zum Download hier klicken! - Ergste und Wir im Ruhrtal

Das Bürgermagazin für die Bürger des Ruhrtals 

Ausgabe 10 · Mai 2012 

von Günter Beil 

Die Biergärten an der Ruhr 

Die Ergster Schichte 

Der Bierhof in Ergste 

Nachbarschaft Sauerfeld 

ab 1832 

Schwerter Bilderbogen 

Das Nattland 

Unkraut vergeht nicht 

Ergste und Wir im Internet: www.ergste-und-wir.de

ERGSTE . . . UND WIR IM RUHRTAL! Das Bürgermagazin für die Bürger des Ruhrtals Mai 2012 

Lo mi auk mol küern! 

Lass mich auch mal reden! 

Liebe Freunde von „Ergste und Wir“ 

im Ruhrtal! 

Sie halten die 10. Ausgabe von „Ergste und Wir“ im 

Ruhrtal! in den Händen. Dieses war nur möglich durch 

die große Unterstützung unserer vielen großzügigen 

Sponsoren, denen wir auf diesem Wege unseren Dank 

aussprechen und auf weitere fruchtbare Zusammenarbeit 

hoffen. 

Danken möchten wir aber auch den ehrenamtlichen 

Autoren, die immer wieder bereit sind uns Beiträge zur 

Verfügung zu stellen. Die Beiträge zur Geschichte und 

Kultur des Ruhrtales tragen dazu bei, dass dieses Bürgermagazin 

immer informativ gestaltet werden kann. 

Ein Dank aber auch an unsere treuen Leser für das große 

Interesse, welches sie immer wieder zum Ausdruck 

bringen. 

Im Namen der Redaktion 

Ihr F.W. Vogt 

Nachfolgend sind die Bezugsorte aufgeführt: 

Petra Engmann, Reichshofstr. 75, Westhofen 

Lamers Futtermittel, Hagener Straße 124, Schwerte 

Weinhaus Scholz, Letmather Str. 1, Villigst 

Fleischerei Lewe, Hüsingstr. 11, Schwerte 

Car-Wash-Royal, Klusenweg 10, Schwerte 

Edeka, Letmather Str. 124, Ergste 

Edeka, Rosenweg, Schwerte-Holzen 

Haarstudio A+M , Strangstr. 29, Wandhofen 

Rathaus Schwerte, Rathausstr. 31, Schwerte 

Sparkasse Schwerte mit allen Zweigstellen 

Sparkasse Iserlohn, Zweigstelle Hennen 

Volksbank Schwerte mit allen Zweigstellen 

REWE-Center Hannig, Bahnhofstraße, Schwerte 

REWE-Center Hagener Straße 72, Schwerte 

REWE-Center Hannig, Zwischen den Wegen 2, Geisecke 

Sanitätshaus Schnur, Rathausstraße 36a, Schwerte 

Inhalt: Seite 

Vorwort. ..................................3 

Inserentenverzeichnis, Impressum .............4 

Das Nahversorgungszentrum in Ergste ......6 - 8 

Das Nattland ..........................9 - 11 

Schwerter Bilderbogen .................16 - 17 

Kein schöner Land .....................26 - 27 

Über die Herkunft und Bedeutung 

unserer heutigen Straßennamen .........32 - 33 

Der Bierhof in Ergste. ..................38 - 40 

Der „Historische Kirchhof in Ergste“ ..........44 

Die Ergster Schichte ...................45 - 46 

Das Sauerfeld .........................47 - 50 

Die Biergärten an der Ruhr. .............51 - 53 

Unkraut vergeht nicht - oder doch? ......55 - 56 

Der Krieg vor der Haustür. ..............58 - 59 

Ein Weg von Ebberg bis zur Ruhr ........60 - 61 

Als in Hennen noch Juden lebten ........62 - 63 

Wir Kinder vom Bahnhof Ergste .........66 - 67 

140 Jahre Trinkwasser aus dem Ruhrtal ...69 - 70 

Gartencenter Augsburg, Hörder Str. 119, Schwerte 

Hotel Sunshine Hohensyburg, Dortmund 

Ruhrtalmuseum Schwerte 

Kaufpark, Letmather Straße 124, Ergste 

Kaufpark, Scherlingstraße 12, Iserlohn-Hennen 

Kuhbar, Holzener Weg 16, Schwerte-Mitte 

Kuhbar, Wittbräucker Straße 133, Dortmund Berghofen 

Kuhbar, Schützenstraße 66, Schwerte 

Tannenapotheke, Villigster Str. 20, Villigst 

Adler Apotheke, Hüsingstraße 1, Schwerte 

Johannes Apotheke, Schwerter Str. 139, Hagen 

Mühlen Apotheke, Letmather Straße 126, Ergste 

Blumen Risse, Bahnhofstraße 12, Schwerte 

Blumen Risse, Hüsingstraße 1, Schwerte 

Gartencenter Pötschke, Overbergerweg 11, Schwerte 

Toom Baumarkt, Schützenstraße 75, Schwerte 

3


ABUS Schlüsseldienst Caspari 

Adler Apotheke 

advertising werbung u. marketing GmbH 

Arbeitsbühnen Cramer GmbH & Co. KG 

Architekt Dipl.-Ing. Thomas Buhl 

AS EC Thomas Vollmer 

Augenmaß Optik Lindemann 

Auto Check Gertz GmbH 

Autoglas Zentrum Schwerte 

Autohaus Hengstenberg 

Autohaus Nattland 

Autohaus Stüwe 

Bäckerei Aßhoff 

BauIngBüro Göres 

Bautenschutz Pfeiffer 

Beerdigungsinstitut K. Märtin 

bft Tanken und mehr 

Bier-Verlag Fritz Althoff 

Biotrans 

Blumen Gasser Gbr. 

Bonacker Druck und mehr 

Cafe-Rest. Schwarzwaldstuben 

Car Wash Royal GmbH&Co. KG 

CDU Ergste 

CM Computerservice 

Dachdeckerei Gregor Weigelt 

Der Brillenmacher 

Dialysepraxis Dr. Stauff 

Die Bad-Profis Richarz & Schiwiora 

Die Linke 

Dreku GmbH 

Dr. med. Michael Böhm 

Edeka Patzer 

EEK Ergster Eil- u. Kuriertransporte 

Elektro Menke 

Elektro Selsen 

Elektro Wessel GmbH 

Elektrotechnik Abrahams 

Ergo Versicherung Wilhelm Brunswicker 

Ergster Brotmarkt 

Ergster Kunstgewerbestübchen 

ergster Zahneck Frauke Junglaß 

Fahrschule Schulz 

Fahrzeugvermietung Jäger u. Niemann 

FDP 

Fentüra 

Filzfrieda Katrin Schulz 

Fussbodentechnik Meisterbetrieb Rohde 

Gartencenter Pötschke 

Garten-Landschaftsbau Messner 

Garten-und Friedhofsgestaltung Aretz 

Gartengestaltung Brunnert GmbH 

Gaststätte „Haus Schneider“ 

GBE Genossenschaftlicher Bauverein 

Ergste eG 

Gerüstbau Meininghaus 

4 

Seite 57 

Seite 14 

Seite 30 

Seite 12 

Seite 28 

Seite 23 

Seite 23 

Seite 31 

Seite 11 

Seite 22 

Seite 10 

Seite 60 

Seite 31 

Seite 43 

Seite 18 

Seite 14 

Seite 24 

Seite 21 

Seite 56 

Seite 24 

Seite 11 

Seite 52 

Seite 24 

Seite 29 

Seite 24 

Seite 22 

Seite 21 

Seite 42 

Seite 43 

Seite 21 

Seite 28 

Seite 46 

Seite 34 

Seite 19 

Seite 35 

Seite 35 

Seite 14 

Seite 21 

Seite 24 

S. 71/72 

Seite 46 

Seite 19 

Seite 31 

Seite 28 

Seite 29 

Seite 41 

Seite 42 

Seite 21 

Seite 65 

Seite 41 

Seite 43 

Seite 31 

Seite 51 

Seite 12 

Seite 19 

Inserentenverzeichnis 

Getränke Risse 

GWG Schwerte eG 

Handarbeiten Mühr 

Haus Gerhold 

Haus Schwerte Senioren- u. Behinderten-Pflegeheim 

Dr. Kneip 

Haus Zier 

Hausarztpraxis Dr. Beate Henschel 

Hausmeisterservice Galle 

Haustechnik H. Heldt KG 

Heikos Pflegehalle 

Heißmangel Petroll 

Heizung-Sanitär-Solar Wiedenbruch 

Heizung-Sanitär Wandtke 

Holz Spaing 

Hotel Haus Breer 

Hotel Reichshof 

Hotel Restaurant Hiddemann „Im 

Spiek“ 

Hotel/Restaurant Sunshine 

Hudek Elektrotechnik GmbH 

Immobilien Lusse 

Jan Apmann Haushaltslösungen 

Kfz-Meisterbetrieb Budzus 

Kfz Sachvertändigerbüro Wagener Gbr 

Kfz-Meisterbetrieb Scheunenpflug 

Klara Röhrscheidt Haus & Johannes 

Mergenthaler Haus 

Kohl CNC Dreh- und Frästechnik 

Kuhbar Schwerte 

Lipps Mineralöle GmbH 

Lobbe Entsorgung West GmbH & Co KG 

Lönne Entsorgung GmbH & Co. KG 

LVM Versicherungen 

Malerfachbetrieb Walger e.K. 

Malermeister Jürgen Borgmann 

Malermeister R. Buchwald 

Malermeisterbetrieb Ingenbleek 

Mareike Lieder, Therapeutisches Reiten 

Mietverein Schwerte 

Mühlenapotheke 

Mull und Partner Ingenieurgesellschaft 

GmbH 

Öko Energie Center 

P. Karbstein GmbH 

PC-SANI Schwerte 

Physiopoint Ergste 

Podologin Derya Derin 

Praxis Zahnarzt Uwe Dreiwes 

Provinzial Versicherung 

Raumausstattung W. Boos 

Rechtsanwälte und Notare Kerber 

Reisbüro Bluhm 

Rolladen Dame 

Salon Struwwelpeter 

Sanitätshaus Schnur 

Schmiku-Repro H. Schmidt GmbH 

Seite 24 

Seite 20 

Seite 57 

Seite 53 

Seite 31 

Seite 60 

Seite 19 

Seite 22 

Seite 64 

Seite 33 

Seite 21 

Seite 46 

Seite 15 

Seite 14 

Seite 51 

Seite 30 

Seite 51 

Seite 51 

Seite 31 

Seite 23 

Seite 12 

Seite 11 

Seite 22 

Seite 10 

Seite 13 

Seite 10 

Seite 65 

Seite 42 

Seite 18 

Seite 18 

Seite 37 

Seite 19 

Seite 23 

Seite 23 

Seite 23 

Seite 19 

Seite 21 

Seite 30 

Seite 64 

Seite 36 

Seite 33 

Seite 22 

Seite 19 

Seite 31 

Seite 22 

Seite 31 

Seite 19 

Seite 29 

Seite 35 

Seite 12 

Seite 28 

Seite 29 

Seite 15 

Schornsteinfegermeister Detlev Hahn 

Schreibwaren Lotto Petra Engmann 

Schrezenmaier Kältetechnik GmbH & 

CO. KG 

Schuhaus Helmut Hanna GmbH 

Schwerter Senfmühle 

SEG Stadtentwässerung Schwerte 

GmbH 

Smitka Schuh und Schlüsseldienst 

SPD Westhofen 

Spiegel Manz 

Stadtsparkasse Schwerte 

Steinbruch GmbH Oberste 

Steuerberatungsbüro Bornschein 

Tannenapotheke 

Taxi Salgert 

Technischer Handel Galler 

Tischlermeister HEDICO 

Tischlerei Koch OHG 

Transmedia 

TV Video Schmidt 

Verputzarbeiten Pichler 

Volksbank Schwerte-Ergste 

Vorwerk 

Wasserwerke Westfalen GmbH 

Weinwelt Scholz 

Zahnarztpraxis Maren Roberg 

Zahntechnik Krischek 

Zimmernann Druck 

Impressum: 

Seite 41 

Seite 21 

Seite 9 

Seite 14 

Seite 30 

Seite 18 

Seite 30 

Seite 61 

Seite 12 

Seite 2 

Seite 24 

Seite 43 

Seite 41 

Seite 19 

Seite 30 

Seite 54 

Seite 40 

Seite 13 

Seite 13 

Seite 22 

Seite 68 

Seite 21 

Seite 70 

Seite 22 

Seite 57 

Seite 35 

Seite 25 

Herausgeber und Verleger: 

Friedrich-Wilhelm Vogt 

ViSdP, Friedrich-Wilhelm Vogt 

Surgstück 13 - 58239 Schwerte - Tel.: 02304 / 7 03 48 

eMail: fw-vogt@versanet.de 

Redaktion: 

Roswitha Bliese, Volker Kranefeld, Friedrich-Wilhelm 

Vogt, Arbeitskreis Historisches Ergste, eMail: info@ 

ergste-und-wir.de 

Gastautoren Bürgermagazin Nr.10 im Mai 2012: 

Uwe Fuhrmann, Ursula u. Dieter Ackermann, Roswitha 

Bliese, Dr. Ingo Fiedler, Lothar Meißgeier, Walter Höher, 

Klaus Gerhold, Albert Ferber, Ingrid Richter, Christopher 

Gutzeit, Adrian Mork, Heinrich Hömberg, Friedrich- 

Wilhelm Vogt, Markus Rinke, Manfred Althaus, Ulrike 

Hütter, Helmut Sommer, Karl-Heinz Mertens, Hartmut 

Wagner 

Layout und Satz: advertising GmbH, Schwerte 

Fotos: W. Tietge, Manuela Schwerte, Ralph Bodemer, 

Oskar C. Neubauer, Bernd Paulitschke, Lothar Meißgeier, 

Rudolf Kassel, Fr.-W. Vogt 

Zeichnungen: Friedhelm Störring, Achim Möhling, 

Friedhelm Mann 

Titelfoto: gemalt von Günter Beil 

Druck: Zimmermann Druck + Verlag GmbH, Balve 

Auflage: 15.000 Stck. 

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.


Morgens in die Zentrale, am Vormittag in die Filialen, anschließend 

eine verlängerte Mittagspause mit der Tochter, schließlich wieder in 

den Betrieb, um den Tag abzuschließen und den nächsten zu planen. 

Tina Risse-Stocks Arbeitstag ist straff organisiert. Seit sechs Jahren 

führt die 35-Jährige Blumen Risse, seit noch nicht mal einem Jahr 

ist sie Mutter. Die Unternehmerin ist sehr bedacht darauf, dass ihre 

Familie genauso wenig zu kurz kommt, wie das Unternehmen Blumen 

Risse mit inzwischen 1.800 Mitarbeitern an über 160 Standorten. 

Bemerkenswert ist, dass Blumen Risse zur Zeit rund 120 Auszubildende 

hat. Zu Hause hat sie die Unterstützung Ihrer Familie, in der 

Geschäftsleitung von langjährigen Mitarbeitern. 

Dabei hat alles mit einer Gärtnerei in Dortmund Syburg angefangen. 

Dieses Geschäft erbte Tina Risse-Stocks Vater Peter. Der beschloss 

allerdings, keine Blumen mehr zu züchten, sondern mit Blumen zu 

handeln. Er gründete 1968 das heutige Unternehmen Blumen Risse. 

Im Laufe der Jahre baute Peter Risse das Geschäft so aus, dass er zu 

den größten Händlern in Europa zählt. Es ist schon fast ein geflügeltes 

Wort, dass Tina Risse-Stock froh ist, dass ihr Vater nicht mit Schrauben 

oder Bohrmaschinen gehandelt hat. Wenn Tina Risse-Stock über 

ihre Produkte spricht, gerät sie ins schwärmen. Sie hat nämlich nicht 

nur eine Lieblingsblume, sondern gleich ganz viele, je nach Saison. 

Dabei könnte sie sicherlich auch mit Schrauben handeln. Tina Risse- 

Stock hat Betriebswirtschaftslehre und Internationales Management 

studiert, erste Erfahrungen bei anderen namhaften Unternehmen 

gesammelt. Vor fast zehn Jahren ist sie in den Betrieb ihres Vaters 

eingetreten. Die Geschäftsführung musste sie, früher als geplant, im 

Jahr 2006 übernehmen als ihr Vater starb. 

Heute führt sie das Unternehmen im Sinne Ihres Vaters fort. Ständig 

ist sie auf der Suche nach neuen Filialen, der Kreis um die Zentrale 

in Schwerte ist inzwischen über 300 Kilometer groß. Einen großen 

Teil der Blumen bezieht das Unternehmen aus den Niederlanden, über 

Nacht kommen die Schnittblumen mit einer firmeneigenen Fahrzeugflotte 

nach Schwerte und werden von dort ausgeliefert in die einzelnen 

Filialen geliefert, vom Gartencenter bis zum Floristikfachgeschäft 

– täglich frisch und was bei Blumen Risse wächst und gedeiht sind 

nicht nur die Blumen, sondern es ist vor allem das Unternehmen. Die 

nächsten Filialeröfnungen sind ist schon längst in der Planung. 

Unternehmerin des Jahres 2011 

Frau Tina Risse-Stock 

Blumen Risse – Ein Unternehmen wächst und gedeiht 

Markus Rinke 

Frau Tina Risse-Stock Foto: Ruhrnachrichten Schwerte 

Fragen an das Unternehmen: 

Welche Ziele verfolgt Tina Risse Stock in den 

nächsten Jahren? 

Langsam und stetig weiter zu wachsen und den Kunden 

weiterhin beste Qualität und gute Beratung zu bieten. 

Wo wird die nächste Filiale eröffnet? 

Blumenmarkt in Gelnhausen und Floristikfachgeschäft 

in Bielefeld Brackhausen 

Hat Frau Risse-Stock inzwischen einen eigenen 

Garten? 

Der Bürgermeister Böckelühr hat im Jahr 2000 in der Stadt Schwerte eingeführt jeweils einen hervorragenden 

Unternehmer auszuzeichen. Dieses geschieht mit den Ruhrnachrichten Schwerte. 

2000: Karl-Willi Demgen 

2001: Daniel Sheffer. Eurocoin 

2002: Josef Schlütz 

2003: Heinz von Döllen, Inhaber der Quick Bauprodukte 

GmbH 

2004: Wolf Rüdiger Otte, Firma Hövelmann & Lueg 

2005: Bäckermeister Günter Becker 

Ja 

Herzlichen Glückwunsch! 

2006: Geschäftsführer der Hoesch Schwerter Profile 

GmbH, Pierre Münch, Dr. Lothar Birkhäuser und Dr. 

Gian Pierro Borgonovo 

2007: Dieter Bonacker 

2008: Britta Hesselbach-Komander 

2009: Ralf Pötschke 

2010: Egon Schrezenmaier 

Ergste und Wir wird in den nächsten Ausgaben des Bürgermagazins über diese Unternehmen berichten. 

5


6 

Neubau eines Nahversorgungszentrum in Ergste 

Offener Bürgerbrief 

Neubau eines Nahversorgungszentrums in 

Schwerte-Ergste, Letmather Straße 

- Offener Bürgerbrief - 

Sehr geehrter Herr Böckelühr, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

nachdem bereits zwei Informationsveranstaltungen mit großer 

öffentlicher Bürgerbeteiligung abgehalten wurden und vorab 

an einem Wochenende im Juni 2011, insgesamt 1.140 Unterschriften 

der Bürger für die Ansiedlung des Projektes auf dem 

Himmelmannschen Feld vorliegen, haben wir in der beiliegenden 

Konzeptdarstellung, den derzeitigen uns vorgestellten Status 

noch einmal zusammengefasst und stellen nunmehr an Sie die 

Frage: 

„Wann erfolgt der politische Auftrag zur Umsetzung des erforderlichen 

Bebauungsplanverfahrens in Form einer Ratsvorlage?“ 

Wir bitten Sie, um eine zeitnahe Antwort, die wir dann in der 

nächsten Ausgabe des Magazins „Ergste und Wir im Ruhrtal“ für 

alle Bürger zur Information veröffentlichen werden. 

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Bemühungen und verbleiben. 

Mit freundlichen Grüßen 

Friedrich-Wilhelm Vogt 

Dies ist die Antwort der Stadtverwaltung und des 

Bürgermeister Heinrich Böckelühr vom 21. März 

2012 an „Ergste und Wir im Ruhrtal“ 

In vorgenannter Angelegenheit fragen Sie mit Schreiben vom 

07.03.2012 an, wann der politische Auftrag zur Umsetzung eines 

erforderlichen Bebauungsplanverfahrens in Form einer Ratsvorlage 

erfolge. 

Gerne nehme ich aus Sicht der Stadtverwaltung Schwerte zu 

Ihrer Anfrage Stellung. 

Der in der vergangenen VII. Wahlperiode des Rates der Stadt 

Schwerte zuständige Planungs- und Umweltausschuss hat sich in 

seiner Sitzung vom 02.02.2009 in dieser Sache mit einem Antrag 

der CDU-Ratsfraktion vom 27.0l.2009 (Drucksache-Nr. VIl-1181), 

einem Antrag der FDP-Ratsfraktion vom 15.12.2008 (Drucksache-Nr. 

VIl-1150) sowie einem Antrag der SPD-Ratsfraktion vom 

21.01.2009 (Drucksache-Nr. VIl-1169) befasst. Dort wurde die 

Verwaltung einstimmig beauftragt, ein Gesamtkonzept für die 

Flächen im Bereich des Waldes westlich der Letmather Straße, 

dem Brachland hinter der Bebauung an der Kirchstraße, dem 

Wiesengrund westlich des Fußweges und dem ehemaligen Speditionsgeländes 

Holzrichter unter Berücksichtigung des Ortsteilentwicklungsplanes 

Ergste zu erstellen. 

Das daraufhin erstellte ,,Gesamtkonzept Ergste-Mitte“ (Drucksache-Nr. 

VII-1249) wurde vom Planungs- und Umweltausschuss 

des Rates der Stadt Schwerte am 30.06.2009 zur Abstimmung 

vorgelegt und mehrheitlich beschlossen. Die in diesem Gesamt- 

konzept dargelegten städtebaulichen, verkehrstechnischen und 

ökologischen Rahmenvorgaben binden potentielle Investoren zur 

weiteren Entwicklung und Konkretisierung ihrer Überlegungen. 

Mit der am 20.10.2009 begonnenen VIII. Wahlperiode des Rates 

der Stadt Schwerte hat sich der nunmehr zuständige Ausschuss 

für Demographie, Stadtentwicklung und Umwelt (ADSU) in 

seiner Sitzung vom 10.06.2010 mit einer Informationsvorlage der 

Verwaltung (Drucksache-Nr. VIII-0191), einem Antrag der CDU- 

Ratsfraktion vom 02.03.2010 (Drucksache-Nr. VIII-0148) sowie 

einem Antrag der SPD-Ratsfraktion vom 05.05.2010 (Drucksache- 

Nr. VIII-0168) befasst. Nach kontroverser Diskussion im Ausschuss 

wurde der Bericht der Verwaltung zur Kenntnis genommen und 

der Antrag der SPD-Ratsfraktion mehrheitlich abgelehnt. Der 

Antrag der CDU-Ratsfraktion wurde durch die antragstellende 

Fraktion in dieser Ausschusssitzung zurückgezogen und nicht zur 

Abstimmung gestellt. 

Im Jahr 2011 hat auf Ihr Bitten mein zuständiger Fachdienstleitern 

Herr Adrian Mork, an den beiden Bürgerversammlungen 

vom 19.07. sowie 08.12.2011 teilgenommen und stand den 

anwesenden interessierten Bürgerinnen und Bürgern für fachliche 

Auskünfte zur Verfügung. Mein Mitarbeiter hat in beiden 

Bürgerversammlungen jeweils die notwendigen Schritte zur 

Einleitung eines Flächennutzungsplanänderungsverfahrens sowie 

zur Aufstellung eines Bebauungsplanes hinreichend und ausführlich 

erläutert. 

Mit lnteresse habe ich in den zurückliegenden Monaten insbesondere 

die Stellungnahmen der einzelnen Fraktionen im Rat 

der Stadt Schwerte zur geplanten Ansiedlung eines Nahversorgungszentrums 

auf dem sogenannten Himmelmannschen Feld in 

Schwerte-Ergste verfolgt. 

Nach den mir bekannten Stellungnahmen und Äußerungen der 

sechs im Rat der Stadt Schwerte vertretenen Fraktionen sehe ich 

derzeit keinerlei politische Mehrheit zur Einleitung der erforderlichen 

Planungsschritte. 

ln diversen Gesprächen mit Ihnen und Mitgliedern der von lhnen 

vertretenen Bürgerinitiative haben sowohl ich wie auch mein zuständiger 

Fachdienstleiter, Herrn Adrian Mork, wiederholt erklärt, 

dass seitens der Stadtverwaltung Schwerte keinerlei lnitiativen 

zur Einleitung des Planungsverfahren ergriffen werden, solange 

nicht erkennbar ist, dass dies auch vom mehrheitlichen Willen der 

Kommunalpolitiker im Stadtteil Ergste sowie den Ratsfraktionen 

getragen wird. 

Insoweit empfehle ich, zunächst eine Klärung und Mehrheitsfindung 

bei den in Ergste agierenden Gliederungen der politischen 

Parteien herbeizuführen und für gesicherte Mehrheiten Sorge zu 

tragen. 

Eine Realisierungschance für das nunmehr durch ein lnvestor 

vorgestelltes Nahversorgungszentrum an besagter Stelle sehe ich 

nur, wenn dies durch einen breiten Willen der sechs Fraktionen 

im Rat der Stadt Schwerte getragen wird. 

Ich hoffe, dass Ihnen meine ausführliche Darstellung bei dem 

weiteren Meinungsbildungsprozess im Stadtteil Ergste behilflich 

ist.


Vorgestelltes Konzept 

Das Entwurfskonzept umfasst einen Discounter mit ca. 1.000m² Verkaufsfläche, 

einen Vollsortimenter mit ca. 1.500m² Verkaufsfläche inklusive 

integriertem Getränkemarkt, die Möglichkeit in den vorgelagerten 

Shopflächen kleine, örtliche Dienstleister und Ladeneinheiten 

zu platzieren, sowie ein Gebäude mit 25 Wohneinheiten für barrierefreies 

Service-Wohnen und angebundenem Café / Eiscafé. 

Präsentationen 

Das vorgenannte Konzept wurde am 19.07.2011 in einer öffentlichen 

Bürgerversammlung im Gemeindehaus den Ergster Bürgern vorgestellt. 

Daraus resultierten eine Reihe von Bedenken und Anmerkungen 

der Bürger an das Planungsbüro des Investors. 

In der zweiten Bürgerversammlung am 08.12.2011 wurde das überarbeitete 

Konzept präsentiert und dargestellt und aufgezeigt, dass 

praktisch alle Anregungen und Kritiken der Bürger in der neuen 

Planung verarbeitet wurden, wie: 

• Drehung der beiden Baukörper, d.h. Edeka nach unten, näher 

zur Ortsmitte. 

• Alle Gebäude erhalten Gründächer. 

Fußläufige Anbindung aus 5 Richtungen. 

• Querungshilfen über die Letmather Straße. 

Flache Zufahrtsrampe, geringe Stützwandhöhen Breite, helle und freundliche Gänge 

• Kundenfreundlich für Mutter und Kind 

• Mit Kinder-Buggys und Wickeltisch 

Kundenfreundlich speziell für Senioren, bedarfsgerecht für 

behinderte Mitbürger bzw. sehschwache Kunden 

• Behindertengerechtes WC 

• Lupen für Sehbehinderte 

Was bietet der neue EDEKA-Frischemarkt für Generationen? 

Breiteres und tieferes Sortiment im Vergleich zum bestehenden 

Markt. Über 30.000 Artikel, d.h. bis zu 25 % Sortimentserweiterung, 

für die volle Bedarfsdeckung und eine gesunde Ernährung Regionaltypische 

Schwerpunkte und Einkauf von regionalen Lieferanten 

• Großes Frischwarenangebot 

• Service und persönliche Bedienung durch langjährig bekanntes 

und qualifiziertes Personal 

• Discountartikel zu Discountpreisen 

• Hauszustellung durch unser Servicepersonal 

Was bietet der neue EDEKA-Frischemarkt der Generationen 

dem Ortsteil Ergste und der Stadt Schwerte? 

• Nachhaltige Sicherung einer qualifizierten Nahversorgung in 

Ergste 

• Sicherung der bestehenden Arbeitsplätze 

• Schaffung von zusätzlichen Vollzeit- und Teilzeitarbeitsplätzen 

mit langfristiger Perspektive 

• Schaffung von zusätzlichen Ausbildungsplätzen 

• Bindung der Kunden an den Ortsteil Ergste 

• Zusätzliche Gewerbesteuereinnahmen für die Stadt Schwerte 

7


8 

Nach fachlicher Aufbereitung aller vorgenannten Punkte durch den 

Investor und die frühzeitige Einbeziehung von Fachgutachtern für 

Vermessung, Bodenuntersuchung, Altlasten, ökologischem Augleich, 

Entwässerung, Hochwasserschutz und Verkehr ist ein hohes Maß 

von qualifizierter Vorbereitung des Entwurfes erbracht und der Öffentlichkeit 

und der Politik vorgestellt worden. 

Der nächste Schritt ist der Antrag über einen Aufstellungsbeschluss 

zum Bebauungsplanverfahren, da das Projekt in der Form von den 

Ergster Bürgern laut beiliegenden Stimmzetteln gewünscht wird. 

Frage an die Fraktionen im Rat: 

„Wann erfolgt der politische Auftrag an die Verwaltung 

zur Umsetzung des erforderlichen Bebauungsplanverfahrens 

in Form einer Ratsvorlage?“ 

Laut öffentlichem, ausführlichem Statement des Vorstandes der 

IHK, Herrn Wollrath auf der Bürgerinformationsveranstaltung vom 

19.07.2011 stellte er anhand von konkreten Zahlen dar, dass es in 

Ergste Handlungsbedarf gibt und die geplanten Flächen ohne Probleme 

durch die vorhandene Kaufkraft gedeckt würden. Die zusätzlichen 

Flächen für einen Discounter bejaht das Einzelhandelsgutachten 

aus Dezember 2005 von Junker & Kruse. Alle Fraktionen waren 

einhellig der Meinung, dass bei Umverlagerung des Vollsortimenters 

die Verkaufsflächen zur optimalen Warenpräsentation selbstverständlich 

„nach oben“ anzupassen sind, da heutzutage Gänge breiter 

und serviceorientierter sind, Regalierungen niedriger, aber dafür 

mehr Raum beanspruchen (siehe dazu die Beschreibung der Firma 

Edeka) 

Leserstimmen zum Nahversorgungszentrum 

in Ergste 

In dem Schreiben der SPD Fraktion 

vom 15.03.2012 wird das weitere Vorgehen auf die Einleitung eines 

Bebauungsplanverfahrens auf die Verwaltung abgewälzt. 

Die Fraktionsvorsitzende Frau Britta Santehanser bezieht in Ihrem 

Schreiben keinerlei Position zur Projektierung eines Nahversorgungszentrums 

mit einer altengerechten Wohnanlage im Ortsteil 

Ergste. 

Die CDU Fraktion und die CDU Ortsunion Ergste 

unterstützen seit Februar 2010 die Projektierung der Nahversorgung 

in Ergste mit einem Vollsortimenter, einem Discounter und 

eine Wohnanlage für barrierefreies Service-Wohnen auf dem 

Himmelmannschenfeld an der Letmather Strasse. 

Der Bau eines Kreisverkehres an der Einmündung der Ruhrtalstrasse 

auf die Letmather Strasse ist seit Jahren der politische Wille 

der Ortsunion Ergste. Die damit verbundene Entzerrung eines 

wichtigen Verkehrsknotenpunktes in Ergste würde für die Anlieger 

die Luftschadstoffwerte verbessern und der Durchgangsverkehr 

würde sich fließender gestalten. 

Im Zuge der demografischen Entwicklung der Bürger und Bürgerinnen 

in den Stadtteilen südlich der Ruhr sollte die Infrastruktur 

gestärkt und zukunftsfähig geplant werden. 

Auf Grund der breiten Befürwortung aus der Bürgerschaft sind 

wir bemüht eine politische Mehrheit für dieses Vorhaben zuschaffen. 

Die Stellungnahme der FDP Schwerte lautet wie folgt: 

Zu Ihrer Frage „Wann erfolgt der politische Auftrag zur 

Umsetzung des erforderlichen Bebauungsplanverfahren in 

Form einer Ratsvorlage“ nehmen wir wie folgt Stellung: 

Der FDP-Stadtverband und die FDP-Ratsfraktion haben sich 

in Ihrem Wahlprogramm zur Kommunalwahl 2009 ausdrücklich 

für ein Einkaufszentrum in Ergste ausgesprochen. 

Daran hat sich bis heute auch nichts geändert. Seitdem 

haben wir an vielen öffentlichen und nichtöffentlichen Informationsveranstaltungen 

teilgenommen. Dabei haben wir 

uns immer von dem zurzeit Machbaren leiten lassen und ein 

Einkaufszentrum für EDEKA in Ergste gefordert. 

Die FDP-Fraktion hat sich im Jahr 2010 gegen die Fortschreibung 

des Einzelhandelsgutachtens in Schwerte ausgesprochen. 

Das bestehende Einzelhandelskonzept ist erst 

Mitte 2006 verabschiedet worden und berücksichtigt die 

Versorgungssituation bis 2015. Ihre Frage können wir insoweit 

nur dahingehend beantworten, dass durch den Beschluss 

des Rates im letzten Jahr zunächst das neue Einzelhandelsgutachten 

abgewartet werden muss. Es tut uns leid, 

Ihnen keine andere, aber dafür ehrliche Antwort geben zu 

können. 

Eine Leserbriefmeinung zum Nahversorgungszentrum: 

Zum geplanten Geschäftszentrum Schwerte-Ergste möchte 

ich alle diejenigen, die gegen das Edeka-Bauprojekt sind bitten, 

sich ihrer Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft 

bewusst zu werden! 

Sollten persönliche Gründe ausschlaggebend dafür sein, 

dass gegen das Bauprojekt und somit gegen unsere Nahversorgung 

gestimmt wird/wurde, so sollten diese Gründe 

ausschließlich persönlich bearbeitet werden und nicht zu 

Lasten der Dorfgemeinschaft gehen. Denn letztendlich profitieren 

ebenso diejenigen von diesem Geschäftszentrum, 

die zuvor dagegen waren! Ich kann mir nicht vorstellen, 

dass die Ich-bin-dagegen-Stimmen dieses Geschäftszentrum 

dann meiden werden. 

Auch sollten sich die Schwerter Politiker darüber im Klaren 

sein, dass sie sich bei Ablehnung der Nahversorgung in 

Ergste gegen die Bürger und somit auch gegen ihre Politik 

entschieden haben. Als Ergster Bürgerin nehme ich mich 

nicht ernst genommen, wenn ich sehe und (er)leben muss, 

dass es der Schwerter Politik egal ist, wo und wie ich mich 

versorgen kann! 

Persönliche Gründe dürfen bei den Überlegungen zur Nahversorgung 

in Ergste in keiner Weise eine Rolle spielen. 

Nicht jedem Bürger in Ergste steht ein Auto zur Verfügung. 

Nicht jeder Bürger in Ergste hat Angehörige, die ihn – vor 

allem im Winter – mit Lebensmitteln, Getränken etc. versorgen 

können, weil der Bus nicht pünktlich ist oder gar ganz 

ausfällt, weil Schnee und Eis den Fahrplan durchkreuzen. 

Denken Sie einmal darüber nach, und vor allem darüber, 

wie Sie ihrem/ihren Nachbarn helfen können, wenn das 

Geschäftszentrum nebst den Seniorenwohnungen nicht gebaut 

wird. 

Gegen das Geschäftszentrum zu stimmen heißt auch, gegen 

die Senioren, gegen die Erhaltung und Einrichtung von 

Arbeitsplätzen, gegen die allein erziehenden Mütter, gegen 

die Kranken, ja sogar gegen sich selbst gestimmt zu haben! 

Ich hoffe nicht nur für mich sondern für alle Ergster, dass 

uns eine kompetente und günstige Nahversorgung auch in 

Zukunft erhalten bleibt. 

Ihre Gudrun Grosicar


Neues Gewerbegebiet Nattland in Westhofen. 

In Ergste und Wir im Ruhrtal stellen sich die ansässigen Unternehmen vor. 

von Herrn Christopher Gutzeit, Kreis Unna und Adrian Mork (Stadtplaner Schwerte)^ 

Das Gewerbegebiet Nattland im Stadtteil Westhofen ist entgegen seines 

Namens kein „nasses Land“, dafür aber ein begehrtes. Auch 2011 

haben sich wieder Unternehmen für das Gewerbegebiet südlich der 

Hagener Straße entschieden. Den letzten großen Schub erfuhr das insgesamt 

81.000 Quadratmeter große Areal mit der jüngsten Ansiedlung 

der Firma RSA cutting systems, Weltmarktführer in der Entgrattechnik 

aus Lüdenscheid. Das Unternehmen hat im Nattland ein rund 15.000 

Quadratmeter großes Grundstück gekauft, auf dem eine Montagehal- 

WIR SORGEN DAFÜR, 

DASS IHRE WARE AUS 

DEM SUPERMARKT IMMER 

FRISCH UND GUT GEKÜHLT IST 

modernste 

Technik senkt 

Energiekosten und 

Sorgt für 

zuverlässige 

Temperaturen und 

Frische Ihrer 

Lebensmittel 

Daten und Fakten: 

Größe brutto: ca. 135.000 m² 

Größe netto: ca. 81.000 m² 

Noch vermarktbare Fläche: 

ca. 20.000 m² 

WIR SIND PROFIS, WENN ES UM GEKÜHLTE LEBENSMITTEL GEHT 

Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Inbetriebnahme – auch danach lassen wir Sie nicht im Stich. 

Unser Service Team ist für Sie rund um die Uhr an 365 Tagen im Einsatz. Wir helfen gerne. 

Schrezenmaier Kältetechnik GmbH & Co. KG · Adolph – Kolping – Straße 21 · 58239 Schwerte · www.schrezenmaier-kaeltetechnik.de 

9


le und ein dazugehöriges Bürogebäude mit 

Sozialtrakt entsteht. Der Clou des Neubaus 

bohrt sich tief in die Erde: Erdwärme soll den 

Firmenkomplex zukünftig beheizen. Bereits 

im März will RSA von seinem bisherigen Sitz 

in Lüdenscheid nach Westhofen übersiedeln. 

Mitkommen werden 75 Mitarbeiter die mittelfristig 

auf 100 aufgestockt werden sollen. 

Den Startschuss für das Gewerbegebiet gab 

in den Anfängen das Druckzentrum Bonacker 

digital & mehr. Nachdem die Erschließung 

des Gebiets im Frühjahr 2003 komplett abgeschlossen 

war, baute Bonacker sein Druckzentrum 

ein Jahr später auf Nattland-Boden. Und 

Firmengründer Dieter Bonacker ist zufrieden 

mit seiner Standortwahl. Sein Betrieb befindet 

sich in einem modernen, offenen Haus, 

10 

KFZ-Meisterbetrieb 

Scheuenpflug 

Diego Scheuenpflug 

KFZ-Techniker-Meister 

Ihr Spezialist für 

Volkswagen Audi 

und Skoda 

Adolph-Kolping-Str. 15 

58239 Schwerte 

Mobil: 01 71 - 145 80 31 

Telefon: 0 23 04 - 910 47 47 

Telefax: 0 23 04 - 910 47 48 

scheuenpflug@schwerte.de 

Ihr Autohaus aller Marken. 

P Gebrauchtwagen-Ankauf aller Marken 

P Günstige Finanzierungs- und Leasingkonditionen (ab 4,99 %) 

P Finanzierungen bis zu 72 Monaten Laufzeit 

P Bis zu 50 Monate Garantie 

P Vermittlung von KFZ-Versicherungen 

Adolph-Kolping-Straße 2 · 58239 Schwerte 

Telefon 0 23 04 / 897 84-0 · Fax 0 23 04 / 897 84-29 

www.autohaus-nattland.de 

CNC Dreh- und Frästechnik 

geschäftsführender Gesellschafter 

Yusuf Kol 

Gewerbegebiet Im Nattland 

Adolph-Kolping-Straße 10 


das jeder Kunde, ob privat oder gewerblich, 

einsehen und sogar die Produktion miterleben 

kann. 

Das Gewerbegebiet Nattland bietet Unternehmen 

optimale Ansiedlungsbedingungen: 

Es liegt zentral zwischen den Städten Schwerte, 

Dortmund und Hagen. Die Anschlüsse zu 

den Autobahnen A 45 und A 1 befinden sich 

in unmittelbarer Nähe. Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

für den Kreis Unna (WFG), 

die von der Stadt Schwerte mit der treuhänderischen 

Entwicklung und Vermarktung des 

Gebiets beauftragt wurde, ist mit der Entwicklung 

des Nattlandes sehr zufrieden. 

Das Konzept auf klein- und mittelständische 

Unternehmen bei der Ansiedlung zu setzen 

hat sich bezahlt gemacht. Darüber hinaus 

Tel +49.2304.8222-50/51 

Fax +49.2304.82222-52 

E-Mail info@kol-gmbh.com 

Internet www.kol-gmbh.com 

haben sich im Nattland viele Betriebe, von 

außerhalb Schwerte kommend, angesiedelt. 

Zum Beispiel haben die Firmen Schrezenmaier, 

YaDe oder KOL ihren Firmensitz von 

Dortmund nach Schwerte verlagert. Die Firma 

Bonacker ist von Hagen und die Ruhrtaler 

Stahlgesellschaft von Sprockhövel nach 

Schwerte-Westhofen gewechselt. 

Noch stehen ca. 20.000 m² vermarktbare Fläche 

für ansiedlungswillige Unternehmen zur 

Verfügung. Aber auch hierfür gibt es bereits 

einige Interessenten, so dass mit weiteren 

Vermarktungserfolgen in 2012 zu rechnen ist. 

Die WFG steht dabei den Unternehmen weiterhin 

als kompetenter Partner zur Realisierung 

ihres Bauvorhabens zur Verfügung. 

www.timgiesecke.de


Das Nattland in Westhofen 

Schwerte ist seit der Gründerzeit eine 

Industriestadt. Aber bereits seit dem 

Mittelalter ist die Metallverarbeitung 

ein wichtiger Schwerpunkt der lokalen 

Ökonomie im Ruhrtal. Noch heute 

werden Ketten am Ergster/Villigster 

Elsebach geschmiedet (JDTheile). 

Andere Firmen aus der Gründerzeit 

befinden sich ebenfalls nach wie vor 

Bereits angesiedelte Unternehmen: 

1. Bonacker digital & mehr 

2. KfZ-Meisterbetrieb Budzus 

3. Yade GmbH 

4. Ruhrtaler Stahlgesellschaft mbH 

5. RauSch GbR 

6. Autoteile Wiegand 

7. Schrezenmaier Kältetechnik GmbH & Co.KG 

8. Autohaus Nattland 

9. BSG Betonschutz GmbH 

10. Lackier und Karosseriezentrum Schwerte 

11. KOL GmbH 

12. KFZ-Meisterbetrieb Scheunenpflug 

13. RSA cutting Systems GmbH (im Bau) 

im Stadtgebiet. Dennoch durchläuft Schwerte einen wirtschaftlichen Strukturwandel. Viele Kleine und Mittelständige Unternehmen (KMU) 

prägen mittlerweile das wirtschaftliche Leben in der Stadt. Für eine erfolgreiche Ansiedlung von prosperierenden KMU braucht die Stadt 

Gewerbegebiete, die auf die Bedürfnisse dieser mittelständigen Firmen zugeschnitten sind. Ein sehr erfolgreiches neues Gewerbegebiet 

dieser Art ist das „Nattland“ in Westhofen. Seit dem Jahr 2000 werden hier Firmen aus der Metallbranche, dem Kraftfahrzeugbereich 

aber auch aus dem Grafik- und Medienbereich sowie der Kältetechnik angesiedelt. In 2012 ist eine weitere Ansiedlung aus dem Bereich 

Maschinenbau und Automotiv gelungen, mit rund 100 Arbeitsplätzen. Bei der jüngsten Aufräumaktion „Schwerte putzmunter“ machten 

die hier ansässigen Firmenbesitzer und Beschäftigte zusammen mit Bürgermeister Heinrich Böckelühr kräftig mit und säuberten die noch 

für weitere Ansiedlungen zur Verfügung stehenden knapp zwei Hektar großen Flächen von allerlei Unrat. Dort sollen demnächst bis zur 

endgültigen Veräußerung große Blühfelder entstehen, um allen Mitbürgern klar zu machen, dass an dieser Stelle Müll nichts zu suchen hat 

und zumindest kurzfristig viele Blumen Mensch und Natur erfreuen bis, ja bis vielleicht noch ein paar zusätzliche Firmen sagen: Schwerte, 

das ist eine schöne Stadt, zum Leben, Wohnen und Arbeiten! Adrian Mork (Stadtplaner) 

11


12 

über 850 Mietgeräte! 

Schnell und leicht jeden Punkt erreichen! 

Für jede Arbeit das richtige Gerät! kostenlose Einsatzberatung 

Rolladen Dame 

Inh. Peter Apmann 

bietet 

Sicherheit moderne vor ALU-Rolladen 

Einbruch & Frost 

als Sicht- und Sonnenschutz 

auch mit preisgünstigen Motorantrieben 

Kostenlose Lassen Sie Beratung sich von / uns Besuchstermin beraten! 

www.rolladen-dame.net 

Tel.: 0 23 04 / 2 53 80 00 

durch wärmegedämmte Alu-Rollladen 

Schwerte 58239 Schwerte-Villigst • Letmather Straße - Letmather 29 • ☎ 0 23 Str. 04 / 29 2 53 - www.rolladen-dame.de 

80 00 • 02 31 / 6 10 49 73 

seit 50 Jahren! 

• Vermietung • Verkauf • Service 

• Arbeitsbühnen 

• Brückenuntersichtgeräte 

• Teleskopstapler 

Peter Cramer GmbH + Co. KG 

Steinbergweg 51-53 • 58099 Hagen 

Tel (0 23 04) 933-3 • Fax (0 23 04) 933-600 

www.cramer-arbeitsbuehnen.de 

info@cramer-arbeitsbuehnen.de 

IPAF-Ausbildung für Arbeitsbühnenbediener 

nach BG 966 

Spiegel + Glas Manz 

Glaserei + Glasveredelung 

Tel.: 0231 / 496 30 02 

seit 1928 Vermietung eigener Genossenschaftswohnungen in Schwerte, Hennen, Ergste, Berchum 

Genossenschaftlicher Bauverein Ergste eG 

Auf dem Hilf 1 – 58239 Schwerte 

Tel. 02304 / 72921 

Fax. 02304 / 78611 

Internet: www.bauverein-ergste.de 

e-mail : info@bauverein-ergste.de


Leider können Sie in dieser Anzeige 

unser Produkt nicht erkennen, 

aber es erfüllt bestens seinen Dienst. 

Wandhalter vom Feinsten! 

Erhältlich bei Video Schmidt in Ergste! 

Anzeige MyWall Premium Mauer A6.indd 1 8.3.2012 14:41:09 

Ihre Partner für Wohnen, Pflege und Betreuung... 

Klara-Röhrscheidt-Haus Johannes-Mergenthaler-Haus 

Hausanschrift: 

Ostberger Str. 20 . 58239 Schwerte 

Ansprechpartner: 

Robert Brewer 

Haus- und Pflegedienstleiter 

Telefon: (0 23 04) 20 29 

Telefax: (0 23 04) 20 22 99 

E-Mail: krh@eks-altenbetreuung.de 

www.eks-altenbetreuung.de 

Video Schmidt 

Steinberg 20 

D-58239 Schwerte 

Tel.: 02304 - 72080 

Fax.:02304 - 70740 

www.video-schmidt.de 

info@video-schmidt.de 

Hausanschrift: 

Liethstraße 4 . 58239 Schwerte 

Ansprechpartner: 

Iris Daas 

Haus- und Pflegedienstleiterin 

Telefon: (0 23 04) 59 43 - 0 

Telefax: (0 23 04) 59 43 499 

E-Mail: jmh@eks-altenbetreuung.de 

www.eks-altenbetreuung.de 

13


Schuhhaus Hanna 

Das Fachgeschäft am Schwerter Markt 

Meisterwerkstatt für Orthopädische 

Veränderungen an Konfektionsschuhen, 

Orthopädischen Maßschuhen 

14 

Einlagen 

nach Maß 

- Abdruck - 

PC-Beratung 

bei Fußproblemen 

aller Art 

Am Markt 1 • 58239 Schwerte 

Tel.: 02304/ 17 1 61 • Inh. Jürgen Breer


Bartrasur mit Schnipseln 

erlebt und erzählt von Walter Höher 

Es geschieht im Jahre 1930. Ich bin fünf Jahre alt und wohne in der „Alten Schule“ auf der Ergster Kirchstraße 11. 

Eines Morgens tipple ich als kleiner fünfjähriger Knirps aus Langeweile oder Neugierde etwa hundert Schritte weiter zu dem freundlichen Nachbarn, 

dem Barbier Rudolf Träger (Name geändert), der mich in seinen Salon immer gern einlässt und zu dem ich „Onkel Rudolf“ sagen darf. Hier 

kann ich in Zeitschriften blättern oder ihm bei seiner Arbeit zuschauen. - Er hatte einen Kunden, der ihn ohne Ausnahme an jedem Vormittag 

aufsuchte, um sich seinen Bart rasieren zu lassen. 

Es war der etwas kleingeratene, sympathische, aber korpulente und leider auch schwerhörige Gastwirt Karl Brinkmann, zu dem ich ebenfalls 

„Onkel“ sagen durfte. - Eines Tages so gegen zehn Uhr nimmt Onkel Karl seinen eisgrauen Rüden Männe an den Riemen und trottet mit ihm die 

hundert Schritte zu Rudolfs Haarsalon, wo ich schon beinebaumelnd auf einem Stuhl sitze. Onkel Karl ist an diesem Morgen der erste einzige 

Kunde und nimmt sofort auf einem Drehstuhl Platz. Männe darf an einem „Ersatzknochen“ des Barbiers herumknabbern. Die Rasur-Prozedur 

verläuft zügig. Rudolf erzeugt eifrig mit einem Pinsel Seifenschaum in einer Schüssel und klatscht eine Handvoll davon gekonnt an des Kunden 

Kinn und Wangen. Nach fachmännischen Walken und Kneten klappt der Barbier Rudolf das Rasiermesser auf und wetzt es mit geübter Eleganz 

auf einem Lederriemen hin und her, bis es die nötige „Bartschärfe“ erreicht hat. 

Kunden erheblich 

verändert. Es wird 

nicht lange diskutiert: 

Onkel Karl 

bezahlt, Onkel Rudolf kassiert und Männe wartet schon an der Tür. Völlig 

ungeniert, die untere Gesichtshälfte mit Papierschnipseln beklebt, 

tritt Onkel Karl ins Freie und begibt sich auf seinen Heimweg: Hund 

Männe wie gewohnt hinterher. Erschrocken am Rand stehengebliebene 

Menschen mögen an ein Massaker erinnert worden sein. Das interessiert 

den Betroffenen absolut nicht. Am nächsten Tag sind die Wunden 

abgeheilt, die Schnipsel verschwunden, die Barthaare neu gewachsen. 

Und wie ich bestätigen kann: Die gleiche Prozedur „Shaving for one“ 

wiederholte Wandtke v02 sich - 02.06.2006 auch ohne mich 10:52 - über Uhr eine lange Seite Zeit 1 

täglich wie 

selbstverständlich. 

Wandtke 

Ziegelstraße 18 

58119 Hagen 

Telefon 02334 2164 

mail@wandtke.info 

www.wandtke.info 

Mit dem Zartgefühl eines Kenners beginnt er dann die Rasur. Aber trotz aller Mühen gelingt 

dem ältlich gewordenen Barbier nicht jeder Strich. Folglich hinterlässt das Messer 

dann leider öfters einen blutenden Schnitt in Kinn und Wangen des zwar zuckenden, aber 

geduldigen Kunden. „Ist nicht so schlimm, das kriegen we schon hin!“, ist Rudolfs tröstende 

Entgegnung. Er greift nach einer bereitgelegten Zeitung, reißt von dem unbedruckten Rand 

ein Stückchen Papier ab und drückt es fest auf die entstandenen Schnittwunden an Kinn und 

Wangen des Kunden Onkel Karl Bringmann - siehe da! Das Bluten hört auf und der Papierfetzen 

hält fest. „Nicht abreißen! Erst zu Hause!“, sagt Onkel Rudolf und setzt seine Aktion 

an anderen Bartregionen des Kunden fort. Wie selbstverständlich und auch gewohnheitsbedingt 

hält Onkel Karl geduldig aus, wenn der Barbutz bei weiteren Bartblessuren diese Klebemethode 

beibehält - wodurch sich natürlich die Anzahl der Papierfetzen an Karls unterer 

Gesichtshälfte 

vergrößert und 

sich somit die 

Physiognomie des 

GmbH 

Heizung · Sanitär 

· Öl-, Gas- und Holzheizungen 

· Solar · Klima · Lüftung 

· Wärmepumpen 

· Sanitärinstallation 

· Wartung und Service 

SCHMIKU 

WERBUNG 

Mit einem 

Schlag 

zum Erfolg! 

Kostengünstige, 

individuelle 

Prospektgestaltung 

und Produktion 

Schmiku-Repro H. Schmidt GmbH 

TechnologieZentrum Schwerte 

Lohbachstraße 12 


Telefon 0 23 04 - 94 51 30 

Telefax 0 23 04 - 94 51 39 

ISDN 0 23 04 - 94 51 38 

High End-Scans - Filmdigitalisierung - DTP-Druckvorlagenherstellung - 

Proof bis 67x104 cm - Digitalproof, CD-Archivierung 

Schmiku_Tennis_Anz.indd 1 06.03.2007 10:16:47 Uhr 

15


16


17


18 

} KANALDIENSTLEISTUNGEN 

Dichtheitsprüfung nach § 61 a LWG – verlassen Sie sich auf den Spezialisten in Ihrer Nähe. 

Als zertifiziertes und sachkundiges Unternehmen bietet Ihnen Lobbe 

■ kostenlose Erstberatung ■ Rabattaktionen für Nachbar- und Siedlungsgemeinschaften 

■ Kanalsanierung ■ Dichtheitsprüfung schnell, gut und günstig 

Wir beraten Sie gerne unter: 0 800 - 00 56 223 

Lobbe Entsorgung West GmbH & Co KG · Bereich Hydrotec 

Hegestück 20 · D-58640 Iserlohn 

Telefon 0 23 71 - 434 - 0 · kanal@lobbe.de · www.lobbe.de 

Liethstraße 32 – 36 


Sind Ihre Abwasserleitungen dicht? 

Telefon 02304 / 259-200 

Telefax 02304 / 259-201 

E-Mail: info@seg-schwerte.de 

Internet: www.seg-schwerte.de 

Dichtheitsprüfung & Sanierung 

von Abwasserrohren 

laut §61 Landeswassergesetz 

• Straßen 

• Kanäle 

Schwerte 

freecall 0800 - 563 66 35 

www.loenne.de 

Haben Sie Ärger mit Ihrem Abwasserkanal? 

Dann fragen Sie mich! 

WILLI PFEIFFER 

Bautenschutz - TV Kanaluntersuchung 

und Kanalreparatur 

Langestr. 1 

58239 Ergste 

Telefon: 0 23 04 - 7 32 20 

Fax: 0 23 04 - 97 38 12 

• Gewässer 

• Ingenieurbauten 

Bei Fragen zur Dichtheitsprüfung von 

Grund- und Abwasserleitungen 

Rufen Sie uns an: 

Telefon: 0 23 04 / 259-200


• Krankengymnastik 

• Manuelle Therapie 

• Schlingentisch 

• Schroth-Therapie 

• Osteopathie 

• Kiefergelenkstherapie bei CMD 

• Neurologische Krankengymnastik 

• Therapie nach Brügger 

• Massagen 

• Lymphdrainage 

• Elektrotherapie 

• Wärmetherapie 

• Hausbesuche 

• Faszientherapie 

Bei der Vorlage diese Anzeige gewähre ich 

auf eine ProfessionelleZahnReingung 

einen Bonus* von 10 % 

* einmalig pro Patient 

*gilt nicht bei Sondertarife und anderen Aktionen 

Unbenannt-2 1 15.04.2011 14:37:36 

Karl-Heinz Thüner 

19


20 

GWG-Quartiere prägen viele Schwerter Stadtteile 

Genossenschaft ist seit 115 Jahren zuständig für gutes und sicheres Wohnen von Birgit Theis 

Angefangen hat alles Ende des vorletzten Jahrhunderts, als in Schwerte 

durch die zunehmende Industrialisierung und damit Zuzug vieler Arbeitskräfte, 

Wohnraum Mangelware war. Mit der Gründung der Spar- und 

Bauverein Schwerte e.G.m.b.H im Jahr 1897 wurde der Grundstein für eine 

Erfolgsgeschichte gelegt. 

Lag der Schwerpunkt des genossenschaftlichen Wohnungsbaus in den ersten 

Jahrzehnten noch im Bau von Eigenheimen, änderte sich dies nach 

dem 2. Weltkrieg: Jetzt stand der Mietwohnungsbau im Mittelpunkt der 

Geschäftstätigkeit. Mit der ersten Bilanz nach der Währungsreform im 

Jahr 1948 konnte die Genossenschaft 13 unbebaute Grundtücke mit etwa 

12.900 Quadratmetern, 18 Wohngebäude mit je zwei Wohneinheiten und 

2 Mietwohnhäuser mit je fünf Wohnungen in Holzen ausweisen. Insgesamt 

46 Wohnungen bildeten damit den Grundstock für die weitere Arbeit. 

Heute – fast 65 Jahre später – versorgt die GWG einige Tausend Menschen 

in Schwerte mit gutem und bezahlbarem Wohnraum. Mit fast 1.800 Mietwohnungen 

ist sie der größte Wohnungsanbieter unserer Stadt. Nach der 

Devise „Gut und sicher wohnen – auch im Einklang mit der Natur“ hat die 

Genossenschaft insbesondere in den letzten zehn Jahren große Anstrengungen 

im Neubau und der Modernisierung der Wohnquartiere unternommen. 

Mit einer Investitionssumme von etwa 75 Millionen Euro wurden 

die Wohngebiete zukunftsfähig gemacht. Damit ist das Unternehmen auch 

für unsere Region ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. So wurden fast 600 

Wohnungen neu errichtet oder ganzheitlich modernisiert. Weitere 300 

barrierefreien Wohnungen sind dadurch entstanden. Darüber hinaus wurde 

das Baugebiet Alter Dortmunder Weg mit etwa 100 Einfamilienhäusern 

durch die Tochtergesellschaft erschlossen und bebaut. 

Bei all diesen Maßnahmen legt die GWG besonderen Wert auf die ökologische 

Ausstattung der Bauvorhaben. Der Einsatz von Solarkollektoren 

und von Biomasse für die Versorgung der Wohnungen mit Wärme- und 

Warmwasser ist Standard. Etwa 600 Wohnungen werden bereits mit Holzhackschnitzel 

oder Holzpellets beheizt und mit Warmwasser versorgt. Darüber hinaus hat die Genossenschaft seit Jahren zwei Blockheizkraftwerken 

in Betrieb, die nicht nur die angeschlossenen Wohngebiet beheizen, sondern auch Strom in das örtliche Netz einspeisen. 

Durch weitere moderne Energie- und CO2-sparende Heizungsanlagen und optimaler Wärmedämmung der Gebäude werden Energiekosten 

für die GWG-Mieter eingespart, ohne dass auf Behaglichkeit verzichtet werden muss. Umfassende Flächenentsiegelung und der 

Einbau von Regenwasserzisternen, die die Toilettenspülungen der Mieter versorgen werden jedes Jahr etwa 50.000 Euro an Gebühren 

eingespart. Auch dies ist ein großer Nutzen für die Genossenschaftsmieter. „Diese ökologische Ausrichtung ist für uns nicht neu“, so 

GWG-Vorstand Jürgen Tekhaus. „Wir haben schon in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts auf den Einsatz von Pestiziden bei der 

Pflege der Außenanlagen verzichtet. Damals wurden wir noch von den meisten belächelt.“ Attraktive und naturnahe Außenanlagen gehörten 

immer zum Wohnkonzept. Die Anlage von Mietergärten für die Erdgeschosswohnungen ist seit vielen Jahren üblich. Hier haben 

sich in Laufe der Zeit grüne Oasen entwickelt, die mit viel Liebe von den Nutzern bepflanzt und gestaltet werden. Darüber hinaus wurden 

in den letzten Jahren etwa 2,5 Kilometer Hecken und über 70 Bäume gepflanzt, etwa 60 Nistkästen für Mauersegler wurden extra 

angefertigt und an den Häusern der Schützenstraße und Bruchstraße installiert. Durch Verzicht auf große, kahle Rasenflächen, aber 

durch Anlage von Natursteinmauern und abwechslungsreicher Bepflanzung, blühen fast das ganze Jahr über Sträucher und Blumen in 

den Wohngebieten. Insbesondere für Insekten und Kleinstlebewesen ist das ein wunderbarer Lebensraum. Extra angelegte Totholzstapel 

auf den großen Ausgleichsflächen bieten zum Beispiel geschützten Raum für Igel. Die Verantwortlichen bei der GWG sehen in der 

konsequenten Umsetzung der ökologischen Komponenten ein unbedingtes Muss. Der Einsatz von Biomasse und anderer regenerativer 

Energien gehört zum Unternehmenskonzept. Die ist auch im Unternehmensleitbild festgeschrieben. 

Jedes Bauprojekt wird gründlich auf den Einsatz dieser Energien und deren Wirtschaftlichkeit untersucht. Hierzu sind die beauftragten 

Architekten und Ingenieure aufgefordert, die sinnvollste, zukunftsfähige und wirtschaftliche Technik und den wirtschaftlichsten und 

effizientesten Energieträger einzusetzen. Ziel war und ist natürlich die Senkung der Nebenkosten für die GWG-Mieter und damit eine 

bessere Vermietbarkeit der Wohnungen, aber auch die Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen und damit die Reduzierung des CO2- 

Ausstosses. 

In diesem Jahr kann die GWG nun auf 115 Jahre Wohnungsbau und Vermietung in und für Schwerte zurück blicken. „In dieser Zeit 

haben wir die Stadt und den Städtebau entscheidend mitgeprägt“, stellt Jürgen Tekhaus fest und darauf ist er als „Schwerter Junge“ 

sicherlich auch ein wenig stolz.


Heissmangel PETROLL 

Auf dem Hilf 16a · 58239 Schwerte 

Telefon 0 23 04 / 7 08 12 

Unsere Forderungen für die Stadt Schwerte: 

❚ Eine zweite Gesamtschule in Schwerte 

❚ Keine weitere Privatisierungen kommunaler Werte 

und Dienste 

❚ Erhaltung und Ausbau der öffentlichen 

Infrastruktur 

❚ Keine neuen Belastungen für die Bürgerinnen und 

Bürger Schwertes 

❚ Verbesserung der 

Finanzausstattung der 

Städte und Gemeinden 

www.dielinke-schwerte.de 

Stadtverband Schwerte 

Fritz Althoff 

Getränkehandel 

Bier-Verlag Seit 1890 

Heiß- und Kaltgetränke-Automaten und 

Ausschankwagen, Thekenzapfanlagen 

Senningsweg 16 


Telefon: 0 23 04 / 1 63 95 

Mieterverein Schwerte und Umgebung e.V. 

Auch wir ziehen mal um... 

Seit dem 07. Januar 2011 � � nden Sie uns in unseren 

neuen Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße, 

direkt neben dem Hauptgebäude der Sparkasse. 

www.mieterverein-schwerte.de Tel. 02304 - 15889 

21


22 

Uwe Dreiwes 

Praxis Zahnarzt Dreiwes 

Im Wietloh 1a - 58239 Schwerte-Ergste 

Tel. 0 23 04/ 78 91 61 

Zahnheilkunde -plus 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Außenputz - 

Wärmedämmung - Innenputz


worauf Sie sich verlassen können 

Malerbetrieb GmbH 

Brackeler Hellweg 74 . 44309 Dortmund 

Fax 0231-25 44 03 

e-mail ingenbleek@hpm-service.de 

Eine Idee anders als andere! 

Ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch 

wird sie überzeugen! Auf Ihren Anruf freue ich mich! 

Angebote/Infos unter 

Tel. 0231-25 24 26 

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten • Wärmedämmung • Betonflächeninstandsetzung 

23


24 

Oberste GmbH 

Klusenweg 10 


Tel.: 02304/22445 

www.car-wash-schwerte.de 

Wir 

tanken 

alle 

bei 

Waltraud. 

Letmather Str. 89 - Schwerte-Ergste 

Tel.: 0 23 04 / 97 63 162 

Ihr Partner für Gastronomie, 

Handel und Festveranstaltungen 

Strangstr. 1 


getraenkerisse@versanet.de 

www.risse-getraenke.de 

Tel 02304 - 12218 

Fax 02304 - 16210 

Mobil 0171 - 5421351 

Ich bin für Sie vor Ort 

und informiere Sie gerne. 

Auch in diesen Fällen: 

• Vorsorge für‘s Alter 

• Absicherung der Familie 

• Verbesserung des Gesundheitsschutzes 

• Private Unfallversicherung 

• Immobilienfi nanzierung 

Generalagentur 

Wilhelm Brunswicker 

Gillstr.16, 58239 Schwerte 

Tel 02304 72444 

wilhelm.brunswicker@ergo.de 

1331658651892_highResRip_haz_portraitschw_51_1_2_16.indd 1 13.03.2012 18:15:23


Anzeige Druckerei 

25


26 

Blick auf Ergste und Schwerte 

Hof Ovelgönner 

Kein sch öner L and 

„Kein schöner Land in dieser Zeit, 

aLs hier das unsere weit und breit, 

wo wir uns finden 

wohL unter Linden 

Zur abendZeit.“ 

Gut Althoff in Ergste 

Impressionen aus dem Ruhrtal 

von Manuela Schwerte 

„dass wir uns hier in diesem taL 

noch treffen so vieL hundertmaL, 

Gott maG es schenKen, 

Gott maG es LenKen, 

er hat die Gnad“. 

anton wiLheLm fLorentin von ZuccaLmaGLio 

Diese eingehende Volksweise, von unendlich vielen jugendlichen Wanderern oft am Lagerfeuer 

gesungen, stammt von ANTON WILHELM VON ZUCCALMAGLIO. Er dichtete und komponierte die 

Weise in unserer Nachbarschaft, 12 km von Ergste in Nachrodt an der Lenne, wo er in der Familie 

des Unternehmers Loebbecke als Erzieher tätig war. 

Wir nehmen die Titelzeile als Motto für eine Serie von Fotographien aus dem Ruhrtal, um Interessierten 

eine Stimmung dieses schönen Teils unserer Heimat zu bieten. 

Hövelmann


Der Mai 

von Hartmut Wagner 

Der Mai tanzt im Garten! Der Mai tanzt im Garten! 

Die Blumen wollen nicht länger warten! 

Der Wind biegt sanft den Pflaumenbaum. 

Vermeinnicht schürzt verschämt seinen Saum. 

Mairegen strömt so leise und warm. 

Schaumkraut schmiegt sich in Löwenzahns Arm. 

Witwer Schwarzdrossel trällert zärtliche Weisen. 

Flieder duftet und hüpft in Kreisen. 

Clematissterne leuchten Glut: 

„Na Kletterrosen, habt ihr Mut?“ 

Dicke Hummeln brummen täppisch und schwer. 

Grelle Tulpen lockten sie hierher. 

Grün protzt Rhabarber ungestüm. 

Rhododendron säuselt:“Welch hübsches Kostüm!“ 

Weiß rieselt Apfelblütenschnee, 

umgaukelt verliebt die Marmorfee. 

Den Teich kräuseln mutwillig Dauerwellen. 

Er träumt von munteren Libellen. 

Der Mai tanzt im Garten! Der Mai tanzt im Garten! 

Die Blumen wollen nicht länger warten. 

Die Schutzhütte 

von Karl-Heinz Mertens 

O Heimat wie bist du schön 

mit deinen Tälern 

deinen lieblichen Höhn! 

die Hüttn soll ein Schmuckstück sein, 

drum halts recht sauber und auch rein 

Gefällts euch hier, so sagt es andern, 

nach Ergste solln sie auch mal wandern. 

Die Hütte befindet sich auf denm Höhenweg (A4) von 

Ergste mit Blick auf das Ruhrtal und der Autobahn (A45) 

Auf dem Knapp 

Hugenhof 

Blick ins Ruhrtal 

Schutzhütte 

27


Barrierefreies Bauen 

28 

Wohnformen für ältere Menschen 

Heimbauten 

Beratung + Weiterbildung 

Wohnanpassung 

Fachplanungen 

Gutachten 

und mehr 

Salon Struwwelpeter 

Projektentwicklung 

Finanzierungskonzepte 

Entwurf 

Planung 

Bauleitung 

Vertriebsunterstützung 

Schallschutz-Sachverständiger 

Wärmeschutz-Sachverständiger 

Gebäudeenergiepässe 

Sandra Jessinghaus 

Friseurmeisterin 

Letmather Straße 129 


Telefon 0 23 04 / 7 23 18 

ARCHITEKT DIPL.-ING. THOMAS BUHL 

Ahornweg 3 58239 Schwerte 

Tel 02304 22395 Fax 02304 23157 

e-mail: ThomasBuhl@Architekt-Buhl.de 

Kunststoffe für Terrasse & Garten 

„Terrassenüberdachungen - Carports“ 

Lichtplatten • Stegplatten • Glas • Acrylplatten • Leimbinder • Dachrinnen 

Bausätze nach Maß mit oder ohne Montageservice 

DREKU GmbH 

Alfred-Klanke-Str. 2 • 58239 Schwerte-Villigst 

Tel. 0 23 04/71 22 • www.dreku.de 

Sie planen einen kleinen oder einen großen Umzug oder müssen 

mal eben zum Baumarkt? 

Fahrzeugvermietung für jeden Zweck! 

....am Wochenende einen 

Familienausflug? 

...oder Sie brauchen ein 

Unfallersatzfahrzeug? 

www.j-und-n.de • info@j-und-n.de


Einfach Einfach mehr mehr Schwerte. Schwerte. 

Stadtverband Stadtverband Ortsunion Schwerte Schwerte Ergste 

Mit Mit uns uns 

treffen Sie immer 

treffen Sie immer 

ins ins Schwarze! 

Schwarze! 

www.cdu-ergste.de 

Wolfram 

Wolfram 

Weber 

Weber 

Fon 

Fon 

0 23 

0 

04 

23 

- 

04 

7 80 

- 7 

50 

80 50 

Beethovenstr. 

Beethovenstr. 

22 

22Hans-Georg Fax 

Fax 

0 23 

0 

04 

23 

- 

04 

7 80 

- 7 

51 

80 51 

Email Rehage 

Email 

weber@cdu-schwerte.de 

weber@cdu-schwerte.de 

58239 

58239 

Schwerte 

Schwerte 

Mobil 

Mobil 

01 71 

01 

- 

71 

41 

- 

49 

41 

624 

49 624 

Internet 

Internet 

www.cdu-schwerte.de 

www.cdu-schwerte.de 

Letmatherstr. 129 A • Ergste • Tel. 0 23 04/7 08 43 

29


30 

Ihr Schlüsseldienst in Schwerte 

Tel.: 0 23 04 / 24 30 24 

Funkalarmanlage 

Albtraum 

Einbruch. 

ABUS sichert! 

Das muss nicht sein! 

Dank Ihrem Partner in Schwerte. 

Friedensstr. 31 

www.schwerter-sicherheitstechnik.de 

Schwerter Senfmühle - Frank Peisert 

Ruhrstr.16 - Rohrmeisterei 

58239 Schwerte - Tel.: 02304 / 776 111 

www.schwerter-senfmuehle.de 

02304 / 70059 

Rasenmäher + Mäher 

Der leckere Senf 

aus der Schwerter 

Senfmühle


BRUNNERT Gartengestaltung GmbH 

• Neugestaltung & Modernisierung 

• Ideen & Fachberatung 

• Gartenpflege & Baumschnitt 

• Pflasterungen & Mauerwerke 

• Pergolen, Sichtschutz & Einzäunungen 

• Attraktive Schaugärten mit Musterbepflanzungen 

• Reinigungs- und Winterdienst 

• Dachgärten & Teichbau 

• Pflanzenschutzmaßnahmen 

Gartengestaltung 

Brunnert GmbH 

Alte Poststraße 20 

58640 Iserlohn 

Telefon 02304 - 56 78 

Fax 02304 - 52 15 

www.gartengestaltung-brunnert.de 

info@gartengestaltung-brunnert.de 

A 

Immer da, immer nah. 

Grünstr. 2 


Tel. 0 23 04 / 4 01 15 

90x100_4c_Merken_mFo:a Filiale 21.03.2012 Lidl-Markt Schützenstr. 14:00 Uhr Seite 34 a 1 

ab 6 Uhr Kaffee u. belegte Brötchen 

Ihr Versicherungsschutz in professionellen 

Händen. Direkt vor Ort. 

Die Provinzial – zuverlässig wie ein 

Schutzengel. 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Jens Merken 

Letmather Straße 127 

58239 Schwerte-Ergste 

Tel. 0 23 04 / 7 32 58 

merken@provinzial.de 

www.provinzial-merken.de 

31


An der Schützengräfte 

Wie schon in Heft 9 bei der Straße „Alte Freiheit“ zu lesen war, erhielten die Westhofener 1324 durch den damaligen Landesherren Graf Engelbert 

II. gewisse Privilegien. Eines dieser Rechte war, sie durften ihren Ort befestigen und selbst verteidigen. Die Befestigung bestand u.a. darin 

durch Anlegen eines ausgehobenen Grabens und einer Wallhecke mit 5 Stadttoren. Der Graben war zum Teil mit Wasser gefüllt, also eine so genannte 

„Gräfte“. Die Gemeinde verpachtete Teile dieses Grabens und kassierte dafür einen Zins. Aber nicht nur die Gemeinde bekam Geld aus der 

Verpachtung, sondern in dem alten Schützenbuch von 1710 können wir lesen: „Nachdem wegen geschehenen Außbotte (Säubern) des Schützengrabens 

an der Westenpforte hieselbst gelegen, so allert Sein viele lange Jahren, jahrlichs von 12 st. ( 1) pfachtwiese untergehabt. So hat 

sich Albert Seidler und dessen Schwester Anna Sybille dahin erklähret nichen mehro darab der lobl. Schützen compagnie von gnt. Graben alle 

jahr auf pfingst Dienstag Zum pfacht quanto Vierzig stbr. zu bezahlen emfür dan auch der Zuschlag denselben und dessen Schwester gescheh. 

Geschen Westhofen in dato wie oben. (May 1744) Also bekamen 

auch die Schützen Geld für den Graben. Diese Befestigungsanlage 

hatte lange Bestand, verlor aber mit der Zeit immer mehr an Bedeutung. 

Von den 5 Stadttoren die es damals gab, zeugen heute noch 

die 3 Nachbarschaften beim Sup Peiter. Westentor = Westeneicken, 

Ostentor = Ostenpote. Südtor = Niederste. 

Da man nach der Kommunalen Neuordnung 1974-1975 einen neuen 

Namen für den Straßenzug suchte, erinnerte man sich an diesen 

historischen Hintergrund und gab der Straße den Namen 

„An der Schützengräfte“ 

32 

Über die Herkunft und Bedeutung unserer 

heutigen Straßennamen von Lothar Meißgeier


Jürgen Velthaus Straße 

Jürgen Velthaus lebte etwa von 1565 bis 1640. Die Familie Velthaus 

ist im Schatzbuch der Grafschaft Mark bereits 1486 in Westhofen 

nachgewiesen. (Derick Velthus) Der Besitzer des „Velthusen Hofes“ war 

gleichzeitig der Hofesrichter des Reichshofs Westhofen. Er war damit 

der höchste Beamte dem auch der Bürgermeister unterstand. Über das 

Leben des Jürgen Velthaus ist recht wenig bekannt. Sein Vater Humbert 

war bis 1557 Besitzer des Hofes in Westhofen, wurde aber dann 

als Pfarrer nach Berchum abberufen. Hier tat er bis zu seinem Tod 

1581 seinen Dienst. Der Bruder des Jürgen bekam wegen Abberufung 

des Vaters nach Berchum den Hof in Westhofen. Jürgen selbst ist in 

Berchum aufgewachsen. Er erhielt aber von seinem Vater später das 

Hofessiegel, Hofesbuch und viele Protokolle und Urkunden, die für 

seine späteren Aufzeichnungen von großer Wichtigkeit wurden. Nach 

dem Tod des Vaters und der Rückkehr nach Westhofen hat er versucht 

sich als Erbe des Hofes und damit in den Besitz zu setzen. Es ist ihm 

aber nicht gelungen. Jürgen Velthaus tritt später nochmal als Küster 

zu Syburg in Erscheinung. 

Den Aufzeichnungen des Jürgen Velthaus ist es zu verdanken, dass wir 

überhaupt noch etwas über das Hofesrecht, die Privilegien und dem 

Grenzverlauf der Freiheit wissen. 

Leider sind die Original 

Aufzeichnungen und 

die meisten Urkunden 

nicht mehr vorhanden. 

Sie befanden sich zu 

damaliger Zeit im Besitz 

des Johann Diedrich 

von Steinen. Er 

war Pfarrer in Frömern 

und hatte aus ganz 

Westfalen Urkunden 

und Aufzeichnungen 

gesammelt um sie für 

seine ca. 6000 Seiten 

starke „Westfälische 

Geschichte“ zu verwerten. 

Diese gesammelten 

Dokumente wurden 

leider alle ein Raub 

der Flammen, weil am 

26.09.1761 – während 

des 7-jährigen Krieges 

die Franzosen nach ihrer 

verlorenen Schlacht bei Vellinghausen 

unter Leitung ihres Marschalls Soubise, 

Frömern mit samt der Kirche einäscherten 

und so alle gesammelten Unterlagen 

aus Westfalen für immer verloren waren. 

Da von Steinen sich in seiner „Westfälischen 

Geschichte“ sehr häufig auf die 

Aufzeichnungen des Jürgen Velthaus 

beruft, können wir mit Fug und Recht 

sagen: „Jürgen Velthaus war der erste 

bedeutende Chronist von Westhofen“ 

Bei der Namensgebung spielte die Kommunale 

Neuordnung 1974 – 1975 wie 

bei der „Reichshofstraße,“ der „Alten 

Freiheit“, „An der Schützengräfte“ und 

vielen anderen eine Rolle. Weil es durch 

den Zusammenschluss in der neuen Stadt 

Schwerte Straßen gleichen Namens gab, 

wurde aus der Rosenstraße die „Jürgen 

Velthaus Straße.“ 

33


34


elektro-Menke 

Telefon 0 23 74 / 33 88 

Telefax 0 23 74 / 29 99 

www.elektro-menke.de 

Karl Heinz Menke 

Elektromeister 

Carsten Menke 

Dipl.-Ing FH) 

Schälk 50 · 58093 Hagen 

35


36


37


38 

Der Bierhof in Ergste 

von Roswitha Bliese 

Diese Geschichte des Bierhofs beruht auf einer umfangreichen unveröffentlichten Dokumentation aus den 1950-iger Jahren von 

Prof. Otto Bierhoff. Otto Bierhoff hat sehr viele Quellen angegeben, die den Rahmen dieser Veröffentlichung sprengen würden. 

Vom Bierhof lesen wir zum ersten Mal in zwei Güterverzeichnissen 

des Klosters Meschede. Dem Kloster gehörten rund 350, zu Höfeverbänden 

(Villikationen) zusammengeschlossene Güter. Der Bierhof 

war einer der wenigen Einzelhöfe, der fern der Zentrale weit nach 

Westen vorgeschoben war. Diese Lage, sowie die rechtsunsichere 

und raublustige Zeit mag den Vasallen auf diesem Hof mit Unabhängigkeitsgelüsten 

erfüllt haben. Diese Güterverzeichnisse aus der 

ersten Hälfte des 14. Jh., sie wurden wahrscheinlich zwischen 1310 

und 1317 begonnen und ergänzt, beruhen wohl auf älteren Notizen, 

denn die Gründung des Klosters wird der Zeit von 850 – 875 

zugeschrieben. Der Entstehungszeitraum kann deswegen auf diese 

Jahre festgelegt werden, weil 1310 wegen der in diesem Jahr „aus 

Gründen moralischer und wirtschaftlicher Verwahrlosung erfolgten 

Auflösung“ des Frauen-Stifts und dessen Überleitung in die ordnenden 

Hände von Kanonikern; 1317, weil eine Stiftsurkunde aus diesem 

Jahr den schon in den Verzeichnissen enthaltenen Bierhof als 

„verloren gegangen“ und wieder aufgefundenen Besitz behandelt. 

Die Eintragung im zweitältesten Register sagt, dass vom Oberhof 

Bierhof jährlich 3 Malter Weizen, Arnsberger Maßes, am Tage Maria 

Reinigung (Lichtmeß, 2. Februar) zu entrichten sind: „Item in Ergest 

de curte dicta Beyrhof tria maldra tritici mensure Ansbergensis die 

puri-ficationis beate mar. Vig.“ 

Ein drittes Verzeichnis, es wurde im Archiv des Propstes aufbewahrt, 

aus der 2. Hälfte des 14. Jh. führt den vorstehenden Wortlaut etwas 

geändert auf und mit dem Zusatz „locatio praepositi“ – „Verpachtung 

des Propstes“. Da seit der Aufteilung 1347 des Klosterbesitzes 

in Propst- und Kapitelgut dem Propst die Einkünfte zukamen. Diese 

„Pacht“ setzt sich zusammen aus der Jahresrente, dem Gewinngeld 

bei Neuvergabe und der Gebühr für die Belehnung. 

Diese Pacht wird nur ein Bruchteil der wahrscheinlich sehr niedrigen 

Jahresrente gewesen sein, die der Ministeriale des Oberhofes Ergste 

einst insgesamt seiner ehemaligen Grundherrin, der Abtei Siegburg, 

gemalt von einem russischen Zwangsarbeiter 

schuldig war. An der Zahlung dieser Gesamtrente waren bis 1300 

wenigsten drei Linien des Geschlechtes von Ergste beteiligt, zu der 

hier in Frage kommenden Zeit sind es noch zwei, Godert und Dietrich 

von Ergste. 

1460 taucht für den Bierhof der Begriff „curtis (in) Ergesthe“ auf, er 

ist Oberhof eines Höfeverbandes in Ergste. 

Der Oberhof wird vor Mitte des 13. Jh. aus dem Besitz der Abtei 

Siegburg, der er seit 1096 angehört hatte, an Ludwig, einen Grafen 

von Arnsberg (gnt. 1261 – 1313) gekommen sein. Bei der Auflösung 

des Hofesverbandes Ende des 13. Jh. wird Ludwig den größeren Teil 

dem Grafen Eberhard von der Mark, den Bierhof aber dem Kloster 

Meschede übertragen haben. 

Warum diesem Kloster? Das Kloster war eine Stifung seines Hauses 

Werl – Arnsberg. Es unterstand seiner Schutzvogtei und zahlreiche 

Mitglieder der Grafenfamilie hatten dort Unterkunft und reiche Einnahmen. 

Nach dem Dienstmannenrecht der damaligen Zeit konnte ein Ministerialer 

allein oder mit seinen Güter einem anderen Herren übereignet 

werden. Auf diese Weise hat 1298 Ludwig von Arnsberg vermutlich 

in Verbindung mit dem Besitzwechsel, vier Ergster Ministerialen 

(Geschwister) dem Grafen Eberhard von der Mark ausgetauscht. Von 

den verbliebenen Verwandten hatten Godert von Ergste und sein 

Sohn Hugo ein Ergster Gut nebst einem Kotten von den Rechtsnachfolgern 

der Herren auf Ardey (gnt. 1330 –1335), zu Mannlehen. 

Dietrich von Ergste, der nicht lange vor 1317 gestorben ist, dagegen 

saß als Lehnsmann des Kosters Meschede auf dem Bierhof. 

Dietrich handelte wie viele andere Lehnsmannen auch, er nutzte die 

nächlässige Klosterwirtschaft und die Lage seines Hofes aus. Zwischen 

Ergste und Meschede lag der weglose Urwald des Lürwaldes 

– Meschede war für ihn fern. Durch den Verfall des Klosters und die


immer größer werdende Unordnung in den äußeren Angelegenheiten 

des Stiftes war ihm das leicht gemacht worden. 

Dietrich von Ergste wird erst einmal durch „Minderung“, später 

durch völlige Unterlassung der Zahlung der Jahresrente versucht 

haben, die Zugehörigkeit seines Hofes zum Koster Meschede in Vergessenheit 

geraten zu lassen. Er wird sicher einige Jahre von dieser 

Haltung profitiert haben, vielleicht nach seinem Tod auch seine 

Witwe noch. Aber, da schon zur Zeit der Äbtissin Agnes (+ 1306) 

dem Stift Güter geraubt wurden, beauftrage der Erzbischof von Köln 

Heinrich nach ihrem Tod den Bruder des Grafen Ludwig, den Utrechter 

Kanonikus Johann von Arnsberg, mit der Zwangsverwaltung des 

Stiftes und der Rückholung der verlorenen Güter und Rechte. Der 

Kanonikus hat diese Aufgabe scheinbar nicht ausgeführt, denn nach 

der Umwandlung des Damenstiftes in ein Männerkloster (1310) hat 

der Erzbischof durch den apostolischen Stuhl einen anderen Delegierten 

für „die Wiederbeschaffung der Güter, die dem Kloster Meschede 

entzogen waren“, bestellt, Heidenreich Torck, Kantor am St. 

Patroklusstift zu Soest, sollte nun diese Aufgabe lösen. 

Belegt wird dies durch das Pergament (Staatsarchiv Münster. Stift 

Meschede, Urk. 28.) vom 13.08.1317 in dem es zusammengefasst 

heißt: Heidenreich Torck bekundet die Beilegung eines Streites zwischen 

der Witwe des Dietrich von Ergste und dem Stift Meschede 

wegen der diesem entzogenen Abgaben. 

Dietrich von Ergste wird ein Nachkomme der 1173 erwähnten Kirchenministerialen 

von Ergste gewesen sein, die auf mehreren Höfen 

des Dorfes Egste saßen. Die Kirche behandelte die Witwe entgegen 

Foto: Privat 

den Erwartungen sehr milde, sie wurde nur zur Zahlung der Rente in 

alter Höhe verpflichtet. Der Richterspruch lautet, aus dem Lateinischen 

übertragen: „Wir Heidenreich, Kantor der Soester Kirche und 

delgierter Richter des apostolischen Stuhles für die Rückgewinnung 

der dem Stift Meschede entzogenen Güter, tun allen die diese Urkunde 

lesen und hören, kund und erklären öffentlich: Als die ehrwürdigen 

Männer, Propst, Dekan und Kapitel des genannten Stiftes 

Meschede, die Witwe des Theoderici de Ergest und ihre Erben über 

Leistungen aus der Curtis zu Ergste, die dem erwähnten Mescheder 

Stift entfremdet und entzogen waren, kraft delegierter Befugnis vor 

uns in einen Prozeß gezogen hatten, bekannten schließlich die erwähnte 

Witwe und ihre Erben öffentlich vor uns im Gericht, das 

sie ihrem Rechtstitel nicht trauten, indem sie dem Streit freiwillig 

entsagten, daß sie den genannten Herren, Probst, Dekan und Kapitel, 

für alle Zukunft jährlich von dem genannten Hofe in Ergste 3 

Malter Weizen Arnsberger Maßes zahlen werden und diese Zahlung 

in Zukunft niemals mindern könnten. Zum Zeugnis dessen haben wir 

geglaubt, unser Siegel dieser Urkund anhängen zu müssen. 

Geschehen und gegeben im Jahr 1317 am Tage nach Mariae Himmelfahrt 

in Gegenwart der Ritter Everhard von Meiningsen und 

Erenfried von Bredenohl, des Vikars Albert in Soest, des Engelbert 

von Hegenscheid, der Brüder Bernhard und Hermann Nase, des Hermann 

Schreiber und an derer glaubwüdiger Leute.“ 

Rückseite: „In Ergst curtis beirhoff. Num. P(ri)mo. 1317 Cap(i)t(ulu) 

m.“ Diese auf der Rückseite der Urkunde von verschiedenen Schreibern 

nachträglich und zu verschiedenen Zeiten angebrachte Bezeichnung 

ist vielsagender als es vorgründig aussehen mag. 

Da ist zunächst der Name des Hofes, der im Haupttext nicht erscheint. 

Auch ohne die Beschriftung auf der Rückseite ist ein Irrtum 

ausgeschlossen, denn das Stift besaß außer dem Bierhof keinen anderen 

Hof in Ergste oder der Umgebung. Die Beschriftung soll wohl 

nur das schnellere Auffinden der Urkunde erleichtern, denn noch 

eine Urkunde ist mit dem gleichen Vermerk versehen, das Revers 

des Dietrich von der Recke über seine Belehnung mit dem Hofe im 

Jahre 1431 (Urk.Nr. 141). Interessant vom wirtschaftsgeschichtlichn 

Standpunkt ist hier, dass die Rente jetzt nicht mehr in Naturalien 

gefordert wird, sondern es sind 3 rheinische Gulden zu zahlen, 1460 

werden wieder 3 Malter Weizen (zu der Zeit hier eine selten angebaut 

Frucht) gefordert. 

Nun zu den Zeugen des Schiedsspruches von Soest. Sie sind nach 

Rang und Stand aufgeführt, die Ritter, der Geistliche Vikar Albert, 

dann die Ministerialen, Bredenohl, Hegenscheid und die Brüder Nase, 

sie werden die Witwe auf ihrem Ritt nach Soest zu ihrem Schutz und 

als Fürsprecher begleitet haben. Sie hatten alle nicht weit von Ergste 

ihren Sitz, sodass durchaus auch verwandtschaftliche Beziehungen 

zu den von Ergste bestanden haben können. Die von Bredenohl 

hausen zwischen Hemer und Menden auf ihrer Burg an der Ose, das 

Haus Engelbert von Hegenscheids war unweit Schwerte, außerdem 

besaß er Land in Garenfeld und führte mit den von Ergste das gleiche 

Wappenbild (die drei Blätter des Hülsenbusches). Bernhard Nase 

finden wir 1332 auf „Strikes hus to Hegheninchusen“ (Hengsen). Er 

gehörte zusammen mit Godert von Ergste und dessen Sohn Hugo zu 

den Lehnsmannen des Heinrich von Hardenberg. 

Nun noch etwas zu den „Erben“ der Witwe. Sie waren in Soest anwesend, 

denn die Witwe und ihre Erben hatten „vor uns im Gericht“ 

ihr Bekenntnis gegeben. Hier nimmt Otto Bierhof folgendes an:“Da 

keine „von Ergste“ genannt sind, werden sie sich hinter den am 

Schluss der Urkunde aufgeführten Personen verbergen, deren Aufzählung 

beginnt mit „in Gegenwart von...“, die aber nicht als Zeugen 

bezeichnet sind. So könnten die Brüder Nase, deren Name zweifellos 

als Spottname ihren Geschlechtsnamen verdrängt hat, Söhne oder 

Brüder des Dietrich von Ergste, auch mit den übrigen Ministerialen, 

alle oder teilweise, dessen Schwiegersöhne oder sonstwie geartete, 

erbberechtigte Blutsverwandte sein. Das die anderen im 14. Jh. in 

Ergste noch lebenden Herren von Ergste, die hier mit Gütern belehnt 

und sehr wahrscheinlich auch ansässig waren, als Erben in Betracht 

zu ziehen seien, ist nicht ersichtlich. Da diese Herren sich in verschiedenen 

Lehnsverbänden befinden, lassen ihre Güter sich zwar 

besitzrechtlich von dem Biefhofe unterscheiden, deren Erbrechte an 

diesem aber nicht erkennen. „ 

Bierhoff vermutet weiter, dass die Witwe vielleicht einen Sohn mit 

Namen Diethard hatte und dieser der letzte männliche Spross diese 

Zweiges der von Ergste gewesen ist. 60 Jahre nach dem Gericht von 

Soest besitzt den Bierhof Frederwyne van Weyschede. Dieses verkauft 

am 09.06.1381 Hinrich Bosevord, einem Hogreven (Gaugrafen) 

zu Limburg, seinem Brudersohn Rotgher „den beyrhof die ghe- 

39


40 

leghen ys to eryeste in deme dorpe“. Gerichtsleute: Dyderik lurman, 

lambert dey wollef, Johan lobemann, albert poleken. 

Rotger van Weyschedes Vater wird Hermann gewesen sein, seine 

Mutter Elseke lebte noch 1403. Von Rotger nur so viel, 1385 wird 

er mit dem Crevethof in Aplerbeck durch den erzbischöflichen Offizial 

in Werl belehnt, 1404 als Knappe bezeichnet, 1429 Freischöffe 

am Limburger Vemegericht, das den Herzog Heinrich von Bayern in 

die heimliche Acht erklärte. Das heißt, er stand im Vasallendienst 

des Propstes zu Menschede und des Kölner Erzbischofs. Einige Zeit 

nach seinem Auftreten als Freischöffe hat Rotger von Weischede 

das Ergster Lehen, den Bierhof, zurückgegeben, denn am 12. 11. 

1431 stellt Dyderich van der Reke (Recke), ein Ritter, dem Probst zu 

Meschede den Lehnsrevers (Gegenbrief) über seine Belehnung mit 

dem Bierhof aus. Dieser Brief diente als Bestätigung des Lehnsmannes 

über den Empfang des Lehns. Es werden, wie im Lehnsbrief die 

Gesamtleistung und die Einteilung in Einzelleistungen festgehalten. 

Hier sind es folgende Verpflichtungen: 

1. 3 Gulden an das Stifskapitel und seinen Vorsteher, den Dekan, als 

Gewinngeld. 

2. 3 Gulden jährlich an das Kapitel als „Schuld“, das ist die zu leistende 

Jahresrente, 1317 wird sie „pensio“ genannt, für die Nutznießung 

des Hofes. 

3. 3 Gulden an den Propst für die Investiture (Belehnung), dieses 

Recht steht ihm seit 1347 zu. 

Die Schuld ist jährlich fällig, die anderen Beträge nur bei den entsprechenden 

Anlässen. Die Belehnungsgebühr wird bei jeder Lehnserneuerung 

die durch das Ableben eines der Partner entsteht fällig. 

Der Gewinn ist zu zahlen, wenn der Hof von einem Nachfolger im 

Lehn neu gewonnen werden musste. Dietrich von der Recke war 

Stuhlherr seines als Freistuhl zu Villigst berühmt gewordenen „Freistuhls 

vor Schwerte“, 1429 als Freischöffe und Fürsprecher des 

Klägers maßgeblich an der Vervemung des Herzogs Heinrich von 

Bayern vor dem Limburger Schlossstuhl „am stote“ beteilligt und 

der einzige Ritter neben 18 adeligen und 22 bürgerlichen freibäuerlichen 

Schöffen. In dem „Umstand“ diese Gerichts sieht man auch 

Rotger van Weyschede, seit 1381 Dietrichs Lehnsvorgänger auf dem 

Bierhof. Sein fortgeschrittenes Alter von (1431) etwa 70 Jahren lässt 

vermuten, dass er Dietrich den Hof vor dessen Belehnung verkauft 

hat, denn auf dieselbe Weise hatte Rotger ihn 1381 von seinem Onkel 

Frederwyne van Weyschede in Besitz genommen. Da es Regel 

war, in diesem Falle dem Lehnsherrn einen Nachfolger zu präsentieren, 

so mag Dietrich von Rotger, nicht zuletzt auch eingedenk 

ihrer freundnachbarlichen Beziehungen, dem Probst zugleich mit 

dem Verkauf vorgeschlagen worden sein. Was geschah mit Dietrichs 

Lehen? Die großen ererbten – Haus Villigst mit dem Freistuhl und 

Halingen – wurden als verfallen eingezogen, das 

Schicksal der kleinen privaten ist unbekannt. Wollten 

die Erben den Bierhof haben, hat der Vormund 

ihn für eines seiner Mündel neu gewonnen „binnen 

Jahr und Tag“ um dessen Heimfall an das Stift zu 

verhindern? Oder hat Graf Gerhard den Hof von der 

Witwe deren Güter und Höfe er als Freund Dietrichs 

1435 in seinen „Schutz“ nahm, käuflich oder 

sonstwie erworben? Kurzum: 15 Jahre nach Dietrichs 

und kurz vor seinem eigenen Tode (1461) sehen 

wir Gerhard gegenüber dem Mescheder Propst 

einen bestimmenden Einfluss auf die Verlehnung 

des Hofes nehmen und 1501 seinen Enkel, Evert 

(II) von der Mark auf Villigst in dessen Besitz. Ein 

unscheinbarer, vergilbter Papierstreifen in einem 

Lehnsgüter- und Vasallenverzeichnis des Stiftes Meschede trägt von 

einer Hand des frühen 18. Jh. den lakonischen Vermerk: „NB. Ergist 

zu Villigst, beierhoffes genannt.“ Dies ist das bisher einzige Zeugnis 

im klösterlichen Schrifttum über das endgültige Ausscheiden Hofes 

aus dem Stiftsverbande. Machen wir einen Sprung aus dem kleinen 

Ergste in die „große Welt“, die für Dietrich und seine Adelsgenossen 

aus Europa bestand. 1431 zur Zeit, als Dietrich seine Belehnung 

mit dem Bierhof erhält wird in Rouen auf dem Scheiterhaufen das 

Bauernmädchen Jeanne d`Arc, die „Jungfrau von Orléans“, als Hexe 

verbrannt. 

Doch zurück zum Bierhof. – Gerhard von der Mark, der die unmündigen 

Kinder des Dietrich von der Recke und Ihr Erbe, Güter und 

Höfe, in seinen „Schutz“ nahm (1435) wird großes Interesse am 

Bierhof gehabt haben, grenzte er doch an seine Erbgüter in Ergste. 

Es kann nicht nachgewiesen werden, dass es um die Neubelehnung 

binnen Jahr und Tag für die Kinder nachgesucht hat. Erst um 1460 

wird Johann Beygeken, Gerhards einstiger Kämmerer, vom Propst 

zu Meschede mit dem Bierhof belehnt, - gut Ding will Weile haben. 

Diese Belehnung erfolgte ausdrücklich „auf Bitten (ob rogatum) 

dieses Grafen“, was nahelegt, das Gerhard in irgend einer Form 

Einfluss genommen hat. In zwei späteren Nachrichten wird indirekt 

bestätigt, dass der Bierhof aus der Güterkammer des Klosters ausgeschieden 

ist, 1480 und 1519. Gerhard, er starb am 12. 09. 1461, wird 

nirgendwo als Besitzer des Bierhofes nachgeweisen, aber 1501 ist es 

sein illegitimer Sohn Evert (gnt. 1449 – 1520). Er ist der Gründer des 

Geschlechtes der Herren von der Mark auf Haus Villigst, das er mit 

den Ergster Gütern 1461 erbte. Über mehrere Jahrhunderte gehörte 

der Bierhof jetzt zum Hause Villigst, d.h. den Herren von der Mark 

und ihren Rechtsnachfolgern, den Herren von Elverfeldt (seit 1743). 

Fast zur gleichen Zeit wie Gerhard von der Mark hat der Bauer auf 

dem Bierhofe, Hannes Lürmann „das Zeitliche mit dem Ewigen verwechselt“. 

– Wir erinnern uns, 1381 beginnt die Zeugenreihe mit 

Dietrich Lürmann. Das er an erster Stelle steht, lässt vermuten, dass 

er der freie Bauer auf dem Bierhof war, außerdem war er der zweite 

Bauer aus Ergste den die Urkunden nennen. 

Bisher wurde die Geschichte beziehungsweise die Geschicke des 

Bierhofes ausschließlich von den Angehörigen des Adels beherrscht, 

wir können diese Periode als die „standesherrliche“ bezeichnen. Jetzt 

schließt sich seit 1461 die „bäuerliche“ Periode an. 

Fortsetzung folgt... 

Günter und André Koch bringen Holz in Form für 

ihre Kunden. 

seit 1975 

Anzeige 

Tischlerei Koch OHG 

! ! 

Haben Sie Probleme in 

Sachen Holz, ob alt oder neu? 

Dann wenden Sie sich 

an den Fachmann. 

Fenster, Türen, Haustüren-Holz, Kunststoff, 

Alu sowie Innentüren, Rollladen neu und 

Reparaturservice. Möbelbau, 

Treppen, Innenausbau, Verlegung von 

Kork, Laminat und Fertigparkett. 

NEU: Markisenlieferung und Montage 

Wir beraten Sie gerne! 

Heinrich-Möller-Weg 5 • Schwerte-Ergste 

Tel.: 0 23 04/7 48 11 · Fax 0 23 04/99 07 54 

Werkstatt: Letmather Str. 81


D e t l e v H a h n 

B e z i r k s s c h o r n s t e i n f e g e r m e i s t e r 

E n e r g i e b e r a t e r i m H a n d w e r k 

• S c h o r n s t e i n r e i n i g u n g 

• A b g a s m e s s u n g 

• E n e r g i e a u s w e i s e 

• T h e r m o g r a fi e 

• K a c h e l - u n d K a m i n o f e n r e i n i g u n g 

• R a u c h m e l d e r m o n t a g e 

• V i d e o i n s p e k t i o n 

• B e r a t u n g u n d P l a n u n g 

Z u m M ü h l e n b e r g 1 7 

5 8 2 3 9 S c h w e r t e 

T e l . 0 2 3 0 4 - 2 5 5 8 0 6 6 

F a x 0 2 3 0 4 - 2 5 5 8 7 7 0 

M o b i l 0 1 5 1 - 5 5 6 4 7 1 3 3 

b e z i r k s s c h o r n s t e i n f e g e r - h a h n @ r u h r n e t - o n l i n e . d e 

w w w . s c h o r n s t e i n f e g e r i n n u n g . d e 

Melina Matthieu 

Villigster Str. 20 


Tel.: 0 23 04 / 7 44 72 

Fax: 0 23 04 / 7 83 81 

Nutzen Sie auch 

unseren kostenlosen 

Medikamenten-Lieferservice! 

Bethúnestraße 4 - 58239 Schwerte - Tel.: (02304) 22233 

41


42 

� � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

DIALYSEZENTRUM 

SCHWERTE 

Gemeinschaftspraxis Dr. Ulrich Stauf - Facharzt für Innere Medizin 

Dr. Okan Cinkilic - Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie, Dialysezentrum 

Seit dem 1. September 2010 betreuen Dr. Ulrich Stauf und Dr. Okan Cinkilic 

ihre Patienten im Dialysezentrum Schwerte und der nephrologischen Gemeinschaftspraxis im 

Medical Center, Bethunestraße 15, gemeinsam. 

Dr. Okan Cinkilic ist Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie und verfügt über langjährige 

Erfahrung im klinischen und ambulanten Bereich in der Behandlung von Nieren- und Bluthochdruckpatienten. 

Das Spektrum der Praxis wird durch Dr. Cinkilic mit der Durchfürung von Ultraschalluntersuchungen 

der Nierenarterien abgerundet. 

Neu: Kostenloser WLAN-Zugang für unsere Patienten. 

Terminvereinbarungen unter 02304/240200 

Kontakt: email info@dialyse-schwerte.de 

Homepage: dialyse-schwerte.de 

v.l. Dr. Ulrich Stauf und Dr. Okan Cinkilic 

Béthunestr. 15 - 58239 Schwerte (im Medical Center) - Tel.: 0 23 04 -240 200 - 24 Std. Rufbereitschaft - www.dialyse-schwerte.de 

Tel. 0800 / 958 0000* * kostenfrei! 

�� 

�� 

�� 

��


Die zwei Bad-Profis 

Eine Badsanierung muss nicht zur Großbaustelle werden. Die Bad-Profis Schiwiora (Heizung-Sanitär) und Richarz (Fliesen) haben 

sich darauf spezialisiert, barrierefreie Bäder auch in bewohnten Objekten im abgesteckten Zeitrahmen zu renovieren. 

Schon häufig wurden im unverbindlichen Vorgespräch verblüffende Lösungen gefunden, die exakt den Vorstellungen der Kunden 

entsprachen, aber als zu kompliziert erschienen. Beispiele sind halbhohe Duschtrennwände mit Natursteinabdeckung und 

eingelassener Sicherheitsglasscheibe, individuell angefertigte Waschtischplatten - gefliest oder aus Naturstein – mit aufgesetzten 

oder untergehängten Waschbecken sowie Regenduschensysteme mit Edelstahl-Ablaufrinnen in beheizten Duschboden. 

Glücklicherweise fiel bei der Kostenberechnung bisher auch noch niemand vom Stuhl, was durch die kostenorientierte Denkweise 

der beiden Handwerksmeister gewährleistet wird. 

Oft hat sich gezeigt, dass individuelle Lösungen überraschend &preisgünstig realisiert werden konnten und ein Traumbad nach 

eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen durch uns bezahlbar ist. Auch die Koordination der anderen Gewerke – wie Elektriker, 

Putzer, Maler -durch die Bad-Profis trug zur Entspannung bisheriger Kunden bei, was die Badrenovierung insgesamt zur runden 

Sache werden ließ. 

Afferder Weg 40a 

59425 Unna 

Tel.: 0 23 03 / 77 20 23 

Fax: 0 23 03 / 77 20 22 

www.fliesen-richarz.de 

Karen Abrahams 

Dipl.-Kauffrau 

Steuerberaterin 

Karin Bornschein 

Steuerberaterin 

Hagener Str. 73 


Tel.: 0 23 04 / 24 50 7-0 

Fax: 0 23 04 / 24 50 7-24 

steuerberatung@stb-schwerte.de 

BauIngBüro Göres 

Dipl.-Ing. Michael Göres 

Architekt AKNW 

Bauherrenberatung - Baubegleitung - Energieberatung - Energieausweis - Architektur 

Ausschreibung - Bauleitung - Aufmaß - Abrechnung - Architekten-Dienstleistungen 

Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination - Schulungen 

Im Winkel 20 


www.bib-goeres.de 

Tel. +49 (2304) 95 25 67 

Fax +49 (2304) 95 25 68 

Mail info@bib-goeres.de 

43


Ein verstecktes Kleinod 

der Historische Kirchhof 

in Ergste 


Zwischen dem evangelischen Gemeindehaus und dem alten Pastorat 

liegt ziemlich versteckt der unter Denkmalschutz stehende Historische 

Kirchhof. An diesem Platz befand sich bis zur Gründung des Friedhofs 

am Semberg im Jahre 1872 der Begräbnisplatz für Ergste, mitten im 

Dorf, rund um die Kirche die hier 1821 abgebrannt ist. 

Im Mai 2005 konnte der Heimatverein Ergste nach 5 Jahren Arbeit 

dieses Denkmal der Öffentlichkeit übergeben. Die hier aufgestellten 

Grabsteine sind Zeitzeugen mit bewegter Vergangenheit. Sie gehören 

europaweit zu den wenigen erhaltenen Beispielen protestantisch bürgerlicher 

Grabsteinkultur. 

In den 30er-Jahren des vorigen Jahrhunderts wurde der alte Kirchhof 

abgeräumt und die Grabsteine teilweise an einer Hauswand aufgestellt, 

einige Familien holten ihre Steine in den eigenen Garten oder 

stellten sie auf dem neuen Friedhof auf. Irgendwann in den 60er- 

Jahren entstand dann die Idee die Steine an der Kirche aufzustellen 

und man transportierte sie dort hin. Dieses Projekt ist nicht zu stande 

gekommen. Die Steine lagen dort und wurden nicht besser. 1971 griff 

der Heimatverein das Thema auf, was dazu führte, dass die Evangelische 

Kirchengemeinde 1973 dem Heimatverein „die restlichen neben 

der Kirche lagernden Grabstein zur Verfügung stellte, außer den beiden 

Hengstenbergischen“. 

Im Jahre 2001 standen 14 Steine im Garten von Friedhelm Mann, da 

der Heimatverein während der komunalen Neuordnung keinen Platz 

für sie finden konnte. Zu diesem Zeitpunkt wären sie fast für Ergste 

verloren gewesen, denn das Museum in Hagen wollte die Steine unbedingt 

haben. 

Am 19. Juni 2002 beschloss der Planungs- und Umwelt-Ausschuss der 

Stadt Schwerte die „Eintragung historischer Grabsteine in Ergste in die 

Denkmalliste der Stadt“. Die Eintragung erfolgte 2004. 

Zu den 14 Steinen aus dem Garten von F. Mann kamen 4 Steine die auf 

dem Friedhof am Sembergweg in einer Ecke standen sowie 2 Steine 

von der Gruft der Familie Althoff und 4 Steine aus dem Garten von I. 

Stehmann-Hengstenberg und die große Grabplatte die an der Kirche 

stand. 

Der älteste Stein stammt aus dem Jahre 1602 und wurde für Elsa, die 

44 

Foto: Privat 

Foto: J. Bliese 

Ehefrau vom „Ubersten Weschedesh“ gesetzt (siehe Foto). 

Intressant ist der Stein von Johan Dumpelman, hier der Text:“ 

Anno 1613 den 10 Martii ist Johan Dumpelman gnant Brende im 

Oel von WS erschlagen dessen Seel Gott begnadet“. 

Der „Krimi von Ergste“ den wir heute nicht mehr auflösen können, 

damals hat sicher das ganze Dorf gewusst wer WS war. 

Es lohnt sich, die Steine anzusehen. 

Tag des offen Denkmals – 2012 auch in Schwerte 

Hätten Sie es gewusst, wie viele Denkmäler Schwerte in seiner 

Denkmal-Liste führt ? 

Viele dieser Denkmäler sind nicht zugänglich, weil sie noch bewohnt 

werden oder weil sie verschlossen sind. Das ist das Anliegen 

einer europaweiten Initiative seit 30 Jahren, für einen Tag 

im September einige Objekte zugänglich zu machen und die Geschichte 

dieser Objekte aufleben zu lassen. Im vergangenen Jahr 

gab es das gemeinsame Thema „Von der Romantik zur Revolution 

im 19. Jahrhundert“ – und dazu gab es dann im September eine 

große Ausstellung zur Entwicklung der Eisenbahn in Schwerte im 

Ruhrtalmuseum – mit den in Schwerte immer offenen Denkmal- 

Objekten zur Eisenbahn-Historie wie: Schwerter Bahnhof, Eisenbahnausbesserungwerk, 

Kreinbergsiedlung Schwerte-Ost und 

Ruhr- und Vorflutbrücke in Wandhofen. 

In diesem Jahr werden zu dem vorgegebenen Thema HOLZ einige 

Objekte vorgestellt und zugänglich gemacht, weil sie größtenteils 

nicht frei zugänglich sind. Ein kleiner Arbeitskreis klärt jetzt 

mit den jeweiligen Besitzern, interessierten Schwerter Bürgern für 

einige Stunden am Sonntag 9. September Tür und Tor zu öffnen. 

Auf einer eigenen homepage, die im Moment erstellt wird, und 

mit Flyern werden in den nächsten Wochen die Objekte zum Thema 

Holz vorgestellt – und zwar über mehrere Stadtteile verteilt. 

Wie liebevoll und kenntnisreich die Besitzer ihre Gebäude erhalten 

haben, auch wenn schon oft der Holzwurm nagte, das wird 

an diesem Tag zu sehen sein, und den Besuchern die Schönheit 

und Zweckmäßigkeit vergangener Zeiten aufzeigen. – mehr dazu 

– www.folgtnoch.schwerte.de u. Flyer 

von Klaus Gerhold


Foto: W. Tiedtke 

Historisches und Gegenwärtiges 

Ergste und Wir wird in dieser und in den folgenden Ausgaben 

über die heutige Ergster Schichte berichten. 

Dazu hier etwas über die Entstehung der Ergster Schichte. 

Wenn wir in Ergste vom Ursprung des Schichtwesens sprechen, 

können wir das nicht mit den Nachbarschaftsschichten in 

der Stadt Schwerte vergleichen. Der Ursprung ist ein anderer. 

Nicht die „Wohnnachbarschaft“ wie in der Stadt, sondern die „Flurgemeinschaft“ 

hat zur Bildung der Schichte und der Bauerschaften 

geführt. Für das Mittelalter weist Leopold Schütte in „Schwerte – Die 

Umlandgemeinden im Mittelalter“ vier Schichte nach: 

1. Niederste Schicht: 

Dazu gehörten die Höfe Näring (heute Lohmann), Westerfeld, 

Steven, Lining und Schleithoff 

2. Twieflöter Schicht: 

Hierzu gehörten Dümpelmann, die Kötter Storck (heute 

Wehrenpfennig) und Winter sowie die Kleinkötter Dutt, 

Saust und Helmann 

3. Stratebörner Schicht: 

Mit den Höfen Bierhof, Grove, Schumacher (Fabri), Brinkmann 

4. Kirchhofer oder Dörfer Schicht: 

Mit Kirche, Schultenhof, Pastorat, Küstrei und Schule 

Im Viehschatzregister von 1668 wird erstmalig der Name „Stratebörnerschicht“ 

für den Südteil des Dorfes genannt. Eine Urkunde vom 12. 

Febr. 1707 gibt die Namen von zwei als Schicht (Einzahl: das Schicht, 

nicht die Schicht) bezeichnete Unterbauerschaften bekannt. Durch 

Beschluss der Dorfältesten und anderer angesehener Bauern wird die 

Wollmein (Waldemei, das der Dorfgemeinde zur Verfügung stehende 

Weidegebiet) ausgetan. Der Beschluss lautet: 

„Das niederste Schicht steht folgendes zu: Den beiden Weischede, 

Steven, Westerfeld, Nörding, Linning, Schleithoff, Schroer 

und Roer. Es besteht aus der Greinkwiese, den Crützen, dem 

Markschepel, dem Roth (durch Rodung entstanden) im Loh, aufm 

Westenberg, Gehegde und Wulfeichen. Macht in diesem Roth 36 

kleine Kötter, deren 10 einen Vollpflug machen. Die Zwieflöter 

und Breuker als Dümpelman, Althoff (die Halbscheid), Storck, 

Winter, Teves, Soist, Trapman, Dutt, Helleman und Schnieder. 

Es (ihr Weideland) besteht aus Zwieflot (Zweifluss – tote Ruhr), 

Busch und Brauck, zus. 28 kleine Kötter. Dem ganzen Stratenbörner 

Schicht wie auch beiden Herlinghausern (Herlinghaus – heute 

Die Ergster Schichte 

Alter Dehlentorbalken kündet vom Wiederaufbau der Kramer Schmiede 1822. Er ziert heute den Hauseingang von Familie Ernst-Friedrich Kramer 

Foto: W. Tiedtke nach Gemälde von Kraus 1934 


Der Balken befand sich in dem Fachwerkhaus über dem Dehlentor was 

die Nachbarn zusammen aufgebaut haben. 

Holtschmidt und Silbersiepe – heute Müller) stehet folgendes zu: 

Die ganze Wollmein auf dem Halloh, die kleine und große Heide, 

der Siepen so an Tüners Garten gelegen, und dasjenige, was bei 

beiden Herlinger von der Mark oder Gemeine in Pfachtung haben.... 

Machet diese Roth 52 ½ kleine Kötter. Die Kirchhöfener als 

Schulte, Kirchhoff, Althoff, die Halbscheid, Humme und Kraemer 

steht folgendes zu, nämlich die Elsey gemein (am Elsebach, gnt. 

die Sauelse), auch was in Storckspot und oberhalb Brunnenbergs 

Wiese versetzt ist, die Halbscheid. Machet dieses Roth 24 kleine 

Kötter. Hinzu treten noch für Derckman, Barlo, Kleinenberg und 

Brunnenberg die Weiden in den Dercken, im Barlo und an der 

Piwitzheide, die zusammen 14 kleine Kötter machen. Dass dieses 

also nachgelobet und gehalten werden soll, solches bezeugen wir 

mit eigenhäniger Unterschrift: Jürgen Oberweisched namens Niederweisched 

unterschrieben, Joh. Herm. Hengstenberg Pastor, Jacob 

Brende, Hinrich Dümpelman, Dietrich Althoff, Henrich Grove, 

Johan Kage, Jacob Brende, Borchard Herlinghaus, Borchard Tüner, 

Jürgen Weischet Schulte, Wessel Kirchhoff, Dietherich Althoff.“ 

Zeitweise erscheinen die Zwieflöter und Bräuker als eine Art Unterabteilung 

des Niedersten Schichts. In den Jahren 1723 und 1724 

wird über Streitigkeiten „der Zweyflötter und Bröker Eingesessenen 

in dem niederen Schicht der Bauerschaft Ergste gegen die übrigen 

Eingesessenen des Niederen Schichts in „puncto Hude“ (Viehweide) 

berichtet. Die Kirchhöfener sind nicht ausdrücklich als Schicht 

bezeichnet, was von dem Urkundenschreiber sicherlich ohne eine 

besondere Absicht unterlassen wurde. Das größte und bedeutendste 

Schicht, das Stratebörner Schicht, wird vom Südkern des Dorfes 

gebildet. Seine 1707 nicht namentlich genannten Höfe und Kotten 

ergeben sich aus der vollen Übereinstimmung des Viehschatzregisters 

45


46 

Der Bastelladen 

Ergster Kunstgewerbestübchen 

Basteln u. Geschenke 

Stützpunkthändler Rayher Hobbykunst 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 9.30 – 13 Uhr, 15 – 18.30 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr 

Kirchstraße 7, 58239 Schwerte, Tel. 0 23 04 / 7 22 22 

mit dem Steueranschlag: Bierhoff, Brackmann, 

Brende, Brinkmann, Degenhardt, Gildekötter, 

Grove, Herlings, Hövelmann, Kage, Pentling, 

Schröder, Schumacher, Silbersiepe, Steltmann, 

Stuckmann und Tüner. Dass das Stratebörner 

Schicht mit 52 ½ Köttern das größte ist, dürfte 

mit dem darin liegenden zweiten Adelssitz, dem 

Hugenhof, zusammen hängen. Er wurde bei der 

Behandlung des Südkerns nicht miteinbezogen, 

weil das Vorhandensein eines Adelssitzes 

zur Darstellung der Kernbildung genügte. An 

der Verteilung der Waldmei ist das außerhalb 

der Bauerschaft Ergste im Osten des Kirchspiels 

gelegene Bergeschicht (nicht „die Berggeschichte) 

nicht beteiligt. Diese Streusiedlung besteht 

aus den fünf Höfen auf dem Reingsen und den 

Gütern Beckhaus, Bockelühr, Finkhaus, Hache, 

Halstenberg, Heithoff, Hinkelmann, Klosterhoff, 

Lieselür und Papenberg; sie werden eine eigene 

Waldemei betrieben haben. In wie weit innerhalb 

eines jeden Schichtes Nachbarschaftshilfe, 

wie in der nahen Stadt Schwerte beispeilsweise 

bei der Aufrichtung eines Hauses, bei Geburts- 

und Todesfällen bei Hochwasserkatastrophen 

und Feuerbrünsten, geübt wurde ist nicht überliefert, 

aber wahrscheinlich, denn ein Beispiel 

dafür ist der heutige Straßenname „auf dem 

Hilf“, früher nur „Hilf“. Nachdem im November 

1821 der große Brand die Kirche, die Schule und 

die umliegenden Höfe vernichtet hatte, half die 

Nachbarschaft beim Wiederhaufbau, so dass im 

April 1822 das Haus von Kramers schon wieder 

stand, wie der noch erhaltenen Deelenbalken 

noch heute bezeugt. Wie mündlich überliefert 

wird, haben die Ergster in den Schichten sehr 

zusammengehalten und sich gegenseitig wo es 

möglich war geholfen. Die alten Ergster Schichte 

sind also entstanden, um die Verwaltung der 

Bauerschaften zu erleichtern, denn eine örtliche 

Verwaltung war noch nicht wirklich vorhanden. Sie haben sich mit der 

Zeit gewandelt in Nachbarschaften die Freud und Leid miteinander 

teilen. 

Die heutigen Schichte in Ergste entsprechen den Nachbarschaftsschichten 

in Schwerte und dienen der Festigung der Nachbarschaft in 

den einzelnen Wohnquartieren. 

Quellen: Ergste, 1968, Heimatverein Ergste Leopold Schütte: Schwerte 1397 – 1997, Die Umlandgemeinden im 

Mittelalter, Schwerte 1997


Die Nachbarschaft war nach der Familie die kleinste zusammengehörige Gemeinschaft. 

Sie stand fest zusammen und half sich gegenseitig bei Leid, Tod und Feuer, aber auch bei Freude wie Geburt und Hochzeit. 

Das Sauerfeld / Süderfeld 

das südlichste Feld vom Bauer Althoff 

Bild: von Günter Beil - Ansicht Ergste vom Norden - von links gesehen: 

Schule 1900 und 1832, Kirche, Gaststätte Brinkmann, Bäckerei Hengstenberg/Vogt, 

Silberberg/Gerling und davor Finkhaus/Rüssel, Brenne/Harde 

Das Sauerfeld war bis zu den 50er Jahren der Mittelpunkt 

und das Versorgungszentrum von Ergste: 

• Kirche 

• Ev. Volksschule 

• Feuerwehr 

• Jugendheim 

• Post 

• Praktischer Arzt 

• Bäckerei- und Lebensmittelgeschäft 

• Drogerie- und Lebensmittelgeschäft 

• Milchhandel 

• Hühnerfarm 

• Schuhmacher 

• Malergeschäft 

• Kohlenhandel 

• Metzger 

• Friseursalon 

Bei dem großen Brand im Ortskern von Ergste am 28. November 

1821 wurden acht Wohnhäuser, drei Nebengebäude, die Kirche und 

das Schulgebäude auf dem Lindenbrink (heute „Auf dem Hilf“) ein 

Opfer der Flammen. Kirche und Schule wurden nicht mehr auf dem 

Lindenbrink, sondern auf dem Sauerfeld / Süderfeld (das südlichste 

Feld des Bauern Althoff) an der alten Dorfstraße neu errichtet. Man 

baute das Schulgebäude in der heutigen Kirchstraße. Gegenüber der 

Schule wurde 1822/1823 mit dem Bau der Kirche begonnen, die 1831 

eingeweiht wurde. 

Neben der Kirche baute Gottfried Hengstenberg (später Vogt) sein 

Haus mit der Bäckerei. Zwischenzeitlich wurde die Bäckerei über einige 

Jahre an Heinrich Kornfeld verpachtet. Seine Enkelin Anna Heimann 

heiratete im August 1888 den Bäckermeister Ludwig Vogt aus 

Garenfeld. 

Gegenüber errichtete ein Sohn vom Bauer Brinkmann (später der Hof 

der Familie Hidding) eine Gastwirtschaft. Erst hieß sie „Zur Tulpe“, 

später, als man Kronenbier verkaufen wollte, nannte man sie „Zur 

Krone“ und ab 1961 war es die „Altdeutsche Gaststätte Dupre“. 

Neben der Bäckerei Hengstenberg entstand das Haus der Familie 

Finkhaus. Hier war neben der Kettenschmiede auch ab 1946 Adele 

Althoffs Milchhandel zu Hause. Um 1900 kaufte Friedrich Rüssel das 

Haus, er stammte aus Hagen-Vorhalle. Friedrich Rüssel war Waise und 

wuchs in der Familie des Bauern Gottfried Hövelmann auf. 

Neben Rüssels baute der Brennmeister Heinrich Köppen 1917 ein modernes 

Wohnhaus. Hier hatte er eine Hühnerfarm, züchtete Nutrias 

und die Leute erfreuten sich an den bunten Vögeln in den Volieren. 

Später betrieb er auf dem Hallo zusätzlich eine Hühnerfarm, die von 

Heinrich Ströwer übernommen wurde. 1953 zog die Familie Köppen 

zum Bürenbruch. 

Um 1850 baute Maurermeister Brenne sein Haus, das er um 1885 

an den SchuhmachermeisterHeinrich 

Harde verkaufte. 

Heinrich Hardes 

Vorfahren waren 

um 1830 von Dortmund 

– Aplerbeck 

nach Ergste zum 

Lindenbrink (heute 

„Auf dem Hilf“) gezogen. 

Die Familie 

betrieb neben der 

Schuhmacherei im 

Haus Metzenberg 

Foto: F.W. Vogt 

Die Stolpersteine vor dem Haus Silberberg/Gerling 

von F.W. Vogt 

auch die Bäckerei 

Harde, die 2005 geschlossen 

wurde. 

Zur Nachbarschaft 

Sauerfeld gehörte auch das Haus von Schuster Kalle in der Langestraße. 

Es war mit einem „Pädchen“ vom Haus quer durch die Wiesen 

und Felder mit dem Haus Köppen verbunden. Es führte aber auch 

ein „Pädchen“ hinter den Grundstücken Kalle, Köppen, Rüssel, Vogt/ 

Hengstenberg und der Kirche zum Althoffsweg. Von diesem kleinen 

Weg gab es eine Verbindung durch den Garten der Familie Vogt/ 

Hengstenberg zur Bäckerei. 

Nach unserer Recherche handelt es sich bei den Grundstücken der 

Familien Kalle, Köppen, Rüssel/Finkhaus, Vogt/Hengstenberg und 

Brinkmann um Land aus der Besitzung der Familie Hengstenberg vom 

Strassborn. Bis auf die Familien Köppen und Rüssel standen die anderen 

Familien in familiärer Verbindung zur Familie Hengstenberg. 

Diese Häuser bildeten die Notnachbarschaft Sauerfeld von 1832 bis 

ca. 1920. 

Das „Siebergsche Haus“ wurde 1890 errichtet, nachdem das alte Haus 

der Familie Sieberg in der „Stratebörnerschicht“ nach einem Brand 

dort nicht wieder aufgebaut wurde. Der Malermeister Sieberg blieb 

aber seiner alten Nachbarschaft 

treu. 

Menschen wie Du und ich, 

eben Nachbarn. 

47

Haus Sielemann 

Das „Süderfeld“ mit Kirche 

von Norden 

Alte Schule Schule Neubau 1900 

Auf dem Hilf 

Straßborn 

Haus Jäger und alte Schule 

mit Kirmes

Das Sauerfeld 

Der Steigerturm 

der Feuerwehr 

Kirchstraße Gaststätte zur Krone 

Schule umgebaut 1956/57 

Schulhof und heutiges Jugendheim 

Kirchstraße


Als die alte Schule gegenüber der Kirche zu klein wurde, baute man 

1898/1899 die vierklassige ev. Volksschule. 

Zu dieser Zeit hatte Heinrich Harde dem Juden Isaak Silberberg ein 

Stück Land zwischen seinem Haus und der Gaststätte Brinkmann verkauft. 

Herr Silberberg baute ein Mehrfamilienhaus und eine Metzgerei. 

Sie wurde um 1900 vom Metzgermeister Düllberg, ab 1930 vom 

Metzgermeister Willi Störring und danach von der Metzgerei Hunsteger 

gepachtet. Während der Nazizeit wurde der Besitz der Familie 

Silberberg enteignet. Einige Familienmitglieder starben im Konzentrationslager, 

daran erinnern heute die Stolpersteine vor dem Haus. Um 

1960 kauften die Eheleute Mimi und Heinz Gerling das Silberbergsche 

Haus und richteten eine Wäscherei ein. Seit 20 Jahre ist hier der Betrieb 

Heizung und Installation Wiedenbruch ansässig. 

1914 bauten die Brüder Fritz, Ernst und Erich Sielemann das Haus neben 

der Kirche. Das Grundstück wurde ihnen aus Dankbarkeit von der 

Familie Wiesner (vom Schulten Hof) geschenkt. Fritz Sielemann hatte 

hier einen Kohlenhandel und sein Bruder Erich Sielemann betrieb im 

Haus die Poststelle und ein Lebensmittelgeschäft. 

Die Nachbarschaft vergrößerte sich 1927 mit dem Bau des Hauses von 

Friseurmeister Rudolf Jäger sen. („Muttigens Vater“), schräg gegenüber 

baute Erich Sielemann in den Jahren 1925/1926 ein Wohnhaus, 

in dem im Erdgeschoß die neue Post, eine Drogerie und ein Lebensmittelgeschäft 

untergebracht waren. Heute befindet sich hier das Ergster 

Kunstgewerbestübchen. 

Nebenan baute der Fabrikant Wilhelm Hidding von der Kettenfabrik 

Theile aus Villigst für seinen Schwiegersohn, den Allgemeinmediziner 

Dr. Mittmann, ein Wohnhaus mit Praxis. Hier praktizierte Dr. Mittmann 

von 1935 bis 1938. Anschließend bewohnte Dr. Strunz mit 

seiner Familie das Haus und führte die Hausarztpraxis weiter. 1952 

übernahm der Zahnarzt Bohner das Haus und eröffnete eine Zahnarztpraxis. 

Um 1966 wurde das Gebäude von Ortrud Hidding (sie war 

50 

Kirchstraße von Osten 

gezeichnet von Friedhelm Störing 

inzwischen die Besitzerin) bewohnt. Sie verkaufte es 1992 an Carsten 

Schulte dem der heutige Heizungs- und Sanitärbetrieb Schulte gehört. 

In den Jahren 1932 – 1934 entstanden die fünf Häuser des Spar- und 

Bauvereins in der Kirchstraße. Die Wohnungen hatten alle schon ein 

Badezimmer mit Toilette in der Wohnung. 1952 wurden auf dem 

Schulhof das neue Postgebäude und gegenüber das Haushaltswarengeschäft 

von Franz und Grete Tannas (später auch die Lotto und Toto- 

Annahmestelle) gebaut. Nach 1960 veränderte sich die Nachbarschaft 

auf dem Sauerfeld, weil immer mehr neue Häuser entstanden. Im 

Jahre 1966 setzten sich Geschäftsleute und Bürger zusammen und 

gründeten eine neue große Nachbarschaft. Die Nachbarschaft war so 

groß, dass das Nachbarschaftsfest auf drei Tage verteilt wurde, aber 

das geschah nur einmal. 

Wir bitten alle Nachbarschaften in Ergste einen Bericht zu schicken, 

damit wir in den nächsten Ausgaben darüber berichten können. 

Die Kirche mit Kanzelaltar Der neue Altar 

Kirchstraße von Westen 

von links Koeppen, Rüssel, Harde, Sieberg - Stand 1935


Im Biergarten 

von Hartmut Wagner 

Glatzen bräunen eifrig in der sanften Frühlingssonne, 

während alte Damen Sahnetorte speisen, rüstig und voll Wonne. 

Bläulich mischt sich Dampf aus Kaffeetassen mit dem Rauche 

dicker Tabakstangen, 

derweil Buchfinkentenöre stolz mit Ariengirlanden prangen. 

Von der Gartenwirtschaft zum Biergarten. 

- Bankett 

10 - 80 Personen 

- Partyservice 

- 15 Hotelzimmer 

Schon vor über 150 Jahren konnte man im Grünen sitzen und sich in der 

schönen Natur erfreuen. Heute gibt es im Ruhrtal noch wenige Lokale, die einen 

Biergarten bewirtschaften. 

Früher war es Tradition, man brachte den eigenen Kuchen mit und ließ sich nur 

eine große Kanne Kaffee kochen. Hier wurden aber auch sebstgebackene Waffeln 

und Kuchen zum Verkauf angeboten, dies ist bis heute so geblieben: 

Irgendwo im Grünen sitzen und den Tag ausklingen lassen... 

Licht scheint hell auf krümelreiche, weiße Plastikstühle. 

Grauer Sonnenbrillenträger spürt erstaunt, recht frühlingshaft, 

Gefühle. 

Gelbes Bier zischt kühl in trockene Wandererkehle, 

über allem lächelt mild des Frühlings farbenfrohe Blumenseele. 

Mühlendamm 17 - 58239 Schwerte-Ergste - Tel.-. 02304 / 7 30 12 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Bei der Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie das 

2. günstigere oder wertgleiche Hauptgericht 

GRATIS! 

Gültig bis zum 5. August 2012 

Nicht gültig an Feiertagen 

Tischreservierung erbeten



Café Restaurant und Gartenwirtschaft Schwarzwaldstuben 

von Heinrich Hömberg 

Im Jahr 1961 haben die Eheleute Hoemberg das in 1844 erbaute Bauerhaus 

von der Familie Herbert Reinert erworben. Heinrich Hoemberg, geb. 28.03.1935 

(verstorben 16.06.1990) war von Beruf Bau und Möbelschreiner. Der Gedanke 

war, eine kleine Bauernwirtschaft aufzubauen. Die Unwegsamkeiten wie keine 

Wasserleitung und keine befestigte Straße die zum Haus führte, wurden nach 

und nach aus dem Weg geräumt. Das Bauernhaus wurde Jahr für Jahr umgebaut 

und es entstanden mehrere Balkone mit verschiedenen Verzierungen und 

Verzapfungen. Als unser damaliger Landbriefträger, Herr Hugo Wiedenbruch im 

Jahr 1962 die Vorderansicht des umgebauten Bauernhauses sah, meinte er, das 

sieht aus wie ein Schwarzwaldhaus, und so kamen wir zu dem Namen Schwarzwaldstuben. 

Seit 48 Jahren werden die Schwarzwaldstuben im Familienbetrieb geführt und 

Waltraud Hoemberg, geb. 10.07.1929 backt noch täglich frischen Kuchen und 

„wurstet“ Leberwurst und Sülze. Das Café Restaurant beinhaltet 92 Sitzplätze 

(inkl. Saal mit 42 Plätzen) sowie eine idyllische zu Feldern und Wiesen gelegene 

Gartenwirtschaft mit 70 Plätzen. 

52 

Schwarzwaldstuben Schwarzwaldstuben 

Leberwurst und Sülze aus eigener Produktion! 

Waltraud Hömberg 

Das Haus vor 1960 

Selbstgebackener Kuchen ist 

unsere Spezialität!

Gaststätte Althoff-Gerold 

von Fr-W. Vogt 

Weiter in Richtung Bürenbruch eröffneten Inge und Günter Althof im 

Haus Schöttler „Am Knapp“ eine Wirtschaft. Damals floss aus dem Hahn 

Stifts- und Thierbier. Günter Althof war immer müde, daher hieß die 

Gaststätte im Volksmund „Zum müden Günter“, nur wusste keiner, dass 

Günter Althof schwer krank war. Nach ein paar Jahren starb er. Mit dem 

„Spitznamen“ hatte man ihm unrecht getan. 

1965 verkaufte Frau Althof die Wirtschaft an Hans und Ingrid Gerhold. 

Die Mutter des Ehepaares übernahm die Küche. Ein großes Gesellschaftszimmer 

und die Kegelbahn wurden angebaut. 1975 gaben Hans und 

Ingrid Gerhold die Wirtschaft auf. 

Nach einigen Fehlgriffen mit neuen Pächtern übernahm Werner Scholz 

Bei uns im Biergarten 

lassen sich schöne 

Stunden verbringen 

Hans und Ingrid Gerholt 

– ein Ergster Junge – die Gaststätte, die er 28 Jahre betrieb. 

Danach blieb „Haus Gerhold“ über ein Jahr geschlossen. Seit dem 

01.05.2008 kam mit der Familie Jurosevic als Pächter und ihre 

internationalen Küche mit italienischen Spezialitäten der Erfolg 

wieder zurück. Bekannt ist auch der gemütliche Biergarten, in dem 

man im Sommer sehr gut sitzen kann. 

Unsere Pizza - einfach lecker.


54 

Goldener Meisterbrief für Lothar Meißgeier 

Warum beschlagen meine Isolierglasscheiben? 

Bericht von Herbert Dieckmann. 

Kondensation auf Wärmedämm-Isolierglas, Tauwasser an der Außenscheibe. Bei hoch dämmenden Fenstern mit dreifach Isolierglas 

kommt es ab und an zu einem Phänomen was früher seltener beobachtet wurde. Wer gerade seine Fenster gegen moderne Wärmedämm- 

Isolierglasfenster erneuert hat, reagiert oft enttäuscht oder verärgert, wenn er an dem neuen Fensterglas außen diese Tauwasserbildung 

bemerkt. 

Damit dieses Phänomen auftritt müssen zwei Faktoren vorliegen: 

Zum einen muss die Scheibe kälter sein als die umgebene Außenluft und diese Luft muss 

mit Feuchtigkeit gesättigt sein. Da Luft nur eine bestimmte Menge an Feuchtigkeit aufnehmen 

kann und zwar (je wärmer sie ist um so mehr) kommt es beim Auftreffen auf die kalte Scheibe 

zur Abkühlung und muss daher einen Teil der Feuchtigkeit an die Oberfläche abgeben. Die 

Scheibe beschlägt! 

Tischlerei · Innenausbau · Fenster · Rolläden · Türen 

Treppen · Terassenüberdachung · Servicearbeiten 

Herbert Dieckmann 

Tischlermeister 

Dieckmann u. Co.· Im Bohlgarten 16 · 58239 Schwerte 

Tel.: 0 23 04 / 1 38 48 · Fax: 0 23 04 / 2 3048 

info@hedico.de · www.hedico.de 

Der Bürenbrucher Lothar Meißgeier begann am 03.04.1950 seine Lehre 

als Werkzeugmacher bei VDN in Schwerte. Nach bestandener Prüfung 

arbeitete er als Werkzeugmacher im Werk 3, das war damals die 

Besteck und Geschirrfertigung.1959 kam er als Technischer Zeichner ins 

Konstruktionsbüro. Später besuchte er zur Meisterausbildung die Abendschule 

in Iserlohn. Am 04. August 

1961 legte er vor der Handwerkskammer 

in Arnsberg erfolgreich seine 

Meisterprüfung ab. Danach wurde 

er als Meister beschäftigt und diesen 

Posten bekleidete er bis zu seiner 

vorzeitigen Pensionierung im Jahre 

1994. Nun erhielt er als Anerkennung 

und Dank für seine Tätigkeit von der 

Handwerkskammer Arnsberg den 

Goldenen Meisterbrief überreicht. 

Herzlichen Glückwunsch 

auch von ERGSTE und wir. 

F.W. Vogt 

Wann und wo trifft das zu? 

In Gebieten mit hoher Luftfeuchtigkeit- zum Beispiel in der Nähe von Wasserläufen- kann es 

in den frühen Morgenstunden geschehen, dass sich die Luft schneller erwärmt als die äußere 

Glasscheibe und somit kommt es zu der Kondensationbildung an der Außenscheibe. 

Es ist der Beweis für eine gut isolierende Wärmeschutzscheibe. 

Die Außenscheibe wird nicht mitbeheizt, ein Zeichen für hervorragende Wärmedämmung! 

Warum passierte das bei alten Isolierglasscheiben nicht? 

Das Glas hatte eine schlechtere Wärmedämmung, daher ging viel 

mehr Wärme aus dem beheizten Innenraum verloren, die Außenscheibe 

wurde mitbeheizt zu Lasten des Wohnkomforts und der Heizkostenrechnung. 

Kondensation an Innenscheiben, ist dagegen bei modernem Wärmedämmglas 

seltener als bei älterem Isolierglas – aus dem selben 

Grund. Durch die verbesserte Wärmedämmung bleibt die Oberflächentemperatur 

des Glases fast so hoch wie die Raumtemperatur, 

daher kommt es nur zum Beschlagen der Scheiben, wenn die Luft viel 

(heißes) Wasser enthält, z.B. beim Kochen und Baden. Deshalb muss 

regelmäßig gelüftet werden! 

Ansonsten schlägt sich diese Luftfeuchtigkeit an den Wänden nieder 

und es kommt zur Schimmelbildung! 

(aus Informationen des Bundesverbandes Flachglas)


Unkraut vergeht nicht – oder doch? 

Wer im vorigen Sommer von der Villigster Kirche aus den Rheinener 

Weg entlang wanderte, konnte etwas Seltenes beobachten: Ein Gerstenfeld 

mit vielen blühenden Kornblumen. Spaziergänger blieben stehen. 

Offenbar wurden Erinnerungen an frühere Zeiten wach. Noch bis 

in die 1950er Jahre waren Wildblumen wie Kornblume, Kamille und 

Mohn in Äckern ein gewohntes Bild. 

Für den Bauern waren diese und viele andere Pflanzen Unkräuter, 

brachten sie auf dem Acker doch keinen Ertrag. Ohne Gift waren diese 

ungeliebten Begleitpflanzen 

auch kaum zu bekämpfen. Sie 

nahmen allerdings zwischen den 

Nutzpflanzen nur wenig Raum 

in Anspruch. Für die Siebtechnik 

war es ja auch kein Problem, die 

kleinen Samen der Wildpflanzen 

vom Korn zu trennen. Somit 

hätte man eigentlich damit leben 

können. 

Aber die chemische Industrie fand damals ein gutes Absatzgebiet. Sie 

entwickelte Herbizide, die nur auf zweikeimblättrige Pflanzen, zu denen 

fast alle Kräuter gehören, giftig wirken. Getreidearten, die zu den 

Gräsern zählen, wurden von den Stoffen nicht angegriffen. Dazu kam 

eine umfassende Werbekampagne für „Pflanzenschutzmittel“. So verschwanden 

binnen kurzer Zeit fast überall Kornblumen, Klatschmohn 

und Co. aus den Ackerflächen. Mit der Zeit reduzierten die Bauern aber 

die Anwendungsdosis, die Spritzmittel sind schließlich teuer. Auch die 

Landwirtschaftskammern klärten auf. So sieht man heute doch ab und 

zu etwas roten Mohn und die blauen Sterne der Kornblume an einigen 

Feldrändern leuchten. 

Nicht nur die Anwendung 

von Herbiziden 

setzt den Ackerwildkräutern 

zu. Auch die 

verbesserte Saatgutreinigung, 

der frühe Stoppelumbruch 

direkt nach 

der Ernte, die tiefere 

Bodenbearbeitung, die 

Düngung wirken sich 

von Dieter und Ursula Ackermann AGON Schwerte 

Kornblume - Foto: Ackermann Kamille, Kornblume, Kornrade - Foto: Ackermann 

Wildes Stiefmütterchen - Foto: Ackermann 

Acker-Gauchheil 

Foto: Ackermann 

ungünstig auf die Kräuter aus, die nur einjährig sind und darauf angewiesen 

sind, dass ihre Samen jedes Jahr aufs Neue in den bearbeiteten 

Oberboden gelangen. Nun könnte man glauben, dass sie ja auch in 

die Wiesen und Weiden ausweichen könnten. Dort hätten aber nicht 

nur die Samen mit dem Keimen Schwierigkeiten, die übermächtige 

Konkurrenz der dicht stehenden mehrjährigen Nutzgräser lässt den 

Einjährigen keinen Raum. 

Ackerwildkräuter sind Kulturfolger. Sie wanderten erst vor etwa fünftausend 

Jahren mit dem Sesshaftwerden der Menschen auf die regelmäßig 

bearbeiteten Ackerflächen ein. Sie gehören seit Jahrtausenden 

zu diesen von Bauern geschaffenen Lebensräumen, ebenso wie viele 

Insektenarten. Auch Rebhuhn, Wachtel, Feldlerche und Goldammer 

zählen zu dieser Lebensgemeinschaft. 

Eine der ersten Aktionen der 

1984 gegründeten Naturförderungsgesellschaft 

für den Kreis 

Unna war eine breit angelegte 

Kampagne mit Großplakaten für 

den Erhalt der gefährdeten Wildkräuter. 

Vielen Menschen wurde 

erst dadurch bewusst, dass die 

bunte Vielfalt der Ackerränder, 

die die Kindheit begleitet hatte, 

verschwunden war. Auf den Feldern 

selbst hat die Aktion nichts 

bewirkt. 

Erst als die Behörden das „Ackerrandstreifenprogramm“auflegten, 

erschienen die bunten 

Blumen am Ackerrand wieder. 

Landwirte erhielten eine Entschädigung 

für den Ertragsausfall, 

wenn sie einen wenige Me- 

Ackerwinde - Foto: Ackermann 

ter breiten Randstreifen an den 

Feldern weder düngten noch mit 

Herbiziden spritzten. Die Aktion war aber beschränkt auf die kalkhaltigen 

Böden der Börden und des Haarstranges. Das Ruhrtal mit seinen 

kalkarmen Böden blieb außen vor. Es war verblüffend zu sehen, wie 

die Samen der Wildkräuter, die unter Herbizidspritzregen und Dün- 

55


gergaben jahrelang im Boden geruht hatten, 

trotzdem ihre Keimfähigkeit behalten hatten 

und neu austrieben. Im Kreis Soest konnten 

damals 22 Ackerwildkrautarten gefunden 

werden, die schon auf der Roten Liste der 

gefährdeten Arten standen. 

In den neunziger Jahren wurde der Entschädigungssatz, 

den die Landwirte erhielten, 

drastisch gesenkt. Verständlich, dass die 

Landwirte abwinkten und ihre Felder wie 

früher ohne Rücksicht auf Wildkräuter bewirtschafteten. 

Dann kamen 

die „Fächenstilllegungen“. 

Die hatten ihre Vorteile auf 

anderem Gebiet, den Ackerkräutern 

nützte ein stillgelegtes 

Feld nichts. Wenn der 

Boden nicht bearbeitet wird, 

werden die einjährigen Kräuter 

von den Ausdauernden 

verdrängt. Inzwischen gibt 

es wieder Anreize zum Vertragsnaturschutz, 

so die von 

der Landwirtschaftskammer 

geförderten „Blühstreifen“. 

Die blühen zwar, schaut 

man aber genauer hin, findet 

man zwischen Luzerne 

und Büschelschön kaum die 

typischen Begleitkräuter der 

Äcker. 

Doch es gibt ja noch die öffentlichen 

Wegeflächen, die 

der Stadt Schwerte gehören. 

Diese Flächen sind meist erheblich 

breiter als die eigentlichen 

Wege. Der Bauer, 

der sein Feld daneben hat, 

hält sich nicht an die Grundstücksgrenze, 

er bearbeitet 

alles bis dicht an den befestigten 

Weg heran. Die Stadtverwaltung 

hat nichts dagegen, 

andernfalls müsste sie ja 

die Wegränder selbst pflegen. 

Aber Gestattungsverträge 

könnte die Stadt mit den 

Landwirten abschließen: Der 

Bauer nimmt die stadteigenen 

Flächen mit in Anspruch, 

hat also einen geldwerten 

Vorteil. Dafür müsste er aber 

dort auf Dünger und Spritzmittel 

verzichten. So hätten 

beide etwas davon, die Natur 

und der Bauer. 

56 

Klatschmohn im Gerstenfeld - Foto: Ackermann 

Einfach hin und weg! 

Ihr Recycling- & Entsorgungs- 

Unternehmen in der Region 

Wir recyclen und 

entsorgen für Sie: 

Misch- & Bauabfälle 

Grünabfälle 

Bauschutt 

Holz 

Bodenaushub 

Sonstiges 

Weitere Infos unter: 

(0 23 04) 

9 68 50-0 

Containerdienst 

Wertstoffhof 

Entrümpelung 

Baustellenbedarf 

Häckslerverleih 

BIOTRANS GmbH 

Hagener Straße 400 · 58239 Schwerte 

Telefon: 0 23 04 - 9 68 50-0 · Fax: -20 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr.: 7.00 - 18.00 Uhr · Sa.: 8.00 - 13.00 Uhr 

info@biotrans-gmbh.de · www.biotrans-gmbh.de 

2272_anz_gelbeseiten_2010-rz.indd 1 28.09.2010 12:00:58 Uhr


Ihr Schlüsseldienst in 

Schwerte 

Tel.: 0 23 04 / 14 9 14 

MR_Anzeige_04_A4_RZ.indd 1 23.04.10 17:27 

57


Der Krieg vor der Haustür 

Berghofen vor 250 Jahren, 2. Teil 

von Dr. Ingo Fiedler 

Nach dem Gefecht an der Ruhrbrücke bei Westhofen erreichten Soubises 

Truppen ungehindert den Raum Soest. Dort traf am 8. Juli 1761 auch der 

Herzog de Broglie, der Marschall von Frankreich, ein, der schon 1759 einen 

Sieg gegen Ferdinand von Braunschweig errungen hatte und dafür vom 

Kaiser zum deutschen Reichsfürsten erhoben worden war. Die Präsentation 

eines solchen Heeresverbandes, so mochten die Franzosen hoffen, würde 

dem Gegner, den sie mit fast doppelter Übermacht bedrängten, zum 

Abzug bewegen und die gut gefüIlten Magazine der Alliierten in Lippstadt 

würden in ihre Hände fallen. Die Versorgungsbasen der Franzosen lagen 

am Rhein, und in dem vom Kriege vielfach ausgeplünderten Westfalen 

konnte ein so großes Heer kaum noch versorgt werden. So sollte eine Entscheidung 

herbeigeführt werden. Doch die Franzosen zögerten, wurden 

sich zunächst - durch die Teilung der Befehlsgewalt - kaum einig über das 

Vorgehen und verloren wertvolle Zeit. Die alliierten Truppen unter Herzog 

Ferdinand vonBraunschweig besetzten eine Kampflinie, die über Büderich, 

Wambeln, Scheidingen, Illingen, Kirchdinker nach Vellinghausen reichte. 

Sie verfügten nur über etwa 65.000 Mann. So erschien es kaum ein Risiko 

zu sein, als Broglie am Nachmittag des 15. Juli 1761 auf Ferdinands linken 

Flügel losmarschierte. Schnell drangen die Franzosen vor, eroberten 

Nateln, und es gelang ihnen, die Briten bei Vellinghausen zu überraschen 

und aus ihren Stellungen zu treiben. Dann entspann sich ein schwerer 

Abwehrkampf, der die französische „Avantgarde“ bis zum Abend völlig 

aufrieb. Aber im Schutze der Nacht ersetzten die Franzosen ihre schwer 

angeschlagenen Truppen. Von den Kämpfen in dieser Nacht künden heute 

noch die „Generalseichen“, die an fünf 

hohe französische Offiziere erinnern, die 

am Rande des Waldes von einer Kanonenkugel 

getroffen wurden - zwei von ihnen 

tödlich. Am Morgen des 16. Juli brandete 

der Kampf erneut auf. Broglies Truppen erhielten 

nicht die vereinbarte Unterstützung 

von Soubises Regimentern. Im Raum Scheidingen 

blieb dessen Armee stehen. Die alliierten 

Truppen für überlegen haltend, griff 

er nicht mehr in die Kampfhandlungen ein. 

Anders reagierten die Alliierten, denen der 

hannoversche General von Spörken zu Hilfe 

eilte. Die frischen Truppen griffen sofort 

Charles de Rohan Prince de Soubise an, und die Schlacht war entschieden. Broglie 

gab den Kampf verloren und befahl den Rückzug. Doch das Regiment 

Rouge war von Briten eingeschlossen und wurde weitgehend niedergeschossen. 

Der Pfarrer von Dinker, Paul Christian Busch, notierte: „...das sogenannte 

Siepen-Feld war gleichsam mit toten Franzosen besäet.“ Schon 

um 10 Uhr war der Kampf entschieden. Die Alliierten hatten das Feld behauptet; 

der Weg zu den Kornkammern in Lippstadt blieb den Franzosen 

versperrt. Zu den Ereignissen des Tages vermerkte die Lippstädterin Maria 

Th. Clüsener auf einer unbedruckten Seite ihres evangelischen Gebetbuches: 

„Dieser 16te Julius ist der glückliche Tag gewesen an welchem der 

Durchlauchtigste Hertzog Ferdinant von Braunsch[weíg] durch göttlichen 

Beystand die Franzosen bey Vellinghausen Totaliter geschlagen wodurch 

unsere liebe Stadt abermals von der uns gedrohten Belagerung für dieses 

Jahr gänzlich befreit wurde. Lippstadt d. 16ten July 1761.“ Johann Anton 

Möller, der das Schlachtfeld beschrieb, empfand Mitleid für die Gefallenen 

und Verwundeten, waren sie Freund oder Feind: „ Der Anblick so 

58 

Denkmal der Schlacht bei Vellinghausen (östlich von VeIlinghausen) 

vieler Toten, die noch unbegraben lagen, die Menge erschossener Pferde, 

zerstückter Musqueten und Säbel die Trümmer von Lavetten, Trommeln 

zerschossener Mondierungen (Ausrüstungsgegenstände), das versengte 

Buschwerk, das durch das heftige Kanonenfeuer blau gebranndt war, die 

Zweige auf den Weiden und anderen Bäumen, besonders an der Lippe, 

gerade an der Landstraße, wo die Bergschotten [Highlanders] stark gelitten, 

zerknickt und zerschossen, dies alles erschütterte unsere Empfindungen 

so stark, dass davon ein unauslöschlicher Eindruck auf unsere Seelen 

gemacht wurde. Die in den Büschen einzeln umherstehenden Häuser waren 

zerschossen und leer. Hinter einem fanden wir 3 Franzosen, denen die 

Köpfe halb weggeschossen 

waren. Eine Kanonenkugel 

war durch 2 Hausständer 

geschlagen und hatte sie 

zwischen ihren Kameraden 

in der Reihe getötet. “Der 

zögerliche Einsatz der Truppen 

- wie in diesem Fall auf 

französischer Seite - war 

typisch für den Siebenjährigen 

Krieg. Oftmals vermied 

man es, ein großes Risiko 

einzugehen, denn es gab 

keine Wehrpflicht, die die 

Truppen schnell wieder aufgefüllt 

hätte, zudem waren 

die Soldaten diszipliniert 

und gut ausgebildet für den Tabakdose und Gebetbucheintrag 

Kampf in festen Formationen. auf die Schlacht von Vellinghausen 

(Heimatmuseum Lippstadt) 

Die zahlenmäßige Unterlegen-


heit der preußisch-hannoverschen Verbände ließen auch sie zumeist eher 

taktische Angriffe aus einer strategischen Defensive ausführen, und dies 

galt im Grunde auch für die Armee des preußischen Königs im Osten. Sein 

Denkmal der Schlacht bei Vellinghausen (östlich von VeIlinghausen) Sieg 

in diesem Kriege wurde erst möglich, als Russland die Koalition mit Österreich 

verließ und Frankreich den Briten in Übersee unterlegen war. Für die 

Schlacht bei Vellinghausen gaben die alliierten Verbände ihre Verluste mit 

311 Gefallenen und 1.011 Verwundeten an. Während des Siebenjährigen 

Krieges starben im Durchschnitt etwa ein Drittel der Verwundeten bald 

nach den Kampfhandlungen. 192 alliierte Soldaten waren in französische 

Gefangenschaft geraten. Etwa 1.300 Franzosen wurden gefangen genommen, 

und man schätzte, dass etwa 5.000 Mann tot oder verwundet waren. 

Die Alliierten verloren drei Kanonen und erbeuteten derer neun, dazu fünf 

Fahnen, die später in der St.-Pauls-Kathedrale in London hingen. Die geringe 

Beute weist aus, dass der französische Rückzug völlig geordnet vor 

sich ging. Die Schlacht von Vellinghausen war kein glanzvoller Sieg der 

alliierten Verbände, die auch zu schwach waren, um dem Gegner entscheidend 

nachzusetzen; aber die Armeen des Königs von Frankreich sind nicht 

wieder zu einer Schlacht in diesem Kriege angetreten. So verkündete der 

britische Premierminister William Pitt am 13. November 1761 vor dem 

Unterhaus des Parlaments, Amerika sei in Deutschland erobert worden, 

Prinz Ferdinand von Braunschweigs Sieg habe die gesamte Wehrmacht 

der Militärmonarchie Frankreich zertrümmert. Während an die Kämpfe 

an der Ruhrbrücke bei Westhofen kaum noch ein Relikt erinnert, finden 

die Mitglieder des Arbeitskreises für Geschichte und Heimatpflege im Heimatverein 

Welver noch immer Reste aus der Schlacht von Vellinghausen. 

Sie können an jedem ersten Sonntagnachmittag im Monat im Heimathaus 

Welver in Augenschein genommen werden. Dort veranschaulicht ein Diorama 

die Schlacht, und es werden die schlimmen Auswirkungen auf die 

Bauern der umliegenden Ortschaften thematisiert. Der blutige und zerfetzte 

Uniformrock des George Ernst von und zu Gilsa, dessen Träger kurz 

vor Ende der Schlacht durch eine Kanonenkugel den linken Arm einbüßte, 

zeigt ein Einzelschicksal, das nachdenklich macht. Denkmäler östlich 

von Vellinghausen und westlich von Dinker, die vor 100 Jahren errichtet 

wurden, erinnern ebenfalls an die Schlacht. In Berghofen werden die 

Menschen erst aufgeatmet haben, als man im Sonntagsgottesdienst in der 

St.-Georgs-Kirche in Aplerbeck verkündete, dass nach sieben Jahren des 

Krieges in Hubertusburg am 15. Februar 1763 Frieden geschlossen worden 

war. Nach 23 Jahren der Auseinandersetzungen und des Krieges folgte 

eine ebenso lange Zeit des Friedens unter König Friedrich II. von Preußen. 

Dr. Ingo Fiedler 

Rittergut Vellinghausen im Jahre 2010 

Diorama der Schlacht von Vellinghausen im Heimathaus Welver 

Denkmal der Schlacht bei Vellinghausen 

(westlich von Dinker) 

Uniformrock des 21-jährigen Stabskapitäns George Ernst von und zu Gilsa, den er am 

16. Juli 1761 an der Poststraße in Vellinghausen trug. 

Dort wurde er gegen Ende des Kampfes vier Schritte von seinem Vater, dem Generalleutnant 

Eitel Philipp Ludwig von und zu Gilsa, entfernt von einer Kugel getroffen. 

Seinen zerschmetterten Arm ließ er sich gleich unter freiem Himmel - nur 300 Schritte 

hinter den Regimentern amputieren. 

Eine halbe Stunde verweilte er wegen „großer Hitze und Mattigkeit“, dann ritt er auf 

seinem Fuchs eine halbe Stunde weit, bis er „per Courier“ auf einem Bauernwagen nach 

Hamm gebracht werden konnte. - Gilsa konnte nach Hause zurückkehren, studierte 

Jura in Marburg und avancierte zum Oberst und landgräflich-hessischen Kriegsrat. Er 

starb am 5. Dezember 1797. 

59


60 

...immer besser! 

...immer besser! 

Planen Sie Ihre 

nächste Feier bei uns! 

Gesellschaftsräume bis 

40 Personen vorhanden. 

Bei schönem Wetter ist 

unser Biergarten geöffnet. 

Haus 

Zier 

Inh. Oliver Hillen • Reichshofstr. 107 • 58239 Schwerte 

Tel. 0 23 04 / 96 39 53 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 11-13 und ab 17 Uhr 

So. u. feiertags 10-13 und ab 17 Uhr 

Dienstags Ruhetag 

Automobiltechnik Stüwe GmbH 

Reichshofstr. 198a 


Telefon : 0 23 04 - 6 77 71 + 96 35 96 

Telefax : 0 23 04 - 6 30 29 

Manfred Althaus 

E-Mail: automobiltechnik-stuewe@t-online.de 

www.stuewe.seat.de 

www.stuewe.hyundai.de


Wir betreuen den Weg 

vom „Ebberg bis zur Ruhr“. 

SPD-Westhofen 

61


Als in Hennen noch Juden lebten 

Teil 2 von Albert Ferber 

Tür an Tür mit den jüdischen Nachbarn 

Wie schon erwähnt, sind die geschichtlichen Quellen sehr spärlich. Darum 

ist hier alles zitiert, was sich dem Verfasser bot, auch wenn sich einige 

Namen im Laufe des Beitrages wiederholen. 

Die in Reh wohnende Ilse Stork - Eigentümerin des alten „Storcks 

Hof“ in Hennen - hütet den Nachlass ihrer Vorfahren. Darunter befindet 

sich ein gut lesbares Schriftstück - wohl das älteste Dokument 

eines jüdischen Dorfbewohners - das sie dankenswerterweise zur 

Verfügung stellte: Daß mir H. Storck hieselbst die mir und meinen 

Cameraden nach gehaltener Liquidation zukommende 28 rthlr 19 

stbr, sage Acht und Zwanzig Reichsthaler, Neunzehn Stüber heute 

dato richtig ausbezahlt hat und Einer dem Andern also nichts mehr 

schuldig bleibt, wird hierdurch bescheinigt. So geschehen Hennen, 

d. 19ten July 1799 (dann hebräische Zeichen) Itzig Nathan (Liquidation 

= Auflösung und Rückzahlung. Um was es sich dabei handelte 

ist nicht überliefert.) - 

Versetzen wir uns einmal in den Anfang des 19. Jahrhunderts. Hennen 

gehörte zur Grafschaft Limburg. Die Truppen Napoleons (Kaiser der Franzosen) 

hatten nach 1806 auch unsere Gegend besetzt. Die Grafschaft 

Limburg wurde dem Großherzogtum Berg zugeordnet. Alle waren von 

der unbequemen Fremdherrschaft bestimmt. Aus dieser Zeit, die bis 1813 

währte, existieren betreffend Hennen einige schriftliche Zeugnisse, die einen 

kleinen Eindruck vermitteln vom Zusammenleben mit den Juden. Als 

Napoleons Truppen neue Söldner brauchten, sandten sie ihre Exekutoren 

aus, um junge Männer zu rekrutieren. Mit der Freiwilligkeit der jungen 

Bauernsöhne war es schlecht bestellt, denn man ging sehr rüde mit ihnen 

um. Im Dorf waren diese Franzosen daher sehr gefürchtet. Der Gemeindevorsteher 

Storck hatte eine Liste erstellt, in der 42 Männer, unter 60 

Jahren alt, zum nächtlichen Patrouillendienst eingeteilt waren. 

Hierunter findet man folgende jüdischen Namen: Isaac Brackel, Jakob 

Josephssohn, Nathan Abraham, Moses Abraham, Isaac Nathan, Leiffmann 

und Herz (bei Dulle wohnend). *5) Diese Aufstellung lässt erahnen, 

wie alle Dorbewohner in der Bedrängnis „an einem Strang“ gezogen haben. 

Vermutlich hatte die französische Verwaltung (Mairie Ergste) bald 

eine Zählung angeordnet, denn eine Bevölkerungsliste der Gemeinde 

Hennen *6) vom 2. Juni 1809 verrät anhand der jüdisch klingenden Namen 

einiges über diese Mitbürger. Vor- oder Nachnamen können sich 

durch Heirat mit nichtjüdischen Einwohnern bereits vermischt haben. Die 

nachfolgende Aufstellung enthält nur jene Namen, bei denen der Verfasser 

sicher ist, dass es sich um jüdische handelt. Es fällt auch auf, dass die 

Juden bis auf zwei Ausnahmen nur in der Bauerschaft Hennen zu finden 

sind. 

62 

Haus-Nr. / Name Stand / Gewerbe Personen/(Haushalt) 

Bauerschaft Hennen: 

8 Herz Moses Glasfenstermacher 3 

12 Johannes Müser Mauermann u. Tagelöhner 5 

13 Melchior Goeke Gold u. Silberarbeiter 7 

16 Natan Abraham Schlächter 8 

20 Isaak Natan Schlächter 3 

26 Leifmann Josef Handelt etwas Alt-Eisen 3 

39 Jakob Josephssohn Handelt en detail 5 

39 Philip Schöese Maurer, Tagelöhner 5 

42 Isaak Joseph Handelt en detail 7 

50 Adam Mosbach, gt. Kopstadt Ackersmann 6 

54 Moses Jakob Schlächter 5 

Bauerschaft Rheinen: 

12 Isaac Moses treibt etwas Pferdehandel 5 

27 Veid Keddemund Wasenmeister-Abdecker 4 

(Die damaligen Ausdrücke und Schreibweisen wurden hier übernommen) 

Obige Liste hatte Casp. Diedr. Angelkorte (Hennen Nr. 38) 1809 nach 

Elsey an den H.L.R. Wiesner gesandt. Insgesamt sind 55 Hausnummern 

aufgeführt. Gut 10 Jahre später – 1818 - waren es 62 Häuser und man 

zählte in der Gemeinde 22 Juden, die alle in Hennen ansässig waren! 

*7) 

Anm. zu 27: Veid Keddemund (auch Veit Kedemund) war der letzte 

Henker der Limburgischen Hinrichtungsstätte in der Nähe des alten 

Hofes Rahlenbeck, gelegen zwischen Kalthof und Leckingsen. Keddemund 

hatte 1797 in der Rheiner Mark einen Platz zum Bau eines 

Hauses erhalten. Dieser grenzte an das Anwesen des gräflichen Untervogts 

Ebbinghaus, Rheinen 27 (heute Is.-Rheinermark, Nordhauser 

Straße 6, Anwesen Hunke / Schubert) *8) 

Was Zeitgenossen erzählten ... 

Zurück zur bereits eingangs erwähnten plattdeutschen Geschichte des 

Richard Heetmann - eine erdachte Begegnung mit allen Dorfbewohnern 

(teils aus seiner Jugendzeit). Diesem gereimten Werk, in dem er manchen 

Zeitgenossen „auf´s Korn“ nahm, kann man mehrere interessante Informationen 

über die jüdische Epoche entnehmen. 

Hier einige Passagen: *9) ..... Nu söchst du wuahl, üm Reifenbiärgs te 

finn´n; ..... Dat Hus es futt -...... = Reifenbergs Haus ist fort (abgebrochen). 

/ ..... windschäiwen Stäiningshus - nu in ann´rer Hand = (Wilhelm) Sternbergs 

windschiefes Haus gehört nun einem anderen. / ..... van Melich bit 

op Grünebiärg – se sind dohen - un met de Hennsche Judenkiärk. = von 

„Melich“(so nannte man die Lipps) bis Grüneberg, sie sind dahin - gestorben 

bzw. fortgezogen - und mit ihnen die Hennener Judenkirche (die kleine 

„Synagoge“). / ..... Philippsohn un Vikter Veis ........- se ligget nu tefriärn im 

Graw - un alle Twies un Twäis sind wiäst – un ut. = (Philipp) Philippson 

und Viktor Veist – sie liegen nun zufrieden im Grab - und alle Meinungsverschiedenheiten 

sind gewesen - und aus. 

Dem Verfasser gelang es, den Spuren der Familie Reifenberg bis auf den 

heutigen Tag zu folgen. Eine Passage in dem 1962 in Frankfurt erschienenen 

Buch In den Tag gesprochen, von Benno Reifenberg gab den Anstoß. 

Dieser schreibt im Kapitel Vom zu Fuß gehen über seinen naturliebenden 

Vater: „....Von dem westfälischen Dorf Hennen ging er jahrelang nach 

Schwerte in die Schule. Zu Fuß, jeden Tag, sechs Kilometer hin und 

sechs Kilometer her. Das war so um 1860. Es war seine glücklichste 

Zeit, sie hat sein Leben hindurch in ihm fortgewirkt. ....“ *10) 

Der Schreiber dieses Beitrages hatte es sich „in den Kopf gesetzt“, familiäre 

Zusammenhänge mit Isaac Joseph Reifenberg (1766-1853) zu ergründen, 

der auf einem Grabstein des Hennener Judenfriedhofs verewigt, ist. Er 

beschritt zahlreiche Wege und fand vieles heraus: Benno Carl Reifenberg, 

geboren 1892 in Oberkassel (Bonn), ist der Sohn von Adolph Reifenberg, 

der um 1850 in Hennen „zur Welt kam“ - dem oben zitierten Vater. Dessen 

Liebe zu einer katholischen Holländerin (Niederl.-Indien) war stärker als 

die Bindung an seine jüdischen Wurzeln. Sie heirateten 1891. Sohn Benno 

wurde geboren. Umzug nach Frankfurt/M. 1893. Hier wurden weitere 3 

Kinder geboren. Alle waren nun katholisch. Benno Reifenberg wurde namhafter 

Journalist und Schriftsteller, war u. a. Mitherausgeber der Frankfurter 

Allgemeine Zeitung (1959-1966). Für seine Verdienste wurde er 

mehrfach ausgezeichnet, u.a. 1964 in der Frankfurter Paulskirche mit dem 

Goethepreis. Er starb 1970 in Kronberg /Taunus. - Die FAZ vermittelte den 

Kontakt zum Sohn Dr. Jan Reifenberg (*1923 in Frankfurt/M.) 

Er lebt seit 1984 mit seiner Familie in Brüssel. Ein intensiver Austausch begann. 

Die Herkunft seiner Vorfahren aus Hennen konnte weitgehend mit 

Namen und Daten belegt werden. Über Schwerte waren die Reifenbergs 

in andere deutsche Städte gekommen, zuletzt nach Frankfurt/Main. Als 

„Halbjude“ war der Vater Benno R. ab 1935 der Herabsetzung (Betätigungsverbot) 

durch das NS-Regime ausgesetzt. Er ging in die Schweiz. Andere 

Familienmitglieder waren bereits in ferne Länder gezogen. Dennoch 

konnten nicht alle der Verfolgung oder Vernichtung entgehen. Dr. Jan 

Reifenberg (*1923) ist der letzte Namensträger der „Hennener Linie“. Sein 

Lebenslauf ist ein eigenes Kapitel. Es weist in der Nachkriegszeit großartige 

berufliche Erfolge und Ehrungen auf. *11) – Soweit die Familiengeschichte 

in verkürzter Form.


Bis in unsere Tage hat sich bei den Bewohnern im Umfeld der Johanneskirche 

eine joviale Anrede erhalten, die auf die jüdische Zeit zurückzuführen 

ist. Von diesen Alt-Hennenern wird man gelegentlich begrüßt „Na, Du 

Peias !“ Es steht außer Frage, dass dieser Ausdruck auf den Namen „Peies“ 

(jiddisch) für die Schläfenlocken der männlichen orthodoxen Juden zurückgeht. 

Wer hat wo gewohnt? 

Zu Hennen zählten am Beginn des 19. Jahrhunderts etwa 60 Häuser. Überwiegend 

lagen diese im nahen Umfeld der über 850 jährigen Kirche. Von 

einigen jüdischen Eigentümern 

konnten die Wohnsitze ermittelt 

werden. Auch sonst ist einiges 

überliefert: Nathan Veist (auch 

Nathanael Feist genannt) gehörte 

um die Mitte des 19. Jahrhunderts 

das heutige Haus Am Kirchplatz 4. 

Philipp Philippson, der Kaufmann, 

übernahm es dann. Es 

gibt Anzeichen dafür, dass dieser 

schon mit Veist gemeinsam 

dort wohnte. Nach Philippsons 

Tod (1887) wurde das Haus bald 

verkauft an den Schuhmachermeister 

Wilhelm Hülscher (Beiname 

„Striemel“). Nach mehreren 

Eigentümerwechseln gehört es 

heute Siegfried Schlemenat. 

9) Hier wohnten Veist u. Philippson, heute Am 

Kirchplatz 4, Reprofoto: A. Ferber 

Isaac Joseph Reifenberg lebte mit seiner 7 köpfigen Familie (> Liste v. 

1809) im Haus Nr. 42. Er betrieb hier einen Krämerladen, handelte mit 

Tuchen, Eisenwaren, Steingut und Gewürzen. Auch als Viehhändler und 

Schlachter soll er sich betätigt haben. Die 2. Generation hat noch bis zum 

Wegzug um 1880 hier gewohnt. Das alte Fachwerkhaus gehörte den Albrechts. 

Einige Zeit betrieben sie darin eine Blaufärberei. Über 100 Jahre 

hatte es ebenfalls die Nummer 42, bekam dann die Nr. 43. Es stand rechts 

vor der Gastwirtschaft Haus Albrecht, dem heutigen „Dorfkrug“. Als letzte 

Bewohner wurden die Familien Karl Lipps und Otto Heetmann genannt, 

bis es 1936 abgebrochen wurde. Richard Heetmann hat das Haus in seinem 

plattdeutschen Gedicht erwähnt. 

In einem Häuschen an der ehemaligen Kirchstraße (heute Ohler Weg) 

hatten die Juden einen Schul- und Gebetsraum - ihre „Synagoge“. Der 

kleine Fachwerkbau war mit dem Haus des damaligen Schreinermeisters 

Klockenhoff nordseitig fest verbunden und nur durch eine schmale Gasse 

zwischen diesem und dem Nachbarhaus (Reccius) zu erreichen. Am 

Sabbat trafen sich hier die Männer in einem 10m x 6m großen Raum 

zum Gebet. Überliefert ist der Name eines Rabbiners und Lehrers namens 

Moses Seligmann. *12) Dieser Raum zur Religionsausübung ist schon im 

Urkataster von 1821 aufgeführt. *13) Nach Auskunft des jetzigen Eigentümers 

Norbert Röllecke erwarb Heinrich Klockenhoff den Anbau im Jahre 

1908 für 800 Goldmark und integrierte ihn in sein Anwesen. Dessen Sohn 

Heinrich verkaufte 1962 das gesamte Anwesen an Röllecke. Dieser hat 

beim erneuten Hausumbau noch Spuren von der jüdischen Vergangenheit 

vorgefunden, wie er dem Schreiber bereits i. J. 1990 erzählte (vgl. Foto 

in Hennen-Agenda I, Seite 65). - Heute wird das Haus Ohler Weg 7 vom 

Sohn Christoph Röllecke mit bewohnt. Dem Urkataster von 1821, Artikel 

119 ist ebenfalls zu entnehmen, dass ein größeres Grundstück südlich der 

damaligen Parzelle 41 (Hof Storck - heutiger Pächter: Ingo Mallee) dem 

Juden Salomon König gehörte, dann seinem Sohn Levin Salomon. - Heute 

steht etwa dort das Haus Hennener Straße 36. *14) 

10) Vorn rechts wohnte Familie Reifenberg (1936 abgebrochen.) Reprofoto: A.Ferber 

Anfang des 20. Jahrhunderts war der jüdische Anteil der Dorfbewohner 

nur noch gering. Auf natürliche Weise (Tod) und durch Wegzug schrumpfte 

er weiterhin, etwa bis zum 1. Weltkriege. Meyer Grüneberg – Metzgermeister 

- war der letzte jüdische Einwohner Hennens. Noch 1914 wohnte 

er im Fachwerkhaus Hennen Nr. 13. *15) Es ist das umgebaute, heutige 

Haus Angelkorte, Am Kirchplatz 13.. Wie Willi Angelkorte (+ 7/2006) dem 

Verfasser erzählte, zeigten sich Spuren der (koscheren) Schlachterei noch 

nach vielen Jahrzehnten. Meyer Grüneberg war bereits mit seiner Familie 

nach Gelsenkirchen gezogen, als er sein Haus im Januar 1920 an den 

Kettenschmied und späteren Hefehändler Ernst Angelkorte verkaufte. Der 

schon genannte Enkel Willi hütete sorgsam den zu Iserlohn notariell geschlossenen 

Kaufvertrag, dem sein Opa einst zugestimmt hatte. *16) 

Seit etwa 1918 gab es keine jüdischen Bewohner mehr in Hennen. 

Somit hat der Verlauf der Dorfgeschichte Hennen weitgehend vor bösen 

Versuchungen bewahrt, denn nur 15 Jahre später begann die unheilvolle 

National-Sozialistische Ära in Deutschland! 

Wie der Autor erst jetzt erfuhr, trübt doch ein Ereignis die guten Erinnerungen. 

Am Tage nach der so genannten „Kristallnacht“ (9.11.1938) soll 

eine Hennener Horde den Judenfriedhof verwüstet haben. So erklärt sich 

einiges für den Schreiber, was ihm bisher verborgen geblieben war. 

Dennoch hält der nun denkmalgeschützte, jüdische Friedhof ein Kapitel 

Hennener Geschichte in uns lebendig. Es bleibt die stille Hoffnung, dass 

dieser idyllisch gelegene Ort nun nicht durch seine leicht zugängliche Lage 

Schaden erleidet. 

Die überlieferte Flurbezeichnung Waldemey ist seit Mitte 2001 der Name 

einer nahegelegenen neuen Siedlungsstraße. *17) 

Quellen, Fußnoten: 

*1) Hermann Henniges, 1835 - 1914 (von 1865 bis 1909 Ev. Ref. Pfarrer in Hennen), Beiträge 

zur Geschichte von Hennen, 1885 (Adelssitze, Bauernhöfe, Kirchengeschichte, Reformation) / Hermann 

Esser, 1875 – 1935, Heimatblätter für Hohenlimburg und Umgegend, Heft 11, Nov. 1930 *2) 

RN 10.02.2005: Steinerne Geschichtsbücher / IKZ 16.02.2005: Sieben Objekte werden Denkmal / 

RN 17.02.2005: Judenfriedhof ein Denkmal. 

*3) Herzlichen Dank dem Hebräischlehrer Adalbert Böning, Hagen / Ein Levit (Stamm Levi) war einst 

Tempeldiener zu Jerusalem. Alle Nachfahren berufen sich darauf. (Der Tempel wurde im Jahre 70 

n. Chr. zerstört.) 

*4 - 9) > Heimatbuch der Gemeinde Hennen, Wilhelm Rademacher / HKV 1972, 

*4) S. 296 oben / *5) S. 114, 115 / *6) S. 117–119 / *7) S. 124 / *8) S. 138 / *9) S. 292 (4. u. 6 Zeile 

v.u.) / S. 293 (5. u. 6. Zeile v. o.) // S. 293 (9. u. 10. Zeile v. o.) // S. 294 (i. d. Mitte) 

*10) Herzlichen Dank an Sina Weber, Schwerte. Durch ihre Suchaktion kam der Autor in den Besitz 

des Buches. (Anregung gab der RN Artikel v. 10.02.2005, F.A. Berthold) 

*11) Herzlichen Dank dem Nachfahren Dr. Jan Reifenberg (86), Brüssel (Belgien) für die Auskünfte 

*12) Heimatbuch der Gemeinde Hennen 1972, Seite 224 unten, HKV / Wilhelm Rademacher 1972 

*13) Hennen-Agenda 21, Band I, 2001, Seite 63 unten / Dr. Wilhelm Bleicher 

*14) Hennen-Agenda 21, Band I, 2001, Seite 68 oben / Dr. Wilhelm Bleicher, bestätigt durch Ilse 

Stork in Reh 

*15) Adreßbuch 1913/14 für die Stadt Schwerte, das Amt Ergste u. die Gemeinde Hennen, im Stadtarchiv 

Schwerte / siehe Foto in Hennen-Agenda 21, Band I, 2001, Seite 104 unten: > Fachwerkhaus 

links. 

*16) Kaufvertrag v. 7. Januar 1920, Rechtsanwalt u. Notar Dr. juris Wilhelm Pohl, Iserlohn: Haus und 

Grundbesitz Wertgegenstand 9.000,00 Mark (Dokument im Besitz v. Bärbel Angelkorte) 

*17) Jahreschronik 2001, Seite 16: Planstraßen zieren echte Namen. HKV / F.A. Berthold, Hennen 

63


64 

Ihr Bad vom Fachmann. 

Damit Sie nicht Baden gehen... 

Ihr Bad vom Fachmann. 

Damit Sie nicht Baden gehen... HERBERT HELDT 

Hamm 

An den Fördertürmen 9 

59075 Hamm 

Mo-Mi,Fr 10.00 - 18.00 Uhr 

Do 10.00 - 20.00 Uhr 

Sa 11.00 - 14.00 Uhr 

So 11.00 - 16.00 Uhr* 

*Schautag, keine Beratung, kein Verkauf 

Dortmund 

K ohlensiepenstr. 35 

44269 Dortmund 

Mo-Fr 10.00 - 18.30 Uhr 

Sa 10.00 - 14.00 Uhr 

So 11.00 - 16.00 Uhr*


mehr als Eis und Sahne 

„Leckerstes Eis aus eigener Herstellung mit besten Zutaten“ 

Eis ist unsere Leidenschaft 

In unseren modernen Manufakturen 

stellen wir unser Eis mit viel Liebe und 

Sachverstand handwerklich her. 

Dafür nehmen wir uns viel Zeit, denn nur 

so ensteht Qualität, die so gut schmeckt. 

Dortmund-Berghofen 

Wittbräucker Str. 133 • Tel.: 0231 / 4 46 97 79 

Schwerte-Mitte 

Holzener Weg 16 • Tel.: 02304 / 5 94 18 59 

Schwerte-Gänsewinkel 

Schützenstraße 66 • Tel.: 02304 / 8 97 80 45 

Die Öffnungszeiten und weitere Info‘s gibt‘s auf: www.kuhbar.com 

Gartencenter Pötschke 

Ihr Gartenfachgeschäft 

Gartencenter Pötschke GmbH & Co. KG 

Overbergerweg 11 A 

D-58239 Schwerte 

Tel.: +49 2304 40789 

Fax.: +49 2304 44890 

www.garten-center-poetschke.de 

info@garten-center-poetschke.de 

65


Wir Kinder vom Bahnhof Ergste 

Erinnerungen von Ingrid Richter geb. Plätt dessen Familie von 1939 - 1952 in Ergste gewohnt haben. Der Vater war 

Bahnhofvorsteher. Hier bringen wir eine Dokumentation aus der Zeit. - 2. Teil 

Kurzfahrplan 

Ich werde diesen Anblick, wie unsere Eltern 

im langen Nachtgewand so fröhlich die Köpfe 

durch die Tür steckten, nie vergessen. Eine so 

lange Bescherungsnacht gab es nie mehr. Sie 

wurde von da ab auf Heiligabend verlegt. 

Mein Bruder und ich hatten einen weiten 

Weg zum Kindergarten und später zur Schule. 

Meinen Bruder musste ich fest an die Hand 

nehmen. Diese Aufgabe führte ich bis zur 

Pforte des Kindergartens streng durch. Jahre 

später, als die Schulzeit begann, ließ mein 

Bruder sich diese gewaltsame Führung nicht 

mehr gefallen. 

Unser Schulweg begann an einem schmalen 

Feldweg, der über die Heide führte, die damals 

noch schwach besiedelt war. Fast am 

Ende dieses Weges stand ein Haus, in dessen 

Garten ich oft ein kleines blondes Mädchen 

sah, das ich sehr hübsch fand. Es wurde „Iris“ 

gerufen. Ganz träumerisch wünschte ich mir, 

wenn ich einmal verheiratet bin, und ein kleines 

Mädchen bekomme, möchte ich ihr auch 

den Namen Iris geben. Ich habe es niemals 

vergessen: Unsere „Iris“ wird im nächsten Jahr 

50 Jahre alt. 

Der Kindheitsfreund meines Bruders war Jürgen 

Stirnberg, genannt „Spitz“. Ich habe ihn 

immer fröhlich in Erinnerung. Jürgen muss 

damals schon sehr musikalisch gewesen sein, 

denn er summte ständig eine Melodie, auch 

beim Essen. Seinen verschmitzt pfiffigen Gesichtsausdruck 

hat er bis heute nicht verloren. 

66 

Wie viele andere Väter, musste auch unser 

Vater in den Krieg. Mutter schlug sich in den 

folgenden Jahren alleine mit uns durch. Wurden 

auch die Lebensmittel knapp, so hatten 

wir doch Obst, Gemüse und Kartoffeln aus 

dem Garten. Die Frauen waren sehr erfinderisch 

und halfen sich untereinander. Frau 

Rüggen, die Mutter meiner Freundin Christel 

am Bürenbruch, strickte uns aus bunten 

Wollresten wunderschöne Sachen. Eine aus 

Mullbinden gestrickte Jacke, mit bunten Blumen 

bestickt, wer hatte das schon? Unsere 

Mutter, die Schneiderin war, zauberte aus 

alten Kleidungsstücken oder aus einer Wolldecke 

neue Kleidung für uns. 

Die Lebensmittel kauften wir in dem kleinen 

Laden „Else aus dem Siepen“ später Trompeter 

heute Fahrschule Schulz dem Stahlwerk 

gegenüber. Erinnern kann ich mich sehr gut 

an das Toilettenpapier, das uns während des 

Krieges zugemutet wurde. Die erfinderische 

Kauffrau hatte glattes Packpapier in Portionsstücke 

ca. 10x10 cm geschnitten. „Es gibt 

nichts anderes“ sagte sie, als meine Mutter ihr 

ohne Umschweife schilderte wie sie mit dem 

glatten Papier klar kommt. 

Das Brot bekamen wir beim Bäcker H. im Unterdorf. 

Oft wurde ich mit Lebensmittelmarken 

in der Hand dorthin geschickt. Da ich auf 

dem langen Weg meist Hunger bekam, war 

die Versuchung groß, dieses lecker duftende 

Brot anzuknabbern. Ermahnungen gab es nur 

wenn das Loch zu groß geraten war. 

Eine Zeitlang holten wir beim Landwirt Weyergraf 

unsere Milch. Ich ging einmal hinter 

Frau W. her in die Milchkammer und sah, 

wie diese die Milchkanne unter den Wasserkran 

hielt und unsere Milch „verdünnte“. 

Mit der Entschuldigung, 

die Milch reichte nicht 

ganz, schickte sie mich 

raus. Natürlich erzählte 

ich es meiner Mutter. 

Diese nahm sofort die 

Milchkanne und brachte 

alles wieder zurück 

mit den Worten: „Wasser 

haben wir selber“. 

Und verlangte wofür sie 

bezahlte. Am nächsten 

Tag, als ich wieder alleine 

erschien, machte mir 

Frau W. Vorwürfe, dass 

ich diese „Panscherei“ 

zuhause verraten hatte. 

Schlimm war die Zeit der Obstkarte 

von Ingrid Richter 

Fliegeralarme. Meine Mutter war dann immer 

sehr aufgeregt und hektisch. Alles musste 

schnell gehen: Anziehen, Tasche schnappen, 

Siegfried auf den Arm, ich meine Puppe und 

dann losrennen zum Lager, wo unser Bunker 

war. Mutter redete mir immer gründlich 

ein, wenn die Flieger schon zu hören sind, 

nicht mehr laufen. Wirf dich in den nächsten 

Straßengraben und rühr dich nicht, bis alles 

wieder still ist. Einmal passierte es tatsächlich, 

dass ich in der Dunkelheit der Nacht auf 

dem Weg zum Bunker meine Mutter verlor. 

Das Bombengeschwader dröhnte schon ganz 

nah. Ich erinnerte mich an Mutters Worte, 

legte mich schnell in den Straßengraben und 

weinte laut. Da hörte ich eine Stimme nicht 

weit von mir sagen: „Hab keine Angst, du bist 

nicht alleine.“ Es klang so wohltuend und ich 

konnte mich beruhigen. Als dann Bomben auf 

Schwerte fielen, zog mich diese Frau aus dem 

Graben und wir liefen gemeinsam zum Bunker. 

Wir drehten uns einmal um und sahen 

eine leuchtend rote Brandfläche in Schwerte. 

Heute noch erwecken Sirenen und alte Propellermaschinen 

in mir ein ungutes Gefühl. 

Ich werde auch niemals fliegen! 

Als in den Kriegswirren der Zugverkehr ruhte, 

im Bahnhofsbüro auch kein Mann mehr die 

Stellung hielt und aus der Bahnhofswirtschaft 

die Stimme von „Lieschen Pütter“ nicht mehr 

zu hören war, wurde es unserer Mutter zu unheimlich. 

Die Frauen hatten vor den im nahe 

gelegenen Lager wohnenden Zwangsarbeitern 

(Polen und Russen) Angst. 

Unsere Mutter entschloss sich mit uns für 

längere Zeit ins Sauerland zu fahren. 

Wir konnten bei unseren Großeltern unterkommen. 

Die nötigsten Sachen wurden gepackt 

und auf zwei Fahrrädern, (begleitet von


Plakat zum Spartag 1941 

dem Schwager meiner Mutter)Gepäck und 

uns Kindern ging der ganze Umzug ins Sauerland 

über die Bühne. Dort blieben wir bis 

Kriegsende. 

In dieser Zeit geschah ein tragisches Unglück. 

In Schützengräben hatten Soldaten Munition 

und Handgranaten zurück gelassen. Mein 

Bruder und einige Freunde entdeckten sie. Als 

sie damit herumhantierten, explodierte eine 

Handgranate. Die Kinder erlitten schwerste 

Verletzungen. Der rechte Arm meines Bruders 

wurde durchschossen, und das rechte 

Bein zerfetzt. Für unsere Mutter eine große 

Aufregung. Es dauerte lange bis unser 5jähriger 

Siegfried über dem Berg war. Er hat es 

überlebt und kam Ende des Krieges mit einem 

„Verwundetenabzeichen“ wieder nach Ergste 

zurück. Dieses hatte ihm im Krankenhaus ein 

ehemaliger Soldat als „Trösterchen“ überreicht. 

Wieder in Ergste gab es eine böse Überraschung 

für uns. Während unserer Abwesenheit 

wurde unsere Wohnung geplündert. Verschlossene 

Möbelstücke aufgebrochen. Einige 

Haushaltsartikel, Spielsachen und Kleidung 

bekamen wir mit Hilfe des zuständigen Polizeibeamten 

später zurück. 

Das Lager am Bahnhof füllte sich nach dem 

Krieg immer mehr mit Flüchtlingen. Wir 

freundeten uns mit einigen Familien an. 

Der Bahnverkehr lief wieder. Da der Arbeitsplatz 

meines Vaters wieder besetzt werden 

musste wurde Herr Schulte mit dieser Aufgabe 

betraut. Mit Familie Schulte, die einen 

Sohn hatte, mussten wir in Zukunft auch die 

Wohnung teilen. Jede Familie bekam drei 

Zimmer. Eine enorme Umstellung war das für 

uns. Aber wir gewöhnten uns aneinander. 

Mein Vater kam 1948 krank aus russischer 

Kriegsgefangenschaft zurück. Meine Freun- 

dinnen Christel Rüggen und Inge Kilimann 

hatten dieses Glück nicht. 

1949 bekam ich dann doch noch die gewünschte 

kleine Schwester. Sie selbst nennt 

sich öfter die „Wiedersehensfreude“. 

Es wurde lebhafter in der Familie. Dieses 

nicht nur wegen unserem Nachkömmling. 

Wir hatten einen sehr unternehmungslustigen 

Vater mit einem enormen Nachholbedarf. 

Da Eisenbahner eine bestimmte Anzahl von 

Freifahrten im Jahr zur Verfügung hatten, 

wurden diese ausgenutzt. Vater wollte uns 

Deutschland zeigen. Beim höchsten Berg der 

„Zugspitze“ fingen wir an. So hatten wir tolle 

Erlebnisreisen bis wir in die Lehre kamen. 

Auch die Unterhaltung in der Familie wurde 

intensiver. Das Schachspiel brachte Vater uns 

bei. Auf dem großen Küchentisch spielten 

wir Tischtennis. Die mit Laubsäge gearbeiteten 

Schläger besitze ich noch. Das einfache 

Spielen reichte nicht. Es wurden so genannte 

Familienmeisterschaften ausgetragen. Das erweckte 

enorm unseren Ehrgeiz. Auch ein Musikinstrument 

sollte ich spielen lernen. Über 

Herrn Lehrer Lücke bekam ich eine Zither. 

Es war nicht unbedingt das Instrument, das 

ich gerne beherrscht hätte. Ein Klavier wäre 

mir lieber gewesen. Aber dafür reichte wahrscheinlich 

das Geld nicht. Drei Jahre lang fuhr 

ich dann nach Schwerte in die Jahnstraße zur 

Zitherstunde. 

Auch zum kath. sonntäglichen Gottesdienst 

mussten wir nach Schwerte. Damals gab es 

in Ergste noch keine kath. Kirche, da es nur 

wenige Katholiken gab. Hin und wieder hielt 

ein Priester aus Schwerte uns in der ev. Kirche 

eine Messe. Aber zum Kommunionunterricht 

mussten wir immer nach Schwerte. Oft ging 

Tragen der Reichsbahn-Dienstbekleidung 

ich zu Fuß um die 15 Pfg Fahrgeld zu sparen. 

Damit stockte ich mein Taschengeld auf. Ich 

leistete mir davon ab und zu ein Tütchen Salmiakpastillen, 

das damals 5 Pfg. kostete. 

1952 wurde unser Vater dann nach Lendringsen 

versetzt. Wir zogen wieder in einen 

Bahnhof. Aber er war nicht zu vergleichen 

mit „unserem Ergster Bahnhof“. Es dauerte 

sehr lange, bis wir uns an die neue Umgebung 

gewöhnt hatten. Siegfried und ich jammerten. 

Wir hatten schreckliches Heimweh nach 

Ergste. Wie oft sind wir ausgerissen. Morgens 

früh, wenn unsere Eltern noch schliefen, die 

Fahrräder geschnappt und dann nach Ergste 

zu unseren Freunden geradelt. Unsere Eltern 

holten sich Rat beim Pfarrer der neuen Gemeinde. 

Ich war im Zimmer nebenan und hörte 

wie er sagte: „ Lassen sie die beiden, halten 

sie sie nicht zurück. Es hört ganz von selber 

auf“. Er hatte Recht. Aber ganz tief 

im Herzen sitzt immer noch die Liebe zur Heimat 

Ergste und dem Bahnhof. 

Von einer Bekannten, die in Ergste wohnt, 

wurde ich im September 2004 informiert, 

dass der Bahnhof, der nun von der Fa. Hermes 

genutzt wird, einen „Tag der offenen Tür“ 

veranstaltet. Dankbar für diesen Hinweis fuhr 

ich recht aufgeregt nach Ergste. Das Ehepaar 

Hermes nahm mich, als ich mich zu erkennen 

gab, freundlich auf. Ich bin Frau Hermes 

heute noch dankbar, dass sie sich an diesem 

Tag die Zeit nahm und mit mir eine Begehung 

des ganzen Hauses vornahm .Ich stand in den 

Räumen, in denen wir eine geborgene Kindheit 

verbrachten. Es gab viel zu erzählen und 

die Tränen ließen sich einfach nicht zurückhalten. 

Ingrid Richter, geborene Plett 

67


68 

Beste Bank 

in Schwerte 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

www.volksbank-schwerte.de 

Wir machen den Weg frei. 

Beim lokalen Bankentest 2011 von FOCUS MONEY errang die Volksbank Schwerte 

den 1. Platz. In den für eine Bank maßgeblichen Faktoren Erreichbarkeit, Freundlichkeit, 

Fachkom petenz, transparente Konditionen und kundenorientierte Beratung 

wurden wir als beste Bank in Schwerte ausgezeichnet. 

Wir freuen uns über diese Auszeichnung, die unsere Arbeit und Ziele bestätigt 

und bestärkt. Sie ist ein Lob an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und steht 

für das, was uns jeden Tag aufs Neue antreibt. 

Herzliche Einladung an alle, die noch nicht bei Schwertes »Bester Bank« sind. Testen Sie uns!


140 Jahre Trinkwasser aus dem Ruhrtal 

Ulrike Hütter und Helmut Sommer (Wasserwerke Westfalen GmbH) 

Vor 140 Jahren, genau am 2. Oktober des Jahres 1872, nahmen die 

Städtischen Wasserwerke Dortmund ihren Betrieb auf und erstmals 

wurde Leitungswasser - gewonnen aus den Grundwasserstrom der 

Ruhr bei Schwerte-Villigst - über den Schwerter Wald nach Dortmund 

geleitet. 

Diese Maßnahme war erforderlich geworden, weil die ab Mitte des 

19. Jahrhunderts in Dortmund entstehenden Zechen den Dortmundern 

buchstäblich das Wasser abgruben. Der Grundwasserspiegel sank so 

rapide, dass die private Wasserversorgung Dortmunds über Brunnen, 

Teiche etc. gefährdet war. Am 18. November 1865 beschloss deshalb 

der Magistrat der Stadt Dortmund die Errichtung einer zentralen Wasserversorgung 

und am 19. Januar 1870 war Baubeginn für das erste 

Pumpwerk in Villigst im Ruhrtal bei Schwerte. Die Stadt Schwerte war 

in dieser Gründungsphase nicht geneigt, sich an dem Vorhaben zu beteiligen. 

Man habe „kein disponibles Geld sowie auch kein besonderes 

Interesse an dem Unternehmen“, kann in einem Magistratsbeschluss 

von Schwerte nachgelesen werden. 

Das im Oktober 1872 durch die Städtischen Wasserwerke Dortmund 

in Betrieb genommene Pumpwerk Villigst war ausgestattet mit 2 Wasserhebemaschinen 

mit je 160 PS. Angeschlossen waren ein 500 m3 

Ausgleichsbehälter auf dem Freischütz und ein 7000 m3 Hochbehälter 

in Berghofen sowie ein 50 Kilometer langes Rohrnetz. Ende 1873 

hatte das Werk 939 Abnehmer, und die Jahresförderung betrug knapp 

1,5 Millionen Kubikmeter. Im November 1880 vereinbarten dann auch 

die Städtischen Wasserwerke Dortmund und die Stadt Schwerte einen 

Wasserlieferungsvertrag. 

Das Pumpwerk Villigst blieb bis 1966 in Betrieb. In den Jahren 1975 

– 1978 wurde es zu einem modernen Werkstattkomplex mit einer neuen 

Kfz-Werkstatthalle umgebaut und wird seitdem als sogenannter 

Ansicht des Pumpwerkes Villigst (altes Pumpwerk) ca. 1910 - Foto: Helmut Sommer 

Betriebshof Villigst in diesen Funktionen genutzt. Der unaufhaltsame 

wirtschaftliche Aufschwung Dortmunds und die schnell wachsenden 

Bevölkerungszahlen führten zu einer ständigen Erweiterung des Rohrnetzes, 

zu immer mehr Hausanschlüssen und auch zum Bau von Anschlussleitungen 

mit größerem Durchmesser für die Industrie. 

1888 begannen die Städtischen Wasserwerke Dortmund deshalb auch 

mit dem Bau einer zweiten Pumpstation auf Schwerter Stadtgebiet. 

Das Pumpwerk Schwerte lag nördlich der Ruhr und ist heute als Rohrmeisterei 

bekannt. Im Oktober 1890 erfolgte hier die Inbetriebnahme. 

2 Kolbenpumpenverbundmaschinen mit je 400 PS förderten das 

Trinkwasser in das Versorgungsnetz; die Gesamtförderleistung des 

Pumpwerkes lag immerhin bei ca. 6 Millionen Kubikmeter Trinkwasser 

im Jahr. Wegen fehlender Wirtschaftlichkeit wurde dieses Pumpwerk 

bereits 1924 stillgelegt. 

Bild 2: Pumpwerk Schwerte (heute Rohrmeisterei) - Luftbildaufnahme 

etwa um 1936 

Die Bereitstellung ausreichender Wassermengen aus dem Grundwasservorkommen 

des Ruhrtals konnte Ende des 19. Jahrhunderts nicht 

mehr ausreichend gewährleistet werden. Der ständig steigende Bedarf 

hatte dazu geführt, dass der Grundwasserspiegel kontinuierlich 

sank. Die Wasserfassungen, die Brunnen und Sammelbehälter, wurden 

immer näher an das Ruhrufer heran gelegt, was durch Kurzschlüsse 

zwischen Fluss- und Grundwasser gesundheitliche Risiken mit sich 

brachte. Dies führte zur Entwicklung eines Wassergewinnungsverfahrens, 

das auch heute noch die Grundlage der Trinkwassergewinnung 

an der Ruhr bildet: die künstliche Grundwasseranreicherung. Bei diesem 

Verfahren werden die natürlichen Grundwasservorkommen mit 

vorgereinigtem Ruhrwasser angereichert. 

69


An Wasserwerken gehen in den folgenden Jahren im Raum Schwerte 

in Betrieb: 

Wasserwerk Hengsen 1908, Wasserwerk Westhofen 2 1922, Wasserwerk 

Ergste 1944, Wasserwerk Westhofen 1 (als Ersatz für das alte 

Hörder Wasserwerk Westhofen von 1912) 1955 und Wasserwerk Villigst 

1961. 

Das Wasserwerk Ergste wurde 1944 mit drei elektrisch betriebenen 

Förderpumpen errichtet. Die Grundwasseranreicherung erfolgte durch 

Überstauwiesen; die Wasserfassung durch eine parallel zur Ruhr verlaufende 

Sickerleitung. Ende 1979 wurde ein Teil der Überstauwiesen 

durch zwei Kiesvorfilterbecken und vier Langsamsandfilterbecken zur 

künstlichen Grundwasseranreicherung ersetzt. 1981/1982 erfolgte die 

Neuverlegung einer 1100 m langen Sickerleitung in größerer Entfernung 

zur Ruhr. 

Die Wasserwerke in Schwerte wurden im Laufe der Jahrzehnte von 

verschiedenen Unternehmen betrieben. Von 1939 bis 1994 lag die 

Aufgabe der Trinkwassererzeugung in den Händen der Dortmunder 

Stadtwerke AG und wechselte dann 1995 zur Dortmunder Energie- 

und Wasserversorgung GmbH. Seit 2001 betreibt die Wasserwerke 

Westfalen GmbH u.a. die Wasserwerke im Schwerter Raum. 

Die Trinkwassergewinnung aus der Ruhr ist eine lange Erfolgsgeschichte 

und gewährleistet bis heute die Versorgung der Bevölkerung 

mit bestem Trinkwasser, welches alle Anforderungen, die die Gesundheitsbehörden 

an das Produkt stellen, erfüllt. Gleichzeitig bieten die 

vor der Öffentlichkeit geschützten Bereiche der Trinkwassergewinnungsanlagen 

im Ruhrtal ungestörte Lebensräume für zahlreiche 

Pflanzen und Tierarten. An der Ruhr und in ihrer Umgebung konnten 

sich so im Laufe der Jahre zahlreiche Landschaft- und Naturschutzgebiete 

entwickeln. 

70 

Wer hinter die Kulissen eines Wasserwerkes schauen möchte, hat 

kostenlos die Möglichkeit dazu. Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit 

bieten die Wasserwerke Westfalen ganzjährig Besichtigungen des 

Wasserwerkes Hengsen in Schwerte-Geisecke an. Eine Führung dauert 

2 – 3 Stunden. Einleitend werden erst Informationen über die Wassergewinnung 

und -versorgung gegeben und anschließend erfolgt 

ein Rundgang durch das Wasserwerk. Besichtigungen werden – nach 

Voranmeldung – montags bis freitags zwischen 8 und 16 Uhr durchgeführt. 

Die Teilnehmerzahl liegt bei mindestens 15 Personen. Terminabsprachen 

können unter 02304 9575-204 erfolgen. 

Pumpwerk Schwerte (heute Rohrmeisterei) - Luftbildaufnahme etwa um 

1936 - Foto: Helmut Sommer 

Quellen: 

Die Dortmunder Wasserversorgung. Chronik anlässlich des 125jährigen Jubiläums der Dortmunder Stadtwerke 

AG. Dortmunder Stadtwerke AG (Hrsg.). 

Wasserversorgung für Dortmund. Ein erfrischender Leitfaden durch die Geschichte 1827 - 1997. Dortmunder 

Energie- und Wasserversorgung GmbH (Hrsg.).


71


72

zum Download hier klicken! - Ergste und Wir im Ruhrtal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?