Service 12 - Hansestadt Greifswald

Greifswalder
Stadtblatt
Amtliche Bekanntmachungen der
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Jahrgang 17 Mittwoch, den 09. September 2009 Nummer 17
Greifswalder Kulturnacht
Kultur an 33 Stationen
zwischen Mühlentor
und Vettentor - Die
Greifswalder Kulturnacht
ist längst Kult:
Jung und Alt bummelt
gut gelaunt und angeregt
von vielfältigen,
ungewöhnlichen Eindrücken,
die sie in
Buchhandlungen, Galerien,
in Uni-Instituten,
in den Kultureinrichtungen
und in den
Backsteinkirchen an
diesem Abend sammeln.
So war es in
sechs Kulturnächten,
die bereits stattfanden
und so wird es wieder
zugehen: beschaulich,
witzig und wissenschaftlich,
thematisch
frei - mit Überraschungsmomenten.
Das Logo für den
„Kurzfilmpreis unterwegs“
im CineStar
könnte für die ganze
Kulturnacht stehen:
Mit großen Schritten
zu möglichst vielen
Stationen!
Überall aber gibt es Unterhaltung mit den Gästen und Gastgebern inklusive. Ob
allein, zu zweit oder im ganzen Trupp, ob jung oder alt - alle sind herzlich willkommen.
Wir wünschen viel Vergnügen im Namen aller Mitveranstalter und Mitveranstalterinnen,
denen schon jetzt herzlich für ihr Engagement gedankt sei.
Ulf Dembski
Dezernent für Jugend, Soziales, Bildung,
Kultur und öffentliche Ordnung
Barbara Resch Leiterin des Kulturamtes
Lesen Sie das Programm in diesem Stadtblatt ab Seite 9.
Neue Broschüre zum
Tag des offenen Denkmals
Die sehr erfolgreiche Schriftenreihe Greifswalder
Beiträge, die die Universiäts- und
Hansestadt Greifswald seit 2004 herausgibt,
wird fortgesetzt. Zum Tag des offenhen Denkmals
am 13. September erscheint das Jahresheft
2009.
Die Publikation widmet sich diesmal vorrangig
der Universität und ihrem nahen Umfeld
im Kontext von Stadtgeschichte, Denkmalpflege
und Stadtsanierung.
Die Autoren Dirk Brandt, André Lutze und
Felix Schönrock stellen in ihrem gemeinsamen
Beitrag Baumaßnahmen in der Zeit der
Universitätsgründung in den Mittelpunkt. Sie zeigen
Ergebnisse archivarischer und bauhistorischer
Untersuchungen auf. Torsten Rütz beleuchtet das
Universitätshauptgebäude unter dem Titel „Alles
Barock?“ aus bauhistorischer Sicht.
Restauratorische Untersuchungen im ehemaligen
Bibliothekssaal des 1747 - 1750 erbauten
Unihauptgebäudes stellt Restaurator Hans-
Hennig Bär an. Die archäologischen Untersuchungen
auf dem Rubenowplatz hat sich
Archivar Jörg Ansorge zum Thema gewählt.
Das Jahresheft erscheint in einer Auflage von 500
Exemplaren und ist beim Stadtbauamt erhältlich.
Das Veranstaltungsprogramm zum Tag des
offenen Denkmals war im Stadtblatt Nr. 16
abgedruckt. Sie können es auch unter
www.greifswald.de nachlesen.

Greifswald – 2 – Nr. 17/2009
Titelseite:
Inhaltsverzeichnis
Seite
Die 7. Greifswalder Kulturnacht 1
Neue Broschüre zum Tag des offenen Denkmals 1
Innentitelseite
Greifswalder Veranstaltungen
anlässlich des Mauerfalls vor 20 Jahren 2 - 4
ORTSRECHT
Tagesordnungen
Tagesordnung für die Sitzung des Hauptausschusses 5
Informationen der Fraktionen
Kontakte zu den Fraktionen der Bürgerschaft 5
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
der Stadtverwaltung
Stellenausschreibung - Ausbildung bei der Stadtverwaltung 6
Stadtverwaltung stellt Ausbildungsberufe vor 6
Stadtverwaltung setzt auf Ausbildung junger Leute 7
Grundstücksangebot 7
Kurs an der Volkshochschule: Wieder fit werden 7
Sonstige amtliche Bekanntmachungen
Termine des Seniorenbeirates der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald 7
Öffentliche Zustellung gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens -
und Zustellungsgesetz des Landes
Mecklenburg-Vorpommern (VwVfG M-V) 7
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
der Stadtwerke
Ausbildungsbeginn bei den Stadtwerken 7
Erstsemester in Greifswald wählen die Stadtwerke
als Energiedienstleister 8
Impressum
Amtliches Bekanntmachungsblatt
Das Greifswalder Stadtblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich. Das Greifswalder Stadtblatt
wird allen erreichbaren Haushaltsvorständen der Universitäts- und Hansestadt Greifswald kos -
tenlos zugestellt. Das Greifswalder Stadtblatt kann auch im Abonnement bezogen werden.
Den Service übernimmt der Verlag (kosten pflichtig). Auflagenhöhe: 30.745
Herausgeber:
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
PF 3153, 17461 Greifswald, Telefon: 03834-521111
Fax: 03834-521112, E-Mail: presse@greifswald.de
Herstellung Verlag + Druck Linus Wittich KG,
und Druck: Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30,
http://www.wittich.de,
E-mail: info@wittich-sietow.de
verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Oberbürgermeister
verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß, Geschäftsführer.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene
HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis tung.
Greifswalder Veranstaltungen anlässlich
des Mauerfalls vor 20 Jahren
Foto: Domgemeinde Puttkammer
Anlässlich des 20. Jahrestages der politischen Wende in Deutschland
vergab die Universitäts- und Hansestadt Greifswald im Rahmen des
Stadtempfangs am 14. Mai in Greifswald den Goldenen Greif an die
Mitbegründer des damaligen Runden Tisches. Dr. Reinhard Glöckner,
Thilo Braune, Hinrich Kuessner, Dr. Thomas Meyer, Dr. Jürgen
Drenckhan und Dr. Christoph Poldrack hatten sich 1989 für einen
friedlichen Umbruch in Greifswald eingesetzt. Ein öffentliches Gespräch
der Zeitung „Freitag“ mit den Mitbegründern des Greifswalder
Runden Tisches über ihre damaligen Erfahrungen und Erlebnisse folgte
am 19. Mai im Bürgerschaftssaal des Rathauses. Mit dieser Übersicht
möchte das Kulturamt der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
über weitere Veranstaltungen anlässlich des Gedenkens der friedlichen Revolution
in der DDR 1989/90 informieren. Wir danken allen Veranstaltern
für ihr Engagement und laden Sie zum Besuch der vielfältigen Angebote,
zum Gespräch und Gedankenaustausch über die Ereignisse des Herbstes
1989 ein. Die folgenden Angaben geben den Planungsstand zum Redaktionschluss
am 19. August 2009 wieder. Weitergehende Informationen finden
darum auf unserer Homepage unter www.greifswald.de
Übersicht über geplante Veranstaltungen in Greifswald
anlässlich des 20. Jahrestags der Friedlichen Revolution in der DDR
September
bis 20. September 2009, Universitätsbibliothek
• Ausstellung „Aufbruch im Norden - 20 Jahre Friedliche Revolution
in Mecklenburg-Vorpommern“
Ausstellungseröffnung
01. September 17:00 Uhr
Die Wanderausstellung der Landeszentrale für politische Bildung und
der Landesbeauftragten für die Unterlagen des Staatsicherheitsdienstes
dokumentiert exemplarisch Ursprünge, Verlauf, Akteure und Ergebnisse
der Friedlichen Revolution 1989/90. Dabei wird der Blick z. B. auf die gefälschte
Volkskammerwahl am 07. Mai 1989 gelenkt und die anschließende
Formierung der Opposition innerhalb der DDR nachgezeichnet. Parallel
richtet sich der Fokus immer wieder auf diese Ereignisse in den
ehemaligen drei Nordbezirken (Rostock, Schwerin und Neubrandenburg).
Veranstalter: Kulturamt der Universitäts- und Hansestadt Greifswald in
Zusammenarbeit mit der Landeszentrale für Politische Bildung Mecklenburg-Vorpommern
10. bis 12. September 2009,
Soziokulturelles Zentrum St.Spiritus/Rathaus/Baltic e. V./
Familienzentrum
• Von Frau zu Frau
Durch den Fall der Mauer und durch die politische Wende wurde breiten
gesellschaftlichen Schichten das Reisen in alle Welt ermöglicht.
Osnabrücker und Greifswalder Fraueninitiativen nutzten diese Möglichkeit
zu ersten Kontakten. Das internationale Treffen „Von Frau zu
Frau“ möchte an diese ersten Begegnungen erinnern.
Veranstalter:
Stadtfrauenrat in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten und
dem soziokulturellem Zentrum St.Spiritus

Nr. 17/2009 – 3 – Greifswald
21. September 2009, 21:00 Uhr,
Café Koeppen
• Tresenlesen Spezial I
Im Vorfeld der Uraufführung der Produktion FANNY B. von Birgit W.
Durand lesen die Schauspielerinnen Anke Neubauer und Sabine Kotzur
sowie der Regisseur Tobias Sosinka aus Heiner Müllers „Wolokolamsker
Chaussee“.
Weitere Informationen zum Stück FANNY B. finden Sie unter der Veranstaltung
am 25. September.
Veranstalter:
Theater Vorpommern in Kooperation mit dem Internationalen Kulturaustauschzentrum
22. September bis 20. Oktober,
Soziokulturelles Zentrum St.Spiritus
„Vergilbt, Vergessen?“
Fotografien aus der Vorwendezeit, Eine Stadt im rasanten Verfall
Eröffnung am 22.09.2009 um 19:30 Uhr
Veranstalter: Soziokulturelles Zentrum St.Spiritus
25. September 2009, 20:00 Uhr,
Theater auf der Probebühne (TaP)
• Premiere: „Fanny B.“
Uraufführung
Fragmentarischer Blues von Birgit W. Durand
Inszenierung: Tobias Sosinka
Bühne und Kostüme: Karl-Heinz Abramowski
Dramaturgie: Catrin Darr
Es spielen: Sabine Kotzur, Emilia Lepadatu, Elke Zeh
Fanny B., aufgewachsen und sozialisiert in Ost-Berlin, verlässt Mitte der 70er
Jahre die DDR und zieht mit Mann und Kind ins süddeutsche „Ländle“.
Mittlerweile um die fünfzig, blickt Fanny auf ihr bisheriges Leben zurück
und versucht, im Labyrinth ihrer Erinnerungen die eigene Biografie - vor,
„zwischen“, hinter und nach der Mauer - zu beschreiben und zu begreifen.
Weitere Vorstellungen: 2./25. Oktober sowie 9. November
Bitte beachten Sie die Vorstellungstermine in den Monatsleporellos des
Theaters Vorpommern!
Veranstalter: Theater Vorpommern
Oktober
01. Oktober - November 2009,
Stadtbibliothek „Hans Fallada“
• Ausstellungen in der Stadtbibliothek:
Finissage am 04.11.2009 um 19:30 Uhr
Buchpräsentation
„Heimliche Leser - verbotene und unerwünschte Literatur in der DDR“
Fotoausstellung von Dr. Michael Lissok
„Archäologie im Alltag:
Auf der Suche nach sichtbaren Relikten einer vergangenen Gesellschaft“
Veranstalter: Stadtbibliothek „Hans Fallada“
09. Oktober 2009, 20:00 Uhr,
Koeppenhaus
• Lesung: Julia Schoch „Mit der Geschwindigkeit des Sommers“
Die so bewegende wie einsichtsvolle Geschichte einer rätselhaften Frau:
Nuanciert und mitreißend erzählt Julia Schoch vom Untergang der
DDR und dem Ende aller Träume mit der Erfüllung des Wunschs nach
Freiheit.
Veranstalter: Internationales Kulturaustauschzentrum
13. Oktober 2009, 19:00 Uhr,
Gerichtssaal des Oberverwaltungsgerichts Greifswald
• Von Wanzen und der Operation „Münster“ - und wie die ESG am
8. Mai 1963 die Staatssicherheit enttarnte.
Vortrag von Wolfgang Gräfe
(Student an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität und Vertrauensstudent
der ESG, Anfang der 1960er Jahre)
Veranstalter: Evangelische Studierenden Gemeinde Greifswald und
Gegen Vergessen Für Demokratie e. V.
18. Oktober 2009, 16:00 Uhr,
Dom St. Nikolai
Eröffnung der Ausstellung „Erlebtes und Erlebnis“
Kleine offene Ausstellung zu 89/90 aus dem Fundus Greifswalder Bürger
Veranstalter: Domgemeinde St. Nikolai/Evangelische Studierende Gemeinde
18. Oktober 2009, 17:00 Uhr,
Dom St. Nikolai
In diesem Jahr jährt sich zum 20. Mal der 18. Oktober 1989, an dem
nach dem Friedensgebet im Dom die erste Demonstration durch
Greifswald führte. Daran wollen wir erinnern und einen Impuls für unsere
Gegenwart und Zukunft setzen.
17:00 Uhr Friedensgebet im Dom
17:35 Uhr - Gebet und Segen - auf den Straßen von Greifswald
1. Universitäts-Hauptgebäude/2. ehemalige Stasi-Zentrale/ Jacobikirche/3.
Bahnhof/4. Katholische Kirche/5. Jahn-Gymnasium/6. ehemaliges
Wehrkreiskommando/7. Post/8. Rathaus/9. ehemalige SED-Kreisleitung/10.
Mensa
Veranstalter: Domgemeinde St. Nikolai/Evangelische Studierende Gemeinde
21. Oktober 2009, 9:00/11:00/14:00 Uhr,
Stadtbibliothek „Hans Fallada“
• Lesung mit Otto von Gehr: „Die Welle der Angst - Meine Flucht
aus der DDR“
Otto von Gehr beschreibt, wie er als junger Mann der DDR den Rükken
kehren wollte und sich unter den allergrößten Gefahren letztendlich
glücklich nach West-Berlin rettet.
Otto von Gehr wurde in einer Kleinstadt in Mecklenburg-Vorpommern
geboren. Nach seiner Flucht via Berlin (West) ist er wieder in seine
Heimatregion zurückgekehrt. Heute ist er vielfältig aktiv, sowohl im
Sport als auch in der Gewaltprävention. „Die Welle der Angst“ ist sein
erstes Buch.
Veranstalter: Stadtbibliothek „Hans Fallada“
31. Oktober 2009, 20:00 Uhr,
Soziokulturelles Zentrum St. Spiritus
• „Ostrocklegenden - Stationen einer Sehnsucht“
Die Musiker Maximilian Wilhelm und Volkmar Haupt gründen, angeregt
durch Dirk Zöllner, die Band, um bekannte Titel der Ostrockszene
wieder lebendig werden zu lassen. Es ist eine Kombination aus Live-
Konzert und „Geschichtsunterricht“. Die Musik erweckte Sehnsüchte,
enge Fesseln zu sprengen und vogelgleich über alle Grenzen zu schweben.
Veranstalter: Soziokulturelles Zentrum St.Spiritus
November
06. November 2009, 20:00 Uhr,
Soziokulturelles Zentrum St. Spiritus
• „Schlimme Lieder aus der DDR“
Konzert mit Thomas Putensen
Veranstalter: Soziokulturelles Zentrum St. Spiritus
09. November 2009, 17:00 Uhr,
Rathaus
„Universität im Rathaus“ zum Thema
• „1849 - 1919 - 1949 - 1989: Politische Traditionsbildung in der
pluralistischen Gesellschaft“
Vortrag: Professor Dr. Thomas Stamm-Kuhlmann
Veranstalter:
Prof. Dr. Karl-Heinz Spieß,
Lehrstuhl f. Allgemeine Geschichte des Mittelalters und Historische
Hilfswissenschaften, Historisches Institut Ernst-Moritz-Arndt-
Universität in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Universitätsund
Hansestadt Greifswald

Greifswald – 4 – Nr. 17/2009
9. November 2009, 16:00 Uhr,
Theater Vorpommern (TaP)
FANNY B. Fragmentarischer Blues von Birgit W. Durand
Am Tag des Mauerfalls spielt das Theater Vorpommern ein Stück über
eine Frau, die im Labyrinth ihrer Erinnerungen die eigene Biografie -
vor, „zwischen“, hinter und nach der Mauer - zu beschreiben und zu
begreifen versucht.
Veranstalter: Theater Vorpommern
9. November 2009, 20:00 Uhr,
Café Koeppen
• Tresenlesen Spezial II
Biografische UmWege zwischen Ost und West
Lesung und Podiumsdiskussion
Autoren, Künstler, Wissenschaftler und Politiker setzen sich aus verschiedenen
Blickwinkeln mit Erinnerungskultur und Zukunftsperspektiven
zwischen Ost und West auseinander.
Es lesen u. a.: Dr. Piotr Sulikowski (Germanist und Übersetzer/Universität
Stettin), Birgit W. Durand (Autorin des Stücks FANNY B./Berlin),
Tobias Sosinka (Regisseur/Berlin) sowie Sabine Kotzur, Anke
Neubauer und Elke Zeh (Schauspielerinnen des Theaters Vorpommern)
Texte von Bertolt Brecht, Heiner Müller, Roland M. Schernikau und
Birgit W. Durand
Veranstalter:
Theater Vorpommern in Kooperation mit dem Internationalen Kulturaustauschzentrum
10. November 2009, 20:00 Uhr,
Soziokulturelles Zentrum St. Spiritus
• Jürgen Landt liest aus seinem Buch „Der Sonnenküsser“
Der in Greifswald lebende Autor Jürgen Landt beschreibt auf eindringliche
Art und Weise die Entwicklung eines Jungen, der zunehmend mit
der Verlogenheit seines gesellschaftlichen Umfeldes in Konflikt gerät
und die Härte des Systems schmerzlich erfahren muss
Veranstalter: Soziokulturelles Zentrum St.Spiritus
13. November 2009 bis 23. Januar 2010, 20:00 Uhr,
Koeppenhaus
• Greifswald in der Wende-Zeit
Das Literaturzentrum Vorpommern präsentiert in seiner Galerie das Ergebnis
eines Fotowettbewerbs. Greifswalder Bürger wurden aufgerufen,
ihre Fotos, die das Leben in allen Facetten in den Jahren der Vorund
Nachwendezeit (1987 -1992) dokumentieren, einzureichen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.koeppenhaus.de
oder 03834 773510.
Veranstalter: Internationales Kulturaustauschzentrum
14. und 15. November 2009,
Ort und Zeit sind der Presse zu entnehmen
Kolloquium „Medizinethik in der DDR - Wissenschaft oder Altlast?
Zum Verhältnis von Gesellschaft und Individuum in der Medizin der
DDR“
Verantwortliche Organisatoren:
Prof. Mariacarla Gadebusch Bondio, Dr. Hartmut Bettin;
Institut für Geschichte der Medizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universität
26. November 2009, 18:00 Uhr,
Volkshochschule
• „Endspiel. Die Revolution von 1989 in der DDR“
Vortrag von Herrn Dr. Ilko-Sascha Kowalczuk
Die Revolution von 1989/90 hatte welthistorische Bedeutung. Nicht
nur Deutschland konnte wiedervereint werden, auch Europa wuchs zusammen
und die alte bipolare Weltordnung löste sich auf - ohne dass
die Welt allerdings friedlicher wurde als seither. In seinem Vortrag geht
der Referent der Frage nach, warum 1989 die DDR zusammenbrach
und eine Revolution ausbrach, was die Menschen damals wollten und
was aus ihren Träumen geworden ist. Der Vortragende ist Zeithistoriker,
arbeitet in der Forschungsabteilung der BStU und hat zahlreiche
Bücher zur Geschichte der DDR publiziert.
Veranstalter: Volkshochschule
Dezember
02. Dezember 2009, 18:30 Uhr,
Pommersches Landesmuseum
• „Wohl dem, der Heimat hat“
Lesung mit Friedrich Schorlemmer
Heimat, was bedeutet das heute für uns Deutsche in einer Welt, die als
globales Dorf charakterisiert wird? Jeder, auch der Kosmopolit, erhofft
sich wohl, irgendwo hin- und dazugehören, eine vertraute Welt, der wir
nicht einerlei sind, in der wir nicht wie Fremde unter Fremden leben,
als bloß Einzelne in einer Masse. Friedrich Schorlemmer orientiert auf
die positiven Aspekte des Heimatgefühls, auf seine stärkende Kraft. Da
er gesellschaftliche und politische Konflikte in Deutschland und der
Welt, persönliche Not und Verluste stets reflektiert, verfällt er weder in
Heimattümelei noch verklärt er das irdische Dasein oder vertröstet auf
die himmlische Heimat. Seine Botschaft: Heimat kann nur durch das
Mitwirken aller geschaffen und bewahrt werden.
Veranstalter: Volkshochschule
04. Dezember 2009, 17:00 Uhr,
Gerichtssaal des Oberverwaltungsgerichts Greifswald
• „Volkssiegel auf Panzerschränke!
Die Auflösung der Staatssicherheit am 04.12.1989 in Greifswald. Ein
Tag und seine Folgen.“
Gesprächsforum mit Hinrich Kuessner, Dr. Thomas Meyer, Dr. Jürgen
Drenckhan, Dr. Hinrich Meyer u. a.
Eine Gemeinschaftsveranstaltung des Bürgerhafens und der Domgemeinde.
05. Dezember 2009, 20:00 Uhr,
Soziokulturelles Zentrum St. Spiritus/
• „Ostende“,
Ein Konzert bekannter „Ohrwürmer“ aus der DDR-Rockmusik werden
unter anderem von IC Falkenberg und Dirk Zöllner neu interpretiert
und auch unseren jungen und neuen Greifswaldern schmackhaft serviert.
Veranstalter: Soziokulturelles Zentrum St.Spiritus
09. Dezember 2009, 18:00 Uhr,
Rathaus
Buchpräsentation: „Greifswald 1989. Zeitzeugen erinnern sich“, herausgegeben
von Dirk Mellies und Frank Möller.
In dem von einem studentischen Projekt der Ernst-Moritz-Arndt-
Universität Greifswald herausgegebenen Band finden sich 20 Interviews
mit Greifswalder Zeitzeugen zu den Ereignissen von 1989/90.
Diese Interviews zeigen das individuelle Erleben des Umbruchs in
Greifswald von Oppositionellen, Anhängern der DDR und Unbeteiligten.
Sie machen deutlich, wie einschneidend sich Lebenswege veränderten
und wie unterschiedlich noch heute die Perspektive auf die Vergangenheit
ist.
Veranstalter: Historisches Institut der Ernst-Moritz-Arndt-Universität
mit Unterstützung des Kulturamtes der Universitäts- und Hansestadt
Greifswald
Die nächste Ausgabe erscheint
am 23. September 2009.
Foto Archiv

Nr. 17/2009 – 5 – Greifswald
Tagesordnung für die
Sitzung des Hauptausschusses
am Montag, 14. September 2009 um 16:30 Uhr
im Senatssaal
1 Eröffnung der Sitzung
2 Bestätigung der Tagesordnung
3 Diskussion von Beschlussvorlagen
3.1 Änderung der Verkaufsentscheidung des Oberbürgermeisters
vom 30.04.2002 zum Verkauf des unbebauten Grundstückes
Gützkower Straße 23
Dez. II, Amt 60, BauBeCon 05/38
3.2 Verkauf einer Arrondierungsfläche aus dem Flurstück 26/7 der
Flur 28
(Arrondierungsfläche für Knopfstraße 13)
Dez. II, Amt 60, BauBeCon 05/36
3.3 Verkauf des unbebauten Grundstückes Wolgaster Straße 3
Dez. II, Amt 60, BauBeCon 05/37
3.4 Verkauf der Flurstücke 11/1, 12/1, 13 und 14 (Flur 31) Rakower
Straße/Domstraße
Dez. II, Amt 60, BauBeCon 05/48
3.5 Verwaltungsreform Mecklenburg-Vorpommern
Oberbürgermeister 05/45
3.6 Bildung einer ständigen Einigungsstelle gemäß § 63 PersVG
Dez. I, Amt 10 05/76
3.7 Vergabe von Leistungen nach der VOL/A - Postdienstleistungen
für die Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Dez. I, Amt 10 05/47
3.8 Finanzierung und Sanierung der jetzigen Kliniken der Universität
im innerstädtischen Bereich
Oberbürgermeister 05/30
3.9 Betrauungsvereinbarung zwischen VBG und UHGW
Dez. I, Amt 20 05/44
3.10 Information zum Konjunkturpaket II
3.10.1 Information über Maßnahmen des Konjunkturpakts II in Umsetzung
des BS-Beschlusses B582-41/09
Dez. I, Amt 20 05/42
3.10.2 Information über Maßnahmen des Konjunkturpakets II in Umsetzung
des Bürgerschaftsbeschlusses B582-41/09 - Teil II
Dez. I, Amt 20 05/77
3.11 Eilentscheidung des Oberbürgermeisters
Universitäts- und Hansestadt Greifswald-Jahn-Gymnasium-
Haus II- Los 1 - Rohbauarbeiten
Vergabe-Nr.: 23/09-02
Dez. II, Amt 60 05/2
3.12 Erbbaurecht am Grundstück in Greifswald, Trelleborger Weg
33a
Dez. II , Amt 23 05/32
3.13 Vergabe eines Erbbaurechtes an den Greifswalder Yacht-Club
e. V.
Dez. II , Amt 23 05/31
3.14 Eilentscheidung des OB
Universitäts- und Hansestadt Greifswald - Umbau und Sanierung
Herder-Gymnasium zur Grundschule Greif - Los 2 - Erweiterter
Rohbau
Vergabe-Nr.: 23/09-29 (öffentliche Ausschreibung)
Dez. II, Amt 60 05/78
3.15 Verkauf des Grundstücks Friedrich-Loeffler-Straße 44/44a
Dez. II, Amt 23 05/5
3.16 4. Änderung der Satzung der Universitäts- und Hansestadt
Greifswald über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen
(Erschließungsbeitragssatzung)
Dez. II, Amt 60 05/39
3.17 B-Plan Nr. 88 - Heinrich-Heine-Straße - Satzungsbeschluss
Dez. II, Amt 60 05/34
3.18 B-Plan Nr. 107 - Östliche Hainstraße - Satzungsbeschluss
Dez. II, Amt 60 05/35
3.19 Überplanmäßige Ausgaben für Kosten der Unterkunft (KDU) in
der Grundsicherung nach dem SGB II in Höhe von 912.00 EUR
Dez. III, Amt 51 05/33
3.20 Krankenhausumlage
Dez. III, Amt 53 05/40
3.21 Überplanmäßige Ausgabe zur Finanzierung des Ersatzneubaus
KiTa “Am Grünland”
Dez. III, Amt 51 05/41
3.22 Außerpl.
Zentrum
Ausgabe Erweiterung Caspar-David-Friedrich-
Dez. III, Amt 41 05/46
3.23 Benutzungs- und Entgeltordnung für das Sozio-kulturelle Zentrum
St. Spiritus und die veranstaltungsbegleitende Gastronomie
Dez. III, Amt 41 05/1
3.24 Aufnahme von Tariflöhnen bzw. ortsüblichen Löhnen in Ausschreibungen
der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Bündnis 90/Die Grünen 05/51
3.25 Wahl des Ombudsmannes
3.25.1 Verfahren zur Wahl des Ombudsmannes der ARGE sowie Festlegung
einer Entschädigung für die Ausübung des Ehrenamtes
Dez. III 04/1083
3.25.2 Verfahren zur Wahl des Ombudsmannes der Bürgerschaft sowie
Festlegung einer Entschädigung für die Ausübung des Ehrenamtes
Die Linke 04/1111
3.26 Ausweitung des Wohnraumangebots für Studierende seitens
der WVG
SPD-Fraktion 05/80
4. Mitteilungen des Oberbürgermeisters
5. Fragen der Mitglieder des Hauptausschusses
6. Mitteilungen des Präsidenten
7. Bestätigung des Protokolls vom 20.07.2009
8. Schluss der Sitzung
gez. Dr. König
Oberbürgermeister
Kontakte
CDU-Fraktion:
Fraktionsgeschäftsstelle
Markt 4, 17489 Greifswald
Tel. und Fax: 03834 894391
E-Mail CDU-Fraktion@web.de
Internet: www.cdu-greifswald.de
Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr
Fraktionsvorsitzender: Axel Hochschild
Fraktionsgeschäftsführer: Dirk Bauer
Fraktion DIE LINKE
Fraktionsgeschäftsstelle
Lange Straße 13, 17489 Greifswald
PF 3347
Tel. 03834 594628
Fax 03834 594601
E-Mail linksfraktion-greifswald@web.de
Internet: www.pds-mv.de/agw
Sprechzeiten: Dienstag 14 bis 18 Uhr
Fraktionsvorsitzender: Dr. Gerhard Bartels
Fraktionsgeschäftsführer: Marian Kummerow

Greifswald – 6 – Nr. 17/2009
SPD-Fraktion:
Fraktionsgeschäftsstelle
Am Mühlentor 1, 17489 Greifswald
Tel. 03834 899106
Fax 03834 899169
E-Mail SPD-Fraktion.HGW@web.de
Bürosprechzeiten: Dienstag 13 bis 15 Uhr und Donnerstag 14 bis 16 Uhr
Darüber hinaus können Termine jederzeit kurzfristig telefonisch vereinbart
werden.
Fraktionsvorsitzender: Dr. Andreas Kerath
Fraktionsgeschäftsführer: Marcus Unbenannt
Fraktion B90/Die Grünen:
Fraktionsgeschäftsstelle
Markt 25 (Fischmarkt), 17489 Greifswald
PF 3127
Tel. 03834 855017
E-Mail fraktion@gruene-greifswald.de
Sprechzeiten: Donnerstag 17:30 - 19:30 Uhr
Fraktionsvorsitzender: Dr. Ullrich Bittner
Fraktionsgeschäftsführerin: Dr. Frauke Fassbinder
Fraktion FDP
c/o Rechtsanwälte Hoebel-Köhler-Wähner
Fischstraße 24, 17489 Greifswald
Tel. 03834 510410
Fax 03834 510412
E-Mail fraktion.fdp.hgw@googlemail.com
Fraktionsvorsitzender: Torsten Hoebel
Fraktionsgeschäftsführer: Mathias Marlow
Bürgerliste Greifswald
E-Mail bg@buergerliste-greifswald.de
Fraktionsvorsitzender: Dr. Thomas Meyer
Fraktionsgeschäftsführer: Torsten Lange
Stellenausschreibung
Bei der Universitäts- und Hansestadt Greifswald sind zum 1. September
2010 folgende
Ausbildungsstellen
zu besetzen:
- Verwaltungsfachangestellte/r, Fachrichtung Kommunalverwaltung
(Einstellungsvoraussetzung: Realschulabschluss),
- Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste, Fachrichtung
Bibliothek
(Einstellungsvoraussetzung: Realschulabschluss),
- Straßenbauer/in
(Einstellungsvoraussetzung: Realschulabschluss)
Wenn Sie einen Realschulabschluss besitzen bzw. diesen im Jahr 2010
erreichen und Interesse an einer Ausbildung bei der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald haben, so richten Sie Ihre Bewerbung spätestens
bis vier Wochen nach Erscheinen der Stellenausschreibung (Datum
des Poststempels) an die unten genannte Adresse.
Des Weiteren bietet die Universitäts- und Hansestadt Greifswald zum
1. Oktober 2010 folgende
Studienmöglichkeit im Beamtenverhältnis
auf Widerruf
an:
- Stadtverwaltungsinspektoranwärter/innen für die Laufbahn des gehobenen
allgemeinen Verwaltungsdienstes
(Einstellungsvoraussetzung: Fachhochschulreife oder eine andere
zu einem Hochschulstudium berechtigende Schulbildung oder einen
als gleichwertig anerkannten Bildungsstand)
Das Studium wird mit dem Bachelor of Arts - Öffentliche Verwaltung
abschließen.
Wenn Sie die Fachhochschulreife/eine andere zu einem Hochschulstudium
berechtigende Schulbildung/einen als gleichwertig anerkannten
Bildungsstand besitzen bzw. diese/n im Jahre 2010 erreichen und Interesse
an einer Ausbildung bei der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
haben, so richten Sie bitte Ihre Bewerbung spätestens bis vier
Wochen nach Erscheinen der Stellenausschreibung (Datum des Poststempels)
an:
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Der Oberbürgermeister
Haupt- und Personalamt
Postfach 3153
17461 Greifswald
Mit der Bewerbung verbundene Kosten werden von der Universitätsund
Hansestadt Greifswald nicht erstattet.
Weitere Informationen erfahren Sie unter www.greifswald.de (Verwaltung).
Stadtverwaltung
stellt Ausbildungsberufe vor
Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald
wird an der 1. Lehrstellenbörse der Industrieund
Handelskammer „DEINE CHANCE -
AZUBI 2010“ am Sonnabend, dem 19. September
in der Stadthalle Neubrandenburg, Parkstraße
2 (Kulturpark) von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
teilnehmen.
Sie wird hier vorstellen:
die Ausbildungsberufe
Verwaltungsfachangestellte/r
Straßenbauer/in
Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste,
Fachrichtung Bibliothek
sowie
den Studiengang
Bachelor of Arts - Öffentliche Verwaltung.
Schüler und Schülerinnen sowie deren Eltern
sind herzlich zur Lehrstellenbörse eingeladen.
Die Ausbildungsmesse, die ansonsten im September
in Greifswald veranstaltet wurde, findet
in diesem Jahr nicht statt.

Nr. 17/2009 – 7 – Greifswald
Stadtverwaltung setzt auf
Ausbildung junger Leute
Vier Frauen und zwei Männer haben am 1. September ihre Ausbildung
bei der Stadtverwaltung der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
begonnen. „Wir brauchen gut ausgebildeten Nachwuchs“, sagte Oberbürgermeister
Dr. Arthur König bei der feierlichen Begrüßung im Rathaus.
„Darum ist es mir außerordentlich wichtig, dass die Stadt jungen
Leuten die Chance gibt, einen Beruf zu erlernen.“ Er danke gleichzeitig
allen Mitarbeitern, die die Ausbildung ermöglichen.
Vier junge Leute werden ausgebildet als Verwaltungsfachangestellte,
hinzu kommt ein Straßenbauer sowie eine Fachangestellte für Medien
und Informationsdienste mit der Fachrichtung Bibliothek.
Wie das Haupt- und Personalamt mitteilte, konnten alle Ausbildungsstellen
besetzt werden. Innerhalb der Stadtverwaltung gibt es damit
insgesamt 32 Auszubildende. Seit dem vergangenen Jahr bietet die
Stadtverwaltung auch wieder die Studienmöglichkeit im Beamtenverhältnis
auf Widerruf an. Zu den drei Stadtverwaltungsinspektoranwärtern,
die im Vorjahr ihre Ausbildung begonnen haben, kommen am 1.
Oktober dieses Jahres drei weitere hinzu.
Auch Greifswald ist von drohendem Fachkräftemangel betroffen. Um
dem langfristig vorzubeugen, hat die Stadtverwaltung acht der neun
Jugendlichen, die in diesem Jahr ihre Ausbildung beendet haben, übernommen.
Alle konnten gute und sehr gute Abschlüsse vorweisen. Sandra
Schacht erreichte sogar landesweit das fünftbeste Ergebnis bei den
Verwaltungsfachangestellten.
Grundstücksangebot
Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald veräußert das
Grundstück Anklamer Straße 56 zum Bau eines Eigenheims
Das Grundstück befindet sich in zentraler Ortslage und hat eine Größe
von ca. 820 qm. Der Verkauf erfolgt gegen Höchstgebot.
Weitere Informationen sind im Internet unter
www.greifswald.de/Standort Greifswald/Immobilienangebote/Einzelgrundstücke
und unter der unteren Adresse zu finden.
Zuzüglich zum Kaufpreis sind vom Käufer die Nebenkosten zu tragen.
Die Universitäts- und Hansestadt ist nicht verpflichtet, sich für das
Höchstgebot zu entscheiden.
Der Erwerbsantrag mit konkretem Preisangebot und verbindlichem Finanzierungsnachweis
ist bis zum 30.09.2009 (Datum des Poststempels)
im verschlossenen, gekennzeichneten Umschlag „Ausschreibung
Grundstück Anklamer Straße 56“ einzureichen bei der
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Der Oberbürgermeister
Immobilienverwaltungsamt
z. H. Frau Niemann
Postfach 3153
17461 Greifswald
Telefon: 03834 522711
Kurse an der Volkshochschule
Wieder fit werden
Die Kinder sind am Vormittag in der Schule oder
im Kindergarten und Sie möchten einmal in der
Woche etwas für sich und Ihren Körper tun? Die Volkshochschule bietet
einen Kurs für Interessierte, die seit einiger Zeit keinen Sport mehr gemacht
haben, an. Ab dem 21.09.2009 findet an 15 Terminen montags von
10:15 - 11:15 Uhr der Kurs “Fit werden - fit bleiben” in der Volkshochschule
statt.
Interessierte können sich persönlich in der Volkshochschule Greifswald,
Martin-Luther-Straße 7 a anmelden oder die elektronische Anmeldung
über www.vhs-greifswald.de nutzen.
Öffentliche Zustellung gemäß § 108
Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz
des Landes Mecklenburg-Vorpommern
(VwVfG M-V)
Die ARGE Greifswald teilt mit, dass zum Zwecke der öffentlichen Zustellung
an: Herrn Simsch, Jan
zuletzt wohnhaft Hans-Beimler-Straße 69/71, Wohnung 80, 17491
Greifswald in der ARGE Greifswald, Fachstelle für Unterhalt, Am
Gorzberg Haus 10, 17489 Greifswald, Zimmer 7 ein Bescheid unter
dem Aktenzeichen 09.0272M02 zur Einsicht ausliegt.
Der Bescheid kann dort gegen Nachweis der Berechtigung entgegengenommen
werden. Der Bescheid gilt als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung
dieser Benachrichtigung ein Monat vergangen ist.
Greifswald, den 1.9.2009
Bartels
Geschäftsführer
Termine des Seniorenbeirates
der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
28.10.2009, 15:00 Uhr, Bürgerschaftskanzlei
Gespräch des Vorstands des Seniorenbeirats mit MdL Egbert Liskow
(CDU) und Sebastian Ratjen (FDP) zum Entwurf des Seniorenmitwirkungsgesetzes
des Landes Mecklenburg- Vorpommern
Dr. Berndt Frisch
Ausbildungsstart in den Stadtwerken
Am Montag, dem 31. August begannen 5 junge Männer ihre Ausbildung
bei den Stadtwerken. Mit den traditionellen Schultüten wurden
sie zum Start ins Berufsleben von der Geschäftsführung begrüßt. In
den nächsten Tagen werden sie zunächst das Unternehmen und die
Mitarbeiter kennen lernen.
Ausgebildet werden zwei Industriekaufleute, ein Elektroniker für Betriebstechnik
und je eine Fachkraft für Wasserversorgungstechnik und
Abwassertechnik. Im Freizeitbad hat ein Auszubildender bereits am
10. August seine Ausbildung zum Fachangestellten für Bäderbetriebe
aufgenommen und ist zurzeit in der Berufsschule.

Greifswald – 8 – Nr. 17/2009
Neben der berufspraktischen Ausbildung in den entsprechenden Sparten
der Stadtwerke werden die theoretischen Kenntnisse durch die beruflichen
Schulen der Hansestadt Rostock und der Stadt Neubrandenburg
sowie durch das Bildungsinstitut für Umweltschutz und
Wasserwirtschaft Neubrandenburg e. V. vermittelt. Für die berufspraktische
Ausbildung der Elektroniker sind spezielle Seminare im Bildungszentrum
in Greifswald (BiG) geplant, denn nicht alle Themen
des Rahmenlehrplanes sind Bestandteil der Betriebspraxis.
Mit den sechs neuen Azubis erhalten insgesamt 17 Jugendliche in den
Stadtwerken eine Ausbildung. Für eine Ausbildung im nächsten Jahr
beginnt im Dezember 2009 der Bewerbungszeitraum. Die Stadtwerke
sind ein anerkannter Ausbildungsbetrieb in der Region. Alle Azubis,
die erfolgreich ihre Prüfungen bestehen, erhalten in der Regel ein befristetes
Jobangebot innerhalb des Unternehmens. Viele der heutigen
Stadtwerke-Mitarbeiter wurden auch im Hause ausgebildet.
Mehr Informationen: bei Bärbel Hillebrecht, Tel. 03834 532102 oder
auf den regionalen Ausbildungsmessen.
von links: Hannes Loth, Mathias Hanke,Torsten Stark, Johannes
Schulz, Matti Hinze
Erstsemester in Greifswald wählen die
Stadtwerke als Energiedienstleister
Erst anmelden dann einschalten
Sie sind neu in Greifswald, haben eine Wohnung gefunden und nun
fängt das Studieren an? Doch spätestens mit dem Einzug in eine neue
WG oder eigene Wohnung muss auch die Anmeldung bei den Stadtwerken
im Kundenzentrum in der Gützkower Landstraße 19 - 21 erfolgen.
Versäumt man sich anzumelden oder zahlt nicht regelmäßig die ausgemachten
Abschlagszahlungen, riskiert man ungewollt im Dunkeln zu
sitzen, weil der Strom abgestellt wurde. Die monatlichen Beiträge
kann man bequem per Einzugsermächtigung abbuchen lassen.
Wohnungswechsel oder Zusammenschließen neuer WG’s ist ebenfalls
den Stadtwerken mitzuteilen, um eine Abschlussrechnung anzufordern.
Nur so kann eine korrekte Abrechnung zwischen den alten und neuen
Mietern erfolgen.
Zur Anmeldung mitzubringen sind das Wohnungsübergabeprotokoll
mit den Zählerständen und der Mietvertrag. Bei weiteren Fragen sind
die Stadtwerke über: 038 34 532115, montags bis donnerstags von 8
bis 18 Uhr und Freitag von 8 - 15 Uhr zu erreichen.
Natürlich kann man sich auch per Internet auf www.stadtwerke-greifswald.de
anmelden und die Unterlagen zusenden.
Stadtwerke setzen auf Natur
local energy natur für Umweltbewusste
Um den klimapolitischen Zielen gerecht zu werden, setzen die Stadtwerke
Greifswald auf die Natur. Seit 2007 gibt es das Ökostromprodukt
local energy natur. Das ist sauberer, CO 2 -freier Ökostrom aus 100
Prozent Wasserkraft (TÜV-zertifiziert). Bereits viele Greifswalder nutzen
diese Ökovariante und leisten damit einen aktiven Beitrag zum
Umweltschutz.
Stadtwerke-Bonus
Geifswalder, die seit kurzem in der Universitäts- und Hansestadt mit
Hauptwohnsitz gemeldet sind, können bei den Stadtwerken einen Bonus
abrufen: 100 Kilowattstunden Strom, was einem Wert von rund 20
EUR entspricht. Man erhält diesen Bonus, je Haushalt einmal, wenn
die Anmeldebescheinigung der Hansestadt Greifswald im Kundenzentrum
vorgelegt wird und eine Einzugsermächtigung für alle von den
Stadtwerken bezogenen Leistungen erteilt wird.
Muskelkraft oder Beine hoch?
Aufgepasst: In Greifswald kann man die Gebäude der Universität bequem
mit dem Fahrrad erreichen. Bei Fahrradpanne oder schlechtem
Wetter stehen den Studenten auch die Stadtbusse zur Verfügung. Wer
dieses Angebot kostengünstig nutzen möchte, kann sich mit Hilfe einer
Stammkundenkarte ermäßigte Monats-, Halbjahres- Tickets kaufen.
Um diese zu erhalten, geht man mit einem Passbild und dem ÖPNV-
Abschnitt aus den Uni-Unterlagen zur Einsatzzentrale am Busbahnhof
in der Bahnhofstraße (gegenüber vom Bahnhof) und los geht die Fahrt!

Nr. 17/2009 – 9 – Greifswald
Der besondere Veranstaltungstipp
Seite
Haben Sie schon mal Ihr Augenlicht überprüft -
Jahresausstellung Atelier Greifenwerkstatt 9
Die 7. Greifswalder Kulturnacht - Das Programm
Kultur in Greifswald
9
Einladung ins Theater Vorpommern
Premiere: Fanny B.
12
Philharmonisches Konzert 12
Gastspiel: Das Kahnweib 12
THEATERFEST 13
Programm im Literaturzentrum Vorpommern 13
Farbenfrohe Malerei im Greifswalder Hospiz 14
Karlsburger Konzerte
Kinder Jugend und Familie in Greifswald
Instant Acts: Ein Theaterprojekt gegen Gewalt und
14
Rassismus 15
Lehrertag im Theater 16
Theaterfortbildung für Lehrer 16
Neue Projekte im Kinder- und Jugendtheaterclub 16
Töpfern ohne Scheibe
Sport in Greifswald
16
Fulminanter Auftritt durch „Die Greifen“ auf Langeoog
Kirche in Greifswald
16
Gottesdienst für Menschen mit Demenz
Aktiv sein-Aktiv bleiben
17
Selbsthilfe Demenz - ein Angebot für Angehörige 17
Nachruf 17
Blutspendetag in der Volksbank Greifswald 17
Informationen des DRK 17
14. Pilzausstellung im Botanischen Garten 20
„Haben Sie schon mal Ihr Augenlicht überprüft“
Jahresausstellung Atelier der Greifenwerkstatt,
9. - 18. September
Vernissage: 09.09.09 18 Uhr
Lesung der VAEGLERSCHEN Texte: 18.09.09 20 Uhr
Fischstr. 11 (über dem Café Caspar)
„Ich habe einen Film gesehen über ein Mädchen, das hat ein Bild gemalt.
Und sie hat es gestrichen: mit Nitroglycerin.
Das ist doch ätzend. Da hilft nur Schwarzer Tee.“
Wir kommen!
Monotypie / Malerei / Collage / Tatsachenberichte
Programm der Kulturnacht 2009
Tierpark, Anlagen 3
19:30 Uhr Führung durch den abendlichen Tierpark
21:00 Uhr Laternenumzug für Kinder
Bitte Laternen mitbringen! Außerdem: Kutschfahrten, Lagerfeuer
(Knüppelbrot), kleiner Flohmarkt, „Fotogalerie an der Leine“: Mitglieder
des Fotoclubs Greifswald stellen im Umweltpavillon unter dem
Thema „Atelier - Natur“ aus.
Fotostudio Richter Ullmann, Lange Straße 19
18:00 Uhr Stillife - Fotoausstellung
An diesem Abend oder in dieser Nacht können Sie einen Einblick in
das Studio der Fotografin bekommen. Dieses Jahr wird zum Thema
„Stillife“ eine kleine Fotoausstellung zu sehen sein. Ein zweites Thema
wird den fotografischen Eindruck abrunden. Natürlich ist die Fotografin
selbst vor Ort. Also der perfekte Zeitpunkt, in entspannter Atmosphäre
über Fotografie und die Welt zu plaudern.
Hotel Kronprinz/Brasserie, Lange Straße 22
20:00 Uhr Live Musik mit dem Duo Klinge und Mr. Fog
Wunderschöne Oldies und Rockballaden von CCR bis Bon Jovi zum
Zuhören, Rocksongs zum Tanzen und Ostrock von City bis Renft zum
Mitsingen. Dazu noch eine Prise Westernhagen bis Ärzte. Die beiden
Gitarristen Klinge und Mr. Fog verfügen über Entertainerqualitäten.
Sie können ihr Publikum mit eigenen Interpretationen bekannter Hits
begeistern und führen es mit viel Humor durch ihr Programm.
18 bis 24 Uhr
Sofern nicht anders vermerkt, ist der Eintritt zu den Veranstaltungen frei.
Uni Greifswald/ Theologische Fakultät,
Am Rubenowplatz 2/3
18 und 21:30 Uhr Führungen durch das Gustaf-Dalman-Institut
Das 1920 gegründete Institut für Biblische Landes- und Altertumskunde
an der Theologischen Fakultät der Universität Greifswald trägt den Namen
Gustaf Dalmans, des ersten Direktors des 1902 in Jerusalem eröffneten
Deutschen Evangelischen Instituts für Altertumswissenschaft des
Heiligen Landes. 1917 wurde Dalman nach Greifswald berufen und
konnte einen Teil seiner umfangreichen Sammlung zur Landeskunde
und Archäologie Palästinas (Fotographien, Landkarten, Realien, Hölzer,
Steinarten, Herbarien, Grabungsfunde) mitbringen. Das und die beeindruckende
Bibliothek zur Palästinakunde und Judaistik mit Erstdrucken
aus dem 16. Jahrhundert können zur Kulturnacht besichtigt werden.
Uni Greifswald/Kustodie, Domstraße 11
19:00 Uhr Die Aula bei Nacht
Die Aula der Ernst-Moritz-Arndt-Universität wurde 2006 grundlegend restauriert.
Die Führung gibt Einblicke in die 250jährige Geschichte des
Raumes (weitere Führungen 20:00 Uhr, 21:00 Uhr, 22:00 Uhr, 23:00 Uhr).
19:30 Uhr Schauergeschichten und Legenden
Bei dieser Nachtführung über den Campus erfahren Sie so einiges aus
der wechselvollen Geschichte der Universität (weitere Führungen
20:30 Uhr, 21:30 Uhr, 22:30 Uhr).
Jede Führung wird ca. 30 Minuten dauern. Treffpunkt ist das Rubenowdenkmal.
UKB: 1,50 Euro
Cine Star, Dompassage
17 und 19:30 Uhr Deutscher Kurzfilmpreis unterwegs
Der Deutsche Kurzfilmpreis wird seit 1956 verliehen und ist die wichtigste
und höchstdotierte Auszeichnung für Kurzfilme in Deutschland.
Zu den Filmen: Das Paarungsverhalten der Spitzmaus wird in „Our
Wonderful Nature“ auf noch nie gesehene Art erforscht, „Auf der
Strecke“ zeigt einen Mann, der aus Eifersucht eine nicht mehr gut zu
machende Schuld auf sich lädt. Eine Frau, die im Totenreich auf ihren
Hund nicht verzichten will, ist eine Figur aus „Styx - Ein Animationsfilm
über die Unterwelt“, und „Das Mädchen mit den gelben Strümpfen“
will partout nicht auf den Heiratsantrag ihres Freundes antworten.
Eine noch gewichtigere Frage beschäftigt Conny in „Der Verdacht“,
denn ihr Mann wird von vielen im Dorf für den Mörder einer jungen
Frau gehalten. „Trotzdem Danke“ sagt einer, dem überraschenderweise
die Scheiben seines Linienbusses geputzt wurden.

Greifswald – 10 – Nr. 17/2009
Sozio-kulturelles Zentrum St. Spiritus, Lange Straße 51
17:00 Uhr Der gestiefelte Kater
Alle Heldentaten des gestiefelten Katers, von ihm selbst erzählt, Figurentheater
Margrit Wischnewski.
18:00 Uhr Offene Werkstätten
Sehen und selber machen!
18:00 Uhr Theaterfiguren
Ausstellung von Margrit Wischnewski.
19:00 Uhr Die Philosophie des Misstrauens
Ein philosophisches Märchen für Erwachsene mit ihren Kindern (ab 6
Jahre), gespielt vom Pro-Vie Theater Hohenbüssow.
Eintritt: 6,-/erm. 5,- Euro
21:00 Uhr 19 Jahre Sozio-kulturelles Zentrum
Die Kurse des Hauses stellen sich vor.
Neue Greifen Galerie, Lange Straße 57
18:00 Uhr Ausstellung Monica Hansebakken
In der aktuellen Ausstellung von Monika Hansebakken werden Landschaftsbilder
gezeigt, die auf Holztafeln gemalt werden und zusätzlich
teilweise mit einer Kerbeschnitztechnik versehen sind.
Die Künstlerin ist 1974 in der Nähe von Lillehammer geboren und lebt in
Frankfurt am Main. Sie zitiert gerne ihre Heimat. Die schroffe Natur Norwegens
mit Blick auf Gebirgsspitzen ist ein immer wiederkehrendes Motiv.
Caspar-David-Friedrich-Zentrum, Lange Straße 57
18:00 Uhr Ausstellungseröffnung:
Julia Kittelmann - „ausge(t)räumt“:
In den Gewölben der ehemaligen Friedrichschen Seifensiederei findet
eine Ausstellung von Julia Kittelmann, Absolventin des Caspar-David-
Friedrich-Instituts, statt. Sie zeigt Fotografien leer stehender Wohnungen
einer Plattenbausiedlung in Berlin, die kurz vor ihrem Abriss lediglich
Spuren ihrer früheren Bewohner aufweisen und durch die
ersten vorgenommenen Maßnahmen des Rückbaus oft wie skurrile,
fast schon skulpturale Arrangements wirken.
Außerdem haben Sie zusätzlich von 18 bis 24:00 Uhr die Möglichkeit,
sich in unserem kleinen Museum umzuschauen, sich über Caspar David
Friedrich zu informieren und einen Teil der alten Kerzenzieherund
Seifensiederwerkstatt des Vaters zu besichtigen.
Dom St. Nikolai, Domstraße
22:00 Uhr Musik im Kerzenschein
Orgelmusik mit Benjamin Saupe.
Buchhandlung Scharfe, Lange Straße 68
18:00 Uhr Die Buchhandlung ist geöffnet
22:00 Uhr Bücher und Musik
Die ältesten Vorläufer des Buches waren die Papyrusrollen der Ägypter.
Und heute, 5000 Jahre später, ist das Lesen von Büchern immer
noch eine wichtige kulturelle Aktivität. Nehmen Sie die Gelegenheit
war, in der Kulturnacht in entspannter Atmosphäre ein wenig zu
schmökern. Auf der Reise zu den Büchern werden Sie ab 22:00 Uhr
begleitet von Gregor Szramek, der auf seinem Cello Musik von Bach
erklingen lässt - mal ernst, mal heiter.
Antiquariat & Buchhandlung Dr. Rose, Steinbeckerstr. 20
20:00 Uhr Reise durch Rußland und die Ostsee
Vier Russen nehmen Sie mit auf eine Reise durch Rußland und die
Ostsee: Den „Klassiker“ Wenedikt Jerofejew können Sie auf seiner
surrealistischen Zugfahrt von Moskau nach Petuschki begleiten.
Sein Namensvetter Viktor Jerofejew schildert Rußland als das Land
der siegreichen Apokalypse, Oleg Jurjew befördert Sie als „Russische
Fracht“ und Sascha Sokolow lässt Sie die Schulbank der Dummen
drücken. Es liest: der Antiquar. Und da der Magen Leib und Seele zusammenhält,
wird es auch etwas zu essen und zu trinken geben!
Rats- und Universitätsbuchhandlung, Lange Straße 77
20:30 Uhr Lach! Falten für Anfänger - Auserlesenes
im Liedschatten.
Ein schöngeistiger Abend für Alle jünger und älter als 90 und 60 und
90. Schenken Sie Ihrem Ohr ungewohnt vitalisierende Musik vom Literarisch-kabarettistischem
Singer-Songwriter-Trio „Die Äten feat. Jo-
Jo“ und unterziehen Sie sich guten Gewissens einer Leserbehandlung -
schöne Geschichten mit Sofortwirkung. Kulinarisch aufgebrezelt erwischen
Sie mit etwas Glück in unserer Tombola vielleicht sogar das
richtige Makel-Los. Zum Schluss sind Sie reizvoll bis oben hin.
Hübsch, hübsch, hurra!
Ausstellungsraum des RFVV e. V., Fischstraße 11
20:00 Uhr Finissage: „Haben Sie schon mal Ihr
Augenlicht überprüft?“
In der Kulturnacht wird das Atelier der Greifenwerkstatt ihre Jahresausstellung
abschließen. Zum Anlass wird Dominik Wachsmann aus
den „Vaeglerischen Texten“ lesen; Wachsmann genießt bei Insidern bereits
Berühmtheitsstatus.
Fischmarkt
19:30 Uhr Volksmusik, Klassik und Pop
Das Jugendblasorchester heißt ab sofort Blasorchester Greifswald e. V.
und wird sich den Greifswaldern in der Kulturnacht präsentieren. Vor
der Kulisse des Marktes geben die ca. 25 Musiker und Musikerinnen
Kostproben ihres Könnens - und das wurde im Juli von einer fachkundigen
Jury im Rahmen eines Wertungsspielens mit „sehr gut“ eingestuft.
Rathaus Foyer und Trausaal, Markt 1
18:00 Uhr Chorkonzert CANTEMUS
19:00 Uhr Kammermusik
Junge Ensembles der Musikschule Greifswald zeigen ihr Können.
20:30 Uhr „… aus tönender Luft“
Solo für Akkordeon mit Ulrike Dangendorf. Wer ihrer Musik zum ersten
Mal begegnet, ist überrascht von der außergewöhnlichen Sensibilität
und Klangvielfalt, mit der die Künstlerin diesen „schweren Kasten
voller Luft“ zum Leben erweckt. Tönende Bilder, Szenen, Erlebnisse,
Ideen, Stimmungen wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten, nehmen
den Zuhörer bereits vom ersten Moment an gefangen.
Greifswald-Information, Markt 1
18:30 Uhr Ein Wandbild wird 50
„Greifswald 1959“ steht auf dem Wandbild in der heutigen Greifswald-Information.
Ein Kollektiv damals junger Künstler unter Leitung
von Ilse Reinl hat das ca. 30 qm große Werk geschaffen.
Geschichte und Geschichten lassen sich erkennen. Besonders spannend
wird es, wenn an der Schaffung Beteiligte davon erzählen.
Buchhandlung Weiland, Markt 20/21
18:00 Uhr Die Buchhandlung ist geöffnet
20:30 Uhr Jazz bei Weiland
Schon zur Tradition geworden ist die Mitwirkung der Buchhandlung
Weiland an der Greifswalder Kulturnacht. Bis 24:00 Uhr kann aus den
vielfältigen Angeboten an Büchern, Zeitschriften, Hörbüchern, CDs u.
a. Interessantes ausgesucht werden. Ab 20:30 Uhr spielt die Bigband
der Musikschule Güstrow unter Leitung von Sandra Weckert.
Galerie Schwarz, Markt 15 -18
18:00 Uhr Ralph Fleck - Malerei
Ralph Fleck, Jahrgang ‘51, Professor für Malerei an der Akademie der
Bildenden Künste in Nürnberg, ist mit seinen Bildern, großformatigen
Stillleben und Stadtansichten erneut Gast in der Galerie Schwarz in
Greifswald.
Café Ravic, Johann-Sebastian-Bach-Straße 20
21:00 Uhr John Silver & The Nude Family
In loser Folge gibt es im Café Ravic immer mal Live Musik zu erleben.
Heute zu Gast: John Silver & The Nude Family, eine Pop/Rock/
Indie-Band aus Greifswald. Musikalisch erkennt man die Einflüsse von
Coldplay und The Killers, von U2 oder Depeche Mode.

Nr. 17/2009 – 11 – Greifswald
picture art, Markt 12 (über Restaurant Kontor, 2.OG)
18.00 Uhr Akt- und Porträtfotoausstellung
In einer Sonderausstellung bietet Frank-D. Richter, Inhaber der Greifswalder
Firma picture art, nur heute Abend diesen exklusiven Kunstgenuss.
Zu sehen sind in mehreren Räumen ausgewählte Fotos der Peoplephotografie.
Die Ausstellung zeigt Porträts und Aktaufnahmen, die
in den von picture art angebotenen Fotoworkshops entstanden sind.
Das Besondere: Diese Ausstellung ist eine Gemeinschaftsausstellung.
Einige der Fotografen, die an den Workshops teilgenommen haben,
präsentieren ihre Fotos zusammen mit den Fotos von Frank-D. Richter.
Also eine spannende Sache. Für den Betrachter auf jeden Fall eine abwechslungsreiche
und interessante Ausstellung auf hohem Niveau, die
durch Musikuntermalung und eine Diaperformance bereichert wird.
Frank-D. Richter: „Die Fotografie ist für mich ein faszinierendes Medium
und wird als eigenständige Kunst z. B. im Gegensatz zur Malerei
doch recht stiefmütterlich behandelt. Ich möchte daher - wenn möglich
- gern auch einen winzigen Beitrag leisten, damit die Kunst und die
Kultur der Fotografie einen besseren Stellenwert erhalten.“
Pommersches Landesmuseum, Rakower Straße
18:00 Uhr Bigband Groovties
Die Bigband „Groovties“ eröffnet die Greifswalder Kulturnacht.
19:00 Uhr Tanz
Tanzen ist ein Ritual, ein Brauchtum, eine darstellende Kunstgattung,
eine Berufstätigkeit, eine Sportart, eine Therapieform oder schlicht ein
Gefühlsausdruck. Etwas davon zeigt das Ballhaus Goldfisch: Argentinischen
Tango und Salsa sowie Gesellschaftstänze. Die Vorstellung auf
dem Vorplatz des Pommerschen Landesmuseums dauert ca. 30 Minuten.
19:30 bis 22:00 Uhr Mit der Kamera in die Welt
Die Sonderausstellung Richard Fleischhut (1881-1951) gibt einen faszinierenden
Einblick in das Schaffen des in Köslin (Pommern) geborenen
Fotografen, der vor allem auf den Passagierdampfern des Norddeutschen
Lloyd unzählige Male den Atlantik überquerte und in seinen
Fotos eindrucksvolle Dokumente schuf. Das Leben an Bord, die Faszination
des Meeres, der Technik, die Menschen und Landschaften ferner
Länder sowie berühmte Passagiere wie Marlene Dietrich oder Buster
Keaton lieferten ihm eine unerschöpfliche
Motivvielfalt.
20:00 Uhr Das Blaue Einhorn: WIRD SEIN MUSIK
Mit Gesang, Akkordeon, Geige, Gitarre, Kontrabass und einer Vielzahl
ergänzender Instrumente wie Chalumeau, Trompete, Cello, Tuba, Bousouki
u. a., präsentiert „Das Blaue Einhorn“ ein Programm aus Klezmer,
Romaliedern, städtischer Folklore, Tänzen und Chansons aus Süd-Osteuropa
und anderswo. Atemberaubende Virtuosität, satte Grooves und ein
mitunter Schwindel erregendes Tempo in Harmonie mit zarten, filigranen,
kammermusikalischen Klängen - unverkennbar „Das Blaue Einhorn.“
Ein musikalischer Abend zum Lauschen, Tanzen, Träumen und Flanieren
mit einem Glas Wein aus dem Restaurant Le Croy.
Dauer des Konzerts: 90 min/30 min Pause
Eintritt inkl. Besuch der Sonderausstellung: 6,- Euro (Kinder bis 12
Jahre haben freien Eintritt)
Ab 18:00 Uhr vor dem Pommerschen Landesmuseum: Wild am Spieß
- regional, deftig und frisch. Ein Angebot der Fördergesellschaft des
Pommerschen Landesmuseums.
Galerie Jantar, Brüggstraße 14
18:00 Uhr Malerei, Schmuck und Keramik
Die Galerie präsentiert die laufenden Ausstellungen, so u.a. Schmuck
und Keramik von verschiedenen Künstlern. Nur an diesem Abend stellt
Dietmar Fröhlich (Greifswald/Rewal) seine Bilder mit Moderner Malerei
vor. Natürlich gibt es wieder die beliebte Kulturnachtsbowle und
Mitternachtswürstchen an der Feuerschale.
Tausendschön, Brüggstraße 30
18:00 Uhr Die Pfahlhocker
Endlich, nach Schutzschild für die Banken und Abwrackprämie für die
Autobranche, nun im Konjunkturpaket: die Pfahlhocker. Die alte pommersche
Tradition wird jetzt als 1-Euro-Job angeboten. Erleben Sie in
der Ausstellung von Mario Birkholz skurrile Skulpturen.
Schmuck und Kunstkeramik vervollständigen das Angebot.
Stadtbibliothek Hans Fallada, Knopfstraße 25
19 - 23:00 Uhr Öffnung der Bibliothek
In bewährter Weise werden Getränke angeboten, und der Bücherflohmarkt
kann wieder gestürmt werden.
19:30 Uhr ADELE-UKULELE oder warum mit Musik alles besser geht
Ein kleines, rotzfreches Mädchen namens Adele (8 Jahre) steht im Mittelpunkt
des neuen Musikprogramms von Wolfgang Rieck, das sich an
Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren wendet. Zentrales Thema im Programm
ist die Musik. In spielerischer Weise werden Lieder präsentiert
- und dürfen natürlich kräftig mitgesungen werden. Dabei werden etliche
u. a. kuriose Instrumente (singende Säge, Meerestrommel, Lotosflöte,
Ukulele, Flügelhorn, Banjo, Dröthe u. a.) präsentiert.
20:30 Uhr Beim nächsten Liebhaber wird alles anders
Frauen und ihre Liebhaber - eine literarische Reise durch die Buchwelt
der letzten 150 Jahre. Von „Madame Bovary“ über Gaby Hauptmanns
„Hengstparade“ zu Ingrid Nolls „Ladylike“. Wie Frauen mit ihren
Liebhabern umgehen, wie Liebhaber mit Frauen verfahren, hören und
sehen Sie in Lesung, szenischem Spiel und mit viel Witz, vorgetragen
von der Schauspielerin Monica Gruber.
Ein amüsanter und nachdenklicher Abend für Frauen und ihre
Ehemänner. Eintritt: 5,-/erm. 3,- Euro
Jugendkunstschule, Knopfstraße 25
18:00 Uhr Offene Werkstätten
Hier kann sich jeder bei künstlerischen Tätigkeiten ausprobieren. In
der Keramikwerkstatt können wieder Becher bemalt werden. Lesezeichen
können gedruckt, Buttons hergestellt oder Aquarellpostkarten gemalt
werden. Es gibt Trickfilmkino und Popcorn und es können
KUNSTÜBERRASCHUNGSKISTEN für unser mobiles Projekt erworben
werden. Musik und Getränke verschönern den Abend.
Pommernhus, Knopfstraße 1
19:00 Uhr Annegret Kotterba
stellt keramische Arbeiten vor.
20:00 Uhr Nadja Klüter
arrangiert einen Workshop zum Thema Seidenmalerei. UKB: 3,- Euro
21:00 Uhr Helmut Maletzke
mit einer Lesung, Improvisationen auf dem Klavier und einer Bildvorführung.
Kirche St. Marien, Brüggstraße
20:30 Uhr Cello und Orgel bei Kerzenschein
Sie sind eingeladen, sich bei schöner Musik, Kerzenschein und einem
Glas Wein in der St. Marienkirche zu entspannen. Der Cellist Gregor
Szramek und die Marienorganistin Katharina Pohl werden Werke für
Orgel und Cello spielen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, an einer
Führung durch die Marienkirche teilzunehmen.
Theater Vorpommern, Anklamer Straße 106
19:00 Uhr Öffentliche Probe „Die Räuber“
Als Schillers „Räuber“ 1782 in Mannheim uraufgeführt wurden, tobte
das Publikum. Es war Schillers erstes Drama, und schon darin zeigte er
den Mut, in einem absolutistischen Staat die Freiheit des Menschen zu
diskutieren. Im Rahmen der Kulturnacht haben Besucher die Möglichkeit,
im Großen Haus eine Bühnenprobe zu Friedrich Schillers Schauspiel
„Die Räuber“ hautnah mit zu erleben (Premiere der Inszenierung
von Matthias Nagatis am 17. Oktober).
Stadtarchiv, Arndtstraße 2
18:00 Uhr Anekdoten und Geschichten
Der frühere Stadtarchivar Rudolf Biederstedt hat viele Anekdoten und
Geschichten aufgeschrieben. Frau Adelheid Ulbricht wird einige für
die Besucher vortragen.
Café Koeppen, Bahnhofstraße 4
23:00 Uhr Konzert zum Ausklang der Kulturnacht
Die Kompositionen von Dr. Bajan sind eine eigenwillige Mischung der
russischen und europäischen Musiksprache, geprägt durch das alles
überragende Lead-Akkordeon. Die Texte sind russisch, die Besetzung
ist international: zwei Russen, ein italienischer Schweizer, ein Russendeutscher
und ein Deutscher. Alle haben große Erfahrung in den verschiedenen
Genres der europäischen Musikkultur.

Greifswald – 12 – Nr. 17/2009
Literaturzentrum Vorpommern (Koeppenhaus),
Bahnhofstraße 4
14 bis 23:00 Uhr Ausstellung „Im Labyrinth des Schreibens“
Die Ausstellung, erarbeit 2006 anlässlich des 100. Geburtstags Wolfgang
Koeppens, widmet sich dem Schriftsteller Koeppen. Sie blickt in seine
Schreibwerkstatt und zeigt den vielschichtigen Literaten sowie produktiven
Journalisten. Dokumentarisches Material aus dem Nachlass im Wolfgang-Koeppen-Archiv
vermittelt ebenso ein Bild des „Schweigers“ Koeppen.
Es zeigt die Schreibqualen und Versagensängste eines manischen
Lesers, Rollenspielers, Fabelerfinders und Ästheten, der Literatur lebte.
20:00 Uhr Phantasien über den Sinn des Lebens
Lesung aus den Dichtungen Carl Ludwig Schleichs. Vor 150 Jahren wurde in
Stettin der Arzt, Dichter, Philosoph, Komponist und Maler Carl Ludwig Schleich
geboren. Berühmt wurde das Multitalent, das einige Jahre seines Medizinstudiums
in Greifswald verbrachte und erneut für seine Promotion an die hiesige Alma Mater
zurückkehrte, mit einer besonderen Methode der lokalen Anästhesie. Es ist also
längst an der Zeit, den umtriebigen Dichter, der Richard Dehmel und August
Strindberg zu seinen engen Freunden und Vertrauten zählte, einmal vorzustellen.
21:30 und 23:00 Uhr Open Mic Spezial
Die Lesebühne „Treibhaus“ lädt zu einem ganz besonderen „naturwissenschaftlich-literarischen“
Experiment ein: ein Mikrofon, ein Raum,
eine Absicht - die Lesebühne mit Gedichten, Geschichten, Liedern und
Performances zu füllen, die nicht arrangiert, sondern pur auf die Bühne
kommen. Neben allen anderen Literatur- und Schreibbegeisterten sind
an diesem Abend ganz besonders Mediziner, Chemiker, Biologen,
Physiker, Geographen, Mathematiker, Informatiker und Pharmazeuten
etc. pp. gefragt - egal ob Studierende oder Lehrende -, ihre Texte, die
gern auch mit Laborauswertungen zu tun haben dürfen, einem gespannten
Kulturnachtspublikum zu präsentieren. Wer Lust hat, Teil des
Abends zu werden, meldet sich direkt vor Veranstaltungsbeginn oder
vorab unter open.mic.greifswald@googlemail.com.
Greifswalder Hospiz, Ellernholzstraße 1-2
18:00 Uhr Traditionelle und moderne Blasmusik
mit dem Blasorchester Gützkow unter der Leitung von Christiane Schmidt.
19:00 Uhr Kleine Führung durch das Hospiz
weitere Führungen um 20 und 21:00 Uhr.
19:30 Uhr Werke aus Klassik und Romantik
Es konzertieren das Greifswalder Klaviertrio und Olga Bille - Klavier.
20:30 Uhr Violine und Violoncello
Helmut Küster - Violine, Andrej Gudzuhn - Violoncello.
21:30 Uhr Ausschnitte aus der CD „Flower Power“
Live dargeboten von Barbara Ullrich am Klavier.
Außerdem gestalten Mitglieder des Zeichenzirkels von Gabriele Köpp eine
Ausstellung. Für Genießer bietet Ina Schirmer (Kräuterladen Prätenow)
Kostproben verschiedener Kräuter, Tees und Kräuterspezialitäten an.
Einladung ins Theater Vorpommern
Spielstätte Großes Haus, Robert Bluhm-Straße
Spielstätte TaP Anklamer Straße 106
24h-Kartentelefon 0381 26466 (14ct/min)
info@theater-vorpommern.de
www.theater-vorpommern.de
Premiere: Fanny B.
Fragmentarischer Blues von Birgit W. Durand
Stück zum Thema: 20 Jahre Friedliche Revolution
URAUFFÜHRUNG
Inszenierung: Tobias Sosinka
Bühne und Kostüme: Karl-Heinz Abramowski
Mit: Sabine Kotzur, Emilia Lepadatu, Elke Zeh
Fanny B., die Protagonistin des Stückes, wird 1951, zwei Jahre nach der Gründung
der DDR, in Ost-Berlin geboren. Als sie später in Berlin, der Hauptstadt
der DDR, studiert, ist die Mauer, der antifaschistische Schutzwall, längst gebaut
und teilt die Stadt unerbittlich in „Ost“ und „West“, in „gut“ und „böse“, in
„wahr“ und „falsch“, in „davor“ und „dahinter“ - je nachdem, auf welcher Seite
man steht, welche Perspektive man wählt.
Als die Mauer im November 1989 fällt, hat es Fanny längst ins süddeutsche
„Ländle“ verschlagen. Hier lebt sie zusammen mit Mann und
Kindern und versucht, im Labyrinth ihrer Erinnerungen die eigene
Biographie zu beschreiben und zu begreifen.
Die Autorin Birgit W. Durand wird 1953 in Weimar als Tochter einer
aus Wuppertal stammenden Mutter und eines aus Weimar stammenden
Vaters geboren. In Schwerin und Ost-Berlin aufgewachsen, studiert sie
in den frühen 70er-Jahren Germanistik und Romanistik an der Humboldt-Universität
zu Berlin. Im Anschluss daran arbeitet sie zunächst
als Verlagslektorin für Kinder- und Jugendbücher; parallel dazu
schreibt sie Kindergeschichten und Familienporträts. 1986 wird sie
Dramaturgin am Berliner Theater der Freundschaft. Im September
1989 verlässt Birgit W. Durand illegal mit ihren zwei Söhnen die DDR
und lässt sich in Baden-Württemberg nieder. 1991 wird sie am Freiburger
Theater künstlerische Mitarbeiterin und Gastdramaturgin. In dieser
Zeit entstehen ihre ersten Bühnenadaptionen (nach Denis Diderot:
„Meister und Mime“ u. a.) sowie 1995 der Monolog für eine Schauspielerin
„Fanny B.“, ein „Fragmentarischer Blues in Zeitsprüngen“.
Im selben Jahr wird sie als Dramaturgin an das Theater Heilbronn engagiert.
1998 geht Birgit W. Durand nach Berlin zurück und arbeitet
hier als Bühnenvermittlerin.
Tresenlesen Spezial: 21. September, 21:00 Uhr (Café Koeppen)
Uraufführung: 25. September, 20:00 Uhr, Greifswald (TaP)
1. Philharmonisches Konzert
Das Konzert zur Saisoneröffnung fasst unter der Überschrift „Klassische
Metamorphosen“ Kompositionen von Felix Mendelssohn Bartholdy,
Wolfgang Amadeus Mozart und Anton Bruckner zusammen.
Seine Konzertouvertüre op. 27 „Meeresstille und glückliche Fahrt“
schrieb Mendelssohn Bartholdy im Jahre 1828. Sie basiert auf den Gedichten
„Meeresstille“ und „Glückliche Fahrt“ von Johann Wolfgang von
Goethe. In der Ouvertüre schildert der Komponist das Geschehen der zwei
Gedichte ziemlich genau den Szenenwechseln der Vorlage folgend.
Das Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur KV 467 von Wolfgang Amadeus
Mozart gehört sicherlich zu den unverwüstlichen Stützen des Konzertrepertoires.
Mozart komponierte es innerhalb von vier Wochen im
Frühjahr 1785. Besondere Popularität erreichte das Konzert durch den
schwedischen Spielfilm „Elvira Madigan“ von Bo Widerberg aus dem
Jahre 1967, in dem das Hauptthema des 2. Satzes verwendet wurde.
Dieses berühmte Thema gilt vielen - nicht ganz zu Unrecht - als der Inbegriff
mozartscher Kantabilität. Es wurde zu einem musikalischen Signum
des Komponisten.
Zum Abschluss des Konzerts wird Anton Bruckners Sinfonie Nr. 6 A-
Dur WAB 106 zur Aufführung gebracht. Nach einer schöpferischen
Pause setzte im Jahre 1879 bei Bruckner ein neuer Schaffensprozess
ein. Es entstanden das Streichquintett und in den Jahren 1879 - 1881
seine 6. Sinfonie. Sie gehört zu den eher selten gespielten Werken seiner
Reifezeit. Bruckner selbst bezeichnete sie launig als seine „keckste“
Sinfonie. Die Komposition gehört zur Werkgruppe der beiden vorangegangenen
Sinfonien (Nr. 4 Es-Dur „Romantische“ [1874/1880]
und Nr. 5 B-Dur [1875]) und gilt als Vorstufe zum letzten großen Aufschwung,
den Bruckner mit den darauf folgenden Sinfonien 7, 8 und 9
in erhabener Größe erreichte. Insbesondere das Adagio der 6. Sinfonie
hat Modellcharakter für das später komponierte und so berühmt gewordene
Adagio der 7. Sinfonie.
Solisten: Ingrid Fuzjko Hemming, Klavier; N.N., Klavier
Dirigent: GMD Karl Prokopetz
15. September, 19:30 Uhr, Greifswald (Großes Haus)
Gastspiel
Das Kahnweib
Bühnenadaption des gleichnamigen Erfolgsromans von Gerhard
Dallmann
„Eine zartfühlende, empfindsame Frau ist das Kahnweib, ab und an
wohl ein wenig bockig, mitunter auch recht dickköpfig, wie man´s
vom ‚Wassermenschen’ an der Küste kennt …“, so steht es im Klappentext
des Romans „Das Kahnweib“ von Gerhard Dallmann.

Nr. 17/2009 – 13 – Greifswald
Er beschreibt das packende Schicksal der starken und gutherzigen
Schifferfrau Berta Giese, geb. Looks, die von 1903 bis 1975 am
Greifswalder Bodden lebte. Die „Plattdütsch Späldäl to Stralsund“
bringt den Stoff in einer Dramatisierung von Robert Uwe Laux und
Holger Schulze auf die Bühne des Theaters Vorpommern. Die plattdeutsche
Sprache ist dabei ein Medium, das wie kein anderes diese
Gefühlswelt erlebbar machen kann.
12. September, 19:30 Uhr, Greifswald (Großes Haus)
THEATERFEST
Sonntag, 13. September, 11 - 15 Uhr
Großes Haus und Vorplatz Robert-Blum-Straße
Zum Start der neuen Spielzeit lädt das Theater Vorpommern große und
kleine Besucher zum Theaterfest am 13. September ein. Das Große
Haus in Greifswald öffnet von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr Tür und Tor,
aber auch der Vorplatz in der Robert-Blum-Straße wird in das reichhaltige
Programm mit einbezogen. Das Ensemble des Musiktheaters zeigt
erste Ausschnitte aus den Produktionen der neuen Saison, darunter
Beiträge aus „Turandot“, „Der Fliegende Holländer“ und „The Sound
of Music“. Das Schauspielensemble lädt zum musikalischen Rätsel
ein, und dem Ballett darf beim öffentlichen Training auf die Füße geschaut
werden. Kinder können in echte Theaterkostüme schlüpfen,
sich schminken lassen oder sich bei den vielen Spiel- und Bastelangeboten
der Theaterpädagogen austoben. Höhepunkt wird wie in jedem
Jahr die große Kostümversteigerung sein. Für das leibliche Wohl ist
gesorgt und mit weiteren Überraschungen darf gerechnet werden. Der
Eintritt ist wie immer frei!
PROGRAMM im Literaturzentrum Vorpommern
im Koeppenhaus
Bahnhofstraße 4 - 5, 17489 Greifswald,
Tel. 03834 773510 Fax: 03834 773509
info@koeppenhaus.de, www.koeppenhaus.de
Freitag | 11.09.2009 | 20:00 Uhr | Vortrag | Eintritt: 5,-/3,- Euro
Psychoanalyse und Kunst: Marie-Luise Stammerjohann „Im Zwischenland“
Vortrag zu Hans Christian Andersens „Die kleine Meerjungfrau“
Die Figur aus dem Märchen „Die kleine Meerjungfrau“ hat Gestalt angenommen.
In Form einer Bronzestatue ist sie das Wahrzeichen der
Stadt Kopenhagen und weltberühmt.
„Unbestimmt und verloren wirkt die kleine Meerjungfrau … kaum
noch im Wasser, jedoch auch nicht an Land. … es ist schwer, genau
auszumachen wohin ihr Blick geht … sie strahlt eine spannungslose
Latenz aus, Passivität … als würde sie warten, in Gedanken versunken,
entrückt und unberührt von der sie umgebenden Außenwelt.“
Als Nixe gehört die kleine Meerjungfrau zu den Zwischenwesen, wie
sie in Märchen häufig anzutreffen sind. Diese Wesen verweisen auf ein
gestörtes Selbstgefühl, denn in ihrer Gestalt - halb Mensch, halb Fisch
- bringen sie eine Gebrochenheit der Kontinuität zwischen Seele und
Körper zum Ausdruck.
In einem sehr anschaulichen Vortrag wird Frau Marie-Luise Stammerjohann,
die als Diplom-Psychologin, Psychotherapeutin und Psychoanalytikerin
in Berlin tätig ist, darstellen, dass Hans Christian Andersen
in der Figur der kleinen Meerjungfrau wiederzufinden ist. Dazu
wird Frau Stammerjohann seine veröffentlichten Tagebucheintragungen,
Aufzeichnungen aus seinen Briefen und hoch interessante Details
aus der Biografie des Schriftstellers heranziehen.
Der Eintritt beträgt 5 Euro und 3 Euro ermäßigt. Der Kartenvorverkauf
findet im Café Koeppen, im Antiquariat Rose und in der Greifswalder
Stadtinformation statt.
Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Institut für Medizinische
Psychologie an der Universität Greifswald und dem Institut
für Psychoanalyse und Psychotherapie MV statt.
Montag | 14.09.2009 | 21:00 Uhr | Konzert | Eintritt: 8,-/5,- Euro
Jazz mit „The Stoner“ (Schweden)
In der Medienwerkstatt des Caspar-David-Friedrich-Instituts der
Universität Greifswald
„The Stoner“ - das sind 4 sympathische Schweden: und zwar Nils Berg
am Saxofon, Jonas Östholm am Flügel, Nils Ölmedal am Kontrabass
und Jon Fält am Schlagzeug. Das Quartett ist seit der Veröffentlichung
ihres Debütalbums (2004) mehr als fleißig und umtriebig gewesen -
denn sie haben in der Zwischenzeit drei weitere Platten auf den Markt
gebracht und arbeiten bereits an einem neuen Album.
Ein Konzert mit „The Stoner“ ist fast ein bisschen wie ein Krimi: spannend,
schön und unvorhersehbar. Etwas ganz besonderes also, das man
in keinem Kino erleben kann, sondern nur bei einem Live-Auftritt.
Nils Berg, Mastermind und Komponist der „The Stoner“-Stücke, verortet
die Musik zwischen „Beach Boys“, Broadway-Musik und der berühmt-berüchtigten
schwedischen Angst, wie sie niemand besser als
Sören Kierkegaard in Worte fassen konnte. Ein paar wunderbare Herzensbrecher
sind allerdings ebenso im Repertoire der vier einfach guten
Musiker enthalten. Höchste Zeit also, endlich einmal Nils Berg und
seine Jungs in Greifswald kennenzulernen.
Freitag | 18.09.2009 | ab 18:00 Uhr |
Ausstellung + Lesung + Konzert | Eintritt frei
GREIFSWALDER KULTURNACHT
14:00 - 23:00 Uhr
Ausstellung „Wolfgang Koeppen - Im Labyrinth des Schreibens“
Die Jubiläumsausstellung, welche 2006 anlässlich des 100. Geburtstags
Wolfgang Koeppens erarbeit wurde, widmet sich dem Schriftsteller Koeppen.
Sie blickt in seine Schreibwerkstatt und zeigt den vielschichtigen Literaten
sowie produktiven Journalisten. Dokumentarisches Material aus dem Nachlass
im Wolfgang-Koeppen-Archiv vermittelt ebenso ein Bild des „Schweigers“
Koeppen. Es zeigt die Schreibqualen und Versagensängste eines manischen
Lesers, Rollenspielers, Fabelerfinders und Ästheten, der Literatur lebte.
20:00 Uhr
„Phantasien über den Sinn des Lebens“
Lesung aus den Dichtungen Carl Ludwig Schleichs
Vor 150 Jahren wurde in Stettin
der Arzt, Schriftsteller, Dichter,
Philosoph, Komponist und Maler
Carl Ludwig Schleich geboren.
Berühmt wurde das Multitalent,
das einige Jahre seines Medizinstudiums
in Greifswald verbrachte
und erneut für seine Promotion
an die hiesige Alma Mater
zurückkehrte, mit einer besonderen
Methode der lokalen Anästhesie.
Zeit wird’s, den umtriebigen
ehemaligen Greifswalder
Medizinstudenten, der Richard
Dehmel und August Strindberg
zu seinen engen Vertrauten zählte,
einmal vorzustellen.
21:30 Uhr
Open Mic - Not only Sciences on the Mind
Die Lesebühne „Treibhaus“ lädt anlässlich des Darwin-Jahres zu einem
ganz besonderen „naturwissenschaftlich-literarischen“ Experiment
ein: ein Mikrofon, ein Raum, eine Absicht: die Lesebühne mit
Gedichten, Geschichten, Liedern und Performances zu füllen, die nicht
arrangiert, sondern pur auf die Bühne kommen. Neben allen anderen
Literatur- und Schreibbegeisterten sind an diesem Abend ganz besonders
Mediziner, Chemiker, Biologen, Physiker, Geografen, Mathematiker,
Informatiker und Pharmazeuten etc. pp. gefragt, - egal ob Studierende
oder Lehrende - ihre Texte, die gern auch mit
Laborauswertungen zu tun haben dürfen, einem gespannten Kulturnachtspublikum
zu präsentieren. Zu erwarten ist ein buntes Treiben -
als Gast hat man es leicht mitzutreiben! Wer Lust hat, Teil des Abends
zu werden, meldet sich direkt vor Veranstaltungsbeginn oder vorab unter:
open.mic.greifswald@googlemail.com. Der Preis: ein begeistertes
Publikum, ein unvergleichlicher Abend und ein Freigetränk nach Wahl.

Greifswald – 14 – Nr. 17/2009
23:00 Uhr
„Dr. Bajan“ Konzert zum Ausklang der Kulturnacht
im Café Koeppen
Dr. Bajan spielt eigene Musik mit traditionellen Instrumenten, aber mit
Volksliedchen hat das nicht wirklich etwas zu tun und mit Hau-ruck-
Polka schon gar nicht. Wer einmal die Musik von Dr. Bajan erlebt hat,
weiß, dass sämtliche Versuche, einen treffenden Begriff zu finden, einfach
nicht gelingen können. Die Kompositionen von Dr. Bajan sind eine
eigenwillige Mischung der russischen und europäischen Musiksprache
- geprägt durch das alles überragende Lead-Akkordeon, welches
Bajan beherrscht. Die Texte sind russisch, die Besetzung international
- zwei Russen, ein italienischer Schweizer, ein Russendeutscher und
ein Deutscher. Alle haben viele Erfahrungen in den verschiedenen
Genres der europäischen Musikkultur gesammelt. Die Geige ist sehr
erfahren in klassischer und Zigeunermusik, die Gitarre hat bereits Flamencorhythmen
kennengelernt, der Kontrabass die Avantgarde und italienische
Folkmusik unterlegt und das Schlagzeug hat zu allerhand
Polka und Rock getrommelt. Zusammen ergibt das eine feurige Mischung,
die sofort die Sohlen heiß werden lässt ...
Montag | 21.09.2009 | 21:00 Uhr | Lesung
TresenLesen Spezial: Heiner Müller „Wolokolamsker Chaussee“
mit Sabine Kotzur, Anke Neubauer und Tobias Sosinka vom Theater
Vorpommern
Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee“ liefert den ersten Lesestoff
für das TresenLesen in der neuen Spielzeit. Im Vorfeld der Uraufführung
der Produktion „Fanny B.“ von Birgit W. Durand lesen die Schauspielerinnen
Sabine Kotzur, Anke Neubauer sowie der Regisseur Tobias Sosinka.
Der Eintrittbeträgt 1,19 Euro.
AUSSTELLUNG
Bis 19. September 2009
„Wolfgang Koeppen - Im Labyrinth des Schreibens“
Ausstellung zum Leben und Wirken Wolfgang Koeppens
Mit freundlicher Unterstützung der Kulturstiftung des Bundes, der
Wolfgang-Koeppen-Stiftung, der Universitäts- und Hansestadt Greifswald.
des Landes Mecklenburg-Vorpommern, des Quartiersbüros Fleischervorstadt
und des Suhrkamp-Verlages.
Öffnungszeiten:
dienstags bis samstags
14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Der Eintritt ist frei.
Tel. 03834 773510
Café Koeppen
Italienische und Wiener Kaffeespezialitäten, Zeitschriften, Bücher,
Brettspiele
ab 12:00 Uhr geöffnet
Samstag + Sonntag ab 10:00 Uhr Frühstücksbuffet
Farbenfrohe Malerei im Greifswalder Hospiz
Im Hospiz präsentieren bis Anfang Januar 2010 Kerstin Wellnitz und Karin
Arndt den Mitbewohnern und Gästen ihre Bilder. Beide besuchen regelmäßig
den Zeichenzirkel von Gabriele Köpp in den Kunstwerkstätten.
Kerstin Wellnitz (Jahrgang 1962) ist
von Beruf Schauwerbegestalterin, den
sie engagiert bis 1991 bei der HO/WtB
in Demmin ausübte. Von 1994 bis 2002
absolvierte sie mehrere Lehrgänge und
qualifizierte sich zur Grafik-Design-
Assistentin und Webdesignerin.
Eine chronische Nervenkrankheit indes
war für Kerstin Wellnitz ein harter
Schicksalsschlag, wodurch sie 2005 zur
Frührentnerin wurde. Die Malerei hilft
ihr bei der Bewältigung ihrer Krankheit.
„Sie lenkt mich ab und bringt mich auf andere Gedanken“, so Kerstin
Wellnitz. Im Zirkel findet sie soziale Kontakte, Bestätigung und Anregungen,
ihre Motive in der Natur. Sie bevorzugt die Pastell- und Ölmalerei,
liebt kräftige Farben und führt einen schwungvollen Pinselstrich.
Karin Arndt (Jahrgang 1943) wurde im sächsischen
Pirna geboren. Als gelernte Gärtnerin
und studierte Agrarökonomin schloss sie noch
zusätzlich ein Studium der Sonderpädagogik
in Greifswald ab. Allerdings musste auch sie
gesundheitliche Tiefschläge in ihrem Leben
hinnehmen und ist seit 1999 erwerbsunfähig.
„Das Schreiben und das Malen wurde für
mich zu einem Medium, wo ich alles um
mich herum vergesse, eins mit der Welt und
mir bin“, gesteht Karin Arndt. Bereits als
Gärtnerin verbrachte sie berufsbedingt viel
Zeit in der Natur und so findet sie heute natürlich
für ihre Bilder Motive und Anregungen in
ihrem eigenen Garten, aber auch bei Spaziergängen in der näheren
Umgebung. Sie liebt keine Halbheiten in ihrer Arbeit und ist offen für
Kritik. Öl, Acryl, Mischtechnik und Wachs sind die bevorzugten Techniken.
„Die Bilder meiner Frau strahlen vor Farbenvielfalt und sind
gleichsam Balsam für die Seele“, meint Hans-Jürgen Arndt.
Text und Foto: Marlies Zielinski-Nauenburg
Mediadaten online
Hier finden Sie die aktuellen Mediadaten aller
LINUS-WITTICH-Ausgaben: www.wittich.de

Nr. 17/2009 – 15 – Greifswald
INSTANT ACTS
Ein Theaterprojekt gegen Gewalt und Rassismus
am 16. September in Greifswald zum Präventionstag
INSTANT ACTS gegen Gewalt und Rassismus ist ein internationales
Theaterprojekt, das vom 9. September bis zum 30. Oktober 2009 in
Theatern, Schulen, Jugendzentren, Kirchen und Jugendgefängnissen
unterwegs ist. Das Ensemble von INSTANT ACTS besteht aus 14 jungen
Künstlern aus Australien, Armenien, Brasilien, Burkina Faso,
Deutschland, Großbritannien, Libanon, Polen, Rumänien und Tschechien.
Unter der Regie von Arkadiusz Zietek haben sie Szenen und
Choreografien zum Thema Gewalt und Rassismus vorbereitet und aus
einzelnen Szenen eine Action-Show komponiert.
Die professionelle Bühnenshow ist dabei Höhepunkt und Abschluss eines
Projekttages mit Jugendlichen aus den jeweiligen Aufführungsorten.
Im Rahmen von Workshops erhalten bis zu 150 Jugendliche die
Möglichkeit, sich in Gruppen mit den jungen Künstlern aus den verschiedenen
Nationen zu treffen und aktiv mit ihnen zu arbeiten. Percussion,
Beat Box, Hip-Hop-Dance, Capoeira, Pantomime, Liedermaching,
Zirkusakrobatik und afrikanischer Tanz sind dabei die
künstlerischen Mittel und Ausdrucksformen, die sich stark an aktuellen
Jugendkulturen orientieren und mit denen das Thema „Fremdheit“ und
„Aggression“ thematisiert und bearbeitet wird - auch ohne gemeinsame
Sprache. Die Jugendlichen können mit diesen unterschiedlichen
künstlerischen Kommunikationsmitteln selbst erfahren, wie Unterwerfungsrituale
entstehen und wie sie abgewehrt werden können.
Gegenseitige Achtung und Respekt vor „Fremden“ und „Andersartigem“
wird als positive Alternative zu Aggression und Abwertung erfahrbar.
Und das alles ohne eine belehrende Floskel.
Nach den Workshops treffen sich die jugendlichen Teilnehmer, um sich
gegenseitig die Ergebnisse aller Gruppen zu präsentieren. Jede und Jeder
tritt auf. Teile der Workshop-Ergebnisse können in die am Abend
stattfindende professionelle Bühnenshow der Künstler einbezogen werden,
die 90 Minuten dauert und zu der 400 bis 500 Jugendliche und
Erwachsene eingeladen werden.
Die Einbeziehung von Jugendlichen trägt entscheidend zur Wirkung
des Projektes bei. Die Veranstalter kooperieren vor Ort mit Multiplikatoren
(Lehrer, Schuldirektoren, Erzieher, Sozialarbeiter) und Institutionen
(Schulen, Jugendzentren, Jugendanstalten), die die Jugendlichen auf
das Projekt aufmerksam machen, sie über die verschiedenen Möglichkeiten,
die der Projekttag bietet, informieren und darauf vorbereiten.
Das Programm in Greifswald, am 16. September
9 Uhr Beginn in der Fischer-Gesamtschule,
11:15 Uhr Präsentation d. Schüler
14 Uhr Spektakel der Künstler auf dem Marktplatz
Ein Kooperationsprojekt der Landesvereinigung
Kulturelle Jugendbildung
Mecklenburg-Vorpommern e. V.
und Interkunst e. V.
Gefördert vom
Land Mecklenburg-Vorpommern
und von der Landeszentrale
für politische Bildung
Mecklenburg-Vorpommern

Greifswald – 16 – Nr. 17/2009
Lehrertag im Theater
Spielstätte Großes Haus , Robert Bluhm-Straße
Spielstätte TaP Anklamer Straße 106
24h-Kartentelefon: 0381 26466 (14ct/min)
info@theater-vorpommern.de
www.theater-vorpommern.de
Der Start in das neue Schuljahr ist ein idealer Zeitpunkt, allen Lehrern,
Erziehern sowie Elternvertretern einen Ausblick auf die neue Spielzeit
zu geben. Unsere Dramaturgen und Theaterpädagogen werden die Vorhaben
der neuen Spielzeit vorstellen und Rede und Antwort stehen. Im
Anschluss gibt es Gelegenheit, eine Probe zu besuchen.
16. September, 17:00 Uhr, Greifswald: Probenbesuch „Die Räuber“
Anmeldungen sind erforderlich.
Lehrerfortbildung am Theater
In der neuen Spielzeit bietet das Theater für Lehrer Fortbildungen zu
ausgewählten Stücken an. Wir werden uns mit dem Inszenierungskonzept
beschäftigen, Einblicke in die Entstehung der Inszenierung geben
und Möglichkeiten der Einstimmung auf den Vorstellungsbesuch mit
Schülern praktizieren. Anschließend wird eine Arbeitsprobe zur jeweiligen
Inszenierung besucht werden.
23. September, 15:00 Uhr in Greifswald zu „Die Räuber“
Wir bitten um Anmeldung bis zum 16. September.
Außerdem gibt es für Lehrer die Möglichkeit, sich bei der Generalprobe
schon vorab ein Bild von der Inszenierung zu verschaffen:
24. September, 19:30 Uhr, Greifswald, „Fanny B.“
Theaterjugendclub/Theaterkinderclub
mit neuen Herausforderungen
Theaterspielbegeisterte Kinder ab 10 Jahren bzw. Jugendliche ab 14
Jahren sind herzlich eingeladen, neue Projekte in Angriff zu nehmen.
Theaterkinderclub Greifswald montags, 16:00 Uhr
Theaterjugendclub Greifswald donnerstags, 16:00 Uhr
im Theater, Anklamer Straße 106
Workshop Töpfern ohne Scheibe
Der Verein -„De Käwer” lädt alle ab 14 Jahren zu einem Workshop
„Töpfern ohne Scheibe“ ein.
Die Veranstaltung findet am Sonnabend, dem 19. September, von 11
bis ca. 17 Uhr beim De Käwer e. V. im Schülerfreizeitzentrum, Anklamer
Straße 15/16 statt. Unter Anleitung einer Fachkraft lernen die Gäste
des Workshops verschiedene Aufbautechniken kennen, üben sich
im plastischen Gestalten und kunstvollen Bemalen der Tonstücke.
Pro TeilnehmerIn sind 13 Euro zu zahlen. Die Verpflegung ist inklusive.
Anmeldungen nimmt Ute Ihrke unter der Tel.-Nr. 03834 886952 bis
zum 15. September entgegen.
Fulminanter Auftritt durch „Die Greifen“
auf Langeoog
25. Strandvolleyball-Mixed-Turnier
mit 80 Mannschaften auf der ostfriesischen Insel
Das große Langeooger Strandvolleyball-Turnier hat zum Jubiläum einen
neuen Sieger. Am Ende eines turbulenten Wochenendes auf der
ostfriesischen Insel sind das gleich mehrere Nachrichten in einer: Nach
drei zweiten Plätzen und mehreren dritten, vierten und fünften seit
1991 hat es beim 25. Turnier für „Die Greifen“ aus Greifswald endlich
geklappt.
Sie setzten sich im Finale gegen die „Muschelschuppser“ aus Stuttgart
eindrucksvoll mit 2:0 durch und konnten damit die Seriensieger Bayern
Bazies (3) und TSV Strandhasen (5.), die das Turnier seit 2004 dominiert
hatten, ablösen. Am Ende war es für alle, die dabei waren, jedoch
auch erwähnenswert, dass es überhaupt Sieger gab, denn am
Sonnabendnachmittag musste das Turnier witterungsbedingt abgebrochen
werden.
In der Vorrunde mussten „Die Greifen“ gegen Teams aus Langenfeld,
Fürstenwalde und Göttingen antreten. Mit zwei 2:0-Siegen und einem
Unentschieden wurde der 1. Patz belegt. Das Minimalziel war damit
erreicht. Durch diesen erfolgreichen Start spielten die Greifswalder in
der Zwischenrunde um Platz 1 bis 20. Auch in dieser Gruppe wurde
am Ende mit drei 2:0-Siegen gegen Mannschaften aus Biebergemünd,
Langeoog, und Lübeck belegt.
Nachdem am Sonntag zunächst die am Samstagnachmittag abgesagte
Runde II ausgespielt worden war, wurden die Plätze 1 bis 6 durch eine
verkürzte Endrunde ausgespielt. Die besten sechs Teams spielten in
zwei Dreier-Gruppen die Halbfinalisten aus.
Für die Gruppe A qualifizierten sich „Bayern Bazies“, „Strandhasen“
und “Muschelschuppser“
In der zweiten Gruppe standen sich „Thuunfisch“ (Biebergemünd),
„Bääm“ (Bielefeld) und „Die Greifen“ aus Greifswald gegenüber. Die
„Greifen“ erkämpften ein leistungsgerechtes Unentschieden gegen
„Bääm“ und einen 2:0-Erfolg wieder gegen „Thuunfisch“, die sich als
beste Zweitplatzierte Mannschaft der Zwischenrunde durchsetzte. In
der Gruppe A setzten sich überraschend die „Muschelschuppser“ gegen
die Favoriten durch.
Was sich dann anschließend im Finalspiel über 2 x 10 Minuten abspielte,
muss man miterlebt haben. Die „Greifen“ legten dank der sehr
guten Aufgaben durch Katja Vahl einen fulminanten Start vor. Beeindruckt
von der unbekümmerten Spielweise der Greifswalder fanden
die „Muschelschuppser“ nie zum eigenen Spiel. Der 1. Satz endete mit
22:7! für „Die Greifen“. Der Pokal war nun zum Greifen nahe. Bloß
nicht die Nerven jetzt verlieren. Im zweiten Satz beeindruckten „Die
Greifen“ noch einmal mit gelungenen Spielzügen und gewannen verdient
mit 16:14. Nun gab es kein Halten mehr. Ausgelassen wurde der
Erfolg gefeiert. Mit dem 1. Platz übertrafen die Greifswalder dennoch
ihre Erwartungen und krönten damit bei einem der größten Strandturniere
in Deutschland ihre geschlossene Mannschaftsleistung. In der
ewigen Bestenliste nehmen die Greifswalder jetzt Rang 3 hinter den
„Bayern Bazies“ aus München und den „Strandhasen“ von TSV
Langeoog von 163 Mannschaften ein.
Viel Fantasie beweisen manche Teams jedes Jahr mit ihren Trikots, mit
denen sie zum großen Strandvolleyball-Turnier nach Langeoog anreisen.
Das Trikot des Siegerteams „Die Greifen“ zeigt zum Beispiel in
Wasserturmform alle bisherigen Platzierungen, für das nächste Jahr ist
nun ein neues Trikot fällig, denn einen ersten Platz gab es noch nicht.
2005 gab es für dieses Trikot einen Sonderpreis. Ein besonderer Dank
geht an die Greifswalder-Kita GmbH für die Bereitstellung des Kleinbusses!
Foto: Dagmar Brunk

Nr. 17/2009 – 17 – Greifswald
Für „Die Greifen“ spielten: Katja Vahl, Anne-Kathrin Gesche, Franziska
Fenzke (alle Grimmener SV), Horst Mannhaupt, Renè Schröder,
Andreas Brunk, Claas Koch, Torsten Hollatz, Martin Walther und
Klaus-Dieter Greffin (alle VV „Gryps“)
Text: Klaus-Dieter Greffin
EINLADUNG
Gottesdienst für Menschen
mit Demenz
Viele Angehörige von Menschen mit Demenz würden gerne mit den
Eltern oder dem Partner in die Kirche gehen, um ihnen eine Freude zu
machen. Was aber, wenn die Oma oder der Ehemann müde werden,
wenn die Mutti anfängt, laut zu reden, unruhig hin und her zu laufen,
sie also Dinge tun, die nicht so passend sind in einem herkömmlichen
Gottesdienst?
Nun gibt es am
Samstag, 19. September 2009
in der Kapelle der Johanna-Odebrecht-Stiftung
Gützkower Landstr. 69, Greifswald
Eingang auch hinter Haus A (mit Aufzügen zur Kapelle)
um 14:30 Uhr
einen Gottesdienst, der eigens für Menschen mit Demenz und deren
Angehörige gestaltet wird: ungefähr eine halbe Stunde lang, mit schönen
alten Liedern, kurzen, einfachen Gebeten und mit der Möglichkeit
zur anschließenden Begegnung bei Kaffee und Kuchen in der „Alten
Wäscherei“ auf dem Gelände der Odebrecht-Stiftung.
- Frau Ingelore Ehricht, Pastorin und Vorsteherin der Johanna Odebrecht-Stiftung,
- Herr Rainer Laudan, Pfarrer und Krankenhausseelsorger im Universitätsklinikum
Greifswald
- Frau Helga Karin Walser, Vorsitzende der Alzheimer Gesellschaft
OVP, Greifswald
haben dieses Angebot vorbereitet und laden neben den Kranken deren
Angehörige und Pflegekräfte sowie alle interessierten Bürger aus der Region
ein, selbstverständlich auch zum anschließenden Kaffeetrinken.
Die Besucher des Gottesdienstes sollen sich von Anfang an willkommen,
sicher und geborgen fühlen, sie sollen sein dürfen, wie sie sind
mit der Krankheit Demenz. Damit wir gut planen können, melden Sie
sich bitte an unter 0171 2350734, 040 27148859 oder 03834 543-
130 oder senden Sie eine Mail an info@alzheimer-ovp.de
Fahrdienste bitten wir selbst zu organisieren.
Wir freuen uns auf Sie!
Übrigens: Das Motto des diesjährigen Welt-Alzheimertages am 21.
September lautet: Demenz - nicht nur ein Wort!
Selbsthilfe Demenz -
ein Angebot für Angehörige
Die Alzheimer Gesellschaft Ostvorpommern - Selbsthilfe Demenz - e. V.
lädt ein zum Angehörigen-Gesprächskreis.
An jedem 2. Dienstag im Monat finden die Treffen im Haus der Begegnung,
Trelleborger Weg 37 statt.
Telefon: 03834 840846, Mobil: 0171 2350734
Demenz-Fachberatung: 040 27148859
E-Mail: info@alzheimer-ovp.de
Spendenkonto:
Sparkasse Vorpommern
BLZ 15050500
Konto 100116507
Blutspendetag in der Volksbank Greifswald
Wie in jedem Jahr zur Urlaubszeit gibt es auch in diesem Jahr einen
Engpass an Spenderblut, denn im Sommer sind viele Menschen im Urlaub
und spenden nicht, obwohl sie sonst regelmäßige Blutspender sind.
Am Mittwoch, 9. September 2009 laden der Blutspendedienst des
Deutschen Roten Kreuzes (DRK), die Barmer und die Volksbank
Raiffeisenbank von 9 - 17 Uhr herzlich zu einem gemeinsamen Blutspendetag
in die Geschäftsräume der Bank, Steinbeckerstraße 26, ein.
Für alle Blutspender, gibt es ein Überraschungsgeschenk und einen
Imbiss. Darüber hinaus erhalten alle Spender einen kostenlosen medizinischen
Check-Up.
Als zusätzlichen Bonus verlost der DRK-Blutspendedienst bei seiner
Herbst-Aktion vom 07. bis 13. September 2009 unter allen Blutspendern
der landesweit stattfindenden Termine einen Gutschein für 2
Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, Schwimmbad und Sauna im
Golf & Sporthotel Grömitz.
Helfen Sie mit, Leben zu retten und werden Sie zum Blutspender. Sie
benötigen lediglich den Personalausweis und Ihren guten Willen.
Servicestelle Ehrenamt
Ravelinstraße 17 Tel.:
03971 200320
17389 Anklam Fax: 03971 240004
www.drk-ovp.de E-Mail: servicestelle@drk-ovp.de
„Ehrenamtlich“ bedeutet bei uns:
ohne Geld, aber nicht umsonst!
Auch Sie können dabei sein, kommen Sie doch einfach mal vorbei!
Wir würden uns freuen, wenn Sie bald zu uns gehören würden.
Wir brauchen Sie!
DRK-Lehrgang für PKW-Führerschein
Der nächsten LSM-Lehrgänge (Lebensrettende Sofortmaßnahmen) finden
am
19. September 2009 in der Zeit von 9:00 bis 14:30 Uhr
im DRK-Bildungszentrum, Spiegelsdorfer Wende Haus 5 statt.
Anmeldung unter der Telefon-Nr. 03834 822839.
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20.
Nachruf
Traurig nahmen wir Kenntnis vom plötzlichen Tod unseres
langjährigen Mitarbeiters
Karlmann Mischkale
Acht Jahre war Herr Mischkale Mitarbeiter der Greifswald-
Information und unterstützte unsere Arbeit weit über das
notwendige Maß hinaus.
Wir werden sein Andenken in Ehren halten.
Die Mitarbeiter der Greifswald-Information
Fremdenverkehrsverein der Hansestadt Greifswald und
Land e. V.
Jürgen Seemann Petra Hilber
Vorstandsvorsitzender Geschäftsführerin
Service Zusteller
Tel. 03 99 31/5 79-21

Greifswald – 18 – Nr. 17/2009
www.hotel-breitenbacher-hof.de
- Anzeige -
Sparen
Sie bis zu
70%!
Versandapotheke
www.abc-arznei.de
Telefon: 0 26 22/90 89 90 (Mo–Fr 8.00 –18.30 Uhr)
Bei Gedächtnis- und
Konzentrationsstörungen
UVP* 85,75
abc-Preis 39, 98
53% gespart!
Zur Anwendung bei Magnesiummangel.
UVP* 13,55
abc-Preis 9, 95
27% gespart!
www.wittich.de
Gingium intens
120 Filmtabletten**
Best-Nr. 1635924
Magnesium
Verla N**
Dragées 200 St.
Best-Nr. 4911945
Zur akuten Behandlung der Kopfschmerzphasen
von Migräneanfällen.
UVP* 9,97
abc-Preis 4, 85
51% gespart!
Formigran
Filmtabletten** 2 St.
Best-Nr. 2195485
Thomapyrin
classic** Tabletten 20 St.
UVP* 5,16
abc-Preis 2, 58
Für Erwachsene und Jugendliche
ab 12 Jahren bei akuten leichten bis mäßig
starken Schmerzen.
50%
Best-Nr. 3046735
gespart!
*UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Stand September 2009. Alle Preisangaben in Euro inkl. MwSt. Angebote sind gültig nur solange der Vorrat
reicht. Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Artikel können auch ähnliche Abbildungen sein.
** = Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Keine Haftung für Druckfehler. – Versandkostenfrei
ab 50,– €. Darunter 3,90 € Versandkosten. Bestellungen mit einem Rezept sind immer kostenfrei. Beachten Sie unsere AGBs unter www.abc-arznei.de.

Nr. 17/2009 – 19 – Greifswald
Foto: Bilderbox
Wir lösen Ihre Probleme!
Rechtsberatung
Wer in die Situation kommt,
dass er den rechtlichen Beistand
von einem Fachmann benötigt,
hat viele verschiedene
Möglichkeiten, diesen wahrzunehmen.
Mittlerweile kann
man schon rechtlichen Beistand
über das Internet beziehungsweise
Email erhalten. Bei komplizierten
Sachverhalten ist davon
jedoch abzuraten, da bei
einem persönlichen Gespräch
die Fakten und Details besser
geklärt werden können. Die
verschiedenen Anwälte und
Kanzleien spezialisieren sich
meist auf ein bestimmtes Rechtsgebiet.
Damit wird vorausgesetzt,
dass sie die Neuerungen im Ge-
setzbuch immer kennen und
sich fachlich hunderprozentig
auf wenige Themen einstellen.
Rechtsberatung kann beispielsweise
für Vertrags-, Kauf-, Arbeits-,
Erb-, Straf- und öffentliches
Recht stattfinden. Nicht
selten ergeben sich im Alltag
Probleme oder Fragestellungen,
die nur vom Experten geklärt
werden können. Um einen ersten
Eindruck zu bekommen,
können Sie mit einem Anwalt ein
Beratungsgespräch vereinbaren
und weitere Details zum Fall klären.
Außerdem lässt sich dabei
ein Preis vereinbaren. Informieren
Sie sich über diese Möglichkeit.
§
§
§
§
§
§
Mit dem dritten Gesetz zur Änderung des
Betreuungsrechtes ist ab dem 01.09.2009 eine
gesetzliche Regelung der Patientenverfügung
im BGB mit den Vorschriften § 1901a, § 1901b
und § 1901c erfolgt. Die Patientenverfügung,
teilweise auch Patiententestament genannt,
dokumentiert die Entscheidung des Patienten
über die Einleitung oder den Abbruch lebensverlängernder
medizinischer Maßnahmen.
Der Bürger konnte bereits bisher mit schriftlichen
Äußerungen in testamentarischer Form
für den Fall seinen Willen niederlegen, dass er
aus Krankheitsgründen dazu nicht mehr in
der Lage sein würde. Es gab allerdings Unsicherheit
bei den Medizinern und Streit bei den
Dschungel
§RECHTSANWÄLTE · FINANZMAKLER · LOHNSTEUERVEREINE
Anzeige
Gesetzliche Regelung zur Patientenverfügung
Juristen über die Reichweite und Bindungswirkung
der Patientenverfügungen.
Der Bundesgerichtshof hat in der grundlegenden
Entscheidung vom 17.03.2003 (BGHZ 154,
205 ff.) die Verbindlichkeit von Patientenverfügungen
als Ausdruck des fortwirkenden
Selbstbestimmungsrechts des Patienten anerkannt
und in der zitierten Entscheidung eine
gesetzliche Regelung als wünschenswert bezeichnet.
Diese gesetzliche Regelung liegt nun
vor und regelt, wie der im Voraus festgelegte
Wille des Patienten umzusetzen bzw. in
Zweifelsfällen zu ermitteln ist. Wer eine eigene
Patientenverfügung erwägt, kann diese nunmehr
mit Rechtssicherheit errichten.
RA S. Tirschmann

Greifswald – 20 – Nr. 17/2009
10 Jahre DRK-Rettungshundestaffel
Am Samstag, den 29. August 2009 feierte die Rettungshundestaffel
des DRK in Ostvorpommern ihr 10-jähriges
Jubiläum mit einer Präsentation im Elisenpark in
Greifswald.
Bei hundefreundlichen 20 Grad Außentemperatur und
glücklicherweise ohne die angesagten Schauer konnten
die Zuschauer sich ein Bild von der Rettungshundearbeit machen
.Neben den Vorführungen der Hundeteams, die einen Einblick in die
vielfältige Ausbildung der Rettungshunde gewährten, gab es eine Tombola
zugunsten des Ausbaus des neuen Übungsplatzes der Staffel in
Wusterhusen.
Außerdem konnten sich interessierte Bürger ausführlich über die Arbeit
der Rettungshundestaffel und des ebenfalls anwesenden Jugendrotkreuzes
informieren, die ausgestellten Fahrzeuge besichtigen sowie
Fotos und Videos zur Rettungshundearbeit anschauen.
Das Jugendrotkreuz führte kostenlose Blutdruckmessungen durch und
gab die Möglichkeit, die Kenntnisse in Erster Hilfe und Reanimation
anhand einer Übungspuppe aufzufrischen. Die kleinen Besucher konnten
sich fantasievoll schminken lassen, was auch rege genutzt wurde.
Ein Dankeschön an den Elisenpark in Greifswald für die Unterstützung
an diesem Tag.
Inzwischen in Greifswald zu einer guten Tradition geworden, findet in
diesem Jahr die
14. Pilzausstellung
in Folge als gemeinschaftliche Veranstaltung mit dem Gesundheitsamt
dem Botanischen Garten der Ernst-Moritz-Arndt-Universität und Landesamt
für Gesundheit und Soziales M-V statt. Die Ausstellung ist am
Wochenende vom
19. - 21. September 2009
am Sonnabend und Sonntag von 10 — 18 Uhr
sowie am Montag von 8 - 13 Uhr
im Botanischen Garten/Kaltgewächshaus in der Münterstr. 2
geöffnet.
Die Pilzausstellung findet in diesem Jahr im Botanischen Garten im
Kaltgewächshaus in der Münterstr. 2 statt. Gleichzeitig sind der Botanische
Garten und die Gewächshäuser zu besichtigen. In der Ausstellung
werden frische Wildpilze gezeigt. Ca 150 - 200 unterschiedliche
Pilzarten aus unserer Region sind in den vergangenen Jahren pro Ausstellung
präsentiert worden. Sie geben einen Überblick über die Formenvielfalt
der Pilze.
Pilzsammler können hier ihre Kenntnisse vertiefen. Durch die gleichzeitige
Vorstellung von giftigen und essbaren Arten sollen Pilzvergiftungen
möglichst verhindert werden.
Mitgebrachte Ausstellungsexemplare werden von den Veranstaltern
gern entgegengenommen.
Während der Ausstellung werden auch Pilzberatungen durchgeführt.
Beim Kauf von Pilzbüchern kann man sich von Experten beraten lassen.
Am Sonntag findet eine Pilz-(Lehr)-wanderung im Steffenshagener
Wald statt, die unter sachkundiger Leitung durchgeführt wird. Treffpunkt
ist um 9:00 Uhr in der Ortsmitte in Steffenshagen.
Ein Pilzquiz für kleinere und größere Kinder, organisiert durch die Botanikschule
und Pilzberater, wird angeboten. Aus den Teilnehmern des
Pilzquiz werden zum Abschluss der Ausstellung 3 Gewinner ausgelost.
Die Öffnungszeit wird auf den Montag verlängert, um auch Schulklassen
den Besuch der Ausstellung zu ermöglichen. Für sachkundige Auskünfte
stehen dann auch Pilzberater und Lehrer der Botanikschule zur
Verfügung. Zur zeitlichen Abstimmung sind Anmeldungen unter der
Telefonnummer 03834 861123 möglich.
Regelmäßige Pilzberatungen:
Samstag und Sonntag im September und Oktober von 15 - 16 Uhr im
Arboretum des Botanischen Gartens in der Jahnstraße
• unter 03834 820660 bei Dr. Amelang in Helmshagen nach telefonischer
Vereinbarung
• in der Woche bei Frau Toballa unter 0173 8628026, Herr Kuhrt
unter 0173 3931086 und Herr Dr. Schröder unter 03834 821273
nach telefonischer Vereinbarung
• am Ausstellungswochenende in der Ausstellung
„Pilz des Jahres 2010” - Vorstellung durch die Gesellschaft für Mykologie
am Samstag, 19. September 2009, 14 Uhr, während der Ausstellung.
Dr. Lutz-Werner Schröder
(Pilzberater in Greifswald)
Th.-Körner-Str. 14 a
17498 Neuenkirchen)

Nr. 17/2009 – 21 – Greifswald

Greifswald – 22 – Nr. 17/2009

Nr. 17/2009 – 23 – Greifswald

Greifswald – 24 – Nr. 17/2009
Service
9
12
RUND UM DIE UHR!
6
3