WARSZAWA-BERLIN
WARSZAWA-BERLIN
WARSZAWA-BERLIN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bode-Museum auf der Museumsinsel<br />
Muzeum Bodego na Wyspie Muzeów<br />
Berlin turystyczny<br />
Berlin jest najczęściej odwiedzanym przez<br />
turystów miastem w Niemczech a po Londynie<br />
i Paryżu trzecim celem turystycznym w<br />
Europie. Atrakcyjna jest przede wszystkim<br />
różnorodna oferta kulturalna i rekreacyjna<br />
Berlina. Obejmuje ona trzy duże opery, osiem<br />
zawodowych orkiestr symfonicznych i 150<br />
teatrów. Rocznie prawie dziewięć milionów<br />
osób odwiedza łącznie 175 berlińskich muzeów<br />
i kolekcji. W 2.300 instytucjach kultury w<br />
Berlinie pracuje prawie 25.000 ludzi z całego<br />
świata. Wyspa Muzeów i Forum Kultury przy<br />
Placu Poczdamskim są miejscami sławnymi,<br />
unikalnymi w Europie. Imprezy jak Karnawał<br />
Kultur, Międzynarodowy Festiwal Filmowy<br />
Berlinale czy Berliński Maraton przyciągają<br />
do miasta rok w rok setki tysięcy turystów.<br />
Codziennie można wybierać spośród<br />
1.500 różnych ofert. Kolejnym walorem są<br />
doskonałe możliwości robienia zakupów oraz<br />
gęsta sieć komunikacji publicznej (autobusy,<br />
tramwaje, metro i miejska kolej naziemna).<br />
W 2004 r. berlińskie hotele zanotowały<br />
nowy rekord 13 milionów noclegów. Miasto<br />
odwiedziło 5,9 milionów gości z Niemiec i<br />
zagranicy – to również rekord. Dodatkowo w<br />
ciągu roku Berlin odwiedza około 90 milionów<br />
gości na jeden dzień. 28,5 miliona noclegów<br />
w Berlinie rocznie to skutek prywatnych odwiedzin<br />
znajomych i krewnych mieszkańców<br />
Berlina. W międzynarodowym porównaniu z<br />
innymi ośrodkami oferta hotelowa jest przebogata<br />
i z doskonałym stosunkiem jakości do<br />
ceny. W 562 berlińskich hotelach, pensjonatach<br />
i schroniskach młodzieżowych znajduje<br />
się 79.400 miejsc noclegowych. Wiele nowych<br />
hoteli powstało w ostatnich latach zwłaszcza<br />
w klasie cztero- i pięciogwiazdkowej.<br />
19<br />
Schloss Sanssouci in Potsdam<br />
Pałac Sanssouci w Poczdamie<br />
Berlin Tourismus Marketing GmbH<br />
(BTM, Promocja turystyczna Berlina)<br />
od lat na całym świecie promuje ofertę<br />
turystyczną Berlina. Przedmiot działalności<br />
obejmuje promocję turystyki, ruchu biznesowego,<br />
wspieranie wydarzeń, targów,<br />
konferencji i kongresów oraz informację<br />
turystyczną w Berlinie. BTM oferuje cały<br />
kompleks takich usług, jak rezerwacja<br />
miejsc hotelowych, sprzedaż biletów<br />
na wydarzenia kulturalne i sportowe,<br />
zamówienie przewodników oraz szeroką<br />
paletę produktów turystycznych.<br />
Berlin WelcomeCard (16 lub 22 euro)<br />
• daje prawo do swobodnego korzystania<br />
ze środków komunikacji publicznej w<br />
Berlinie i Poczdamie przez 48 lub<br />
72 godzin<br />
• jest ważny na jedną osobę dorosłą i<br />
trójkę dzieci do skończonego 14. roku<br />
życia<br />
• zawiera dodatkowo bony rabatowe do<br />
50% na wiele turystycznych i kulturalnych<br />
atrakcji<br />
3-dniowa karta wstępu „SchauLUST<br />
Museen Berlin“ (12 euro / ze zniżką<br />
6 euro)<br />
• daje prawo wstępu do ponad 70<br />
berlińskich muzeów i kolekcji przez<br />
trzy następujące po sobie dni otwarcia<br />
placówek<br />
Oba bilety można nabyć w punktach<br />
informacji turystycznej (Tourist Info Center)<br />
BTM, a Berlin WelcomeCard również w<br />
automatach i kasach kolei miejskiej S-<br />
Bahn oraz BVG a także w wielu hotelach.<br />
Rezerwacje i informacja:<br />
telefon +49-30-25 00 25<br />
www.berlin-tourist-information.de
Change language