit 2 weiteren Elementen (z.B. Schubladen),<br />

werden diese nebeneinander unterhalb der Konsole angebracht.<br />

D-27731-2009<br />

Konsole mit Schublade und Schloss

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 33<br />

KONSOLEN I KABELMANAGEMENT<br />

Ein Set Kabelboxen besteht aus 2 Aluminiumkästen mit Kunststoffdeckeln. Sie<br />

werden direkt unterhalb der Konsole befestigt, hinter der Schublade oder dem<br />

Dokumentationsmodul. Sie sind ideal geeignet zur Unterbringung der Kabel<br />

von medizinischen Geräten: überschüssige Kabellängen können praktisch und<br />

übersichtlich verstaut werden.<br />

KABELMANAGEMENT<br />

Geeignet zur Befestigung an allen Konsolen (nicht möglich bei Konsolentiefe<br />

340 mm mit Schublade oder Doku mentationsmodul).<br />

D-27727-2009 D-26600-2009<br />

Die Konfiguration erfolgt werksseitig, passend zu der ausgestellten Konsole.<br />

Zur Nachrüstung bereits installierter Konsolen ist das Kabelmanagement<br />

auch separat bestellbar.<br />

In Abhängigkeit von der vorhandenen Konsolenvariante<br />

werden folgende Versionen konfiguriert:<br />

Kabelmanagement Höhe 110 mm, Tiefe 140 mm<br />

Breite je 109 mm (2×)<br />

Breite je 215 mm (2×)<br />

Breite je 315 mm (2×)<br />

Die Höhe des Kabelmanagements entspricht der eines Dokumentationsmoduls.<br />

G93341<br />

G93340<br />

G93534<br />

Kabelbox G93340<br />

Kabelmanagement Höhe 170 mm, Tiefe 140 mm<br />

Breite je 109 mm (2×)<br />

Breite je 215 mm (2×)<br />

Breite je 315 mm (2×)<br />

G93535<br />

G93536<br />

G93537<br />

Die Höhe des Kabelmanagements entspricht der einer Schublade.<br />

Kabelboxen können auch nachgerüstet werden.

34 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | KONSOLEN-/SCHUBLADENSYSTEM<br />

KONSOLEN-/SCHUBLADENSYSTEM I SCHUBLADENLICHT<br />

Oft ist es schwer <strong>für</strong> IC-Patienten, einen ruhigen Schlaf zu finden. Umso wichtiger ist es,<br />

diesen Schlaf nicht zu unterbrechen, um die Genesung des Patienten nicht zu gefährden.<br />

Unser automatisches Schubladenlicht bietet eine indirekte Ausleuchtung der Schublade,<br />

sobald sie geöffnet wird.<br />

SCHUBLADENLICHT<br />

D-1284-2011<br />

Das Schubladenlicht ist konzipiert <strong>für</strong> die blendfreie Ausleuchtung<br />

von bis zu 2 übereinander angeordneten Schubladen.<br />

Die Aktivierung/Deaktivierung des indirekten Lichtes erfolgt automatisch<br />

durch Öffnen und Schließen der Schubladen über einen bzw. zwei<br />

Endlagenschalter.<br />

Ein 0,5 m langes Steckernetzteil ist inklusive.<br />

Außerdem kann ein längeres Steckernetzteil bestellt werden, z. B. <strong>für</strong><br />

Varianten am Rack.<br />

Steckernetzteil Schubladenlicht, 1,8 m<br />

G25375<br />

D-1287-2011<br />

Schubladenlicht<br />

Bitte beachten:<br />

Das Schubladenlicht gilt <strong>für</strong> alle Konsolenvarianten. Eine Rack-Variante mit<br />

Schubladenlicht <strong>für</strong> eine Schublade kann nur ohne Kabelmanagement<br />

(Kabelboxen) konfiguriert werden.<br />

Schubladenlicht <strong>für</strong> 1 Schublade<br />

G16670<br />

Schubladenlicht <strong>für</strong> 2 Schubladen<br />

G16670<br />

Schubladenlicht – 0,4 W<br />

Schubladenlicht <strong>für</strong> 1 Schublade <strong>für</strong> die Breiten 430 mm und 630 mm<br />

Schubladenlicht <strong>für</strong> 2 Schubladen <strong>für</strong> die Breiten 430 mm und 630 mm<br />

Betriebsspannung<br />

100 – 240 V ± 10%, 50/60 Hz<br />

Leuchtmittel<br />

LED<br />

LED-Farbtemperatur<br />

5400 K – Kaltweiß<br />

Standard Stecker Euro-Stecker CEE 7/16<br />

UK-Stecker BS 1363<br />

USA-Stecker NEMA 1-15<br />

AU-Stecker AS 3112<br />

IEC-Stecker DIN EN 60320

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 35<br />

KONSOLEN I BEDIENELEMENTE<br />

Die Bedienelemente an den Konsolen sind einsetzbar in Kombination mit Agila/Movita<br />

Kopf und Säule sowie Forta Säule und Agila Tube. Das Set besteht aus 2 Griffelementen<br />

und dient zur optimierten, komfortablen Bedienung der Deckenversorgungseinheit (DVE).<br />

Die ergonomisch gestaltete Griffform unterstützt den Anwender beim Posi tio nieren der<br />

Versorgungs einheit. In Abhängigkeit vom verwen deten Armsystem und Balkensystem können<br />

alle Funktionen (Höhen verstellung, pneumatische Bremsen) über integrierte Bedien knöpfe<br />

elektrisch ge steuert werden. Das Farbkonzept, abgestimmt auf andere Komponenten der<br />

Versorgungs einheit (Trag armgelenke mit pneumatischer Bremse, Folientastatur), ermöglicht<br />

eine intuitive Bedienung des Systems und trägt zur Erhöhung der Bediensicherheit bei.<br />

BEDIENELEMENTE<br />

Befestigung an Konsole<br />

MT-1701-2005<br />

– Als Handgriffe, ohne weitere Funktionen<br />

– Mit Steuerung <strong>für</strong> eine pneumatische Bremse<br />

– Mit Steuerung <strong>für</strong> eine pneumatische Bremse und Höhenverstellung<br />

– Mit Steuerung <strong>für</strong> zwei pneumatische Bremsen<br />

– Mit Steuerung <strong>für</strong> zwei pneumatische Bremsen und Höhenverstellung<br />

– Mit Steuerung <strong>für</strong> Höhenverstellung<br />

MT-1702-2005<br />

Konsole mit Bedienelementen <strong>für</strong> Höhenverstellung und<br />

pneumatische Bremsen

36 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | HALTEARMSYSTEM<br />

Konfigurierbare<br />

<strong>Arbeitsplatzkomponenten</strong> II<br />

D-27743-2009

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 37<br />

Haltearmsystem<br />

Das Dräger Haltearmsystem eignet sich ideal <strong>für</strong> die Aufnahme von Monitoren<br />

und kann zudem mit einer Vielzahl weiterer medizinischer Geräte verwendet<br />

werden. Es ist mit einstellbaren Friktionsbremsen ausgestattet, um unbeabsichtigte<br />

Bewegungen des Schwenkarms zu verhindern. Es ist einfach zu<br />

installieren und das integrierte Kabelmanagement hilft, Kabel sinnvoll zu verstauen.<br />

Außerdem tragen die Verwendung bewährter Technologie und ein<br />

robustes Design zu einer längeren Betriebsdauer bei.<br />

DIE 3 BESTANDTEILE<br />

– Frontseitiger Halter <strong>für</strong> die Adaption von Monitor, Infusionsmanagementsystem, etc.<br />

– Rückwärtiger Halter <strong>für</strong> die Adaption an die Versorgungseinheit<br />

– Diverse Armtypen

38 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | HALTEARMSYSTEM<br />

Adapter und Armtypen des<br />

Haltearmsystems<br />

FRONTSEITIGE ADAPTER<br />

Frontseitiger Adapter<br />

Armtyp<br />

D-32178-2011<br />

VESA<br />

Für Monitoring wie C500/<br />

C700 und Kappa XLT,<br />

Standard Adapter <strong>für</strong> diverse<br />

Monitore und Displays<br />

D-32168-2011<br />

Slide<br />

Für Delta und Gamma<br />

Monitore<br />

Griff <strong>für</strong><br />

Höhenverstellung<br />

D-32162-2011<br />

Infusion<br />

Adaptation <strong>für</strong> Infusions -<br />

pum pen und anderes<br />

Equip ment, welches an ein<br />

25-mm-Rohr montierbar ist<br />

Optinonaler<br />

Tastaturhalter<br />

Integriertes<br />

Kabelmanagement<br />

D-32195-2011<br />

ARMTYP<br />

D-32166-2011<br />

D-32200-2011<br />

D-32212-2011<br />

D-32203-2011<br />

Schwenkarm<br />

Mit integriertem Kabel ma -<br />

nage ment und Friktions -<br />

bremse<br />

Doppelarm<br />

Mit inte griertem Kabel ma -<br />

nage ment und Friktions -<br />

bremse<br />

Liftarm<br />

Mit integriertem Kabelmana -<br />

gement, Friktionsbremse, er -<br />

gonomischem Griff <strong>für</strong> die<br />

Bedienung der Höhenver -<br />

stellung<br />

Liftarm mit Tastaturhalter<br />

Mit integriertem Kabel ma -<br />

nagement, Friktions bremse<br />

und ergo no mischem Griff<br />

<strong>für</strong> die Be dienung der<br />

Höhen verstellung und<br />

Tas ta turhalter mit Maus -<br />

ablage<br />

Liftarm mit Erweiterung<br />

Mit inte grier tem Kabel -<br />

manage ment, Friktions -<br />

bremse und ergo no mi -<br />

schem Griff <strong>für</strong> die<br />

Be die nung der Höhen ver -<br />

stellung

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 39<br />

RÜCKWÄRTIGE ADAPTER<br />

Friktionsbremse<br />

D-32188-2011<br />

D-32168-2011<br />

Frontschiene<br />

Adapter <strong>für</strong> vertikale Norm -<br />

schiene an Agila, Movita<br />

und Forta Säule<br />

Ø 38-mm-Rohr<br />

Adapter <strong>für</strong> vertikales<br />

38-mm-Rohr an Agila/Movita<br />

Kopf, Agila Tube, Ponta,<br />

Opera und GeminaDUO<br />

D-32248-2011<br />

D-32226-2011<br />

Agila EasyLift<br />

Adapter <strong>für</strong> den Agila<br />

EasyLift Kopf<br />

D-20897-2015<br />

Vertikale Schiene<br />

Adapter <strong>für</strong> die GCX-<br />

Schiene (Wandkanal)<br />

Integriertes<br />

Kabelmanagement<br />

Rückwärtiger<br />

Adapter<br />

D-32231-2011<br />

D-32236-2011<br />

Westbrook Schiene<br />

Westbrook Wandschiene<br />

Horizontale Schiene<br />

Adapter <strong>für</strong> Wandschiene<br />

D-20892-2015<br />

Liftarm mit kurzem Griff<br />

<strong>für</strong> Monitore, die von unten<br />

montiert werden (z.B.<br />

Delta).

40 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | HALTEARMSYSTEM<br />

HALTEARMSYSTEM I VESA VARIANTEN<br />

D-20902-2015<br />

Liftarm VESA am 38-mm-Rohr (z.B. Agila Säule Tube)<br />

VESA I FRONTSEITIGER ADAPTER<br />

Rückwärtige<br />

Adapter Armtyp Armlänge Gesamtlänge Gewicht Zuladung Bestellnr.<br />

Frontschiene<br />

Frontschiene Ohne Arm – 200 mm 2,5 kg 15 kg G25758<br />

Frontschiene Schwenkarm 200 mm 400 mm 3,6 kg 15 kg G25759<br />

Frontschiene Schwenkarm 300 mm 500 mm 3,7 kg 15 kg G25760<br />

Frontschiene Schwenkarm 400 mm 600 mm 3,9 kg 15 kg G25761<br />

Frontschiene Doppelarm 200/200 mm 600 mm 4,6 kg 15 kg G25762<br />

Frontschiene Doppelarm 300/200 mm 700 mm 4,7 kg 15 kg G25763<br />

Frontschiene Doppelarm 300/300 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25764<br />

Frontschiene Doppelarm 400/200 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25765<br />

Frontschiene Doppelarm 400/300 mm 900 mm 5,0 kg 15 kg G25766<br />

Frontschiene Doppelarm 400/400 mm 1.000 mm 5,1 kg 15 kg G25767<br />

Frontschiene Liftarm 520 mm 570 + 440 mm 6,0 kg 5 – 15 kg G25768<br />

Frontschiene Liftarm mit Verlängerung 520/300 mm 870 + 440 mm 7,8 kg 5 – 15 kg G25769<br />

Frontschiene Liftarm mit Tastaturhalter 520 mm 570 + 540 mm 8,0 kg 5 – 15 kg G25770<br />

Frontschiene Liftarm mit Verlängerung 520/300 mm 870 + 540 mm 9,8 kg 5 – 15 kg G25771<br />

und Tastaturhalter<br />

38-mm-Rohr<br />

38-mm-Rohr Ohne Arm – 200 mm 2,5 kg 15 kg G25722<br />

38-mm-Rohr Schwenkarm 200 mm 400 mm 3,6 kg 15 kg G25723<br />

38-mm-Rohr Schwenkarm 300 mm 500 mm 3,7 kg 15 kg G25724<br />

38-mm-Rohr Schwenkarm 400 mm 600 mm 3,9 kg 15 kg G25725<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 200/200 mm 600 mm 4,6 kg 15 kg G25726<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 300/200 mm 700 mm 4,7 kg 15 kg G25727<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 300/300 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25728<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 400/200 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25729<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 400/300 mm 900 mm 5,0 kg 15 kg G25730<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 400/400 mm 1.000 mm 5,1 kg 15 kg G25731<br />

38-mm-Rohr Liftarm 520 mm 570 + 440 mm 6,0 kg 5 – 15 kg G25732<br />

38-mm-Rohr Liftarm mit Verlängerung 520/300 mm 870 + 440 mm 7,8 kg 5 – 15 kg G25733<br />

38-mm-Rohr Liftarm mit Tastaturhalter 520 mm 570 + 540 mm 8,0 kg 5 – 15 kg G25734<br />

38-mm-Rohr Liftarm mit Verlängerung 520/300 mm 870 + 540 mm 9,8 kg 5 – 15 kg G25735<br />

und Tastaturhalter

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 41<br />

HALTEARMSYSTEM I VESA VARIANTEN<br />

VESA I FRONTSEITIGER ADAPTER<br />

Rückwärtige<br />

Adapter Armtyp Armlänge Gesamtlänge Gewicht Zuladung Bestellnr.<br />

Agila® EasyLift®<br />

Agila EasyLift Schwenkarm 300 mm 500 mm 3,4 kg 15 kg G25786<br />

Agila EasyLift Doppelarm 300/300 mm 800 mm 4,6 kg 15 kg G25787<br />

Horizontale Schiene<br />

Horizontale Schiene Schwenkarm 200 mm 400 mm 3,7 kg 15 kg G25788<br />

Horizontale Schiene Schwenkarm 400 mm 600 mm 4,2 kg 15 kg G25789<br />

Horizontale Schiene Doppelarm 300/300 mm 800 mm 5,1 kg 15 kg G25790<br />

Vertikale Schiene (GCX)<br />

Vertikale Schiene (GCX) Ohne Arm – 200 mm 2,5 kg 15 kg G25772<br />

Vertikale Schiene (GCX) Schwenkarm 200 mm 400 mm 3,5 kg 15 kg G25773<br />

Vertikale Schiene (GCX) Schwenkarm 300 mm 500 mm 3,6 kg 15 kg G25774<br />

Vertikale Schiene (GCX) Schwenkarm 400 mm 600 mm 3,9 kg 15 kg G25775<br />

Vertikale Schiene (GCX) Doppelarm 300/300 mm 800 mm 4,8 kg 15 kg G25776<br />

Vertikale Schiene (GCX) Liftarm 520 mm 570 + 440 mm 5,9 kg 5 – 15 kg G25777<br />

Vertikale Schiene (GCX) Liftarm mit 520 mm 570 + 540 mm 7,9 kg 5 – 15 kg G25778<br />

Tastaturhalter<br />

Westbrook Schiene<br />

Westbrook Schiene Ohne Arm – 200 mm 2,5 kg 15 kg G25796<br />

Westbrook Schiene Doppelarm 300/300 mm 800 mm 4,8 kg 15 kg G25794<br />

Westbrook Schiene Liftarm mit 520 mm 570 + 540 mm 7,9 kg 5 – 15 kg G25795<br />

Tastaturhalter<br />

Diverse Varianten auch <strong>für</strong> Anästhesiegeräte vorhanden.

42 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | HALTEARMSYSTEM<br />

HALTEARMSYSTEM I SLIDE VARIANTEN<br />

D-20904-2015<br />

Liftarm mit kurzem Griff und SLIDE-Adapter <strong>für</strong> z.B. den Delta Monitor an Frontschiene (Agila Säule)<br />

SLIDE I FRONTSEITIGER ADAPTER<br />

Rückwärtige<br />

Adapter Armtyp Armlänge Gesamtlänge Gewicht Zuladung Bestellnr.<br />

Frontschiene<br />

Frontschiene Schwenkarm 200 mm 400 mm 3,6 kg 15 kg G25745<br />

Frontschiene Schwenkarm 300 mm 500 mm 3,7 kg 15 kg G25746<br />

Frontschiene Schwenkarm 400 mm 600 mm 3,9 kg 15 kg G25747<br />

Frontschiene Doppelarm 200/200 mm 600 mm 4,6 kg 15 kg G25748<br />

Frontschiene Doppelarm 300/200 mm 700 mm 4,7 kg 15 kg G25749<br />

Frontschiene Doppelarm 300/300 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25750<br />

Frontschiene Doppelarm 400/200 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25751<br />

Frontschiene Doppelarm 400/300 mm 900 mm 5,0 kg 15 kg G25752<br />

Frontschiene Doppelarm 400/400 mm 1.000 mm 5,1 kg 15 kg G25753<br />

Frontschiene Liftarm 520 mm 570 + 440 mm 6,0 kg 5 – 15 kg G25754<br />

Frontschiene Liftarm mit Verlängerung 520/300 mm 870 + 440 mm 7,8 kg 5 – 15 kg G25755<br />

Frontschiene Liftarm mit Tastaturhalter 520 mm 570 + 540 mm 8,0 kg 5 – 15 kg G25756<br />

Frontschiene Liftarm mit Verlängerung 520/300 mm 870 + 540 mm 9,8 kg 5 – 15 kg G25757<br />

und Tastaturhalter<br />

Frontschiene Liftarm mit kurzem Griff 520 mm 570 + 150 mm 5,8 kg 5 – 15 kg G36872<br />

Frontschiene Liftarm mit kurzem Griff 520/300 mm 870 + 150 mm 7,6 kg 5 – 15 kg G36873<br />

und Verlängerung<br />

38-mm-Rohr<br />

38-mm-Rohr Schwenkarm 200 mm 400 mm 3,6 kg 15 kg G25709<br />

38-mm-Rohr Schwenkarm 300 mm 500 mm 3,7 kg 15 kg G25710<br />

38-mm-Rohr Schwenkarm 400 mm 600 mm 3,9 kg 15 kg G25711<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 200/200 mm 600 mm 4,6 kg 15 kg G25712<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 300/200 mm 700 mm 4,7 kg 15 kg G25713<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 300/300 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25714<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 400/200 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25715<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 400/300 mm 900 mm 5,0 kg 15 kg G25716<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 400/400 mm 1.000 mm 5,1 kg 15 kg G25717<br />

38-mm-Rohr Liftarm 520 mm 570 + 440 mm 6,0 kg 5 – 15 kg G25718<br />

38-mm-Rohr Liftarm mit Verlängerung 520/300 mm 870 + 440 mm 7,8 kg 5 – 15 kg G25719<br />

38-mm-Rohr Liftarm mit Tastaturhalter 520 mm 570 + 540 mm 8,0 kg 5 – 15 kg G25720<br />

38-mm-Rohr Liftarm mit Verlängerung 520/300 mm 870 + 540 mm 9,8 kg 5 – 15 kg G25721<br />

und Tastaturhalter<br />

38-mm-Rohr Liftarm mit kurzem Griff 520 mm 570 + 150 mm 5,8 kg 5 – 15 kg G36870<br />

38-mm-Rohr Liftarm mit kurzem Griff 520/300 mm 870 + 150 mm 7,7 kg 5 – 15 kg G36871<br />

und Verlängerung

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 43<br />

HALTEARMSYSTEM I SLIDE VARIANTEN<br />

SLIDE I FRONTSEITIGER ADAPTER<br />

Rückwärtige<br />

Adapter Armtyp Armlänge Gesamtlänge Gewicht Zuladung Bestellnr.<br />

Horizontale Schiene<br />

Horizontale Schiene Schwenkarm 200 mm 400 mm 3,9 kg 15 kg G25791<br />

Horizontale Schiene Schwenkarm 400 mm 600 mm 4,2 kg 15 kg G25792<br />

Horizontale Schiene Doppelarm 300/300 mm 800 mm 5,2 kg 15 kg G25793<br />

Vertikale Schiene (GCX)<br />

Vertikale Schiene (GCX) Schwenkarm 200 mm 400 mm 3,5 kg 15 kg G25779<br />

Vertikale Schiene (GCX) Schwenkarm 300 mm 500 mm 3,6 kg 15 kg G25780<br />

Vertikale Schiene (GCX) Schwenkarm 400 mm 600 mm 3,8 kg 15 kg G25781<br />

Vertikale Schiene (GCX) Doppelarm 400/200 mm 800 mm 4,8 kg 15 kg G25782<br />

Vertikale Schiene (GCX) Liftarm 520 mm 570 + 440 mm 5,9 kg 5 – 15 kg G25783<br />

Vertikale Schiene (GCX) Liftarm mit 520 mm 570 + 540 mm 7,9 kg 5 – 15 kg G25784<br />

Tastaturhalter<br />

Vertikale Schiene (GCX) Liftarm mit kurzem 520 mm 570 + 150 mm 5,7 kg 5 – 15 kg G36874<br />

Griff<br />

Vertikale Schiene (GCX) Liftarm mit kurzem 520/300 mm 870 + 150 mm 7,5 kg 5 – 15 kg G36875<br />

Griff und Verlängerung<br />

Westbrook Schiene<br />

Westbrook Schiene Schwenkarm 200 mm 400 mm 3,5 kg 15 kg G25797<br />

Westbrook Schiene Schwenkarm 300 mm 500 mm 3,6 kg 15 kg G25798<br />

Westbrook Schiene Schwenkarm 400 mm 600 mm 3,8 kg 15 kg G25799<br />

Diverse Varianten auch <strong>für</strong> Anästhesiegeräte vorhanden.

44 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | HALTEARMSYSTEM<br />

HALTEARMSYSTEM I INFUSIONSVARIANTEN<br />

D-32268-2011<br />

Doppelschwenkarm an einem 38-mm-Rohr <strong>für</strong> 25-mm-Stange (Infusion)<br />

INFUSION I (25-mm-ROHR) FRONTSEITIGER ADAPTER<br />

Rückwärtige<br />

Adapter Armtyp Armlänge Gesamtlänge Gewicht Zuladung Bestellnr.<br />

Frontschiene<br />

Frontschiene Schwenkarm 200 mm 300 mm 3,9 kg 40 kg G25736<br />

Frontschiene Schwenkarm 300 mm 400 mm 4,2 kg 40 kg G25737<br />

Frontschiene Schwenkarm 400 mm 500 mm 4,5 kg 40 kg G25738<br />

Frontschiene Doppelarm 200/200 mm 500 mm 5,2 kg 40 kg G25739<br />

Frontschiene Doppelarm 300/200 mm 600 mm 5,5 kg 35 kg G25740<br />

Frontschiene Doppelarm 300/300 mm 700 mm 5,8 kg 30 kg G25741<br />

Frontschiene Doppelarm 400/200 mm 700 mm 5,8 kg 30 kg G25742<br />

Frontschiene Doppelarm 400/300 mm 800 mm 6,1 kg 25 kg G25743<br />

Frontschiene Doppelarm 400/400 mm 900 mm 6,4 kg 25 kg G25744<br />

38-mm-Rohr<br />

38-mm-Rohr Schwenkarm 200 mm 300 mm 3,9 kg 40 kg G25700<br />

38-mm-Rohr Schwenkarm 300 mm 400 mm 4,2 kg 30 kg G25701<br />

38-mm-Rohr Schwenkarm 400 mm 500 mm 4,5 kg 25 kg G25702<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 200/200 mm 500 mm 5,2 kg 25 kg G25703<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 300/200 mm 600 mm 5,5 kg 20 kg G25704<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 300/300 mm 700 mm 5,8 kg 20 kg G25705<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 400/200 mm 700 mm 5,8 kg 20 kg G25706<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 400/300 mm 800 mm 6,1 kg 15 kg G25707<br />

38-mm-Rohr Doppelarm 400/400 mm 900 mm 6,4 kg 15 kg G25708<br />

Vertikale Schiene (GCX)<br />

Vertikale Schiene (GCX) Doppelarm 400/400 mm 900 mm 6,3 kg 25 kg G25785

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 45<br />

HALTEARMSYSTEM I ZUBEHÖR<br />

D-32273-2011<br />

D-32275-2011<br />

D-32274-2011<br />

G24347 Slide zu VESA Adapter G96811 VESA 75 × 75 mm zu 100 × 100 mm G24627 VESA zu Standardschienen-Adapter<br />

ZUBEHÖR FÜR HALTEARMSYSTEM<br />

Beschreibung Abmessungen Gewicht Zuladung Bestellnr.<br />

Adapter VESA 75 × 75 mm auf 100 × 100 mm 12 × 12 cm 0,1 kg 15 kg G96811<br />

Adapter SLIDE-Philips/VESA75/100 12 × 13 × 1 cm 0,4 kg 15 kg G24347<br />

Standardschiene 300 mm VESA 9 × 30 × 4 cm 1 kg 10 kg G24627<br />

Zubehör Rohr 2,5 × 25 cm 0,4 kg 3 kg G98838<br />

GCX-Wandschiene 18 cm/7" 18 × 8 × 2 cm 50 kg G25076<br />

GCX-Wandschiene 33 cm/13" 33 × 8 × 2 cm 50 kg G25077<br />

GCX-Wandschiene 48 cm/19" 48 × 8 × 2 cm 50 kg G25078<br />

GCX-Wandschiene 64 cm/25" 64 × 8 × 2 cm 50 kg G25079<br />

GCX-Wandschiene 79 cm/31" 79 × 8 × 2 cm 50 kg G25080<br />

GCX-Wandschiene 94 cm/37" 94 × 8 × 2 cm 50 kg G25081<br />

GCX-Wandschiene 110 cm/43" 110 × 8 × 2 cm 50 kg G25082<br />

GCX-Wandschiene 125 cm/49" 125 × 8 × 2 cm 50 kg G25083<br />

GCX-Wandschiene 140 cm/55" 140 × 8 × 2 cm 50 kg G25084<br />

Installationsset <strong>für</strong> Agila Medienkopf<br />

G97904<br />

und Agila EasyLift<br />

Tastaturhalter <strong>für</strong> alle einfachen<br />

G24531<br />

und doppelten Monitorarme 1)<br />

Monitorfuß VESA 30,5 cm/12" Höhe 30,5 cm G25073<br />

Monitorfuß VESA 22,9 cm/9" Höhe 22,9 cm G25072<br />

Monitorgriffe Breite 29 – 47 cm G25071<br />

Tastaturhalter GCX-Schiene Breite 52,8 cm G25070<br />

Monitorhalter GCX-Schiene VESA 75 × 75 mm G25069<br />

1)<br />

Nicht <strong>für</strong> Lift- und Infusionsarme.

46 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | EINZELNE KOMPONENTEN<br />

Einzelne<br />

Komponenten<br />

D-26678-2009

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 47<br />

KLEINE KONSOLEN<br />

KLEINE KONSOLEN<br />

KONSOLE<br />

Befestigung an Doppelschwenkschiene.<br />

Zusätzliche Ablagefläche zur Unterbringung von Kleinteilen.<br />

G13455<br />

2-1236-94<br />

Konsole zur Befestigung an Doppelschwenkschiene<br />

Bestehend aus:<br />

1 Edelstahlkonsole<br />

1 Befestigungssatz zur Anbringung an Doppelschwenkschiene<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

Stellfläche<br />

0,4 kg<br />

5 kg<br />

215 × 295 mm<br />

MT-5997-2004<br />

Konsole zur Befestigung an Haltearmsystem<br />

KONSOLE<br />

G15390<br />

Befestigung an das Haltearmsystem mit dem<br />

25-mm-Rohradapter (Infusion) als frontseitiger Adapter.<br />

Zusätzliche Ablagefläche zur Unterbringung von Kleinteilen.<br />

Bestehend aus:<br />

1 Edelstahlkonsole mit zentraler Befestigung Ø 25 mm<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

Stellfläche<br />

1,5 kg<br />

5 kg*<br />

400 × 400 mm<br />

*abhängig vom Typ des verwendeten Rohr- oder Schienenauslegers<br />

2-1203-94<br />

Konsole zur Befestigung an Kompaktschiene<br />

KONSOLE<br />

G13760<br />

Befestigung an Kompaktschiene.<br />

Zusätzliche Ablagefläche zur Unterbringung von Kleinteilen.<br />

Bestehend aus:<br />

1 Edelstahlkonsole<br />

2 Normschienen<br />

2 Doppelklauen <strong>für</strong> Normschienen<br />

2-1202-94<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

Stellfläche<br />

2,3 kg<br />

5 kg<br />

365 × 315 mm<br />

Konsole zur Befestigung an Kleingerätestange<br />

KONSOLE<br />

G15185<br />

Befestigung an Kleingerätestange Ø 25 mm.<br />

Zusätzliche Ablagefläche zur Unterbringung von Kleinteilen.<br />

Gewicht<br />

2,0 kg<br />

Max. Zuladung<br />

5 kg<br />

Stellfläche<br />

335 × 200 mm<br />

Drehbereich 360°

48 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | EINZELNE KOMPONENTEN<br />

ZUBEHÖR FÜR KONSOLEN<br />

ZUBEHÖR FÜR KONSOLEN<br />

MT-6000-2004<br />

Lackstift RAL 9002<br />

ZUBEHÖR FÜR KONSOLEN<br />

Antirutsch-Matte 600 × 450 mm<br />

G93548<br />

Arretierungsbolzen<br />

G99912<br />

Um ein Schwenken der Konsolen (38-mm-Rohranbindung) zu verhindern.<br />

Der Bolzen ist bei allen relevanten Konsolen in der Erstausstattung vorhanden.<br />

LACKSTIFT RAL 9002<br />

Für nasslackierte Oberflächen<br />

Für pulverlackierte Oberflächen<br />

Zur Ausbesserung kleiner Lackschäden, Inhalt: 12 mL.<br />

G12114<br />

G15385

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 49<br />

RACK & POLE<br />

RACK & POLE<br />

RACK & POLE TRAGROHRE<br />

Befestigung an Agila Kopf/Movita Kopf/Ponta/Opera<br />

2-1211-94<br />

Rack & Pole Tragrohre<br />

Variante Länge 700 mm<br />

Variante Länge 1.500 mm<br />

G19340<br />

G23201<br />

Rohraufnahme zur Anbringung von weiteren Arbeitsplatzkom ponenten<br />

mit Ø 38 mm-Schnittstelle zur Aufrüstung/Umrüstung vorhandener<br />

Medienköpfe oder Geräteträger (Rack).<br />

Länge 700 mm 1.500 mm<br />

Gewicht 1,6 kg 4,4 kg<br />

Max. Zuladung 75 kg 75 kg<br />

Durchmesser 38 mm 38 mm<br />

MT-21-2004<br />

ROHRBEFESTIGUNGS-SET<br />

G17805<br />

Befestigung an Agila Kopf/Movita Kopf.<br />

Befestigungsset zur Anbringung der Tragrohre an Medienköpfen.<br />

Rohrbefestigungs-Set<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung (insgesamt)<br />

2 kg<br />

120 kg<br />

RACK C KURZ-KURZ<br />

Befestigung an Ponta und Opera.<br />

Zur Aufnahme von weiteren <strong>Arbeitsplatzkomponenten</strong><br />

und Geräteträgern (Racks) mit Ø 38 mm-Schnittstelle.<br />

2-1183-94<br />

Rack C kurz-kurz<br />

Bestehend aus:<br />

1 Traverse mit Befestigungsmaterial (schmal) G13196<br />

1 Traverse mit Befestigungsmaterial (breit) G13617<br />

2 Tragrohre 700 mm, Ø 38 mm G19340<br />

Schmale Variante<br />

G14256<br />

Breite Variante<br />

G14257<br />

G14256<br />

G14257<br />

Gewicht 6,5 kg 6,6 kg<br />

Breite 490 mm 690 mm

50 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | EINZELNE KOMPONENTEN<br />

RACK & POLE<br />

RACK & POLE<br />

RACK C KURZ-LANG<br />

Schmale Variante<br />

Breite Variante<br />

G14258<br />

G14259<br />

Befestigung an Ponta und Opera.<br />

Zur Aufnahme von weiteren <strong>Arbeitsplatzkomponenten</strong><br />

und Geräteträgern (Racks) mit Ø 38 mm-Schnittstelle.<br />

2-1180-94<br />

Rack C kurz-lang<br />

Bestehend aus:<br />

1 Traverse mit Befestigungsmaterial (schmal) G13196<br />

1 Traverse mit Befestigungsmaterial (breit) G13617<br />

1 Tragrohr 700 mm, Ø 38 mm G19340<br />

1 Tragrohr 1.500 mm, Ø 38 mm G23201<br />

G14258<br />

G14259<br />

Gewicht 7,8 kg 7,9 kg<br />

Breite 550 mm 750 mm<br />

Länge 700/1.500 mm 700/1.500 mm<br />

Tiefe 60 mm 60 mm<br />

Max. Zuladung 150 kg 150 kg<br />

RACK C LANG-LANG<br />

Schmale Variante<br />

Breite Variante<br />

G14260<br />

G14261<br />

2-1181-94<br />

Rack C lang-lang<br />

Befestigung an Ponta Classic.<br />

Zur Aufnahme von weiteren <strong>Arbeitsplatzkomponenten</strong><br />

und Geräteträgern (Racks) mit Ø 38 mm-Schnittstelle.<br />

Bestehend aus:<br />

1 Traverse mit Befestigungsmaterial (schmal) G13196<br />

1 Traverse mit Befestigungsmaterial (breit) G13617<br />

2 Tragrohre 1.500 mm, Ø 38 mm G23201<br />

G14260<br />

G14261<br />

Gewicht 9,1 kg 9,2 kg<br />

Breite 490 mm 690 mm<br />

RACK C TRAVERSE<br />

Schmale Variante<br />

Breite Variante<br />

G13196<br />

G13617<br />

1-94-98<br />

Rack C Traverse<br />

Befestigung an Ponta und Opera.<br />

Tragelement zur Modifikation vorhandener Geräteträger (z.B. Änderung der Breite).<br />

G13196<br />

G13617<br />

Gewicht 2,7 kg 2,8 kg<br />

Breite 550 mm 750 mm<br />

Höhe 65 mm 65 mm<br />

Tiefe 60 mm 60 mm<br />

Max. Zuladung 150 kg 150 kg

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 51<br />

INFUSIONSMANAGEMENT<br />

INFUSIONSMANAGEMENT<br />

TEILESATZ „INFUSION AS 1“<br />

Frontschienenbefestigung Agila/Movita/Forta Säule.<br />

Geeignet zur Anbringung von bis zu 8 Infusionspumpen.<br />

G15798<br />

Bestehend aus:<br />

2 Klemmschienen 600 mm, 10 × 25 mm G13870<br />

2 ZVD-Stangen 1.000 mm, Ø 25 mm G15020<br />

4 Schienenhalter, kurz G13822<br />

D-27712-2009<br />

H × B × T<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung (insgesamt)<br />

1.000 × 800 × 200 mm<br />

6,6 kg<br />

60 kg<br />

Teilesatz „Infusion AS 1“<br />

TEILESATZ „INFUSION AS 2“<br />

Frontschienenbefestigung Agila/Movita/Forta Säule.<br />

Geeignet zur Anbringung von bis zu 12 Infusionspumpen.<br />

G15799<br />

Bestehend aus:<br />

2 Klemmschienen 600 mm, 10 × 25 mm G13870<br />

2 ZVD-Stangen 1.000 mm, Ø 25 mm G15020<br />

4 Schienenhalter, kurz G13822<br />

1 Kleingerätestange 1.000 mm G15677<br />

1 Haltearm G25737<br />

H × B × T<br />

1.000 × 800 × 500 mm<br />

Gewicht<br />

10,0 kg<br />

D-27711-2009<br />

Teilesatz „Infusion AS 2“<br />

Max. Zuladung (insgesamt)<br />

GERÄTESTANGENSET INFUSION TYP 1<br />

Schmale Version (Stangenabstand ca. 170 mm)<br />

Breite Version (Stangenabstand ca. 440/580 mm)<br />

60 kg<br />

G16404<br />

G16405<br />

Rohrbefestigung (Pole) Ø 38 mm; z.B. Agila/Movita Kopf, Agila Säule Tube,<br />

GeminaDUO. Geeignet zur Anbringung von bis zu 10 Infusionspumpen.<br />

Bestehend aus:<br />

1 Tragrohr 1.500 mm, Ø 38 mm G23201<br />

1 Infusionsflaschenhalter G19170<br />

2 Kompaktschienen <strong>für</strong> Tragrohr Ø 38 mm 2M85337<br />

4 Schienenhalter, kurz (<strong>für</strong> schmale Version) G13822<br />

4 Schienenhalter, lang (<strong>für</strong> breite Version) G13821<br />

2 Kleingerätestangen 1.000 mm G15677<br />

2 Haltearmsysteme G25701<br />

D-27710-2009<br />

Schmale Version Breite Version<br />

H × B 2.000 × 170 mm 2.000 × 440/580 mm<br />

Gewicht 10,4 kg 12,8 kg<br />

Max. Zuladung (insgesamt) 60 kg 60 kg<br />

Gerätestangenset Infusion Typ 1

52 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | EINZELNE KOMPONENTEN<br />

INFUSIONSMANAGEMENT<br />

INFUSIONSMANAGEMENT<br />

GERÄTESTANGENSET INFUSION TYP 2<br />

Bitte beachten und extra bestellen:<br />

Adapter <strong>für</strong> Agila Kopf<br />

G16406<br />

G19315<br />

Rohrbefestigung (Pole) Ø 38 mm; z.B. Agila Säule Tube, GeminaDUO<br />

Geeignet zur Anbringung von bis zu 10 Infusionspumpen,<br />

mit Ablagemöglichkeit auf zwei Konsolen.<br />

D-27709-2009<br />

Gerätestangenset Infusion Typ 2<br />

Bestehend aus:<br />

1 Tragrohr 1.500 mm, Ø 38 mm G23201<br />

1 Infusionsflaschenhalter G19170<br />

4 Doppelschwenkschienen <strong>für</strong> Tragrohr Ø 38 mm G13450<br />

1 Konsole 215 × 295 mm <strong>für</strong> Doppelschwenkschiene G13455<br />

1 Kompaktschiene <strong>für</strong> Tragrohr Ø 38 mm 2M85337<br />

1 Konsole 365 × 315 mm <strong>für</strong> Kompaktschiene G13760<br />

1 Haltearmsystem G25701<br />

H × B × T<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung (insgesamt)<br />

2.300 × 700 × 320 mm<br />

11,2 kg<br />

60 kg<br />

ZVD-STANGE 1<br />

Befestigung an 2 Normschienen mittels Schienenhaltern.<br />

1 Ausleger (Rohr Ø 38 mm), 1 Ausleger (Frontschiene)<br />

Geeignet zur Anbringung von bis zu 4 Infusionsflaschen.<br />

G15020<br />

2-1064-96<br />

ZVD-Stange 1<br />

Bestehend aus:<br />

1 Aufnahmerohr Ø 25 mm<br />

mit höhenverstellbarer Ausschubstange und Flaschenhaken<br />

1 Klemmring<br />

Gewicht<br />

Länge des Aufnahmerohres<br />

Ausschubhöhe<br />

Max. Zuladung (insgesamt)<br />

1,6 kg<br />

1.000 mm<br />

800 mm<br />

13,5 kg<br />

ZVD-STANGE 2<br />

Befestigung an 2 Normschienen mittels Schienenhaltern<br />

1 Ausleger (Rohr Ø 38 mm), 1 Ausleger (Frontschiene),<br />

Geeignet zur Anbringung von bis zu 4 Infusionsflaschen.<br />

G19170<br />

MT-5994-2004<br />

Bestehend aus:<br />

1 Aufnahmerohr Ø 25 mm<br />

mit höhenverstellbarer Ausschubstange und Flaschenhaken<br />

1 Klemmring<br />

ZVD-Stange 2<br />

Gewicht<br />

Länge des Aufnahmerohres<br />

Ausschubhöhe<br />

Max. Zuladung (insgesamt)<br />

1,6 kg<br />

1.000 mm<br />

800 mm<br />

13,5 kg

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 53<br />

INFUSIONSMANAGEMENT<br />

INFUSIONSMANAGEMENT<br />

ZVD-STANGE 2, GEWINKELT<br />

Befestigung an 2 Normschienen mittels Schienenhaltern<br />

oder Haltearmsystem.<br />

Geeignet zur Anbringung von bis zu 4 Infusionsflaschen.<br />

G97070<br />

D-86-2010<br />

ZVD-Stange 2, gewinkelt<br />

Bestehend aus:<br />

1 Aufnahmerohr Ø 25 mm<br />

mit höhenverstellbarer Ausschubstange und Flaschenhaken<br />

1 Klemmring<br />

Gewicht<br />

Länge des Aufnahmerohres<br />

Ausschubhöhe<br />

Max. Zuladung (insgesamt)<br />

1,6 kg<br />

1.000 mm<br />

800 mm<br />

13,5 kg<br />

INFUSIONSFLASCHENHALTER<br />

Befestigung an Normschiene.<br />

Geeignet zur Anbringung von bis zu 6 Infusionsflaschen.<br />

G12985<br />

2-1213-94<br />

Infusionsflaschenhalter<br />

Bestehend aus:<br />

1 Schubstange, höhenverstellbar, mit Flaschenhaken<br />

1 Befestigungsklaue <strong>für</strong> Normschiene<br />

Gewicht<br />

Breite<br />

Verstellhöhe<br />

Max. Zuladung (insgesamt)<br />

2 kg<br />

600 mm<br />

380 mm<br />

13,5 kg<br />

KLEINGERÄTESTANGE<br />

Länge 500 mm<br />

Länge 1.000 mm<br />

Länge 1.500 mm<br />

G15676<br />

G15677<br />

G15678<br />

2-1215-94<br />

Kleingerätestange<br />

Befestigung an Normschiene mittels Schienenhalter oder Haltearmsystem.<br />

Geeignet zur Anbringung diverser Zubehöre und Kleingeräte.<br />

Bestehend aus:<br />

1 Stange 500/1.000/1.500 mm, Ø 25 mm<br />

Variante 500 mm 1.000 mm 1.500 mm<br />

Gewicht 0,4 kg 0,85 kg 1,25 kg<br />

Durchmesser 25 mm 25 mm 25 mm<br />

Max. Zuladung 15 kg 15 kg 15 kg

54 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | EINZELNE KOMPONENTEN<br />

INFUSIONSMANAGEMENT<br />

INFUSIONSMANAGEMENT<br />

TRANSPORTINFUSIONSSTANGENSYSTEM<br />

Transportinfusionsadapter<br />

Transportinfusionshalter<br />

G93861<br />

G93862<br />

Befestigung am Haltearmsystem.<br />

D-35671-2011<br />

Abnehmbares Infusionsmanagement, be son ders geeignet <strong>für</strong> innerklinischen<br />

Patiententransport. Das Transportin fusions system besteht aus einem<br />

Transportinfusionsadapter, der an einer 25-mm-Infusions stange angebracht<br />

werden kann und dem Transportinfusions halter, der an einer Versorgungseinheit<br />

oder einem Intensivpflegebett ange bracht wird.<br />

Transportinfusionssystem<br />

Das gesamte System ist <strong>für</strong> Rohre mit 25 mm Durchmesser ausgelegt.<br />

Adapter<br />

Halter<br />

G93861<br />

G93862<br />

Gewicht 0,3 kg 1,5 kg<br />

Max. Zuladung 15 kg 15 kg<br />

Schnittstelle 25-mm-Rohr 25-mm-Rohr<br />

MT-11176-2006<br />

Transportinfusionsadapter<br />

MT-11177-2006<br />

Transportinfusionshalter<br />

INFUSIONSFLASCHENHALTER<br />

Befestigung an ZVD-Stange/Kleingerätestange.<br />

Geeignet zur Anbringung einer Infusionsflasche.<br />

G14366<br />

Gewicht<br />

Schnittstelle<br />

0,2 kg<br />

25-mm-Rohr<br />

KLEMMRING-SET (2 ST.)<br />

Zur Sicherung von ZVD-Stangen/Kleingerätestangen,<br />

z.B. gegen unbeabsichtigtes Herunterrutschen.<br />

G19015<br />

MT-5999-2004<br />

Gewicht<br />

Schnittstelle<br />

0,3 kg<br />

25-mm-Rohr<br />

Infusionsflaschenhalter<br />

D-30359-2011<br />

Klemmring-Set (2 St.)

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 55<br />

SCHWENKSCHRÄNKE<br />

SCHWENKSCHRÄNKE<br />

SCHWENKSCHRANK 1<br />

G90150<br />

Rohrbefestigung (Pole) Ø 38 mm; z.B. Agila Säule Tube, GeminaDUO.<br />

Zur Unterbringung von Kleinteilen und persönlichen Dingen des Patienten.<br />

Bestehend aus:<br />

1 Ablageplatte<br />

1 Schublade<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

Nutzbare Schubladenhöhe innen<br />

3 kg<br />

5 kg<br />

120 mm<br />

D-26678-2009<br />

SCHWENKSCHRANK 2<br />

G90158<br />

Rohrbefestigung (Pole) Ø 38 mm; z.B. Agila Säule Tube, GeminaDUO.<br />

Zur Unterbringung von Kleinteilen und persönlichen Dingen des Patienten.<br />

Bestehend aus:<br />

1 Ablageplatte<br />

2 Schubladen<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

Nutzbare Schubladenhöhe innen<br />

4 kg<br />

10 kg<br />

je 120 mm<br />

MT-273-98 MT-272-98<br />

Schwenkschrank 1<br />

Schwenkschrank 2

56 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | EINZELNE KOMPONENTEN<br />

SCHIENEN UND HALTER<br />

SCHIENEN UND HALTER<br />

NORMSCHIENE<br />

Länge 400 mm<br />

Länge 600 mm<br />

Länge 800 mm<br />

G13851<br />

G13829<br />

G14449<br />

D-518-2014<br />

Befestigung an Normschienenprofil/Kleingerätestange mittels<br />

Doppelklaue/Schienenhalter.<br />

Bietet universelle Anbringungsmöglichkeit <strong>für</strong> schienen montiertes<br />

Zubehör und Kleingeräte.<br />

Bestehend aus:<br />

1 Normschiene 400/600/800 mm, 10 × 25 mm mit Endstopfen<br />

Gewicht<br />

Bei einer Länge von 400 mm<br />

Bei einer Länge von 600 mm<br />

Bei einer Länge von 800 mm<br />

0,3 kg<br />

0,5 kg<br />

0,6 kg<br />

2-1207-94<br />

Normschienen<br />

PARALLELSCHIENE<br />

Schmale Variante<br />

Breite Variante<br />

G13430<br />

G13364<br />

Befestigung zwischen zwei Tragrohren Ø 38 mm, Agila/Movita Kopf.<br />

Bietet universelle Anbringungsmöglichkeit <strong>für</strong> schienenmontiertes<br />

Zubehör und Kleingeräte.<br />

Bestehend aus:<br />

Doppelschiene mit Halteklauen zur Montage zwischen zwei Tragrohren Ø 38 mm<br />

2-1206-94<br />

Parallelschienen<br />

G13430<br />

G13364<br />

Gewicht 1,2 kg 1,6 kg<br />

Schienenlänge 2 × 420 mm 2 × 620 mm<br />

Max. Zuladung 10 kg 10 kg<br />

DOPPELSCHWENKSCHIENE<br />

G13450<br />

Rohrbefestigung (Pole) Ø 38 mm, Agila/Movita Kopf, GeminaDUO,<br />

Agila Säule Tube. Bietet universelle Anbringungsmöglichkeit <strong>für</strong><br />

schienenmontiertes Zubehör und Kleingeräte.<br />

Bestehend aus:<br />

2 Normschienen 10 × 25 mm<br />

1 Halteklaue zur Montage an Tragrohr Ø 38 mm<br />

2-1235-94<br />

Doppelschwenkschienen<br />

Gewicht<br />

0,6 kg<br />

Max. Zuladung<br />

5 kg<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Länge über alles<br />

300 mm

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 57<br />

SCHIENEN UND HALTER<br />

SCHIENEN UND HALTER<br />

NORMSCHIENEN<br />

Befestigung an Agila/Movita Kopf und Säule sowie Forta Säule.<br />

Geeignet zur Verwendung als Griffelement/als zusätzliche Anbringungs -<br />

möglichkeit <strong>für</strong> schienenmontiertes Zubehör und Kleingeräte.<br />

2-1233-94<br />

Normschienen<br />

Für Agila® Säule<br />

G93595<br />

1 Normschiene 10 × 25 mm mit Endstopfen und Befestigungsmaterial<br />

zur rückseitigen Montage an der Mediensäule.<br />

Länge<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

180 mm<br />

0,5 kg<br />

5 kg<br />

Für Agila® Kopf<br />

G19932<br />

1 Normschiene 10 × 25 mm mit Endstopfen und Befestigungsmaterial<br />

zur stirnseitigen Montage am Medienkopf.<br />

MT-1712-2005<br />

Normschienen <strong>für</strong> Movita Säule<br />

Länge<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

220 mm<br />

0,5 kg<br />

5 kg<br />

Für Movita® Säule<br />

Für seitliche Montage<br />

G93595<br />

Für rückseitige Montage<br />

G93597<br />

1 Normschiene 10 × 25 mm mit Endstopfen und Befestigungsmaterial<br />

zur Montage an der Mediensäule.<br />

Länge <strong>für</strong> seitliche Montage (G93595) 180 mm<br />

<strong>für</strong> rückseitige Montage (G93597) 280 mm<br />

Gewicht<br />

0,5 kg<br />

Max. Zuladung<br />

5 kg<br />

Für Movita® Kopf<br />

G93595<br />

1 Normschiene 10 × 25 mm mit Endstopfen und Befestigungsmaterial<br />

zur Montage am Medienkopf.<br />

Länge<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

180 mm<br />

0,5 kg<br />

5 kg<br />

Für Forta® Säule<br />

G15705<br />

2 Normschienen 10 × 25 mm mit Endstopfen und Befestigungsmaterial<br />

zur rückseitigen Montage an der Mediensäule.<br />

Länge<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

200 mm<br />

0,5 kg<br />

5 kg<br />

Nachrüstsatz Montagematerial<br />

Hier<strong>für</strong> ist Spezialwerkzeug erforderlich<br />

G15670

58 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | EINZELNE KOMPONENTEN<br />

SCHIENEN UND HALTER<br />

SCHIENEN UND HALTER<br />

TRÄGERSCHIENE Ø 38 MM<br />

2M86185<br />

Bietet universelle Anbringungsmöglichkeit <strong>für</strong> schienenmontiertes<br />

Zubehör und Kleingeräte; z.B. an Agila Säule Tube, GeminaDUO.<br />

2-1193-94 D-26987-2009<br />

Trägerschiene Ø 38 mm<br />

Klemmschiene<br />

Bestehend aus:<br />

Normschiene mit Halter zur Montage an GeminaDUO-Tragrohr Ø 38 mm<br />

Gewicht<br />

0,5 kg<br />

Länge<br />

400 mm<br />

Max. Zuladung<br />

5 kg<br />

UNIVERSALGRIFFE<br />

G92439<br />

Das Schienenprofil mit leichtem Bogen bietet universelle Anbindungs -<br />

möglich keiten <strong>für</strong> Schienen-Zubehör und dient gleichzeitig als Griff.<br />

Gewicht<br />

0,5 kg<br />

Länge<br />

320 mm<br />

Max. Zuladung<br />

10 kg<br />

KLEMMSCHIENE<br />

G13870<br />

Frontschienenbefestigung Agila/Movita/Forta Säule.<br />

Bietet universelle Anbringungsmöglichkeit <strong>für</strong> schienenmontiertes<br />

Zubehör und Kleingeräte.<br />

Bestehend aus:<br />

1 Normschiene 10 × 25 mm mit Endstopfen<br />

2 Halter zur Montage an Frontschienensystem<br />

D-35701-2011<br />

Umlaufende Schiene Movita<br />

Gewicht<br />

Länge<br />

Max. Zuladung<br />

UMLAUFENDE SCHIENE MOVITA<br />

UMLAUFENDE SCHIENE AGILA<br />

0,9 kg<br />

600 mm<br />

30 kg<br />

G25238<br />

G25241<br />

Bestehend aus:<br />

1 umlaufende Schiene<br />

1 Halter <strong>für</strong> Frontschiene (inkl. Schrauben)<br />

Max. Zuladung (insgesamt)<br />

Max. Zuladung pro Seite<br />

33 kg<br />

11 kg

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 59<br />

SCHIENEN UND HALTER<br />

SCHIENEN UND HALTER<br />

KOMPAKTSCHIENE<br />

2M85337<br />

Rohrbefestigung (Pole) Ø 38 mm; z.B. Agila Säule Tube, GeminaDUO.<br />

Das umlaufende Schienenprofil bietet universelle Anbringungs möglichkeit<br />

<strong>für</strong> schienenmontiertes Zubehör und Kleingeräte.<br />

MT-21198-94<br />

Kompaktschiene<br />

Bestehend aus:<br />

2 Halbteile mit umlaufenden Normschienen 10 × 25 mm<br />

und Verbindungs schrauben.<br />

Länge<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

4 × 100 mm<br />

0,9 kg<br />

30 kg<br />

KOMPAKTSCHIENE SCHMAL<br />

G98530<br />

Rohrbefestigung (Pole) Ø 38 mm; z.B. Agila Säule Tube, GeminaDUO.<br />

Das umlaufende Schienenprofil bietet universelle Anbringungsmöglichkeit <strong>für</strong><br />

schienenmontiertes Zubehör und Kleingeräte.<br />

2-1065-96<br />

Schienenhalter kurz<br />

Bestehend aus:<br />

2 Halbteilen mit umlaufenden Normschienen 10 × 25 mm<br />

und Verbindungsschrauben<br />

Länge<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

4 × 73 mm<br />

0,8 kg<br />

30 kg<br />

SCHIENENHALTER KURZ<br />

G13822<br />

Befestigung an Normschienenprofil/Kompaktschiene.<br />

Geeignet zur Anbringung einer ZVD-Stange Ø 25 mm/Kleingerätestange Ø 25 mm.<br />

2-121-94<br />

Gewicht<br />

Achsmaß<br />

Max. Zuladung<br />

0,4 kg<br />

37 mm<br />

10 kg<br />

Doppelklaue<br />

SCHIENENHALTER LANG<br />

G13821<br />

Befestigung an Kleingerätestange/Normschienenprofil/Kompaktschiene.<br />

Geeignet zur Anbringung einer ZVD-Stange Ø 25 mm/Kleingerätestange Ø 25 mm.<br />

Gewicht<br />

Achsmaß<br />

Max. Zuladung<br />

1,0 kg<br />

170/240 mm<br />

10 kg<br />

DOPPELKLAUE<br />

G13147<br />

Befestigung an Normschienenprofil.<br />

Geeignet zur Verbindung von 2 Normschienen 10 × 25 mm.<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

0,2 kg<br />

5 kg

60 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | EINZELNE KOMPONENTEN<br />

KABELMANAGEMENT<br />

KABELMANAGEMENT<br />

D-2380-2011 D-27727-2009<br />

D-26305-2009<br />

Kabelmanagement (Boxen): Kabelkanal und Kabelboxen<br />

Kabelbox<br />

Kabelausleger<br />

KABELMANAGEMENT FÜR MOVITA® SÄULE<br />

Kabelmanagement Movita Säule integriert als Rüstsatz zum Nachrüsten im Feld<br />

und Erstausstattung.<br />

Das Kabelmanagement kann einseitig oder beidseitig an der Frontseite der<br />

Movita Säule nachgerüstet werden. Auf der Seite, auf der das Kabelmanage -<br />

ment platziert wird, ist keine Bestückung des Frontbleches möglich.<br />

Längen Kabelkanal<br />

500 mm G98080<br />

750 mm G98081<br />

1.000 mm G98082<br />

1.250 mm G98083<br />

1.500 mm G98084<br />

KABELMANAGEMENT (BOXEN)<br />

Zur Nachrüstung bereits installierter Konsolen ist das Kabelmanagement (Boxen)<br />

auch separat bestellbar. In Abhängigkeit von der vorhandenen Konsolenvariante<br />

sind folgende Versionen bestellbar:<br />

Kabelmanagement Höhe 110 mm, Tiefe 140 mm (außen)<br />

Breite je 109 mm (2×)<br />

G93341<br />

Breite je 215 mm (2×)<br />

G93340<br />

Breite je 315 mm (2×)<br />

G93534<br />

Die Höhe des Kabelmanagements entspricht der eines Dokumentationsmoduls.<br />

Kabelmanagement Höhe 170 mm, Tiefe 140 mm (außen)<br />

Breite je 109 mm (2×)<br />

G93535<br />

Breite je 215 mm (2×)<br />

G93536<br />

Breite je 315 mm (2×)<br />

G93537<br />

Die Höhe des Kabelmanagements entspricht der einer Schublade.<br />

KABELAUSLEGER<br />

Befestigung an Normschienenprofil 10 × 25 mm.<br />

Universelle Führungshilfe <strong>für</strong> Kabel und Schläuche.<br />

G13040<br />

Bestehend aus:<br />

1 2-teilige Normschiene 10 × 25 mm<br />

1 Halteklaue zur Befestigung an Normschiene<br />

4 Kabel-/Schlauchführungen<br />

MT-21201-94<br />

Kabelhalter <strong>für</strong> Rohr (links) und <strong>für</strong> Schienen (rechts)<br />

Gewicht<br />

Auslegerlänge<br />

Max. Zuladung<br />

1 kg<br />

800 mm<br />

3 kg<br />

KABELHALTER FÜR STANDARDSCHIENE (10 ST.) G15225<br />

Befestigung an Normschienenprofil 10 × 25 mm.<br />

Geeignet zur Führung von Kabeln und Schläuchen entlang<br />

von Normschienen 10 × 25 mm.<br />

KABELHALTER FÜR ROHR (4 ST.)<br />

G13171<br />

Rohrbefestigung (Pole) Ø 38 mm Agila/Movita Kopf, GeminaDUO.<br />

Geeignet zur Führung von Kabeln und Schläuchen entlang von Tragrohren Ø 38 mm.<br />

Bestehend aus:<br />

2 Halbteilen mit Verbindungsschrauben und 4 Führungskanälen

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 61<br />

BEDIENELEMENTE<br />

BEDIENELEMENTE<br />

BEDIENELEMENT AN SÄULE/KOPF<br />

Befestigung an Bestückungsblech.<br />

MT-1711-2005<br />

Bedienung an Mediensäule<br />

Bestehend aus:<br />

Set mit 2 Griffelementen zur Bedienung der Deckenversorgungseinheiten<br />

- Als Handgriffe, ohne weitere Funktionen<br />

- Mit Steuerung <strong>für</strong> eine pneumatische Bremse<br />

- Mit Steuerung <strong>für</strong> eine pneumatische Bremse und Höhenverstellung<br />

- Mit Steuerung <strong>für</strong> zwei pneumatische Bremsen<br />

- Mit Steuerung <strong>für</strong> zwei pneumatische Bremsen und Höhenverstellung<br />

- Mit Steuerung <strong>für</strong> Höhenverstellung<br />

MT-1714-2005<br />

BEDIENELEMENT AN INFUSIONSSEITE<br />

(mit Verlängerungselement)<br />

Befestigung an Frontschienensystem der Agila/Movita<br />

Säule mit Steuerung <strong>für</strong> zwei pneumatische Bremsen.<br />

G93640<br />

Bedienelement <strong>für</strong> Infusionsseite<br />

KABELFERNBEDIENUNG<br />

G93850<br />

Bestehend aus:<br />

1 Bedieneinheit mit Kontrolltasten und integriertem Halter zum Anhängen<br />

an eine Normschiene, 1 Spiralkabel mit Anschlußstecker<br />

2-1200-94<br />

Gewicht<br />

Aktionsradius<br />

0,3 kg<br />

1.000 mm<br />

Kabelfernbedienung<br />

ZUBEHÖR<br />

Forta Set: Buchse <strong>für</strong> Fernbedienung (12-polig)<br />

G93810

62 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | EINZELNE KOMPONENTEN<br />

MEDIADOCKING®<br />

MEDIADOCKING<br />

MEDIADOCKING AN DER DVE-SEITE<br />

G91360<br />

Frontschienenbefestigung. Movita Säule 1.000/1.250/1.500/Forta Säule.<br />

Geeignet zum Anheben des Anästhesiegerätes Primus (Deckenversion)/<br />

Gerätewagen Mova® Cart Lift MediaDocking in Kombination mit Movita Lift<br />

(Säule 1.000/1.250/1.500 mm)/Forta Lift.<br />

D-18338-2010<br />

MediaDocking an der DVE-Seite<br />

Mit magnetischer Ankoppelkontrolle.<br />

Automatische Verbindung aller erforderlichen Medien während des<br />

Andockvorgangs.<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

7,5 kg<br />

250 kg<br />

MEDIADOCKING-SCHNITTSTELLE<br />

G91365<br />

Montage an Anästhesiegerät Primus. Geeignet zur Ausrüstung des<br />

Anästhesiegerätes Primus (Deckenversion, Neugerät) mit MediaDocking.<br />

MT-5993-2004<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

6 kg<br />

250 kg<br />

MediaDocking-Schnittstelle

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 63<br />

GERÄTEAUFNAHMEN<br />

GERÄTEAUFNAHME BEATMUNG<br />

MT-6002-2004<br />

Babylog-Halter<br />

BABYLOG®-HALTER<br />

G18650<br />

Befestigung an Haltearmsystem. Zur Aufnahme des Neonatal-<br />

Beatmungsgerätes Babylog 8000, inkl. Anfeuchter,<br />

inkl. Kompaktschiene (2M85337).<br />

Max. Zuladung<br />

20 kg<br />

Gewicht<br />

3,7 kg<br />

GERÄTEAUFNAHME ANÄSTHESIE<br />

Frontschienenbefestigung Movita Säule 1000/Forta Säule.<br />

Geeignet zur Aufnahme von Anästhesiegeräten/Gerätewagen mit<br />

Deckenversorgungseinheiten.<br />

Version C<br />

Für Anästhesiegeräte Cato/Cicero in Kombination mit Forta Lift.<br />

1-399-91<br />

Geräteaufnahme<br />

Variante 230 V<br />

Variante 115 V<br />

Gewicht<br />

G14230<br />

G92720<br />

3,8 kg<br />

Max. Zuladung<br />

250 kg<br />

Version M (mit magnetischer Ankoppelkontrolle)<br />

Für Anästhesiegeräte Fabius GS/FabiusCE/Primus/Zeus und<br />

Gerätewagen Mova Cart.<br />

In Kombination mit<br />

Forta Lift 230 V<br />

Forta Lift 115 V<br />

Movita Lift (Säule 1.000 mm) 230/115 V<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

G16210<br />

G16206<br />

G14309<br />

3,8 kg<br />

250 kg<br />

Version Universal<br />

G13550<br />

Für Dräger-Anästhesiegeräte und Fremdfabrikate in Kombination<br />

mit Movita (ohne Höhenverstellung).<br />

Gewicht<br />

Max. Zuladung<br />

3,6 kg<br />

250 kg<br />

HALTER FÜR 2 VAPORE<br />

M26374

64 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | EINZELNE KOMPONENTEN<br />

DECKEN- UND WANDMONTAGESETS<br />

DECKEN- UND WANDMONTAGESETS<br />

WANDMONTAGESET PRIMUS®<br />

G18490<br />

Montage am Anästhesiegerät Primus. Geeignet zur Anbringung<br />

des Anästhesiegerätes Primus (Deckenversion) an der Wand.<br />

Mit Schwenkeinrichtung um 90° nach links oder rechts.<br />

MT-6001-2004 MT-5996-2004 MT-5995-2004<br />

MT-393-2002<br />

Wandmontageset Primus<br />

Wandmontageset Fabius CE<br />

Deckenmontagerahmen Fabius CE<br />

Wandmontageset Fabius Tiro<br />

WANDMONTAGESET FABIUS® CE<br />

G15681<br />

Montage am Anästhesiegerät Fabius CE. Geeignet zur Anbringung<br />

des Anästhesiegerätes Fabius CE (Wandversion) an der Wand.<br />

Bitte wandseitiges Montageset extra bestellen<br />

1 Wandbefestigungsplatte mit<br />

Schwalbenschwanzaufnahme<br />

G15836<br />

DECKENMONTAGERAHMEN FABIUS® CE G15682<br />

Montage am Anästhesiegerät Fabius CE. Geeignet zur Aufnahme<br />

und zum Anheben des Anästhesiegerätes Fabius CE (Deckenversion)<br />

in Kombination mit Deckenversorgungseinheiten Forta Lift/Movita Lift<br />

(Säule 1.000).<br />

Gewicht<br />

8 kg<br />

WANDMONTAGESET FABIUS® TIRO<br />

G15836<br />

Montage am Anästhesiegerät Fabius Tiro. Geeignet zur Anbringung<br />

des Anästhesiegerätes Fabius Tiro (Wandversion) an der Wand.<br />

DECKENSET FABIUS® GS<br />

G19072<br />

Montage am Anästhesiegerät Fabius GS. Geeignet zur Aufnahme<br />

und zum Anheben des Anästhesiegerätes Fabius GS in Kombination mit<br />

Deckenversorgungseinheiten Forta Lift/Movita Lift.<br />

Bestellbar in Verbindung mit einem Neugerät Fabius GS<br />

oder einzeln zur Aufrüstung eines vorhandenen Gerätes.<br />

DECKENSET ZEUS®<br />

G91300<br />

Montage am Anästhesiegerät Zeus. Geeignet zur Aufnahme und<br />

zum Anheben des Anästhesiegerätes Zeus in Kombination mit<br />

Deckenversorgungseinheit Forta Lift.<br />

Bestellbar in Verbindung mit einem Neugerät Zeus oder einzeln<br />

zur Aufrüstung eines vorhandenen Gerätes.

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 65<br />

MEDIZINISCHE LEUCHTEN<br />

MEDIZINISCHE LEUCHTEN<br />

LEUCHTEN<br />

D-50637-2012<br />

D-50753-2012<br />

Medizinische Untersuchungsleuchte VarioLux<br />

Medizinische Untersuchungsleuchte VarioLux® mit LED-Technologie<br />

Die Dräger VarioLux bietet Ihnen ein kühles, hocheffizientes und flexibel<br />

einstell-bares Untersuchungslicht. Diese Leuchte wurde eigens <strong>für</strong> die<br />

Anforderungen einer Neugeborenen-Intensivstation entwickelt. Neben<br />

der einhändigen Bedienung überzeugt sie vor allem durch variable<br />

Farbeinstellungen und Dimmfunktion.<br />

Betriebsart<br />

Gewicht<br />

Elektrische Werte<br />

Max. Beleuchtungsstärke Ec bei 0,5 m<br />

Dimmstufen<br />

Leuchtfelddurchmesser d10 bei 0,5 m<br />

Leuchtfelddurchmesser d50 bei 0,5 m<br />

Farbtemperatur einstellbar<br />

Min. Lebensdauer des Leuchtmittels<br />

Dauerbetrieb<br />

1,5 kg (3,3 lbs)<br />

100 – 240 V, 50/60 Hz<br />

30.000 lx<br />

30.000 lx, 24.000 lx, 18.000 lx,<br />

12.000 lx, 7.000 lx<br />

20 cm (7,9 in)<br />

9 cm (3,5 in)<br />

Kaltweiß (Blau) 4.700 K<br />

Neutralweiß (Weiß) 4.100 K<br />

Warmweiß (Rot) 3.500 K<br />

> 35.000 h<br />

Farbwiedergabeindex Ra = 96, R9 = 89<br />

Max. Strahlungsleistung bei 0,5 m 105 W/m²<br />

Medizinische Untersuchungsleuchte VarioLux<br />

VarioLux EU<br />

VarioLux US<br />

VarioLux GB<br />

VarioLux CHN<br />

VarioLux BR<br />

VarioLux AUS<br />

VarioLux ZA<br />

VarioLux JPN<br />

MP00601<br />

MP00602<br />

MP00603<br />

MP00604<br />

MP00605<br />

MP00606<br />

MP00607<br />

MP00608<br />

D-50773-2012<br />

Schienenklaue <strong>für</strong> Leuchte<br />

MP00615<br />

Schienenklaue <strong>für</strong> Leuchte<br />

Drehknopf, komplett<br />

MP00587<br />

Bedienfeld<br />

MP00589<br />

D-50772-2012<br />

D-50659-2012<br />

Drehknopf<br />

Bedienfeld

66 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | EINZELNE KOMPONENTEN<br />

MEDIZINISCHE LEUCHTEN<br />

MEDIZINISCHE LEUCHTEN<br />

D-58477-2012<br />

D-58467-2012<br />

LED-Behandlungsleuchte Polaris 50<br />

Hochleistungs-LED-Modul<br />

LED-Behandlungsleuchte Polaris® 50<br />

Mit der Polaris® 50 sind Sie optimal gerüstet <strong>für</strong> einen Klinikalltag, der immer<br />

vielseitiger wird. Ob im Behandlungszimmer, auf der Intensivstation oder in der<br />

OP-Einleitung – die Polaris 50 liefert zuverlässig kontrastreiches, farbstabiles<br />

Licht. Die Behandlungsleuchte lässt sich flexibel handhaben und ihre einfache<br />

Bedienung hilft Ihnen dabei, schneller die richtigen Entscheidungen zu treffen.<br />

Beleuchtungsstärke (1 m Entfernung) 60.000 Lux<br />

Helligkeitsregulierung stufenlos, 20 – 100%<br />

Lichtfelddurchmesser d10 bei 1,0 m 16 cm<br />

Lichtfelddurchmesser d50 bei 1,0 m 8,5 cm<br />

Farbtemperatur<br />

4.500 K<br />

Farbwiedergabeindex Ra 95<br />

Farbwiedergabeindex R9 90<br />

Ausleuchtungstiefe L1+L2<br />

(gemäß IEC 60601-2-41)<br />

> 120 cm<br />

Spannungsversorgung<br />

100 – 240 V (AC)<br />

Frequenzbereich<br />

50 – 60 Hz<br />

Leistungsaufnahme<br />

30 W (42 – 52 VA)<br />

Leuchtmittel<br />

7 LEDs<br />

Leuchtmittel-Lebensdauer<br />

30.000 h<br />

Gesamtbestrahlungsstärke<br />

bei max. Intensität<br />

200 W/m²<br />

Klassifizierung<br />

Schutzklasse I<br />

Schutzart<br />

IP20, IP43<br />

Durchmesser Leuchtenkörper<br />

33 cm<br />

Gesamtgewicht Leuchtenund<br />

Achssystem:<br />

Polaris® 50 Decke<br />

13 kg<br />

Polaris® 50 Wand<br />

13 kg<br />

Polaris® 50 Mobil<br />

20 kg<br />

Polaris® 50 DVE<br />

10 kg<br />

Zubehör<br />

sterilisierbarer Handgriff<br />

Zwischendeckenadapter<br />

*Lichttechnische Werte unterliegen -10%/+20% Toleranz<br />

Polaris® 50 Bestellkonfigurator<br />

Konfigurierbar mit<br />

G16905

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 67<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

Schienenklaue<br />

Zum Befestigen an Rohren mit unterschiedlichem Durchmesser<br />

Die Klemme ist 90° nach links und rechts drehbar.<br />

Länge der Normschiene (Profil 10 × 25 mm): 20 cm.<br />

2M85274<br />

MT-1978-2008<br />

Schienenklaue mit Knebel<br />

Zum Befestigen von Geräten an der 25 × 10-mm-Normschiene<br />

Für Kompaktabsaugung und Sekretflaschenpaket.<br />

M26842<br />

Schienenklaue<br />

Absaugschlauchhalter<br />

2M85239<br />

Zur Aufnahme des Absaugeschlauches vor, während und<br />

nach dem Gebrauch. Für unterschiedliche Durchmesser geeignet.<br />

ZV-Anschlussschlauchhalter<br />

2M85446<br />

MT-2542-95<br />

Schienenklaue mit Knebel<br />

MT-2524-95<br />

Absaugschlauchhalter<br />

MT-2517-95<br />

Anschlussschlauchhalter

68 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | WEITERES ZUBEHÖR<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

Korb 150, 15 × 20 × 10 cm, z.B. <strong>für</strong> Einmalhandschuhe<br />

M26146<br />

Korb 300, 15 × 28 × 10 cm, z.B. <strong>für</strong> 300-mm-Katheter<br />

M26145<br />

Korb 600, 15 × 48 × 10 cm, z.B. <strong>für</strong> 600-mm-Katheter<br />

M25121<br />

MT-2558-95<br />

Drahtkörbe<br />

Abfallbeutelhalter, Edelstahl, mit Bodenplatte<br />

und Abfallbeutel (100 St.)<br />

Abfallbeutel, <strong>für</strong> Abfallbeutelhalter, Einweg, 100 St.<br />

M24695<br />

M26240<br />

MT-3720-2008<br />

Abfallbeutelhalter

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 69<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

Teleskoparm<br />

Mit einfachem Teleskopsystem zur optischen Trennung<br />

von Patientenbetten.<br />

MP00498<br />

MT-0014-2005<br />

Teleskoparm<br />

Max. Auszug bis<br />

160 cm<br />

Min. Einzug bis<br />

74 cm<br />

Min. Einzug eingeklappt bis<br />

11 cm<br />

Im Lieferumfang enthalten sind zwei antibakterielle waschbare und kochfeste<br />

Vorhänge (85 × 195 cm) inklusive Halterungen sowie eine universelle<br />

Schienenhalterung <strong>für</strong> einen Bereich von 10 × 25 mm bis 8 × 35 mm <strong>für</strong> alle<br />

gängigen Wandschienen.<br />

Vorhangklammer, zur Befestigung eines Vorhangs<br />

an Teleskoparm<br />

M21112<br />

Wagen <strong>für</strong> Schienenzubehör<br />

4 Laufrollen, davon 2 mit Bremsen, alle mit ESD Schutz.<br />

MP00090<br />

MT-320-2003<br />

Abmessungen (mm) B: 550<br />

H: 465<br />

T: 810<br />

Vorhangklammer<br />

MT-222-2003<br />

Wagen <strong>für</strong> Schienenzubehör

70 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | WEITERES ZUBEHÖR<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

DURCHFLUSSMESSER STANDARD<br />

Mit diesen Durchflussmessern lässt sich der Sauerstofffluss oder medizinische<br />

Luft <strong>für</strong> Inhalation und Insufflation kontrollieren.<br />

Abmessungen (B × H × T)<br />

160 × 40 × 130 mm<br />

D-1446-2009<br />

O 2 -Durchflussmesser ZV<br />

Gewicht<br />

O 2 -Durchflussmesser 16 L Schiene, NIST<br />

O 2 -Durchflussmesser 4 L ZV DIN<br />

950 g<br />

MP01201<br />

2M86517<br />

O 2 -Durchflussmesser 16 L ZV DIN<br />

2M86553<br />

O 2 -Durchflussmesser 16 L ZV BS<br />

MP01260<br />

O 2 -Durchflussmesser 16 L ZV NF<br />

MP01261<br />

O 2 -Durchflussmesser 32 L ZV DIN<br />

2M86567<br />

AIR-Durchflussmesser 16 L Schiene, NIST<br />

MP01202<br />

AIR-Durchflussmesser 16 L ZV DIN<br />

2M86554<br />

AIR-Durchflussmesser 32 L ZV DIN<br />

2M86569<br />

MT-1500-2005<br />

AIR-Durchflussmesser Schiene<br />

DIGIFLOW®<br />

Durchflussmesser mit digitaler Anzeige des eingestellten Flows. DigiFlow<br />

zeichnet sich durch sehr hohe Genauigkeit und gute Ablesbarkeit aus.<br />

Weitere Zusatzfunktionen: Voreinstellung der Therapiezeit, der Therapiedauer<br />

und des Gasverbrauchs.<br />

Abmessungen (B × H × T) mit ZV-Stecker<br />

56 × 144 × 140 mm<br />

Abmessungen (B × H × T) mit Universalhalter<br />

56 × 144 × 105 mm<br />

Gewicht ZV-Version<br />

0,34 kg<br />

Gewicht Schienenversion<br />

0,74 kg<br />

Eingangsdruck<br />

270 bis 600 kPa (2,7 bis 6 bar)<br />

Auflösung der Anzeige<br />

0,3 bis 3,0 L/min: 0,1 L/min<br />

darüber 0,5 L/min<br />

Genauigkeit der Messung<br />

± 5% vom Anzeigewert<br />

Genauigkeit der Anzeige<br />

± 1 Digit<br />

MT-0066-2005<br />

DigiFlow O 2 ZV 3 L DIN<br />

DigiFlow O 2 ZV 16 L DIN<br />

MP01211<br />

MP01227<br />

DigiFlow O 2 ZV<br />

DigiFlow O 2 ZV 16 L BS<br />

DigiFlow O 2 ZV 16 L NF<br />

MP01219<br />

MP01223<br />

DigiFlow O 2 3 L Schiene, NIST<br />

MP01213<br />

DigiFlow O 2 16 L Schiene, NIST<br />

MP01229<br />

DigiFlow AIR ZV 3 L DIN<br />

MP01214<br />

DigiFlow AIR ZV 16 L DIN<br />

MP01216<br />

DigiFlow AIR ZV 16 L BS<br />

MP01221<br />

DigiFlow AIR ZV 16 L NF<br />

MP01225<br />

DigiFlow AIR 3 L Schiene, NIST<br />

MP01235<br />

DigiFlow AIR 16 L Schiene, NIST<br />

MP01255<br />

D-35637-2009<br />

DigiFlow AIR Schiene

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 71<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

ANFEUCHTER-SPRUDLER<br />

Zur Sauerstoffanfeuchtung bis ca. 60% relative Feuchte.<br />

2M85834<br />

MT-246-2000<br />

Anfeuchter-Sprudler<br />

ANFEUCHTER-VERNEBLER<br />

Zur Sauerstoffanfeuchtung bis 100% relative Feuchte.<br />

2M85835<br />

VARIOVAC® VAKUUMREGLER<br />

Für die medizinische Absaugung.<br />

MT-247-2000<br />

Max. Vakuum<br />

Max. Flow<br />

Gewicht<br />

Abmessungen (B × H × T)<br />

Max. Geräuschpegel<br />

-90 bis 0 kPa (-900 bis 0 mbar)<br />

55 L/min<br />

600 bis 800 g<br />

(800 g <strong>für</strong> Schienenversion)<br />

80 × 200 × 160 mm<br />

55 dB (A)<br />

Anfeuchter-Vernebler<br />

Bronchialabsaugung<br />

VarioVac B DIN<br />

VarioVac B BS<br />

VarioVac B NF<br />

VarioVac B AGA<br />

MP00501<br />

MP00502<br />

MP00503<br />

MP00504<br />

D-10282-2011<br />

Für die Bronchialabsaugung und pneumatischen OP-Absaugung<br />

VarioVac B/OP Schiene<br />

MP00505<br />

VarioVac ZV<br />

Bronchialabsaugung<br />

VarioVac B kompakt<br />

MP00506<br />

Vakuumregler und Flaschenpaket sind fest miteinander verbunden.<br />

D-10322-2011<br />

D-10296-2011<br />

VarioVac B/OP Schiene<br />

VarioVac B kompakt

72 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | WEITERES ZUBEHÖR<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

VARIOAIR® EJEKTOREN<br />

Für die medizinische Absaugung.<br />

D-28517-2009<br />

D-28521-2009<br />

Max. Vakuum<br />

Min. Flow<br />

Eingangsdruckbereich<br />

-90 bis 0 kPa (-900 bis 0 mbar)<br />

40 L/min<br />

55 L/min<br />

VarioAir B<br />

VarioAir B/OP Schiene<br />

Gewicht<br />

800 g<br />

Abmessungen (B × H × T)<br />

80 × 200 × 160 mm<br />

Max. Geräuschpegel<br />

57 dB (A)<br />

Bronchialabsaugung<br />

VarioAir B DIN<br />

MP00530<br />

VarioAir B BS<br />

MP00531<br />

D-33493-2009<br />

VarioAir B NF<br />

VarioAir B AGA<br />

VarioAir B UNI<br />

MP00532<br />

MP00533<br />

MP00534<br />

VarioAir B kompakt<br />

Für die Bronchialabsaugung und pneumatischen OP-Absaugung<br />

VarioAir B/OP Schiene<br />

MP00535<br />

Bronchialabsaugung<br />

VarioAir B kompakt<br />

MP00536<br />

D-7354-2011<br />

Sekretflaschenpaket<br />

Vakuumregler und Flaschenpaket sind fest miteinander verbunden.<br />

Sekretflaschenpaket<br />

2M85056<br />

Füllmenge<br />

2 × 700 mL<br />

Füllstand bis zur Überlaufsicherung<br />

2 × 1.000 mL<br />

Gewicht<br />

1.000 g (leer)<br />

Abmessungen (B × H × T)<br />

300 × 340 × 100 mm<br />

D-28537-2009<br />

VarioSafe<br />

VarioSafe®<br />

MP00555<br />

Bakterien- und Virenfiltersystem <strong>für</strong> VarioAir & VarioVac, Einweg, 10 St.<br />

Reservevolumen<br />

90 mL<br />

Bakterienrückhalt 99.99998%*<br />

Virenrückhalt 99.9998%*<br />

Material<br />

PS (Polystyrol)<br />

Empfohlene Standzeit<br />

7 Tage<br />

Filtrationsmethode<br />

Mechanisch und<br />

hydrophop (HEPA)<br />

*Gemäß EN 1822-1:1998 Schwebstofffilter (HEPA und ULPA).

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 73<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

WEITERES ZUBEHÖR<br />

GELENKARME<br />

Gelenkarm Infinity® ACS<br />

MP00690<br />

Der Gelenkarm Infinity ACS dient zur exakten Positionierung<br />

und zum sicheren Fixieren von Atemschläuchen.<br />

MT-3980-2008<br />

Gelenkarm Infinity ACS<br />

Tragkraft<br />

max. 0,5 kg<br />

Gelenkarm Schnellfix kurz<br />

2M86463<br />

Besonders <strong>für</strong> den Einsatz am OP-Tisch geeignet. Mit Universal-<br />

Schlauchhalteplatte <strong>für</strong> diverse Kabel- und Schlauchgrößen, inclusive<br />

Koaxialschläuchen.<br />

Tragkraft<br />

Länge<br />

max. 4 kg<br />

403 mm<br />

Gelenkarm Schnellfix Pod<br />

2M86464<br />

Ermöglicht die genaue Positionierung und sichere Fixierung<br />

der Dräger-Pods, insbesondere <strong>für</strong> HemoMed-Pods geeignet.<br />

Tragkraft<br />

Länge<br />

max. 1,5 kg<br />

460 mm<br />

MT-4419-2005<br />

Gelenkarm Schnellfix kurz<br />

MT-317-2008<br />

Gelenkarm Schnellfix Pod

74 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | ÜBERSICHT<br />

Übersicht der<br />

<strong>Arbeitsplatzkomponenten</strong>

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 75<br />

ÜBERSICHT DER ARBEITSPLATZKOMPONENTEN<br />

VERSORGUNGSEINHEITEN<br />

Bestell-Nr. Beschreibung Seite Gewicht Max. Zuladung Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO,<br />

Classic Agila Tube<br />

Gestell Stange Säule<br />

2M85337 Kompaktschiene 51 0,9 kg 30 kg x x x x<br />

2M86185 Gemina-Schiene 58 0,5 kg 10 kg x x x x<br />

(10 × 25 mm)<br />

G12114 Lackstift 48 – –<br />

RAL 9002<br />

G12985 Infusionsflaschenhalter 53 2 kg 15 kg x x x x x x<br />

G13040 Kabelausleger 60 1 kg 3,0 kg x x x x x x<br />

G13147 Doppelklaue 59 0,2 kg 10 kg x x x x x x<br />

G13171 Kabelhalter <strong>für</strong> 60 0,2 kg – x x x x<br />

38-mm-Rohr<br />

G13196 Classic Traverse 1B 49 2,7 kg 150 kg x<br />

G13364 Parallelschiene 56 1,6 kg 10 kg x x<br />

G13430 Parallelschiene 56 1,2 kg 10 kg x x<br />

G13450 Doppelschwenkschiene 56 0,6 kg 5 kg x x x x<br />

<strong>für</strong> 38-mm-Rohr<br />

G13455 Konsole <strong>für</strong> 47 0,4 kg 5 kg x x x x<br />

Doppelschwenkschiene<br />

G13550 Universal- 63 3,6 kg 250 kg x<br />

Geräteaufnahme<br />

G13617 Classic Traverse 1.5 B 49 2,8 kg 150 kg x<br />

G13760 Konsole <strong>für</strong> 47 2,3 kg 5 kg x x x x<br />

Kompaktschiene<br />

G13821 Schienenhalter lang 59 1 kg 10 kg x x x x x x<br />

G13822 Schienenhalter kurz 59 0,4 kg 10 kg x x x x x x<br />

G13829 Normschiene 56 0,5 kg Abh. von Verbindung x x x x x x<br />

(10 × 25 mm)<br />

G13851 Normschiene 56 0,3 kg Abh. von Verbindung x x x x x x<br />

(10 × 25 mm)<br />

G13870 Klemmschiene 58 0,9 kg 30 kg x x<br />

(10 × 25 mm)<br />

G14230 Geräteaufnahme C 63 3,8 kg 250 kg x<br />

G14256 Classic Rack 49 6,5 kg 150 kg x<br />

kurz/kurz 1 B<br />

G14257 Classic Rack 49 6,6 kg 150 kg x<br />

kurz/kurz 1.5 B<br />

G14258 Classic Rack 49 7,8 kg 150 kg x<br />

kurz/lang 1 B<br />

G14259 Classic Rack 49 7,9 kg 150 kg x<br />

lang/lang 1.5 B<br />

G14260 Classic Rack 50 9,1 kg 150 kg x<br />

lang/lang 1 B<br />

G14261 Classic Rack 50 9,2 kg 150 kg x<br />

lang/lang 1.5 B<br />

G14309 Geräteaufnahme M 63 3,8 kg 250 kg x<br />

G14366 Infusionsflaschenhalter 54 0,2 kg – x x x x x x<br />

G14449 Normschiene 56 0,6 kg Abh. von Verbindung x x x x x x<br />

(10 × 25 mm)<br />

G15020 ZVD-Stange 1-fach 51 1,6 kg Abh. von Verbindung x x x x x x<br />

G15185 Konsole <strong>für</strong> 47 2 kg 5 kg x x x x x x<br />

25-mm-Stange<br />

G15225 Kabelhalter <strong>für</strong> 60 0,1 kg – x x x x x x<br />

Standardschiene

76 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | ÜBERSICHT<br />

ÜBERSICHT DER ARBEITSPLATZKOMPONENTEN<br />

VERSORGUNGSEINHEITEN<br />

Bestell-Nr. Beschreibung Seite Gewicht Max. Zuladung Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO,<br />

Classic Agila Tube<br />

Gestell Stange Säule<br />

G15385 Lackstift RAL 9002, 48 – – x x x x x<br />

Pulver<br />

G15390 Konsolen <strong>für</strong> Ausleger 47 1,5 kg Abh. von Verbindung x x x x x x<br />

G15676 Kleingerätestange 53 0,4 kg Abh. von Verbindung x x x x x x<br />

G15677 Kleingerätestange 53 0,9 kg Abh. von Verbindung x x x x x x<br />

G15678 Kleingerätestange 53 1,3 kg Abh. von Verbindung x x x x x x<br />

G15681 Wandmontagerahmen 64 8 kg 100 kg Wandbefästigung<br />

G15682 Deckenmontagerahmen 64 8 kg 100 kg x x<br />

G15705 Normschiene 57 0,5 kg 5 kg x<br />

(10 × 25 mm)<br />

G15798 Teilesatz Infusion AS1 51 6,6 kg 60 kg x x<br />

G15799 Teilesatz Infusion AS2 51 10 kg 60 kg x x<br />

G15836 Wandbefestigungsplatte 64 4 kg 100 kg Wandbefestigung<br />

G16206 Geräteaufnahme M 63 3,8 kg 250 kg x<br />

G16210 Geräteaufnahme M 63 3,8 kg 250 kg x<br />

G16404 Gerätestangenset 51 10,4 kg 60 kg x x<br />

Infusion/Typ 1 schmal<br />

G16405 Gerätestangenset 51 12,8 kg 60 kg x x<br />

Infusion/Typ 1 breit<br />

G16406 Gerätestangenset 52 11,2 kg 60 kg x x<br />

Infusion/Typ 2<br />

G16670 Konfiguration 28 3,2 kg 40 kg x x x x x x<br />

Konsolensystem<br />

G16905 Behandlungsleuchte 66 10 – 20 kg – x x x x x x<br />

Polaris 50<br />

G17805 Rohrbefestigungsset 49 2 kg 120 kg x<br />

<strong>für</strong> Rack<br />

G18490 Primus-Wandaufnahme 64 73 kg 250 kg Montage nur an Anästhesiegerät<br />

G18650 Babylog-Halter 63 3,7 kg 20 kg x x x x x x<br />

G19015 Set Klemmring 52 0,3 kg – x x x x x x<br />

G19072 Set Fabius Deckenhalter 64 15,7 kg 250 kg Montage nur an Anästhesiegerät<br />

G19170 ZVD-Stange 4-fach 51 2,2 kg Abh. von Verbindung x x x x x x<br />

G19340 38 mm-Rohr (700 mm) 49 1,6 kg 75 kg x x x<br />

G19932 Normschiene 57 0,4 kg 5 kg x x<br />

(10 × 25 mm)<br />

G23201 38-mm-Rohr (1.500 mm) 49 3 kg 75 kg x x x<br />

G24347 Adapter SLIDE-Philips/ 45 0,4 kg 15 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

VESA 75/100<br />

G24531 Tastaturhalter 45 – – Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

G24910 Mova Cart Lift 630 23 53 kg 100 kg Anheben des Mova Cart Lift nur in Verbindung mit Agila Lift,<br />

Movita Lift und Forta Lift möglich!<br />

G24911 Mova Cart Lift mit 24 61 kg 100 kg Nur mit Movita Lift und Forta Lift möglich<br />

Media Docking<br />

G24912 Mova Cart Lift 450 23 41 kg 100 kg Anheben des Mova Cart Lift nur in Verbindung mit Agila Lift,<br />

Movita Lift und Forta Lift möglich!<br />

G24913 MovaCart Evita 23 32 kg 50 kg Anheben des Mova Cart Lift nur in Verbindung mit Agila Lift,<br />

Movita Lift und Forta Lift möglich!<br />

G24914 MovaCart Evita Docking 23 25 kg 50 kg x (nicht <strong>für</strong> Lift-Versionen)<br />

G24627 Standardschiene 45 1 kg 10 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

300 mm Vesa<br />

G25069 Monitorhalter 45 Zubehör <strong>für</strong> GCX-Schiene<br />

GCX-Schiene VESA<br />

G25070 Tastaturhalter 45 Zubehör <strong>für</strong> GCX-Schiene<br />

GCX-Schiene

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 77<br />

ÜBERSICHT DER ARBEITSPLATZKOMPONENTEN<br />

VERSORGUNGSEINHEITEN<br />

Bestell-Nr. Beschreibung Seite Gewicht Max. Zuladung Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO,<br />

Classic Agila Tube<br />

Gestell Stange Säule<br />

G25071 Monitorgriffe 45 Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

G25072 Monitorfuß VESA 45 Zubehör <strong>für</strong> Monitore<br />

22,9 cm/9"<br />

G25073 Monitorfuß VESA 45 Zubehör <strong>für</strong> Monitore<br />

30,5 cm/12"<br />

G25076 GCX-Wandschiene 45 – 50 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

18 cm/7''<br />

G25077 GCX-Wandschiene 45 – 50 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

33 cm/13''<br />

G25078 GCX-Wandschiene 45 – 50 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

48 cm/19''<br />

G25079 GCX-Wandschiene 45 – 50 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

64 cm/25''<br />

G25080 GCX-Wandschiene 45 – 50 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

79 cm/31''<br />

G25081 GCX-Wandschiene 45 – 50 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

94 cm/37''<br />

G25082 GCX-Wandschiene 45 – 50 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

110 cm/43''<br />

G25083 GCX-Wandschiene 45 – 50 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

125 cm/49''<br />

G25084 GCX-Wandschiene 45 – 50 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

140 cm/55''<br />

G25700 Infusionsarm, 44 3,9 kg 40 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, 200<br />

G25701 Infusionsarm, 44 4,2 kg 30 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, 300<br />

G25702 Infusionsarm, 44 4,5 kg 25 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, 400<br />

G25703 Infusionsarm, 44 5,2 kg 25 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, 200/200<br />

G25704 Infusionsarm, 44 5,5 kg 20 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, 300/200<br />

G25705 Infusionsarm, 44 5,8 kg 20 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, 300/300<br />

G25706 Infusionsarm, 44 5,8 kg 20 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, 400/200<br />

G25707 Infusionsarm, 44 6,1 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, 400/300<br />

G25708 Infusionsarm, 44 6,4 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, 400/400<br />

G25709 Schwenkarm, 42 3,6 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, Slide, 200<br />

G25710 Schwenkarm, 42 3,7 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, Slide, 300<br />

G25711 Schwenkarm, 42 3,9 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, Slide, 400<br />

G25712 Doppelarm, 38-mm-Rohr, 42 4,6 kg 15 kg x x x x<br />

Slide, 200/200<br />

G25713 Doppelarm, 38-mm-Rohr, 42 4,7 kg 15 kg x x x x<br />

Slide, 300/200<br />

G25714 Doppelarm, 38-mm-Rohr, 42 4,9 kg 15 kg x x x x<br />

Slide, 300/300

78 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | ÜBERSICHT<br />

ÜBERSICHT DER ARBEITSPLATZKOMPONENTEN<br />

VERSORGUNGSEINHEITEN<br />

Bestell-Nr. Beschreibung Seite Gewicht Max. Zuladung Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO,<br />

Classic Agila Tube<br />

Gestell Stange Säule<br />

G25715 Doppelarm, 38-mm-Rohr, 42 4,9 kg 15 kg x x x x<br />

Slide, 400/200<br />

G25716 Doppelarm, 38-mm-Rohr, 42 5 kg 15 kg x x x x<br />

Slide, 400/300<br />

G25717 Doppelarm, 38-mm-Rohr, 42 5,1 kg 15 kg x x x x<br />

Slide, 400/400<br />

G25718 Liftarm, 42 6 kg 5 – 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, 520<br />

G25719 Liftarm, 38-mm-Rohr 42 7,8 kg 5 – 15 kg x x x x<br />

mit Verlängerung, 520<br />

G25720 Liftarm, 38-mm-Rohr, 42 8 kg 5 – 15 kg x x x x<br />

mit Tastatur, 520<br />

G25721 Liftarm, 38-mm-Rohr, 42 9,8 kg 5 – 15 kg x x x x<br />

mit Verl. & Tastatur, 520<br />

G25722 Haltearm, 40 2,5 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr,<br />

VESA, 200<br />

G25723 Schwenkarm, 40 3,6 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr,<br />

VESA, 200<br />

G25724 Schwenkarm, 40 3,7 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr,<br />

VESA, 300<br />

G25725 Schwenkarm, 40 3,9 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr,<br />

VESA, 400<br />

G25726 Doppelarm, 38-mm-Rohr, 40 4,6 kg 15 kg x x x x<br />

VESA, 200/200<br />

G25727 Doppelarm, 40 4,7 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr,<br />

VESA, 300/200<br />

G25728 Doppelarm, 40 4,9 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr,<br />

VESA, 300/300<br />

G25729 Doppelarm, 40 4,9 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr,<br />

VESA, 400/200<br />

G25730 Doppelarm, 40 5 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr,<br />

VESA, 400/300<br />

G25731 Doppelarm, 40 5,1 kg 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr,<br />

VESA, 400/400<br />

G25732 Liftarm, 38-mm-Rohr 40 6 kg 5 – 15 kg x x x x<br />

G25733 Liftarm, 38-mm-Rohr 40 7,8 kg 5 – 15 kg x x x x<br />

mit Verlängerung,<br />

VESA, 520/300<br />

G25734 Liftarm, 38-mm-Rohr, 40 8 kg 5 – 15 kg x x x x<br />

VESA, 520<br />

G25735 Liftarm, 38-mm-Rohr 40 9,8 kg 5 – 15 kg x x x x<br />

mit Verl. und Tastatur,<br />

VESA 520/300

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 79<br />

ÜBERSICHT DER ARBEITSPLATZKOMPONENTEN<br />

VERSORGUNGSEINHEITEN<br />

Bestell-Nr. Beschreibung Seite Gewicht Max. Zuladung Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO,<br />

Classic Agila Tube<br />

Gestell Stange Säule<br />

G25736 Infusionsarm, 44 3,9 kg 40 kg x x<br />

Frontschiene, 200<br />

G25737 Infusionsarm, 44 4,2 kg 40 kg x x<br />

Frontschiene, 300<br />

G25738 Infusionsarm, 44 4,5 kg 40 kg x x<br />

Frontschiene, 400<br />

G25739 Infusionsarm, 44 5,2 kg 40 kg x x<br />

Frontschiene, 200/200<br />

G25740 Infusionsarm, 44 5,5 kg 35 kg x x<br />

Frontschiene, 300/200<br />

G25741 Infusionsarm, 44 5,8 kg 30 kg x x<br />

Frontschiene, 300/300<br />

G25742 Infusionsarm, 44 5,8 kg 30 kg x x<br />

Frontschiene 400/200<br />

G25743 Infusionsarm, 44 6,1 kg 25 kg x x<br />

Frontschiene 400/300<br />

G25744 Infusionsarm, 44 6,4 kg 25 kg x x<br />

Frontschiene 400/400<br />

G25745 Schwenkarm, 42 3,6 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, Slide, 200<br />

G25746 Schwenkarm, 42 3,7 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, Slide, 300<br />

G25747 Schwenkarm, 42 3,9 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, Slide, 400<br />

G25748 Doppelarm, 42 4,6 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, Slide,<br />

200/200<br />

G25749 Doppelarm, 42 4,7 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, Slide,<br />

300/200<br />

G25750 Doppelarm, 42 4,9 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, Slide,<br />

300/300<br />

G25751 Doppelarm, 42 4,9 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, Slide,<br />

400/200<br />

G25752 Doppelarm, 42 5 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, Slide,<br />

400/300<br />

G25753 Doppelarm, 42 5,1 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, Slide,<br />

400/400<br />

G25754 Liftarm, Frontschiene, 42 6 kg 5 – 15 kg x x<br />

Slide, 520<br />

G25755 Liftarm mit 42 7,8 kg 5 – 15 kg x x<br />

Verlängerung,<br />

Frontschiene, Slide, 520<br />

G25756 Liftarm mit Tastatur, 42 8 kg 5 – 15 kg x x<br />

Frontschiene, Slide, 520<br />

G25757 Liftarm mit Verl. & 42 9,8 kg 5 – 15 kg x x<br />

Tastatur, Frontschiene,<br />

Slide, 520

80 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | ÜBERSICHT<br />

ÜBERSICHT DER ARBEITSPLATZKOMPONENTEN<br />

VERSORGUNGSEINHEITEN<br />

Bestell-Nr. Beschreibung Seite Gewicht Max. Zuladung Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO,<br />

Classic Agila Tube<br />

Gestell Stange Säule<br />

G25758 Haltearm, Frontschiene, 40 2,5 kg 15 kg x x<br />

VESA, 200<br />

G25759 Schwenkarm, 40 3,6 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, VESA, 200<br />

G25760 Schwenkarm, 40 3,7 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, VESA, 300<br />

G25761 Schwenkarm, 40 3,9 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene, VESA, 400<br />

G25762 Doppelarm, 40 4,6 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene,<br />

VESA, 200/200<br />

G25763 Doppelarm, 40 4,7 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene,<br />

VESA, 300/200<br />

G25764 Doppelarm, 40 4,9 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene,<br />

VESA, 300/300<br />

G25765 Doppelarm, 40 4,9 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene,<br />

VESA, 400/200<br />

G25766 Doppelarm, 40 5 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene,<br />

VESA, 400/300<br />

G25767 Doppelarm, 40 5,1 kg 15 kg x x<br />

Frontschiene,<br />

VESA, 400/400<br />

G25768 Liftarm, 40 6 kg 5 – 15 kg x x<br />

Frontschiene, VESA, 520<br />

G25769 Liftarm mit 40 7,8 kg 5 – 15 kg x x<br />

Verlängerung<br />

Frontschiene,<br />

VESA, 520/300<br />

G25770 Liftarm mit Tastatur, 40 8 kg 5 – 15 kg x x<br />

Frontschiene,<br />

VESA, 520<br />

G25771 Liftarm mit Verl. & 40 9,8 kg 5 – 15 kg x x<br />

Tastatur, Frontschiene,<br />

VESA, 520<br />

G25772 Haltearm, 41 2,5 kg 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 200<br />

G25773 Schwenkarm, 41 3,5 kg 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 200<br />

G25774 Schwenkarm, 41 3,6 kg 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 300<br />

G25775 Schwenkarm, 41 3,9 kg 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 400<br />

G25776 Doppelarm, 41 4,8 kg 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 300/300

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 81<br />

ÜBERSICHT DER ARBEITSPLATZKOMPONENTEN<br />

VERSORGUNGSEINHEITEN<br />

Bestell-Nr. Beschreibung Seite Gewicht Max. Zuladung Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO,<br />

Classic Agila Tube<br />

Gestell Stange Säule<br />

G25777 Liftarm, 41 5,9 kg 5 – 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 520<br />

G25778 Liftarm mit 41 7,9 kg 5 – 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Verlängerung,<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 520<br />

G25779 Schwenkarm, 43 3,5 kg 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 200<br />

G25780 Schwenkarm, 43 3,6 kg 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 300<br />

G25781 Schwenkarm, 43 3,8 kg 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 400<br />

G25782 Doppelarm, 43 4,8 kg 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 300/300<br />

G25783 Liftarm, Vertikalschiene, 43 5,9 kg 5 – 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

VESA, 520<br />

G25784 Liftarm mit Tastatur, 43 7,9 kg 5 – 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

VESA, 520<br />

G25785 Infusionsarm, 44 6,3 kg 25 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikalschiene,<br />

400/400<br />

G25786 Schwenkarm, 41 3,4 kg 15 kg Nur <strong>für</strong> Agila EasyLift und Kopf<br />

Agila EasyLift<br />

VESA, 300<br />

G25787 Doppelarm, 41 4,6 kg 15 kg Nur <strong>für</strong> Agila EasyLift und Kopf<br />

Agila EasyLift<br />

VESA, 300/300<br />

G25788 Schwenkarm, 41 3,7 kg 15 kg Für Standardschiene<br />

Horizontalschiene,<br />

VESA, 200<br />

G25789 Schwenkarm, 41 4,2 kg 15 kg Für Standardschiene<br />

Horizontalschiene,<br />

VESA, 400<br />

G25790 Doppelarm, 41 5,1 kg 15 kg Für Standardschiene<br />

Horizontalschiene,<br />

VESA, 300/30<br />

G25791 Schwenkarm, 43 3,9 kg 15 kg Für Standardschiene<br />

Horizontalschiene, 200<br />

G25792 Schwenkarm, 43 4,2 kg 15 kg Für Standardschiene<br />

Horizontalschiene, 400<br />

G25793 Doppelarm, 43 5,2 kg 15 kg Für Standardschiene<br />

Horizontalschiene,<br />

300/300<br />

G25794 Doppelarm, 41 4,8 kg 15 kg Für Westbrookschiene<br />

Westbrookschiene,<br />

VESA, 300/300

82 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | ÜBERSICHT<br />

ÜBERSICHT DER ARBEITSPLATZKOMPONENTEN<br />

VERSORGUNGSEINHEITEN<br />

Bestell-Nr. Beschreibung Seite Gewicht Max. Zuladung Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO,<br />

Classic Agila Tube<br />

Gestell Stange Säule<br />

G25795 Liftarm, 41 2,5 kg 5 – 15 kg Für Westbrookschiene<br />

Westbrookschiene,<br />

VESA, 200<br />

G25796 Liftarm mit Tastatur, 41 7,9 kg 15 kg Für Westbrookschiene<br />

Westbrookschiene,<br />

VESA, 52<br />

G25797 Schwenkarm, 43 3,5 kg 15 kg Für Westbrookschiene<br />

Westbrookschiene, 200<br />

G25798 Schwenkarm, 43 3,6 kg 15 kg Für Westbrookschiene<br />

Westbrookschiene, 300<br />

G25799 Schwenkarm, 43 3,8 kg 15 kg Für Westbrookschiene<br />

Westbrookschiene, 400<br />

G36870 Liftarm mit kurzem Griff, 42 5,8 kg 5 – 15 kg x x x x<br />

38-mm-Rohr, Slide,<br />

520 mm<br />

G36871 Liftarm mit kurzem Griff 42 7,7 kg 5 – 15 kg x x x x<br />

und Verlängerung,<br />

38-mm-Rohr, Slide,<br />

520/300 mm<br />

G36872 Liftarm mit kurzem Griff, 42 5,8 kg 5 – 15 kg x x<br />

Frontschiene, Slide,<br />

520 mm<br />

G36873 Liftarm mit kurzem Griff 42 7,6 kg 5 – 15 kg x x<br />

und Verlängerung,<br />

Frontschiene, Slide,<br />

520/300 mm<br />

G36874 Liftarm mit kurzem Griff, 43 5,7 kg 5 – 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

Vertikale Schiene (GCX),<br />

Slide, 520 mm<br />

G36875 Liftarm mit kurzem Griff 43 7,5 kg 5 – 15 kg Für GCX-Wandschiene<br />

und Verlängerung,<br />

Vertikale Schiene (GCX),<br />

Slide, 520/300 mm<br />

G90150 Schwenkschrank 55 3 kg 5 kg x x x x<br />

G90158 Schwenkschrank,<br />

doppelt 55 4 kg 10 kg x x x x<br />

G91300 Zeustraverse, 64 23,3 kg 250 kg Nur an Anästhesiegeräten<br />

vollständig<br />

G91360 MediaDocking, DVE 62 7,5 kg 250 kg Montage nur an Movita Saäule 1000, 1250, 1500 (mit Lift)<br />

G91365 MediaDocking 62 6 kg 250 kg Montage nur an Anästhesiegeräten<br />

G92439 Universalgriff <strong>für</strong> 58 1 kg 30 kg x<br />

38-mm-Rohr<br />

G93340 Kabelbox 60 0,9 kg 5 kg Zubehör <strong>für</strong> Konsolensystem<br />

110 × 140 × 215<br />

G93341 Kabelbox 60 0,6 kg 5 kg Zubehör <strong>für</strong> Konsolensystem<br />

110 × 140 × 109<br />

G93534 Kabelbox 60 1,4 kg 5 kg Zubehör <strong>für</strong> Konsolensystem<br />

110 × 140 × 315<br />

G93535 Kabelbox 60 0,8 kg 5 kg Zubehör <strong>für</strong> Konsolensystem<br />

170 × 140 × 109<br />

G93536 Kabelbox 60 1,1 kg 5 kg Zubehör <strong>für</strong> Konsolensystem<br />

170 × 140 × 21<br />

G93537 Kabelbox 60 1,6 kg 5 kg Zubehör <strong>für</strong> Konsolensystem<br />

170 × 140 × 315

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 83<br />

ÜBERSICHT DER ARBEITSPLATZKOMPONENTEN<br />

VERSORGUNGSEINHEITEN<br />

Bestell-Nr. Beschreibung Seite Gewicht Max. Zuladung Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO,<br />

Classic Agila Tube<br />

Gestell Stange Säule<br />

G93548 Antirutsch-Matte 48 – – Zubehör <strong>für</strong> Konsolensystem<br />

600 × 450 mm<br />

G93595 Normschiene, 57 0,5 kg 5 kg x<br />

seitlich 180 mm<br />

G93597 Normschiene, 57 0,5 kg 5 kg x<br />

hinten, 280 mm<br />

G93640 Infusionsbedieneinheit, 61 3 kg – x<br />

lang<br />

G93850 Kabelfernbedienung 61 0,3 kg – x x<br />

G93861 Transportinfusion 54 0,3 kg 15 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

Adapter ZVD<br />

G93862 Transportinfusion Halter 54 0,8 kg 15 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

G96811 Adapter VESA 75-100 45 0,1 kg 15 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem <strong>für</strong> alle VESA-Varianten<br />

G97070 ZVD-Stange 53 2,5 kg Abh. von Verbindung x x x x x x<br />

4-fach abgewinkelt<br />

G97904 Nachrüstset 45 – – x x<br />

Agila Head/<br />

Agila EasyLift<br />

G98080 Kabelmanagement 60 8 kg – Nur <strong>für</strong> Movita Säule<br />

Schacht Movita, 500<br />

G98081 Kabelmanagement 60 1,1 kg – Nur <strong>für</strong> Movita Säule<br />

Schacht Movita, 750<br />

G98082 Kabelmanagement 60 1,5 kg – Nur <strong>für</strong> Movita Säule<br />

Schacht Movita, 1000<br />

G98083 Kabelmanagement 60 1,9 kg – Nur <strong>für</strong> Movita Säule<br />

Schacht Movita, 1250<br />

G98084 Kabelmanagement 60 2,3 kg – Nur <strong>für</strong> Movita Säule<br />

Schacht Movita, 1500<br />

G98530 Kompaktschiene, 59 0,7 kg 30 kg x x x x<br />

schmal<br />

G98838 Zubehörstange 45 0,4 kg 3 kg Zubehör <strong>für</strong> Haltearmsystem<br />

G99912 Arretierungsbolzen 48 Zubehör <strong>für</strong> Konsolensystem

84 | ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | ÜBERSICHT<br />

ÜBERSICHT DER ARBEITSPLATZKOMPONENTEN<br />

VERSORGUNGSEINHEITEN<br />

Bestell-Nr. Beschreibung Seite Gewicht Max. Zuladung Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO,<br />

Classic Agila Tube<br />

Gestell Stange Säule<br />

M25121 Korb 600, 68 0,8 kg – x x x x x x<br />

15 × 48 × 10 cm<br />

M26145 Korb 300, 68 0,6 kg – x x x x x x<br />

15 × 28 × 10 cm<br />

M26146 Korb 150, 68 0,5 kg – x x x x x x<br />

15 × 20 × 10 cm<br />

M26374 Halter <strong>für</strong> 2 Vapore 63 0,6 kg 25 kg x x<br />

MP00587 Drehknopf, komplett 65<br />

MP00589 Bedienfeld 65<br />

MP00601 Medizinische 65 1,5 kg – x x x x x x<br />

Untersuchungsleuchte<br />

VarioLux EU<br />

MP00602 Medizinische 65 1,5 kg – x x x x x x<br />

Untersuchungsleuchte<br />

VarioLux US<br />

MP00603 Medizinische 65 1,5 kg – x x x x x x<br />

Untersuchungsleuchte<br />

VarioLux GB<br />

MP00604 Medizinische 65 1,5 kg – x x x x x x<br />

Untersuchungsleuchte<br />

VarioLux CHN<br />

MP00605 Medizinische 65 1,5 kg – x x x x x x<br />

Untersuchungsleuchte<br />

VarioLux BR<br />

MP00606 Medizinische 65 1,5 kg – x x x x x x<br />

Untersuchungsleuchte<br />

VarioLux AUS<br />

MP00607 Medizinische 65 1,5 kg – x x x x x x<br />

Untersuchungsleuchte<br />

VarioLux ZA<br />

MP00608 Medizinische 65 1,5 kg – x x x x x x<br />

Untersuchungsleuchte<br />

VarioLux JPN<br />

MP00615 Schienenklaue 65<br />

<strong>für</strong> Leuchte

NOTIZEN<br />

ARBEITSPLATZKOMPONENTEN | 85

UNTERNEHMENSZENTRALE<br />

Drägerwerk AG & Co. KGaA<br />

Moislinger Allee 53–55<br />

23558 Lübeck, Deutschland<br />

www.draeger.com<br />

Hersteller:<br />

Dräger Medical GmbH<br />

Moislinger Allee 53–55<br />

23558 Lübeck, Deutschland<br />

Ab August 2015:<br />

Dräger Medical GmbH ändert sich<br />

in Drägerwerk AG & Co. KGaA.<br />

DEUTSCHLAND<br />

Dräger Medical ANSY GmbH<br />

Moislinger Allee 53–55<br />

23558 Lübeck<br />

Tel 0800 882 882 0<br />

Fax 0451 882 720 02<br />

dsc@draeger.com<br />

ÖSTERREICH<br />

Dräger Austria GmbH<br />

Perfektastraße 67<br />

1230 Wien<br />

Tel +43 1 609 04 0<br />

Fax +43 1 699 45 97<br />

office.austria@draeger.com<br />

SCHWEIZ<br />

Dräger Schweiz AG<br />

Waldeggstrasse 30<br />

3097 Liebefeld<br />

Tel +41 58 748 74 74<br />

Fax +41 58 748 74 01<br />

info.ch@draeger.com<br />

90 67 376 | 1502-3 | Communications & Sales Marketing | AW | LE | Printed in Germany | Chlorfrei – umweltfreundlich | Änderungen vorbehalten | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!