LIFEstyle
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gewinnen Sie ein<br />
Wellness-<br />
Wochenende.<br />
<strong>LIFEstyle</strong><br />
Frühling und Sommer 2015<br />
19. März 2015<br />
Eine Sonderbeilage der St.Galler Nachrichten Gossauer Nachrichten Herisauer Nachrichten
Elegance is an attitude<br />
Simon Baker<br />
Conquest Classic Moonphase
Inhaltsverzeichnis LifeStyle<br />
Tiefblau, Azurblau, Hellblau –Hauptsache Blau! Die<br />
Farbe der Saison bringt Männer zum Träumen. Seite 6<br />
Die «Farbe des Jahres 2015»heisst Marsala.<br />
Bei Mode, Schuhen, Accessoires und Wohnen.<br />
Vorhang auf für den Superstar in Rot.<br />
Seiten 8, 39, 43<br />
In der Brillenmode wird's bunt: Grün,<br />
Gelb, Rot, Blau, alles ist erlaubt. Seite 15<br />
Special: Die Baselworld ist der wichtigste<br />
Trendsetter in Sachen Uhren und<br />
Schmuck. Wir stellen Ihnen die schönsten<br />
Stücke namhafter Hersteller vor.<br />
Seite 21– 32<br />
Der Bob feiert sein Comeback,<br />
und wir zeigen Ihnen die heissesten<br />
«Bobfahrerinnen» des<br />
Jahres.<br />
Seite 34<br />
Unsere Packages:<br />
Casino Package<br />
Ein Abend mit viel Spass und Glamour.<br />
Casino Apéro<br />
Für Gruppen ab 20 bis max. 60 Personen.<br />
Black Jack «exklusiv»<br />
Einmalig und ganz schön aufregend.<br />
Nachmittag zum Glück<br />
Versüssen Sie sich Ihren Nachmittag<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.swisscasinos.ch/st.gallen<br />
St. Jakob Strasse 55<br />
9000 St. Gallen<br />
www.swisscasinos.ch<br />
Impressum<br />
<strong>LIFEstyle</strong><br />
Haarentfernung<br />
schmerzfrei und dauerhaft<br />
füralleHaar-und Hautfarben<br />
Auflage<br />
Geschäftsleitung<br />
Verkaufskoordination<br />
Redaktion<br />
Satz und Druck<br />
Administration<br />
65’918 Exemplare<br />
Mario Stäheli<br />
Maria Niklaus<br />
Viviane Probst<br />
Zehnder Print AG<br />
Nadine Köhler<br />
Wir danken allen Inserenten<br />
für die Realisierung dieser Beilage<br />
Herausgeber<br />
St.Galler Nachrichten<br />
Zehnder Medien AG<br />
Postfach<br />
Zürcherstrasse 172<br />
9014 St.Gallen<br />
www.st-galler-nachrichten.ch<br />
MediTeam<br />
St.Gallen Frauenfeld<br />
071 222 44 22 052 720 71 71<br />
www.mediteam.ch
Lifestyle<br />
5<br />
Troug Dessous, Herisau<br />
Heisse Mode für einen<br />
coolen Sommer<br />
Mit bekannten MarkenimBademodebereich von Anita, Lidea, Charmline,<br />
Watercult, Maryan Mehlhorn, Sunflair, Olympia, Schwimmer vonSpeedo,<br />
Prima Donna oder Lahco trumpft Geschäftsführerin Sonja Gut in ihrem<br />
Geschäft«Troug Dessous» in Herisau auf.Ihr Motto: Bademode und<br />
Dessous für jeden Typund jede Grösse.<br />
Modell in Schwarz-Weiss-Rot von<br />
Lidea.<br />
Traumhafter Bikini für traumhaften Badeurlaub von Sunflair.<br />
«Wer hier nicht fündig wird –ist selber schuld», ist man<br />
nach einem ausgedehnten Besuch in Sonja Guts Dessous-Geschäft<br />
versucht zu sagen. Seit bereits fünf Jahren<br />
ist sie die Inhaberin des Geschäftes «Truog Dessous»<br />
an der Schmiedgasse in Herisau. Und was sie in<br />
den nicht üppig grossen Verkaufsräumen an Auswahl<br />
bietet, ist erstaunlich.<br />
Bunt und blumig<br />
Diesen Sommer wird's bunt, sowohl bei den Herren<br />
als auch bei den Damen ist Farbe ein grosses Thema.<br />
Ausserdem tummeln sich zarte Blüten auf Aquafarben<br />
und Blumen in allen Variationen. 2015 werden der Fantasie<br />
keine Grenzen gesetzt, alles ist möglich, wie zum<br />
Beispiel verschiedenste Raffinessen: Reissverschlüsse<br />
oder eingenähter Schmuck. Aber auch dezente Farbtöne<br />
in zurückgehaltener Eleganz sind immer gefragt<br />
und jederzeit erhältlich, und je nach Haut- und Haartyp<br />
wird jeder Kundin geholfen, das passende Modell<br />
für sich finden. Frauen mit kleinen und grossen «Problemzonen»<br />
sind mit der Shapewear im Bademodenbereich<br />
bestens beraten. Auch Strandkleider und ultraleichte<br />
Micro-Badetücher für einen unbeschwerten<br />
Strandbesuch findet «frau» bei Truog.<br />
Persönliche Beratung für<br />
glückliche Kunden<br />
Beratung im Dessous-Geschäft wird bei Truog gross geschrieben.<br />
Man will, wie Sonja Gut sagt, «ganz nahe<br />
am Kunden und an dessen Bedürfnissen sein», und zwar<br />
ohne Stress und Hektik. Die Zufriedenheit der Kundinnen<br />
und Kunden ist ihr oberstes Gebot. Die Kundin<br />
soll finden, was zu ihr passt, was ihr sitzt, und was sie<br />
als schön und bequem empfindet. «Das braucht viel Gespür»,<br />
sagt Sonja Gut. «Ich will, dass meine Kunden<br />
glücklich sind», ist ihr hoher Anspruch. Die richtige<br />
Wahl bringt das gewisse Etwas jeder Frau zum Vorschein<br />
–auch Ihres.<br />
360° Ansicht von der Bademodeabteilung mit der<br />
grössten Auswahl in Ihrer Region auf<br />
www.herisau360.ch/shopping/truog<br />
Sommerliche Farben und Blüten auf dem Badeanzug<br />
von Maryan Mehlhorn.<br />
Truog Dessous führt eine grosse<br />
Auswahl an wunderschönen Dessous<br />
(Bild: Marie Jo).<br />
Truog Dessous<br />
Schmiedgasse 14<br />
9100 Herisau<br />
Tel. 071 351 11 10<br />
Öffnungszeiten :<br />
Dienstag bis Freitag<br />
8.30 –12 Uhr und<br />
14 –18.30 Uhr<br />
Samstag 8.30 –15Uhr<br />
Keine Betriebsferien<br />
Parkplatz vis-a-vis des<br />
Geschäftes
Modetrends Frühling/Sommer 2015<br />
Moderne Männer mögen's blau<br />
Auch die Herren der Schöpfung müssen sichmodischgesehen nicht mehr<br />
verstecken. Für2015erwartensie lässigeTrends wie ärmellose Oberteile<br />
oder zum Beispiel auchmehr Beinfreiheit. Grosse «Fashion-Aufreger» wird<br />
es wohl eher nicht geben, dafür gestalten sichdie diesjährigen Trends für<br />
die Herren der Schöpfung herrlich alltagstauglich-und vorallem sportlich.<br />
Die vorherrschende Farbe: blau in allen Variationen.<br />
Neues Jahr, neue Mode -und das nicht nur für weibliche<br />
Textil-Fans: Was trägt der modebewusste Mann<br />
im Frühjahr und Sommer 2015? Grosse Fashion-Aufreger<br />
wird es wohl eher nicht geben, dafür gestalten<br />
sich die diesjährigen Trends für die Herren der Schöpfung<br />
herrlich alltagstauglich –und vor allem sportlich.<br />
Passend zur neu entdeckten Sportlichkeit lassen Männer<br />
im Frühjahr und Sommer 2015 auch die Ärmel weg:<br />
Muskel-Shirts und für mutige Herren auch Jacken ohne<br />
Ärmel dominieren das Mode-Portfolio vieler Designer.Auch<br />
lässige Hosen im Jogging-Look liegen 2015<br />
wieder im Trend.<br />
Goodbye Slimfit<br />
Nachdem Slimfit auch in die Männerabteilungen Einzug<br />
gehalten hat, darf man sich jetzt langsam, aber<br />
sicher schon wieder von den engen Schnitten verabschieden.<br />
Hosen, Mäntel, Jacken – der sportliche<br />
Körper des Mannes soll 2015 wieder mehr Platz bekommen,<br />
die Schnitte werden wieder weiter.<br />
Babyblau und locker mit Jogginghose<br />
auf dem Catwalk von Bottega<br />
Veneta.<br />
It-Girl Olivia Palermo und ihr Ehemann Johannes Huebl<br />
(fast) von Kopf bis Fuss in Blau.<br />
Mutig, mutig: Ärmellos in den Frühling. Modelle von<br />
Raf Simons.<br />
Es wird schön blau<br />
Die Frühling/Sommer Mode 2015 bietet dem modebewussten<br />
Herren die Möglichkeit die Garderobe mit<br />
tollen Farben und neuen Schnitten aufzurüsten. Im Gegensatz<br />
zu den ansonsten eher langweiligen und immer<br />
wiederkehrenden Farben Schwarz und Grau liegt<br />
der Akzent in diesem Sommer auf der Vielfalt an Blautönen.<br />
Die Palette reicht von fast schwarzem Dunkelblau<br />
bis hin zu leicht ins Graue spielenden Farbtönen.<br />
All das im Kontrast zu «Hummer»-Rot und Weiss.<br />
In der Casual- und Freizeitmode ist die Farbpalette für<br />
den Sommer mit ihrer Feinheit der Farbtöne einzigartig:<br />
Tropenholz, Zigarre, Pergament und weisser<br />
Sand. Wir werden auf eine Reise von Kuba bis<br />
Sumatra entführt.<br />
Auch Gucci mag's ToninTon.
Lifestyle<br />
7<br />
Männermode 2015<br />
Ob Anzug mit oder ohne Weste oder legère Jacken, die<br />
Kombination Blau mit Blau wirkt superedel.<br />
«Blue time» bei Louis Vuitton.<br />
Auch ZZEGNA schickt seine Models in Blau über den<br />
Laufsteg.<br />
Bei der Tod's Fashion Show waren<br />
verschiedene Blautöne vorherrschend.<br />
Entspanntes<br />
Frühlingsshopping<br />
bei<br />
Das ganze Team<br />
freut sich auf Sie!<br />
Top-Marken zuTop-Preisen<br />
•Street One •Angels •<br />
Dream by Kanuba •Bottega •<br />
Kenny S.•Passport •Sandwich<br />
• Soccx •Tom Tailor<br />
Denim •und vieles mehr.<br />
Boutique Dress forYou<br />
Einkaufszentrum, Lerchenfeld<br />
Tel. 071 525 06 21 www.dress-for-you.ch<br />
EINLADUNG<br />
Mode-Apéro<br />
Wir freuen uns, Sie<br />
mit unserer traumhaft<br />
schönen Frühlingsund<br />
Sommer-Lederkollektion<br />
für Damen<br />
und Herren zu<br />
bedienen.<br />
Mittwoch bis Samstag<br />
25.bis 28.März 2015<br />
Mi–Fr<br />
Sa<br />
09.00 –12.00 Uhr/<br />
13.30–18.30 Uhr<br />
09.00 –16.00 Uhr<br />
10%Mode-Apéro-Rabatt<br />
Herzlich willkommen<br />
Johann Hofstetter &Co.<br />
Leder- und Pelzfachgeschäft<br />
St.Gallerstrasse 48<br />
9230 Flawil, 071 393 11 12<br />
www.hofstetter-world.com
8 Lifestyle<br />
Color of the year<br />
«Marsala» –der totale Genuss,<br />
ganz ohne Kater<br />
Wir sind völlig hin und wegvon Marsala! Ohne dieses erdig-warme<br />
Rotbraun bis Weinrot geht 2015 in der Mode bestimmt nichts mehr. Woher<br />
die «Colour of the year 2015» kommt und wasSie dazu wissen müssen,<br />
lesen Sie hier.<br />
Selbst Rolex ist hingerissen von der<br />
«Farbe des Jahres».<br />
Ins Herz schlossen die Farbe auch die Experten der<br />
US-Firma Pantone, die das erdige Rotbraun für dieses<br />
Jahr zu DER Trendfarbe weltweit kürten. Benannt ist<br />
sie übrigens nach dem gleichnamigen italienischen,<br />
süssen Likörwein aus Sizilien. «Marsala kommt von innen<br />
heraus, berührt die Seele und vermittelt Vertrauen<br />
sowie Stabilität,» wird die Farbe von Experten beschrieben.<br />
Marsala verkörpere eine satte Zufriedenheit<br />
nach einer gelungenen Mahlzeit, während die rotbraune<br />
Grundnote eine subtile, urige Natürlichkeit ausstrahle,<br />
heisst es in der Begründung.» Wirlassen auf jeden<br />
Fall das ein oder andere Accessoire in unsere vier<br />
Wände, das Beauty-Case oder den Kleiderschrank einziehen.<br />
Vor allem in der Mode ist Marsala längst angekommen.<br />
Promis wie Blake Lively oder Olivia Palermo<br />
zeigten sich jüngst in edlen Ton-in-Ton-Outfits.<br />
Todschick auch für modebewusste Männer.<br />
Trendsetterin und It-Girl Olivia Palermo trägt Marsala.<br />
Die «Herbstfarbe» Marsala prägt im<br />
Frühling und Sommer das Strassenbild.<br />
Ob Schuhe, Accessoires, Beauty oder Mode: im 2015<br />
ist Marsala DASMuss auf allen Catwalks und Bürgersteigen<br />
dieser Welt.<br />
Auch Gucci findet Marsala gut.
Lifestyle<br />
9<br />
Color of the year<br />
Hosenanzug in Marsala von H&M<br />
Dramatisch und verführerisch in<br />
Marsala.<br />
Lohnt es sich, jetzt in die It-Farbe<br />
zu investieren?<br />
Klar! Besonders toll an der Pantone Trend-Nuance Marsala<br />
ist, dass wir diese dunkleren Beeren- und Erd-Töne<br />
jetzt sogar im Sommer tragen können. Am besten<br />
wirken dazu sanfte Pastellfarben wie Hellblau und Natur-Töne<br />
wie Camel oder Weiss. Helles Grau und sanftes<br />
Lila lassen dem Weinrot den Vortritt, genauso wie<br />
blasses Nude und zarte Rosatöne. Kräftige Farben sind<br />
aber auch nicht verboten. Perfekt passt ein edles Petrol<br />
und sogar Radial Orchis (Trendfarbe 2014) könnt ihr<br />
super zu Marsala kombinieren. Etwas alltagstauglicher<br />
kombinieren lässt sich die Nuance mit schwarzweissen<br />
Lieblingsstücken.<br />
Marsala auch für Augen, Lippen<br />
und Nägel<br />
Auch in der Beauty-Welt kommt man 2015 nicht an<br />
dem erdigen Weinrot vorbei. Wieso auch, schliesslich<br />
verströmt die subtil verführerische Nuance Zufriedenheit.<br />
Besonders toll wirkt Marsala auf den Lippen.<br />
Hierfür zuerst mit einem Lipliner im selben Farbton wie<br />
der Lippenstift die Lippen umranden, dann die Farbe<br />
mit einem Pinsel auftragen. Die Augen werden bei diesem<br />
Trend-Look nur dezent mit schwarzer Mascara betont.<br />
Passend dazu: Nägel in Marsala.<br />
Sowohl die Schuh-, Taschen- als auch Brillenmode ist<br />
von Marsala infiziert.<br />
Ein Must-Have für Taschenliebhaberinnen: die Alexa Bag<br />
von Mulberry.
10 Lifestyle<br />
Stofftrends 2015<br />
Hier blüht Ihnen was!<br />
Wir geben es zu: Blumenmuster für den Frühling klingt nicht sonderlich<br />
originell, und haben wir wahrscheinlich schon tausend Mal gehört. Originell<br />
ist es 2015 aber trotzdem –denn die Designer haben sichins Zeug gelegt<br />
und die floralen Prints ganz neu interpretiert. Die Blumenromantik und<br />
pastelligeTöne sind so gut wie passé, stattdessen erwartenuns düstere<br />
Blumen in Farben wie Schwarz, Tannengrün, Weinrot oder Dunkelblau.<br />
Dramatisches in Rot und Schwarz<br />
bei Dolce&Gabbana<br />
Weiss auf Schwarz bei Alexander<br />
McQueen.<br />
Romantisch inBlau und Hellblau<br />
kleidet Fendi seine Models.<br />
Bei Giles sind die Blumen ins Leder<br />
gestanzt.<br />
Visual Merchandiser<br />
Lifestyle STF<br />
Neuer Studiengang ab August 2015<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Visual MerchandiserLifestyle an derSTF –ein Novumim<br />
SchweizerischenDetailhandel, bietet eine Spezialisierung<br />
im BereichFashion undLifestyle.Sie bleibenimJob mit<br />
einemPensumvon mindestens50% undwendenIhreneu<br />
erworbenen Tätigkeiten täglichinder Praxis an.<br />
AlsVisualMerchandiserarbeiten Sieineinem spannenden<br />
Umfeld mitInnenarchitekten, Laden- undDisplaybauern,<br />
Einkäufern undVerkäufernander Umsetzungvon MarkenpräsentationenamPulsder<br />
neustenTrends. DasVorweisen<br />
desTitelserhöht Ihre Berufschancen.<br />
Wirrichten uns an Textil-, Mode-und Detailhandelsfachleute,<br />
diesichimBereich Visual Merchandisingspezialisieren<br />
möchten.Auch kreative Berufsleuteaus verwandten<br />
Branchenwerden angesprochen. Beibranchenfremden<br />
Abschlüssen(Lehre, Fachmittelschule,Matur,Berufsmatur)<br />
werden mindestenszweiJahre PraxiserfahrungimHandel<br />
vorausgesetzt.<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Webseite.<br />
Schweizerische Textilfachschule STF<br />
Wasserwerkstrasse 119<br />
CH-8037 Zürich<br />
Tel. 044 360 41 51<br />
info@textilfachschule.ch<br />
–––––––––––––––––––––––<br />
www.textilfachschule.ch
Lifestyle<br />
11<br />
Neben simplen Prints zeigen sich Blumen für Frühjahr/Sommer<br />
2015 ziemlich aufwändig. Die Designer<br />
schicken ihre Models in kunstvollen Blumenkleidern aus<br />
Spitze über den Laufsteg, in verzierten Mänteln mit Seidenblumen<br />
oder mit aufgestickten Blumen aus Pailletten.<br />
Bei einigen wurden Muster in Lederkleider gelasert.<br />
Auf schwarzen Kleidern wuchern rote Rosen empor,was<br />
für einen besonders dramatischen Effekt sorgt.<br />
Louis Vuitton platziert düstere Blumenmotive<br />
auf gedeckten Farben.<br />
Grafisch geht's bei Marni zu und her.<br />
Flower Power àlaSeventies auf einem<br />
Anzug von House of Holland.<br />
Marc Cain setzt auf romantische<br />
Blüten in Übergrösse.<br />
Eher konservativ und unauffällig: Lala<br />
Berlin.<br />
Kurz und bunt, aber doch nicht zu<br />
süss-romantisch bei Marchesa.<br />
Frühlings- und Sommersachen<br />
sind eingetroffen<br />
first &second hand boutique<br />
erika bruderer gmbh<br />
burggraben 16<br />
9000 st. gallen<br />
telefon 071 223 44 66<br />
internet: www.erika-bruderer.ch<br />
e-mail: info@erika-bruderer.ch<br />
„wolligx”<br />
Handarbeiten<br />
babygescHenke<br />
Engelgasse 8, 9000 St.Gallen<br />
071 223 20 30<br />
Auf Ihren<br />
nächsten Einkauf<br />
10%<br />
(auf reguläre Artikel)<br />
die boutique für die selbstbewusste frau
12 Lifestyle<br />
Fashion Week Mailand 2015<br />
Der neuste Modeschrei: Comicfiguren<br />
In Mailand an der Fashion Week<br />
war es sowohl auf den Laufstegen,<br />
als auch bei Modebloggern<br />
DAS gemeinsame Merkmal:<br />
Kleine Stofftierchen an Luxushandtaschen<br />
und Comic-Helden<br />
auf den Kleidern. Vorreiter:<br />
Moschino. Bei diesem Trend<br />
kann man sich wieder wie ein<br />
Kind fühlen!<br />
IMMER NUR DASEINEBILDER UNDOBJEKTE<br />
Yoga- &Fitnessbekleidung<br />
in St. Gallen<br />
VomDienstag, 24. März<br />
bis Samstag 28. März<br />
schenken wir Dir<br />
10 %auf Deinen gesamten<br />
Einkauf!<br />
St. Georgenstrasse 82, 9000 St. Gallen<br />
Tel. 071 222 84 84<br />
www.alyve-shop.ch<br />
Ausstellung & Verkauf<br />
Linsebühlstrasse 48/ 9000 St.Gallen<br />
Öffnungszeiten: Samstag 10- 16 Uhr<br />
Franziska Wyser Tel: 071 245 27 21<br />
VONHAND UND MIT VIEL LIEBEGEMACHT<br />
Acronica GmbH<br />
Oberer Graben 3·9000 St. Gallen ·Tel 071 558 96 94<br />
Öffnungszeiten Showroom: Samstag 10.00–17.00 Uhr<br />
(oder nach Vereinbarung)<br />
Online Shop: WWW.ACRONICA.CH<br />
Outlet-Mode<br />
Reststücke stark reduziert<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
19. März<br />
20. März<br />
21. März<br />
9 .30 - 18.00 h<br />
9 .30 - 18.00 h<br />
10.00 - 15.00 h<br />
Bahnhofstrasse 19<br />
9100 Herisau<br />
Tel. 071 351 38 12<br />
amica-fs@gmx.ch<br />
10% Rabatt auf Ihren Einkauf - Wir freuen uns auf Sie!<br />
10.-<br />
Gutschein<br />
Inserat<br />
ausschneiden und<br />
bis 11. April 2015<br />
profitieren!<br />
Ab Fr. 50.- Einkauf<br />
Nicht kumulierbar<br />
Nicht im Versand gültig<br />
Cornelia Moden<br />
Wehrstr. 12•9015 St.Gallen-Winkeln 6316
Gönnen SieIhrem Partner<br />
jedenMonat eineneueFreundin.<br />
Besuchen Sieuns auch an der<br />
OFFA-Modeschau vom15.–19. April<br />
Nicole im April<br />
Nicole im Mai<br />
NicoleimJuni<br />
Nicole im Juli<br />
Liebe Shoppinger. Beziehungen sind das Wichtigste, was es gibt. Und die<br />
muss man pflegen. Im grössten Einkaufszentrum der Ostschweiz finden Sie<br />
alles für eine abwechslungsreiche Beziehung unter einem Dach.<br />
shopping-arena.ch<br />
TunSie wasfür Ihre Beziehung.
14 Lifestyle<br />
Bettenhaus Thönig<br />
Ihre Schlafexperten in St.Gallen<br />
Sichnacheinem anstrengenden TagzuHause ins Bettfallen lassen, die<br />
kuscheligeDecke bis unters Kinn ziehen, die Augen schliessen und abschalten.<br />
Fühlen wie die Anspannung weicht, traumhaftschön einschlafen<br />
und morgens erholt aufwachen.<br />
Der Showroom von Thönig bietet viel<br />
Auswahl an Bettsystemen. Lassen<br />
Sie sich unverbindlich beraten!<br />
Bettenhaus Thönig<br />
Zürcherstrasse 85<br />
9014 St. Gallen<br />
Tel. 071 277 14 16<br />
www.thoenig.ch<br />
Wenn auch Sie auf der Suche nach Erholung und Entspannung<br />
sind, lohnt sich ein Besuch im Bettenhaus<br />
Thönig. Die Erfahrung aus über 35 Jahren leidenschaftlichem<br />
Engagement macht das Familienunternehmen<br />
zum Experten, wenn es um traumhaften Schlaf<br />
geht.<br />
Beste Schlafberatung<br />
Der WegzuIhrem persönlichen Wohlfühl-Bett führt über<br />
ein individuellesBeratungsgespräch. Liegen Sieaufden<br />
neuesten und hochwertigsten Schlafsystemen Probe<br />
und entscheiden Sie, welches Schlafsystem das richtige<br />
ist.<br />
Das trendige Boxspringbett oder das kultige Wasserbett,<br />
TEMPUR oder traditionelle komfortable Matratzen<br />
–bei Thönig findet jeder das passende Bett.<br />
Schlafgarantie und Schlafservice<br />
Bei Thönig liegen Sie nie falsch. Das Umtauschrecht<br />
auf Matratzen lässt Sie garantiert gesund und erholsam<br />
Schlafen. Ausgesuchte Hersteller bürgen für Produkte<br />
von aussergewöhnlicher Qualität.<br />
Lassen Sie Ihr neues Bett nach Hause liefern, montieren<br />
und das alte gleich entsorgen. Und auch einen eigenen<br />
Reinigungsservice für Bettwaren aller Art bietet<br />
Thönig an.<br />
Ihr Währungsvorteil auf TEMPUR<br />
Aktuell können Erholungssuchende gleich doppelt profitieren:<br />
Wegen des starken Frankens sind TEMPUR<br />
Matratzen und Systemrahmen stark reduziert.Und auch<br />
bei den Schweizer Bettsystemen roviva und bico werden<br />
zur Zeit einmalige Preisvorteile angeboten.<br />
Profitieren Sie vom TEMPUR ® Euro-Währungsvorteil!<br />
Wegen des starken Frankens geben wir Ihnen Preisnachlässe<br />
®<br />
auf alle TEMPUR Matratzen und Systemrahmen.<br />
zum Beispiel:<br />
TEMPUR<br />
Matratze Original 19<br />
®<br />
90/200 cm<br />
Jetzt nur<br />
Fr. 1090.00<br />
statt Fr. 1690.00<br />
Schlafberatung -Schlafgarantie -Schlafservice<br />
Thönig AG –Zürcherstrasse 85 –9014St. Gallen<br />
Telefon 071 277 14 16 –Telefax 071 277 36 45 –www.thoenig.ch<br />
Premium-Qualität und Premium-Beratung mit Währungsvorteil!
Lifestyle<br />
15<br />
Brillentrends 2015<br />
Farbig, fröhlich und federleicht<br />
Neues Jahr, neue Brillentrends. Im neuen Jahr zeigt sichdie Brillenmode<br />
von ihrer ausgefallensten Seite. Neben Mix-Modellen aus aufregenden<br />
Materialkombinationen sind unter den Trendbrillen in diesem Jahr<br />
Federgewichte und Fassungen in allen Regenbogenfarben.<br />
Brillentrend 1: Materialmix<br />
Wer sagt, dass eine Brille nur aus einem Material bestehen<br />
darf? 2015 zeigen die Designer, wie wunderbar<br />
und fein Materialkombinationen aussehen können.<br />
Brillen aus verschiedenen Materialien vereinen puristische<br />
Modernität mit Vintage-Elementen. Insgesamt<br />
werden die Fassungen filigraner, die Brillengläser bleiben<br />
auch 2015 gross.<br />
Brillentrend 2: Bunt ist gut<br />
Die Klassiker in Braun und Schwarz spielen bei den Brillentrends<br />
2015 eine Nebenrolle. Denn jetzt ist Farbe<br />
auf der Nase angesagt: Je kräftiger, desto besser! Ob<br />
Fassungen in intensiven Grüntönen, in sattem Rot oder<br />
oder leuchtendem Blau –erlaubt ist, was auffällt. Wer<br />
diesem Brillentrend Tribut zollen möchte, sollte sich<br />
beim Kauf der Fassung am eigenen Farbtyp orientieren.<br />
Wintertypen sollten zu kalten, klaren Farben wie einem<br />
kräftigen Blau greifen, Herbsttypen stehen hingegen<br />
warme Farbtöne wie Orange besser. Frühlingstypen<br />
stehen warme, zarte Farbtöne.<br />
Besticht durch den gekonnten Materialmix aus leichtem Federstahl und robustem Acetat. Modell von Tommy Hilfiger.<br />
Modelle in Rot von Ray Ban und<br />
Pepe Jeans.<br />
Modell in Froschgrün von Nick &Ben.<br />
Modell in Royalblau von Ray Ban.<br />
Modell in Gelb und Horn von Dolce Gabbana.
Lifestyle<br />
17<br />
Brillentrends 2015<br />
Brillentrend 3: Recycling-Wunder<br />
Eine Brille aus einem ausrangierten Skateboard oder eine<br />
Fassung überzogen mit einer abgetragenen Jeans<br />
–klingt komisch, ist aber einer der Brillentrends 2015.<br />
Indem die Designer gebrauchte Alltagsgegenstände zu<br />
Brillenrohmaterialien ummünzen, beweisen sie, wie<br />
kreativ Brillenmode 2015 sein kann.<br />
Brillentrend 4: (Fast) Unsichtbare<br />
Leichtgewichte<br />
Die Gegenbewegung zur extravaganten Farboffensive<br />
lautet: Transparenz. So zeigen sich viele Brillenfassungen<br />
2015 auffällig unauffällig. Vorreiter des unsichtbaren<br />
Trends ist der Hersteller «Silhouette», dessen<br />
Fassungen wahre Leichtgewichte sind. Dieser Brillentrend<br />
dürfte vor allem Frauen und Männer mit einem<br />
schmalen Gesicht freuen, da die dezenten Modelle<br />
ideal geeignet sind für zierliche Gesichtszüge.<br />
Urban Stranger No.6 by Adrian Marwitz<br />
aus Titan.<br />
Transparente Sonnenbrille «Braverman» von Oliver Peoples.<br />
Brillenmanufaktur<br />
Platz 16,CH-9100Herisau, Tel. 071 351 11 85<br />
Fassung mit verschiedenfarbigem Jeansstoff<br />
überzogen: Recycling-Brillen von Ray Ban.
18 Lifestyle<br />
Nagellacktrends 2015<br />
Nude und Blau sind Spitze<br />
Nude kommt in vielen Variationen:<br />
von Braun bis Blau.<br />
Während der New York Fashion Week 2015 wird den neuen<br />
Nagellack-Trends mittlerweile mit dem gleichen Begehren<br />
entgegengefiebert wie den Key Looks der nächsten Saison. Und<br />
selten kristallisierten sich die Trends so schnell heraus wie diesmal.<br />
Es scheint, als hätten sich alle Make-up-Artists auf zwei<br />
Farben geeinigt: Die neuen Nagellacke 2015 sind nudefarben<br />
oder wasserblau. Wie um die eingeschränkte Farbwahl<br />
auszugleichen, werden die beiden Nuancen in phantasievollen<br />
Variationen gezeigt: mit goldenem Rand am Nagelbett,<br />
mit verwaschenem Farbverlauf oder grafischen Mustern. Oft<br />
waren Cut-out-Varianten zu sehen, bei der grössere Nagelflächen<br />
einfach unlackiert blieben. Ebenso häufig kamen Verzierungen<br />
mit Metalliclacken in Gold/Silber zum Einsatz.<br />
Das knallt: wasserblauer Nagellack<br />
mit Rot.<br />
Nuderosa Lack mit Verzierungen mit<br />
Silberlack.<br />
Schön sommerlich: türkisblauer<br />
Nagellack von Manhattan.<br />
Erleben Sie selbst wie nach nur einer Behandlung<br />
nachhaltig ungewünschte Fettpolster verschwinden.<br />
Sie werden begeistert sein –versprochen!<br />
Die Technologie die bei Cryomed ® angewandt wird, ist zertifiziert und klinisch getestet.<br />
Jede Anwendung führt zu einer deutlichen Fettreduzierung, für SIE und IHN,<br />
von bis zu 30 Prozent im behandelten Bereich.<br />
Während der Behandlung wird die Haut vom Cryomed ® mit speziellen Sensoren überwacht,<br />
damit eine stabile und sichere Anwendung gewährleistet ist.<br />
Diese Sensoren werden vom Gerät kontinuierlich kontrolliert und automatisch gesteuert.<br />
Somit bietet Cryomed ® eine effiziente, bequeme und sichere Alternative zu chirurgischen Eingriffen.<br />
Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin<br />
in unserem Kosmetikstudio, Telefon 071 222 12 48.<br />
Klären Sie bei Unsicherheiten mit Ihrem Hausarzt ab, ob die Kryolipolyse für Sie geeignet ist.<br />
Die Vorteile einer<br />
Cryomed ® -Behandlung<br />
•Beste Ergebnisse<br />
•Gewohnter Tagesablauf sofort<br />
wieder aufnehmbar<br />
•Schmerzfrei<br />
•Minimale Risiken<br />
und Nebenwirkung<br />
•Doppelzonen behandelbar<br />
•Zertifiziert<br />
•Klinisch getestet und<br />
nachgewiesen<br />
•Innovative Technologie<br />
•Keine Haut- oder Gewebeverletzungen<br />
da kein Eindringen<br />
in den Körper notwendig
Lifestyle<br />
19<br />
Make-up-Trends 2015<br />
Zart statt hart<br />
Welche Farben dominieren das Make-up dieses Jahr,was sind die wichtigsten<br />
Trends des Jahres, und wassind die «Do's» und die «Dont's»? LifeStyle<br />
hat eine Expertin zu diesem Thema befragt: MonikaWagner, Kosmetikerin<br />
und Inhaberin der Alpstein Drogerie und Parfümerie, St.Gallen.<br />
Die Do's und Dont's<br />
von Monika Wagner<br />
Frau Wagner, welches sind die<br />
Make-up Trends 2015?<br />
Für Frühling und Sommer 2015 dürfen Sie auffallen mit<br />
seidig glänzenden Pastelltönen wie Pink, Corall, Nude,<br />
Aqua und Smaragd. Auch sind bunt gefärbte<br />
Augenbrauen und auffällig inszenierte Eyeliner erlaubt.<br />
Die Lippen glänzen verführerisch von glossigemPastell<br />
über Rot zu sattenPflaumentönen. Die<br />
Nägel sind von Silber glänzend, Grau, Rosa bis zu<br />
Pink, Flieder und Pflaume bis zu hell bis dunkel Nude<br />
lackiert. Die Wimpern werden in sattem Schwarz getuscht,<br />
ohne die Augen dunkel zu umranden. Hingegen<br />
sind farbigeKajals in vielen Varianten erlaubt.<br />
Einer der grossen Trends für Mutige: farbige Brauen.<br />
Was kann man beim Schminken<br />
falsch machen und worauf sollte<br />
man besonders achten für ein<br />
gepflegtes Make-up?<br />
Jedes Make-up wirkt fleckig und fahl, wenn nicht eine<br />
makellos gepflegte Haut es trägt. Die Make-up-Farbe<br />
muss dem Hautton entspreche, das Wangenrouge sollte<br />
die Gesichtsform optimal betonen und darf nie aufgesetzt<br />
wirken. Das Rouge sollte immer in Harmonie<br />
zur Lippenfarbe sein.<br />
Auf welche Produkte würden Sie<br />
zurückgreifen, um ein perfektes<br />
Make-up zu zaubern?<br />
Als Basis und für die Ausstrahlung einer jeden Foundation<br />
benützen Sie einen Primer. z.B. Pink Perfect<br />
Cream von Erborian Matte Perfecting oder IIluminating<br />
Perfect Primer von Esteé Lauder.<br />
Oxygenitix Make-up mit Sauerstoff ist ein Geheimtipp,<br />
um den ganzen Tagfrisch und strahlend auszusehen,<br />
auch bei Akne, geröteter und empfindlicher<br />
Haut. Benutzen Sie einen Concealer, umAugen und<br />
Lippen wie Touche Eclat von Yves Saint Laurent<br />
oder für die reifere Haut Triple Touch Compact von<br />
Sensai. Geben sie einen Primer unter Ihren Mascara,<br />
um die Wimpern voller und länger erscheinen zu lassen.<br />
Bei kurzen Wimpern setzen Sie Magnifibres auf Ihren<br />
Mascara, um in Sekunden bis zu 5mm längere Wimpern<br />
zu haben.Tipp: Inimitable Intense von Chanel<br />
Double Wear Stay in Place Eye Shadow Base von<br />
Estée Lauder lässt Ihr Augenmake-up den ganzen Tag<br />
frisch erstrahlen. Lips and Contour Formula by Beauty<br />
Ivo Pitanguy zaubern innert Minuten volle und gepflegte<br />
Lippen. Der Lippenstift Envy by Esteé Lauder<br />
ist ein Geheimtipp in unserer Branche.<br />
Die Produkte<br />
Triple Touch Compact von<br />
Sensai<br />
IIluminating Perfect<br />
Primer von Esteé<br />
Lauder<br />
Lippenstift Envy byEsteé Lauder<br />
Pink Perfect Cream von<br />
Erborian Matte Perfecting<br />
Lips and Contour Formula by<br />
Beauty Ivo Pitanguy<br />
Concealer Touche<br />
Eclat von Yves<br />
Saint Laurent<br />
Do's:<br />
- Peelings und Masken zur<br />
Vorbereitung des perfekten<br />
Make-ups<br />
- Für eine lange Partynacht ein<br />
energiespendendes Serum<br />
verwenden, damit man auch<br />
um 3.30 Uhr noch fit aussieht.<br />
- Bei wenig oder gar keinem<br />
Make-up immer etwas Wimperntusche<br />
und Lipgloss<br />
auftragen<br />
- Rötungen und Flecken<br />
immer abdecken, so dass<br />
man auch ohne Foundation<br />
gepflegt aussieht.<br />
Dont's:<br />
- Nie zu dunkle Foundation<br />
auftragen. Heller wirkt<br />
frischer!<br />
- Vermeiden Sie verklebte,<br />
bröckelnde Wimpertusche.<br />
- Keine dunkle Lippenfarben<br />
bei schmalen Lippen.<br />
- Niemals geschminkt ins Bett<br />
gehen, auch wenn man noch<br />
so müde ist. Abschminken ist<br />
ein MUSS!<br />
Double Wear Stay in Place Eye<br />
Shadow Base von Estée Lauder
ULTRA LIghT<br />
ULTRA ResIsTANT<br />
DS PODIUM<br />
ALUMINIUM<br />
GMT –ZWEITE ZEITZONE (24 H)<br />
12-STUNDEN-CHRONOGRAPH<br />
WWW.CERTINA.COM
Lifestyle<br />
21<br />
Baselworld 2015<br />
Der weltweit bedeutendste<br />
Trendsetter der Branche<br />
Alle Blicke richtensichauf die Baselworld 2015, das jährliche Branchen-<br />
Highlight und zugleichInspirationsquelle für die Uhren- und Schmuckindustrie.<br />
Während acht Tagen werden die Augen der Welt auf Basel<br />
gerichtetsein, wo mehr als 150'000 Besucher aus aller Welt erwartet<br />
werden, um hautnah zu erfahren, welche Innovationen und Kreationen<br />
dieses Jahr den Trend vorgeben werden.<br />
Die grössten und renommiertesten Marken der Welt,<br />
aufstrebende Designtalente, die exklusivsten Händler<br />
sowie die Weltpresse sind an der Baselworld präsent,<br />
dem zweifellos bedeutendsten Handelsplatz und dem<br />
weltweiten Schaufenster für die globale Uhren- und<br />
Schmuckindustrie. Jedes Jahr nutzen 1'500 Marken aus<br />
40 Ländern die Baselworld als Hauptplattform, um ihre<br />
Innovationen, Kreationen und neuesten Kollektionen in<br />
spektakulärgestaltetenmehrgeschossigenPavillonsauf<br />
141'000 Quadratmetern zu präsentieren.<br />
Doch die Baselworld ist nicht nur das Branchen-Highlight<br />
für die Uhren- und Schmuckindustrie, sondern<br />
auch die weltweit führende Veranstaltung für Diamanten-,<br />
Edelstein- und Perlenhändler sowie für Maschinenhersteller<br />
und andere Zulieferindustrien. Das<br />
renommierte Juwelierhaus London Jewelers aus den<br />
USA besucht die Baselworld seit über 30 Jahren, weil<br />
sie ein konkurrenzloses Schaufenster für die Präsentation<br />
der neuesten Uhren- und Schmuckkollektionen<br />
bietet. «Der Besuch der Baselworld hat für unser Team<br />
oberste Priorität», so Mark und Candy Udell, die Inhaber<br />
von London Jewelers, «da wir dort immer die neuesten<br />
Kollektionen entdecken und so unserer anspruchsvollen<br />
Klientel zu Hause anbieten können». Sie<br />
wissen, dass es «wichtig ist, immer einen Schritt<br />
voraus zu sein. Und diese Möglichkeit bietet uns die<br />
Baselworld.»<br />
Die Baselworld findet vom 19. bis 26. März statt.<br />
Messe Basel, Schweiz<br />
Öffnungszeiten: täglich von 9–18 Uhr (ausser Do,<br />
26. März: 9–16 Uhr)<br />
www.baselworld.ch
22 Lifestyle<br />
Neuheiten an der Baselworld 2015<br />
Die heissesten Uhrentrends<br />
Dieser feminine Zeitmesser besitzt ein 316L Edelstahl-Gehäuse<br />
und -Armband mit goldfarbener PVD-Beschichtung. Auf dem eleganten<br />
Zifferblatt sind zwölf Top-Wesselton-Diamanten angebracht.<br />
Die Certina DS Stella ist mit einem beidseitig entspiegelten Saphirglas<br />
ausgestattet und bis zu einem Druck von 10 bar wasserdicht.<br />
Erhältlich bei Studer +Hänni AG und Labhart Chronometrie.<br />
Longines zelebriert die raffinierte Eleganz<br />
des Reitsports mit der Conquest Classic<br />
Moonphase. Mit der Lancierung eines neuen<br />
Chronographen innerhalb der Conquest<br />
Classic Kollektion unterstreicht die Marke<br />
Longines nicht nur die eigene Präsenz bei<br />
den prestigeträchtigsten Reitsportveranstaltungen<br />
weltweit, sondern auch die grosse<br />
Bedeutung, die sie ihrer uhrmacherischen<br />
Tradition beimisst. Die neue Conquest<br />
Classic Moonphase verfügt über eine zusätzliche<br />
Mondphasenanzeige. Gleichzeitig<br />
spiegelt dieser besonders raffinierte Zeitmesser<br />
das Können und die Eleganz der<br />
Stars des Reitsports wider. Erhältlich bei<br />
Studer +Hänni AG Rheinpark, Gut +Co<br />
und Bucherer.<br />
ORIS präsentiert die Kaliber 111 mit eigens<br />
entwickeltem Manufakturwerk.<br />
Die Neuheit hat eine Datumsanzeige bei 9<br />
Uhr und eine patentierte, nichtlineare Gangreserveanzeige<br />
bei 3Uhr, die anzeigt, wie<br />
lange das Uhrwerk noch läuft. VonTag 10 bis<br />
zum Stillstand, die über ein einziges Federhaus<br />
angetrieben wird. Damit festigt ORIS<br />
den Ruf als innovatives Unternehmen. Die<br />
Uhr hat ein Saphirglas als Gehäuseboden<br />
und ist bis zu 3Bar/30m wasserdicht.<br />
Erhältlich bei Labhart-Chronometrie.<br />
Neuer Durchmesser von 36mm,<br />
neue Perlmuttzifferblätter. Breitling<br />
interpretiert weibliches Zeitgefühl<br />
unter Einbezug von Robustheit und<br />
legendärer Lesbarkeit. FürIndividualistinnen,<br />
die sich der Eleganz und<br />
der Performance verschrieben haben.<br />
Das ist die neue Colt 36.. Erhältlich<br />
bei Labhart Chronometrie<br />
In Erwartung von SPECTRE, dem 24. James Bond Film, der<br />
im Herbst 2015 in die Kinos kommen wird, gestaltete<br />
OMEGA eine limitierte Edition der Seamaster Aqua Terra<br />
150M —inspiriert vom Wappen der Bond Familie. Zu den<br />
auffälligsten Merkmalen dieses 41,5 mm Edelstahl-Zeitmessers<br />
zählt der Aufzugsrotor des Werkes, der durch den<br />
Saphirglasboden sichtbar wird. Er ist in der Form eines<br />
Pistolenlaufs gehalten –ein Symbol, das unweigerlich mit<br />
James Bond verbunden ist. Der Zeitmesser kommt an einem<br />
Edelstahlband und wird als Limited Edition von 15'007<br />
Stück produziert. Erhältlich bei Labhart Chronometrie.<br />
Verschwenderische Diamanten kombiniert<br />
mit kratzfester Plasma Hightech-<br />
Keramik. Die Rado HyperChrome<br />
Diamonds Kollektion bietet ein neues,<br />
limitiertes Modell mit dem unvergleichlichen<br />
Glanz der Plasma Hightech-<br />
Keramik. Erhältlich bei Studer +<br />
Hänni AG, Bucherer AG, Gut +Co.
Lifestyle<br />
23<br />
Neuheiten an der Baselworld 2015<br />
Der neue Certina DS Podium Big Size Chronograph stärkt die<br />
Verbundenheit des Schweizer Uhrenherstellers mit dem Rallyesport.<br />
Dieser aussergewöhnliche, auf 5'000 Exemplare limitierte<br />
Zeitmesser überzeugt durch hervorragende Präzision dank seines<br />
Swiss Made ETA PrecidriveTM Quarzchronographenwerks mit<br />
1/100stel-Sekunden-Genauigkeit und wird sowohl Uhrenliebhaber<br />
als auch Rallyefans begeistern. Erhältlich bei Studer +Hänni AG,<br />
Labhart Chronometrie.<br />
Voreinem Jahrhundert kreierte Breitling<br />
den ersten unabhängigen Chronografendrücker.<br />
Zur Feier dieser bedeutenden<br />
Erfindung, die das Aussehen des<br />
Chronografen verändern sollte, legt die<br />
Firma ihr Modell Transocean in einer limitierten<br />
Serie auf mit einem neuen,<br />
exklusiven Manufakturkaliber und einem<br />
beispiellosen Design, das den berühmten<br />
Drücker von 1915 neu interpretiert.<br />
Erhältlich bei Labhart Chronometrie.<br />
Tissot gehört zu den Marktführern in der<br />
Herstellung von 18-karätigen Golduhren. Die<br />
Tissot Vintage Kollektion aus Luxus-Golduhren<br />
mit wunderschön gestalteten antiken<br />
Details ist ein eindeutiger Beleg dafür. Die<br />
Dame und der Herr von heute werden dieses<br />
elegante Vermächtnis einer glamourösen<br />
Vergangenheit lieben. Bei vielen wählbaren<br />
Optionen kann sich die Dame an Extras<br />
wie einem schimmernden Perlmutt-Zifferblatt<br />
mit diskreten Golddetails erfreuen,<br />
während der Herr von Welt sich womöglich<br />
dafür entscheidet, seinem Sohn eine Uhr<br />
mit anthrazitfarbener Zeiteinteilung und klaren,<br />
schlichten Linien zu vermachen. Erhältlich<br />
bei Studer +Hänni sowie Gut +Co.<br />
Carl F. Bucherer präsentiert die erfolgreiche<br />
Taucheruhr Patravi<br />
ScubaTec in einer neuen Dimension:<br />
Das Gehäuse aus purem Roségold<br />
verleiht dem Zeitmesser unbestechliche<br />
Attraktivität. Auf der<br />
einseitig drehbaren Lünette setzen<br />
schwarze und blaue Keramikinlays<br />
markante Akzente, die perfekt mit<br />
dem Roségold harmonieren. Eindrucksvoll:<br />
Durch eine glänzende<br />
Schuppenstruktur reflektiert das<br />
schwarze Zifferblatt das Licht.<br />
Erhältlich bei Bucherer AG.<br />
Die Pontos SExtreme von Maurice<br />
Lacroix beeindruckt schon auf den<br />
ersten Blick. Mit ihrem bestärkten,<br />
selbstsicheren, maskulinen Äusseren<br />
und ihrem sportlichen Image ist<br />
sie in drei verschiedenen Farbausführungen<br />
erhältlich. Ihr automatischer<br />
Drei-Zähler-Chronographenmechanismus<br />
folgt dem Rhythmus<br />
der Schwingungen. Erhältlich bei<br />
Studer «Hänni AG Rheinpark und<br />
Gut +Co,<br />
CARRERA (39 mm) Calibre 18 –Automatic<br />
Chronograph: Auch dieser neue<br />
Chronograph in Schwarz und Silber greift<br />
die Vintage-Optik und Form von Jack<br />
Heuers Carrera-Design auf. Das begehrte<br />
Sammlerstück mit schwarzem Chronographenzähler<br />
bei neun Uhr und einem<br />
zweiten Zähler bei drei Uhr ist kein<br />
gewöhnlicher Chronograph: Er hat auf<br />
dem Zifferblattring eine Telemeterskala –<br />
ein Tool, das ursprünglich für das Militär<br />
entwickelt wurde, um anhand der<br />
Schallgeschwindigkeit den Abstand von<br />
Artilleriefeuer zu bestimmen. Heute<br />
könnte man damit die Entfernung eines<br />
Gewitters messen. Ein einmaliges Feature<br />
in der aktuellen TAG-Heuer-Kollektion.<br />
Erhältlich bei Bucherer AG und<br />
Gut +Co.<br />
Die über MotionX® gesteuerten Swiss<br />
Horological Smartwatches sind in der<br />
Lage, bidirektional mit iPhone- und Android-Apps<br />
zu kommunizieren. Die Swiss<br />
Horological Smartwatch ist eine Synthese<br />
aus Hightech-Innovation und traditioneller<br />
Schweizer Uhrmacherkunst. Die<br />
Swiss Horological Smartwatch besitzt<br />
kein digitales Display. Stattdessen zeigen<br />
die stilvollen lasergeschnittenen Zeiger<br />
auf dem Zifferblatt der Uhr Informationen<br />
in analoger Form an. Luxusuhren Frédérique<br />
Constant und der 1883 gegründete<br />
Schweizer Sportuhrenhersteller<br />
Alpina. Diese beiden führenden Marken<br />
werden mehr als 10 verschiedene Modelle<br />
in Designer-Kollektionen sowohl für<br />
Damen wie für Herren anbieten, die über<br />
die MMT-Technologieplattform MotionX®<br />
gesteuert werden und eine 24/7-MotionX®-Aktivitäts-<br />
und -Schlaferfassung,<br />
eine über zweijährige Batterielebensdauer<br />
sowie eine weltweite Kompatibilität<br />
mit Apple- und Android-Smartphones<br />
bietet. Erhältlich bei Labhart Chronometrie.
POWERED BY<br />
SOLAR ENERGY<br />
TISSOT T-TOUCH EXPERTSOLAR. TACTILE WATCH POWERED BY SOLAR<br />
ENERGY,OFFERING20FUNCTIONS INCLUDING WEATHER FORECAST,<br />
ALTIMETER AND COMPASS. INNOVATORS BY TRADITION.<br />
T-TOUCH.COM
POWERED BY<br />
SOLAR ENERGY<br />
TISSOT T-TOUCH EXPERTSOLAR. TACTILE WATCH POWERED BY SOLAR<br />
ENERGY,OFFERING20FUNCTIONS INCLUDING WEATHER FORECAST,<br />
ALTIMETER AND COMPASS. INNOVATORS BY TRADITION.<br />
T-TOUCH.COM
MOMENT | DAUER<br />
MANERO POWERRESERVE<br />
BOUND TO TRADITION –DRIVENBYINNOVATION<br />
UHREN SCHMUCK JUWELEN<br />
St. Gallen Multergasse 15 | bucherer.com
Lifestyle<br />
27<br />
News von Carl F. Bucherer<br />
Patravi ScubaTec: Abenteuer mit Stil<br />
Das sportlich markante Gehäuse erstrahlt in edlem<br />
Roségold –eine Kombination voller Stil und Energie.<br />
Das Gehäuse aus purem Roségold verleiht dem Zeitmesser<br />
unbestechliche Attraktivität<br />
Erfolgreich 2014 in der Patravi Kollektion lanciert,<br />
begeistert die Taucheruhr Patravi ScubaTec mit<br />
funktionaler und sportlicher Gestaltung. Die<br />
Schweizer Uhrenmanufaktur zeigt nun mit der<br />
neuen Patravi ScubaTec in Roségold eine kraftvolle<br />
Kombination von Stil und Energie.<br />
An der Baselworld 2015 stellt die Luzerner Traditionsmarke<br />
Carl F. Bucherer das neueste Patravi ScubaTec<br />
Modell vor. Ein Gehäuse aus purem Roségold verleiht<br />
dem Zeitmesser unbestechliche Attraktivität. Auf der<br />
einseitig drehbaren Lünette setzen schwarze und blaueKeramikinlays<br />
markante Akzente, die perfekt mit dem<br />
Roségold harmonieren. Eindrucksvoll: Durch eine glänzende<br />
Schuppenstruktur reflektiert das schwarze Zifferblatt<br />
das Licht –und erinnert so an die unzähligen<br />
Reflektionen der Wasseroberfläche.<br />
Ausgestattet mit einem Heliumventil, lumineszierenden<br />
Zeigern und Indizes, ganggenauem Automatikwerk<br />
sowie einem robusten Kautschukband mit integrierter<br />
Bandverlängerung ist die Patravi ScubaTec<br />
die ideale Uhr für Tauchgänge in die faszinierende Welt<br />
unter Wasser. Ein besonderes Detail des zertifizierten<br />
Chronometers findet sich auf dessen Boden aus Titan:<br />
In die Oberfläche wurde ein changierendes Relief zweier<br />
Rochen eingearbeitet –Wahrzeichen der Organisation<br />
Manta Trust, die sich für den Schutz und die Erforschung<br />
der majestätischen Meerestiere einsetzt. Carl<br />
F. Bucherer unterstützt dieses Engagement und hat die<br />
Patenschaft zweier Rochen übernommen. Elegant und<br />
eindrucksvoll zugleich verkörpert die Patravi Scuba-<br />
TecinRoségold die Faszination Tauchen in all ihren Facetten<br />
und versprüht einen Hauch von Abenteuer sowohl<br />
zu Wasser als auch zu Land.<br />
Erhältlich bei:<br />
Bucherer AG<br />
Multergasse 15<br />
9004 St. Gallen<br />
www.bucherer.com<br />
Oris Aquis Depth Gauge kehrt im<br />
neuen Design zurück<br />
2013 kam die Oris Aquis Depth Gauge als erste mechanische<br />
Uhr mit Tiefenmesserfunktionauf den Markt.<br />
Als die Oris Aquis Depth Gauge im Jahr 2013 auf<br />
den Markt kam, wurde sie von der internationalen<br />
Presse hoch gelobt und als innovativste Taucheruhr<br />
des Jahrhunderts betitelt. Eine Würdigung,<br />
die unterstreicht, wie schwierig die Integration<br />
eines Tiefenmessers in eine mechanische Uhr<br />
ist. Oris hat diese bahnbrechende Funktion entwickelt<br />
und sich auch patentieren lassen.<br />
In Anlehnung an die 110-jährige Unternehmens-Philosophie,<br />
hat Oris auch für den Tiefenmesser eine pragmatische<br />
Lösung gefunden. In das Saphirglas wurde zunächst<br />
bei 12 Uhr ein Loch gebohrt, um an dem inneren<br />
Glasrand einen kleinen Kanal einzufräsen. Durch<br />
das Loch kann Wasser in den Kanal eintreten und färbt<br />
diesen dunkelgrau. Die Stelle im Kanal zwischen dunkelgrau<br />
(eingetretenes Wasser) und hellgrau (komprimierte<br />
Luft im Kanal), markiert die Tiefenzeige. Anhand<br />
der korrespondierenden, gelben Skala auf dem Zifferblatt<br />
ist die Anzeige bis zu 100 mTiefe gut ablesbar.<br />
Ein Dichtungsring zwischen Saphirglas und Gehäuse<br />
garantiert zudem eine Wasserdichtigkeit bis zu<br />
50 bar /500 m. Jetzt gibt es bei Oris eine zweite Variante<br />
dieser berühmten Taucheruhr.<br />
Das neue Modell kommt mir einem gelben Kautschukband,<br />
das sich durch zwei weitere, beeindruckende<br />
Oris Innovationen auszeichnet. Den Sicherheitsanker,der<br />
das Loslösen des Bandes auch bei starkem<br />
Aufprall verhindert und die Falt-Schiebe-Schließe,<br />
mit dem der Träger sein Armband verstellen kann<br />
ohne es abnehmen und den Verschluss öffnen zu müssen.<br />
Das 46 mm dicke Stahlgehäuse hat eine stabile,<br />
sportlichschwarze DLC-Beschichtung. Die einseitig<br />
drehbare Lünette ist mit einer Einlage aus Wolfram versehen,<br />
einem Material dessen Härte vergleichbar ist<br />
mit der eines Smaragds. Im Gehäuse tickt das mechanische<br />
Automatikwerk Oris Kaliber 733, basierend<br />
auf Sellita SW 200-1, mit einer Datumsanzeige bei 6<br />
Uhr sowie einer Gangreserve von 38 Stunden.<br />
Das stabile, sportliche Stahlgehäuse<br />
der neuen Oris Aquis Depth Gauge<br />
Variante ist mit schwarzem DLC beschichtet,<br />
die einseitig drehbare Lünette<br />
mit Wolfram belegt.<br />
Erhältlich bei:<br />
Labhart-Chronometrie<br />
Marktgasse 23<br />
9000 St.Gallen<br />
www.chronometrie.ch
28 Lifestyle<br />
CERTINA UND CITROËN RACING<br />
Eine Synergie von Spannung<br />
und Präzision<br />
Zweifellos waren die Schweizer Sportuhrenmarke CERTINA und das<br />
legendäreCitroën Total Abu Dhabi WorldRally Team dazu bestimmt,<br />
Partner zu werden. Die beiden bekannten Marken, deren ähnliche<br />
Unternehmensphilosophien den Fokus auf Innovation, Präzision und<br />
starkesDesign legen, gaben ihrevielversprechende neue Partnerschaft bei<br />
der WRC2015Saisoneröffnung, der RallyeMonteCarlo,bekannt.<br />
Mads Østberg vom Citroën Total Abu Dhabi World Rally Team mit Adrian Bosshard, Certina-Präsident.<br />
Der Name CERTINA ist seit Jahrzehnten eng mit der<br />
Welt des Motorsports sowie zahlreichen weiteren aufregenden<br />
Sportarten verknüpft. Seit 2013 ist der<br />
SchweizerUhrenherstelleroffiziellerZeitnehmerderFIA<br />
Rallye Weltmeisterschaft und ergänzt damit sein erfolgreiches<br />
fortlaufendes Engagement in der Formel 1<br />
mit dem Sauber F1 Team um den Rallyesport. Im Rahmen<br />
der Rallye Monte Carlo –der ersten Rennveranstaltung<br />
des Saisonkalenders 2015 –gab die Marke<br />
CERTINA nun eine spannende neue Verbindung mit<br />
dem Citroën Total Abu Dhabi World Rally Team bekannt,<br />
mit der sie ihr Engagement im Rallyesport noch<br />
weiter ausbaut.<br />
Bei der Veranstaltung folgten den Ansprachen von<br />
CERTINA Präsident Adrian Bosshard und Citroën Racing<br />
Director Yves Matton zur Lancierung der neuen<br />
Partnerschaft die offizielle Uhrenübergabe an das Citroën<br />
Management sowie an die Fahrer und Co-Piloten<br />
des Teams.<br />
Als offizieller Partner von Citroën Racing wird CERTI-<br />
NA das Team unterstützen und Zeitmesser für die Mitarbeiter<br />
sowie die Fahrer Sheikh Khalid Al Qassimi,<br />
Kris Meeke und Mads Østberg zur Verfügung stellen.<br />
Zusätzlich wird das Logo der Marke auf den Rennwagen<br />
sowie auf den Overalls der Fahrer zu sehen sein<br />
und so die Sichtbarkeit von CERTINAs langjährigem<br />
Engagement im Motorsport noch verstärken.<br />
Mit den Worten von CERTINA Präsident Adrian Bosshard:<br />
«Zweifellos stellt die WRC für Menschen wie Autos<br />
eine extreme Herausforderung dar –genau die Art<br />
von anspruchsvollem Umfeld, für das CERTINA Uhren<br />
gemacht sind. Wirfreuen uns auf die Partnerschaft mit<br />
dem Citroën Total Abu Dhabi World Rally Team, einem<br />
der Top Teams, die an der WRC teilnehmen. Bereits<br />
seit zwei Jahren ist Certina auch offizieller Zeitnehmer<br />
der FIA Rallye Weltmeisterschaft. Die wachsende<br />
öffentliche Begeisterung für den Rallyesport machte es<br />
für uns zu einem logischen Schritt, unser Engagement<br />
in dieser Disziplin zu vertiefen.»<br />
Yves Matton, Direktor von Citroën Racing: «Es ist uns eine<br />
Freude, uns mit einer so prestigereichen Marke wie<br />
CERTINA zu verbinden, die unsere Leidenschaft und<br />
unser Engagement für den Motorsport teilt. Wir werden<br />
mit Stolz die CERTINA Uhren auf den weltweit<br />
herausforderndsten Strassen rund um den Globus<br />
tragen.»
Lifestyle<br />
29<br />
Diamonds are forever<br />
Die Baselworld ist nicht nur die weltweit bedeutendsteMesse für Uhren<br />
und Schmuck, sie ist auchder Schauplatz auf dem sichdie globalen<br />
Marktgrössen der Diamanten-, Perlen- und Edelsteinindustrie treffen. Unter<br />
dem Dach der Baselworld präsentieren sie ihrespektakulärsten Stücke.<br />
Auf der Baselworld 2015 können die weltweit besten<br />
Juweliere, Schmuckdesigner und Hersteller die feinsten<br />
Diamanten, Edelsteine und Perlen entdecken.Diamanten<br />
haben nichts von ihrer Faszination verloren,<br />
im Gegenteil. Angebot und Nachfrage dürften sich in<br />
den nächsten Jahren weiter auseinanderentwickeln.<br />
«Diamonds are forever», und sie haben all ihren Glanz<br />
und Zauber bewahrt, ganz gleich, welche Trends gerade<br />
dominieren. Alles deutet für die absehbare Zukunft<br />
auf einen ausgeglichenen Markt hin, wobei die<br />
Nachfrage das Angebot zunehmend übertreffen wird.<br />
Grund hierfür ist die erwartete Steigerung der Nachfrage<br />
in China, Indien und den USA.<br />
Farbedelsteine auf Siegeszug<br />
Beim Schmuckdesign haben wir eine Explosion der Farben<br />
erlebt, insbesondere im Spitzensegment. «Der<br />
Trend zu immer vielfältigeren Farben nimmt stark zu»<br />
sagt Constantin Wild, ein Edelsteinschleifer aus dem<br />
deutschen Idar-Oberstein. «In der Haute Joaillerie<br />
kommen immer mehr farbige Steine zum Einsatz. Das<br />
sehen Sie auch anhand der Modelle auf Seite 30..<br />
Der Ort für die exklusivsten<br />
Diamanten, Edelsteine und Perlen<br />
Das Beste an der Baselworld sei der Veranstaltungsort,<br />
sagen die Händler: Das perfekte Laboratorium, um den<br />
Markt zu studieren, mit Zulieferern zu reden und künftige<br />
Trends im Bereich von Angebot tund Nachfrage<br />
verstehen zu können. Schmuckdesigner Michael Youssoufian<br />
aus Hongkong meint, als Händler nicht zur Baselworld<br />
zu fahren, sei wie eine Reise nach Paris, ohne<br />
den Eiffelturm zu besuchen.<br />
Kommen auch Sie zur Baselworld<br />
2015, tauchen Sie ein in die faszinierende<br />
Welt der Schmuck- und<br />
Uhrenindustrie.
30 Lifestyle<br />
Vonbrillant bis unverschnörkelt<br />
Die Schmuckneuheiten 2015<br />
MEISTER Verlobungs- und Trauringe sind ein emotionales Bekenntnis<br />
für lebenslange Verbundenheit: Sie stehen für echte Werte und sind Ergebnis<br />
höchster Ansprüche an Design, Material- und Herstellungsqualität.Alle<br />
MEISTER Ringe sind unverwechselbar durch das «M» im Inneren<br />
der Ringe –die Punze steht für Echtheit und höchste Handwerkskunst<br />
«Swiss Made /Made in Germany». Erhältlich bei Studer +Hänni AG.<br />
Als Kontrast zu den eher puristischen<br />
Linien, präsentiert Odenwald<br />
die sehr feminine Serie LIZ. Ineiner<br />
gewohnt klaren Formsprache, drückt<br />
sich eine zarte Eleganz des tropfenförmigen<br />
Kettenanhängers und Ohrschmucks<br />
durch die Pavé-Fassung<br />
aus. Die Rotgoldvariante ist besetzt<br />
mit braunen, die Weissgoldvariante<br />
mit weissen Brillanten. Erhältlich<br />
bei Gut +Co.<br />
Schillernd wie exotische Fische in tropischen<br />
Gewässern: So präsentieren sich<br />
die zauberhaften neuen Kreationen mit<br />
vielen weissen Brillanten und einem<br />
prachtvoll leuchtenden Farbedelstein. Die<br />
Schmuckdesigner von Frieden haben das<br />
Fischmotiv neu interpretiert und zwei reizvolle<br />
Anhänger geschaffen, in denen jeweils<br />
ein einzelner sorgfältig ausgewählter<br />
Farbedelstein das Auge des<br />
Fisches symbolisiert. Erhältlich bei<br />
Gut +Co.<br />
Farbedelsteine sind die grosse Leidenschaft des<br />
Hauses Frieden. Seit Jahrzehnten pflegen die Gemmologen<br />
des Hauses enge Beziehungen zu den Herkunftsstätten<br />
der seltenen und kostbaren Naturwunder.<br />
So bürgt Frieden für jeden der sorgfältig ausgesuchten<br />
Steine hinsichtlich Herkunft, Qualität und Schliff. Von<br />
ganz besonders seltenen Exemplaren fertigen die<br />
hauseigenen Designer und Goldschmiede immer wieder<br />
exklusive Schmuckstücke wie zum Beispiel die an<br />
der Baselworld zu bewundernden Weissgoldringe mit<br />
je einem blauen Saphir aus Sri Lanka, umgeben von<br />
weissen Diamanten im Trapez- und Brillantschliff.<br />
Erhältlich bei Gut +Co.<br />
Statement Schmuck –und Farbsteinkompetenz -dafür steht Odenwald. Wie könnte man also<br />
Edelsteinen eine bessere Bühne bieten, als sie solitär zu fassen. Die neue Ringserie GIULIA gefertigt<br />
aus 750er Weidd- oder Gelbgold, erhebt den Stein durch eine neu dimensionierte, wahlweise<br />
brillantbesetzte Krappenfassung und macht ihn zum wahren Eyecatcher. Die Auswahl an<br />
Edelsteinen wie Edel-Topas, Peridot, Rubelith, Granat, und Kunzit machen GIULIA so individuell.<br />
Erhältlich bei Gut +Co.<br />
Die Schönheit eines Vogels mit rot-goldenem Gefieder: Phoenix, das<br />
Sinnbild für sich unendlich wiederholende Zyklen, für immer wiederkehrende<br />
Erneuerung. Die besondere Ästhetik der Wiederholung.<br />
Viele identische Plättchen aus Gold oder Platin bilden beim Ring<br />
Phoenix von Niessing einen Reif. Luftig leicht und lichtdurchflutet. Ein<br />
Raumerlebnis im Kleinen. Die gezielt eingesetzten Spielräume zwischen<br />
den einzelnen Plättchen bringen Bewegung in die Skulptur.<br />
Spielerisch hängen die Plättchen zusammen, spielerisch lässt sich die<br />
Form leicht verändern. Platin und Gold werden weich und anschmiegsam,<br />
ein Erlebnis für den Arm, für die Finger. Erhältlich bei Labhart<br />
Chronometrie.
Lifestyle<br />
31<br />
Kristallit von Niessing. Von Hand gefaltete, hauchdünne Flächen aus Gold oder Platin werden zu Ohrschmuck und Anhängern.<br />
Fein und spektakulär. Kristallit ist inspiriert von der Schönheit geometrischer Volumen. Pur, grafisch klar und extravagant<br />
zugleich: Kristalline Körper in Gold und Platin, denen funkelnde Brillanten eine ganz eigene, besonders kostbare Lebendigkeit<br />
verleihen. Die Schmuckstücke werden in Gold 750 in allen Niessing Goldfarben und in Platin 950 gearbeitet. Die<br />
matte Oberfläche und die hochglanzpolierten Kanten betonen ihre dreidimensionale Form.Aus jedem Blickwinkel eine neue<br />
Perspektive: Entdecken Sie die schönsten Facetten des Lebens. Erhältlich bei Labhart Chronometrie.<br />
Die GELLNER-Erfolgsstory geht weiter: Nach YOU<br />
ROCK, der weltweit ersten Perlenschmuck-Kollektion<br />
für Männer, hat das schwedische Topmodel<br />
Marcus Schenkenberg zusammen mit Gellner nun<br />
die charismatische Fortsetzung ROCK IT entwickelt.<br />
«Im Vergleich zuYOU ROCK ist meine neue<br />
ROCK IT-Kollektion gereift und bietet eine noch<br />
grössere Auswahl», sagt Schenkenberg. Soumfasst<br />
die neue Kollektion neben Armbändern und<br />
Anhängern auch Manschettenknöpfe und einen<br />
Silberring. Erhältlich bei Gut +Co.<br />
Das Horsebit ist eines der bekanntesten Motive des Hauses und steht für die Welt von Gucci. Nach der<br />
Verwendung auf Taschen, Schuhen und Accessoires wurde es schliesslich mit Erfolg für die Schmuckkollektionen<br />
von Gucci interpretiert. Gucci gelingt es immer wieder, Tradition und Moderne, Handwerkskunst<br />
und Innovation, Eleganz und Fashion zu verbinden. Erhältlich bei Eveline Frischknecht.<br />
Die Liebe ist ein glühendes, intensives, unbeschreibliches Gefühl; ein unsichtbares<br />
und mächtiges Band zwischen zwei Menschen. Seit jeher wird sie symbolisiert<br />
durch eine Form, die keinen Anfang und kein Ende hat: den Kreis. Dieses<br />
Versprechen für die Ewigkeit fassen die Kunsthandwerker von Furrer Jacot in<br />
Ringe aus Edellegierungen –jedes einzelne Stück ein Unikat höchster Perfektion,<br />
ein Ausdruck der Gefühle, einer Verbindung, einer Geschichte. So wie jene,<br />
die 1858 begann und Fritz Furrer mit Lucienne Jacot verband. Und über 150Jahre<br />
später steht das Unternehmen noch immer in der Tradition seiner Gründer und<br />
fertigt Kostbarkeiten an, die ein Versprechen, eine Hoffnung, ein freudiges Ereignis<br />
besiegeln: ein Band fürs Leben. Erhältlich bei Labhart Chronometrie.
32 Lifestyle<br />
Interview mit Cornel Hänni, Inhaber von Studer +Hänni, St.Gallen<br />
«Bei uns kann man bald in einem der modernsten<br />
Online-Shops der Schweiz shoppen»<br />
Herr Hänni, werden Sie die Baselworld<br />
2015 besuchen?<br />
Wir besuchen die Basler Messe jährlich. Als grösster<br />
Abverkäufer von Uhren in der Ostschweiz ist es für mich<br />
und meine Angestellten ein Muss in Basel zu sein, uns<br />
über die neusten Trends und Innovationen informieren<br />
zu lassen und diese dann auch gleich zu bestellen.<br />
Es kann sein, dass limitierte Modelle nach der Messe<br />
schon ausverkauft sind, daher ist es wichtig, präsent<br />
zu sein. Wir geben auch allen Lehrlingen die Möglichkeit,<br />
nach Basel zu gehen.<br />
Welche Trends im Bereich Uhren<br />
und Schmuck erwarten Sie?<br />
Ich denke, dass der Trend auf mechanischen Uhren weiter<br />
ausgebaut wird. Ebenfalls gehe ich davon aus, dass<br />
die 3-Zeiger-Uhr wieder verstärkt Präsenz gegenüber<br />
denChrongraphen zeigenwird.Wieichaberauchschon<br />
von verschiedenen Uhrenfirmen weiss, beschäftigt man<br />
sich auch mit der Thematik einer Smartwatch. Eine<br />
Präsentation an der Baselworld 2015 halte ich aber noch<br />
als verfrüht.<br />
Werden Sie die wichtigsten<br />
Trends in Ihrem Geschäft<br />
aufnehmen?<br />
Nebst unserer Stamm-Kollektion werden wir selbstverständlich<br />
die Trends und Innovationen dieser Basler<br />
Messe in unser Sortiment aufnehmen. Als innovatives<br />
Unternehmen gehört das dazu, und das sind wir<br />
unseren Kundinnen und Kunden schuldig.<br />
Man hört, dass einige Neuheiten<br />
und Innovationen bei Studer +<br />
Hänni vorgesehen sind. Welche<br />
sind das?<br />
Wir werden in wenigen Wochen auf unserer Website<br />
www.studerhaenni.ch einen Uhren-Online-Shop aufschalten,<br />
der nicht nur designmässig top, sondern<br />
auch auf dem neusten technischen Stand der Dinge<br />
ist. Unsere Kunden können dann bequem und schnell<br />
die schönsten Stücke online bestellen und sich nach<br />
Hause liefern lassen. Damit folgen wir einem ganz klaren<br />
Trend. Ausserdem werden wir natürlich unsere Expansionspläne<br />
weiterverfolgen. Die Filiale Nummer 6<br />
wird aber frühestens Weihnachten 2015 eröffnet.<br />
Was ist das besondere an diesem<br />
Online-Shop?<br />
Man findet im Bereich Uhren der Schweiz wenigeOnline-Shops,<br />
die sowohl designmässig so attraktiv<br />
Cornel Hänni, Inhaber und Geschäftsführer von Studer +Hänni St.Gallen freut sich darauf, mit dem<br />
neuen Online-Shop möglichst viele Kunden anzusprechen.<br />
als auch technisch top sind. Ich würde sagen, lassen<br />
Sie sich überraschen!<br />
Wie hat die Uhren- und Schmuckbranche<br />
auf den Franken-/Eurokurs<br />
reagiert, und was bedeutet<br />
das für die Konsumenten?<br />
Wirwussten ja, dass der TagXkommen würde, aber gehofft<br />
hätten wir, dass es bei der Aufhebung der Untergrenze<br />
den EU-Ländern wirtschaftlich besser gehen<br />
würde. Die Uhrenindustrie wie auch wir haben sehr<br />
früh reagiert, da wir die Situation von 2011 schon kannten.<br />
Einige Uhrenhersteller haben die Preise per Februar<br />
im EU-Raum erhöht, andere haben nicht nur die<br />
Preise im EU-Raum erhöht, sondern in der Schweiz<br />
gleichzeitig gesenkt. Somit sind die Preise wieder ausgeglichen<br />
wie vor der Aufhebung. Bei den Uhrenmarken,<br />
die aus dem Ausland kommen, geben wir<br />
unseren Kunden den Einkaufsvorteil weiter und<br />
gewähren einen Euro-Bonus von 20% Rabatt.<br />
Studer +Hänni goes online<br />
Der Studer +Hänni Online-Shop ist ab Mai auf<br />
www.studerhaenni.ch aufgeschaltet.
Lifestyle<br />
33<br />
eveline frischknecht fine jewellery<br />
Stickereikollektion «Boudoir»:<br />
Tradition trifft Trend<br />
Inspiriert von traditionellen «St.Galler Stickereien» hat Eveline Frischknecht<br />
in anspruchsvollen Versuchsreihen die faszinierende Stickereikollektion<br />
«Boudoir» entwickelt. Es entstanden Stickereischmuckstücke in weissem<br />
und schwarzem Silber sowie Gold, die den textilen Originalen täuschend<br />
ähnlich sind.<br />
Eveline Frischknecht<br />
hat sowohl<br />
dezente als auch<br />
auffallende Stücke<br />
kreiert. Edelmetalle,<br />
Perlen und Edelsteine<br />
können ganz<br />
nach Ihren Wünschen<br />
verwendet<br />
werden. Dank des<br />
unvergleichlichen<br />
Charakters der<br />
Stickereikunst wirken sie, wie ihre Vorbilder, zart<br />
und leicht. Lässig tragbar zu Jeans oder elegant zum<br />
Abendkleid. eveline frischknecht fine jewellery steht<br />
für Kollektionen von höchster Qualität und besonderer<br />
Kreativität. Designerin und Ideenlieferantin Eveline<br />
Frischknecht wurde für Ihre Kreationen mehrfach international<br />
ausgezeichnet und bürgt mit ihrem Label<br />
für die Verwendung von hochwertigsten Materialien<br />
und für die Herstellung in traditioneller Manufaktur.<br />
Filigran und unvergleichlich sind die Boudoir-Stücke.<br />
eveline frischknecht<br />
fine jewellery<br />
Kugelgasse 2<br />
9000 St.Gallen<br />
Tel. 071 220 83 00<br />
www.evelinefrischknecht.ch<br />
<strong>LIFEstyle</strong>-Wettbewerb<br />
Gewinnen Sie Traumferien oder eine<br />
Kaffeemaschine von beanarella<br />
Schmetterlinge zählen und gewinnen!<br />
Wettbewerbstalon in der Hauptausgabe<br />
der St.Galler Nachrichten.<br />
Geniessen Sie die Tage zu zweit im<br />
Traumhotel Alpina Gerlos.<br />
Feinster Kaffee mit dem<br />
Model No 1von beanarella<br />
Wer die Ferien im Traumhotel Alpina in<br />
Gerlos verbringt, ist oben angekommen.<br />
Und zwar ganz oben, auf 1'300MeternHöhe.<br />
Wo andere Skigebiete enden, beginnt<br />
im Wintersport-Paradies Zillertal Arena<br />
erst der Winterspass. Zählen Sie die orangen<br />
Schmetterlinge in diesem <strong>LIFEstyle</strong><br />
und gewinnen Sie 3Übernachtungen für<br />
2Personen inklusive Halbpension oder eine<br />
Kaffeemaschine. Den Wettbewerbstalon<br />
finden Sie in der Hauptausgabe der<br />
St.Galler Nachrichten.<br />
Über 139 km Pisten, 37 urige Hütten und Schneebars<br />
und Après-Ski bis zum Abwinken –die Zillertal Arena<br />
zählt zu den besten Wintersportgebieten Österreichs.<br />
Und das Traumhotel Alpina liegt mittendrin –genau gegenüber<br />
der Gondelstation. «Vom Bett auf die Piste in<br />
10 Schritten», wissen die Stammgäste. Bestens präparierten<br />
Langlaufloipen und die wunderschönen Winterwanderwege<br />
bieten ein herrliches Winterambiente.<br />
beanarella Model No 1<br />
Gewinnen Sie eine der modernen Kaffeemaschinen für<br />
das ökologische beanarella-Kapselsystem. Sie eignet<br />
sich perfekt für die Zubereitung eines Espressos oder<br />
Kaffees. Das Model No.1 verfügt über eine 20 bar Pumpe,<br />
die eine perfekte Aromenentfaltung des Kaffees garantiert.<br />
Die Mahlung des Kaffees in der kompostierbaren<br />
Kapsel werden in Zusammenarbeit mit der ältesten<br />
Rösterei der Schweiz perfektioniert.
34 Lifestyle<br />
Frisurentrends 2015<br />
Der Pony kehrt zurück<br />
Gerade, schräg oder fransig:<br />
Welcher Pony passt zu mir?<br />
Sie überlegen, sich einen Pony<br />
schneiden zu lassen, sind aber<br />
nicht sicher, welcher Style am<br />
besten zu Ihnen und Ihrer Gesichtsform<br />
passt? Der beliebteste<br />
Schnitt ist zugleich auch<br />
perfekt für Anfängerinnen: Der<br />
schräge Pony. Sokann man ohne<br />
grosse Konsequenzen schauen,<br />
ob einem ein Pony steht. Gefällt<br />
er, kann man einen Schritt<br />
weitergehen und sich einen «vollen»<br />
Pony schneiden lassen,<br />
sprich einer, der die ganze Stirn<br />
bedeckt. Stören Sie die Haare im<br />
Gesicht oder finden Sie, er stehe<br />
Ihnen nicht, sind die Haare in<br />
wenigen Wochen nachgewachsen<br />
und fallen in einem Stufenschnitt<br />
gar nicht mehr auf.<br />
Ob Vollpony, Kurzpony, Überlängen-Ponyoder gerader Pony: Nachein paar<br />
Jahren Pause feiert der Pony jetzt sein Comeback. Mit einem kleinen<br />
Handgriff erreicht man eine grosse Veränderung, denn ein Pony kann ein<br />
Gesicht markant verändern. Wasaber unbedingt beachtet werden muss:<br />
Nur ein perfekt und professionell geschnittener Pony sieht gut aus. Darum:<br />
Hände wegvon der Schereund ab zum Coiffeur!<br />
Wie oft muss ich den Pony<br />
schneiden lassen?<br />
Das kommt auf die Form an. Bei<br />
einem schrägen Pony fällt es<br />
kaum ins Gewicht, wenn er etwas<br />
länger wird -esreicht, ihn<br />
beim Friseurtermin nachschneiden<br />
zu lassen. Bei einem<br />
geraden, exakten Pony kann es<br />
sogar schon alle drei Wochen nötig<br />
sein. Selbst schneiden ist nur<br />
zu empfehlen, wenn man schon<br />
Erfahrung damit gemacht hat<br />
oder kleine Unebenheiten nicht<br />
stören. Ansonsten: Überlassen<br />
Sie das besser dem Friseur.<br />
Spannender Kontrast: Der akkurat geschnittene Pony zum leicht gelockten Seitenhaar. Durch die verschiedenen<br />
Blondtöne erhält der dichte Pony spannende Highlights.<br />
NEU IM TREND SIND ...<br />
...amoniakfreie Farben inleuchtenden Rot-Kupfer<br />
und Lila Tönen, sowie wunderschöne<br />
Blond-Pastell-Töne.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
und beraten Sie sehr gerne.<br />
TURMGASSE 1<br />
9000 ST.GALLEN<br />
TEL 071 223 80 66<br />
TURMGASSE<br />
9000 ST.GALLEN<br />
TEL. 071 223 8066<br />
A RTCOIFFURE<br />
Ihr Artcoiffure<br />
Prisma Team<br />
Coiffeur Haarmonie<br />
Alles für Haar und Body:<br />
Gesund gebräunt in den Frühling mit<br />
Airbrush-Spray Tanning<br />
Spezialangebot bis Ende März<br />
CHF 25.– statt CHF 35.–<br />
für den ganzen Körper<br />
Herisauerstrasse 18 Tel. 071 220 30 00<br />
9200 Gossau tanja.haarmonie@bluewin.ch
Lifestyle<br />
35<br />
Stars und ihre Ponys<br />
Taylor Swift mit dichtem Vollpony auf<br />
dem Red Carpet.<br />
Alexa Chung mit lockerem Seitenpony.<br />
Carey Mulligan ganz süss mit Kurzpony.<br />
Verwegen: Carly Rae Jepsen mit geradem Pony.<br />
Model Coco Rochasuper modern<br />
mit strengem Bob und Kurzpony.<br />
Die neusteTechnologie von Hairdreams<br />
Das NANO-System.<br />
Betriebsferien:<br />
12. Februar 2015 –14. März 2015<br />
Ab dem 18. März sind wir wieder erholt<br />
und motiviert mit neuen Ideen für Sie da.<br />
30-JÄHRIGES JUBILÄUM IM<br />
NAMEN DER SCHÖNHEIT<br />
«DER WEG IST DAS ZIEL»<br />
Das ist die Philosophie von LA PERLA. «Wir<br />
dürfen nicht stehen bleiben und schwimmen<br />
dann und wann auch mal gegen<br />
den Strom», sagt Anette Stänz mit einem<br />
Schmunzeln. «In der heutigen Zeit der ständigen<br />
Neu- und Weiterentwicklung scheuen<br />
wir keine Kosten und Mühen,immer auf dem<br />
Laufenden zu bleiben und bilden uns zum<br />
Wohle unserer Klienten mit GROSSER Freude<br />
regelmässig weiter.<br />
Es ist die unbezahlbare Freude, die es ausmacht,<br />
wenn ein zufriedener, strahlender<br />
Kunde unser Beautycenter verlässt. Wir<br />
bauen auf Qualität und Professionalität und<br />
gönnen uns den Luxus, jeden Kunden individuell<br />
und stilgerecht zu beraten und auf<br />
seine Wünsche einzugehen».<br />
Für die Zukunft ihres Unternehmens hat<br />
Anette Stänz ganz klareVorstellungen.<br />
«Wer sich nicht mit der Zukunft beschäftigt,<br />
wird auch nicht an der Zukunft teilnehmen»,<br />
meint sie.<br />
«Innovation und harte Arbeit bilden weiterhin<br />
das Kernstück des Unternehmens, und<br />
unsere Qualität wird immer Bestandteil in<br />
der Umsetzung und Anwendung sein.»<br />
«Obwohl wir wissen, dass unsere Kunden<br />
«Könige» sind, bin ich mir auch dessen bewusst,<br />
dass ohne eine gute Zusammenarbeit<br />
meiner Mitarbeiterinnen und natürlich<br />
ohne unseretreue Stammkundschaft das LA<br />
PERLA nicht das wäre,was es heute ist», sagt<br />
Anette Stänz, die sich von Herzen auf diesem<br />
Weg für die Loyalität und das Beschreiten<br />
des gemeinsamen Weges bedankt.<br />
Ein schönes Schlusswort einer Beautycenter<br />
Inhaberin, die mit ihrer Menschlichkeit und<br />
ihrem Tatendrang kleine Berge in der Welt<br />
der Schönheit versetzt, immer mit dem Fokus<br />
auf eine Zufriedenheit ihrer Kundschaft<br />
gerichtet.<br />
LA PERLA BEAUTYCENTER<br />
GOSSAUERSTRASSE 20<br />
CH-9100 HERISAU<br />
0041 (0)71 352 14 77<br />
www.coiffure-laperla.ch<br />
info@coiffure-laperla.ch
36 Lifestyle<br />
Frisuren 2015<br />
Rasanter Trend: der Bob<br />
Ob kurz, halblang oder lang, streng oder gelockt, der Bob erobertgerade<br />
die Laufstegedieser Welt und bald auchdas Strassenbild vieler Städte. Und<br />
das zu Recht: Er ist schick, unkompliziert und in vielen Längen zu haben.<br />
Wir zeigen Ihnen die schönsten «Bob-Fahrerinnen» 2015.<br />
Sängerin Ciara mit blondem Kurzbob mit<br />
dunklem Ansatz.<br />
Fast keiner steht der Bob sogut wie Katie Holmes.<br />
Star der Berlinale 2015 mit langem geradem Bob:<br />
Schauspielerin Nicole Kidman.<br />
Hier ist nur der Schnitt klassisch: Lila<br />
Glattbob von Kelly Osbourne.<br />
Katy Perry trägt ihren Bob schwarz und fransig.<br />
Voll im Trend ist Marion Cotillards asymmetrisch<br />
geschnittener Bob.<br />
Blond und etwas verruchtträgt den Bob<br />
«American Beauty»-Star Mena Suvari.<br />
Kenda Hendricks mit halblangem,<br />
rotem, lockigem Bob.
Lifestyle<br />
37<br />
Frisurentrend Bob<br />
Wie «out of bed»: Der hellblonde Kurzbob<br />
von Julianne Hough.<br />
Wow, Miley!<br />
Edel und straight wie sie selbst. Bob von<br />
Rebecca Romijn.<br />
Rosamund Pike mit kurzem, streng<br />
gegeltem Bob.<br />
Reese Witherspoon mit einem eleganten und lockigen Bob.<br />
Unsere Sonderseite<br />
LifeStyle erscheint am 17. September 2015<br />
Annahmeschluss für Inserate:<br />
3. September<br />
MAURO<br />
Artistique Coiffure<br />
Maria Niklaus berät Sie gerne<br />
Telefon 071 242 67 70<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Telefon 071 242 67 70<br />
St.Galler Nachrichten<br />
Gossauer Nachrichten<br />
Herisauer Nachrichten<br />
über 82’000 Leser<br />
info@st-galler-nachrichten.ch<br />
www.st-galler-nachrichten.ch<br />
Engelgasse 14<br />
9000 St.Gallen<br />
071 223 32 50<br />
www.mauro-artistique-coiffure.ch
38 Lifestyle<br />
Rohner's Haute Coiffure mit vier<br />
neuen Standorten inIhrer Nähe<br />
Rohner's HauteCoiffure–die Adresse(n) für den gepflegten, stylischen<br />
Haarschnittund typgerechteHaarfarben in der Ostschweiz. Rohner's ist ein<br />
Familien- und Traditionsunternehmen, das seinen ersten Salon vorüber 70<br />
Jahren in Wil eröffnet hat und heutevon Robin Rohner geführtwird.<br />
Massgeblich unterstützt wirderdabei vonCatherine Männchen-Rohner in<br />
der Verwaltung.<br />
Expansion in der Ostschweiz<br />
Hohe Qualität, gute Preise<br />
Catherine Männchen-Rohner und<br />
Robin Rohner von Rohner’s Haute<br />
Coiffure: Sorgen für ein gutes Ambiente<br />
und die passende Frisur.<br />
Rohner's Haute Coiffure<br />
www.rohners.ch<br />
Rohner's Haute Coiffure gedeiht in der Ostschweiz. Neben<br />
dem Wiler Stammsalon und weiteren Standorten<br />
in Weinfelden und der Stadt Zürich haben die Spezialisten<br />
für Frisuren in nur wenigen Monaten neue Geschäfte<br />
in Herisau, Romanshorn und Rapperswil eröffnet.<br />
Seit Februar dieses Jahres präsentiert sich auch<br />
die St. Galler Filiale im Gallusmarkt in bestem Licht.<br />
Rohner's Haute Coiffure legt dabei einen besonderen<br />
Wert auf die ganz individuelle Betreuung seiner Kundinnen<br />
und Kunden. So wird etwa eine persönliche Frisurenberatung<br />
auf dem iPad angeboten, grosses Gewicht<br />
legt die Besitzer-Familie auch auf ein gutes, stimmiges<br />
Ambiente und auf die hohe Service-Qualität.<br />
«Wir verstehen uns als ‚Haute Coiffure', doch bei uns<br />
sind alle Kundinnen und Kunden mit ihren ganz individuellen<br />
Ansprüchen herzlich willkommen», sagt Geschäftsführer<br />
Robin Rohner. «Wir bieten an allen unseren<br />
Standorten die gleich hohe Qualität, und dies zu<br />
einem marktgerechten Preis.» Termine lassen sich übrigens<br />
einfach online buchen über die Website<br />
www.rohners.ch. Beachten Sie auch den Kennenlern-<br />
Bon in dieser Ausgabe und profitieren Sie bei Ihrem ersten<br />
Besuch von 20% auf alle Dienstleistungen!<br />
Besuchen Sie uns in Weinfelden, Wil, Zürich und neu<br />
in Herisau, Rapperswil, Romanshorn und St. Gallen. Buchen<br />
Sie ganz einfach online! Wirfreuen uns auf Sie.<br />
Vailati Hairdesig, St.Gallen<br />
Hier vergessen Sie den Alltag<br />
Vorkurzem eröffneteder Haarsalon Vailati Hairdesign an der Zürcherstrasse<br />
252 in St. Gallen seine Tore. Die Inhaberin, Geschäftsführerin und<br />
erfahrene Coiffeuse aus LeidenschaftAngela Vailati darf sichmit 15 Jahren<br />
Selbständigkeit rühmen.<br />
Vailati Hairdesign<br />
Zürcherstrasse 252<br />
9014 St.Gallen<br />
Tel. 077 408 45 51<br />
www.vailatihairdesign.ch<br />
Ein neues Konzept und eine Kaffeeecke zum Plaudern<br />
verleihen dem Salon einen frischen Wind. Denn die<br />
Kundschaft verlässt den Haarsalon Vailati Hairdesign<br />
nicht nur mit einer schicken Frisur: Das Wellnesserlebnis<br />
auf der chinesischen Waschliege oder eine Bürstenkur<br />
sorgen zudem für Tiefenentspannung und innere<br />
Zufriedenheit. Solche Erlebnisse bieten ein zusätzliches<br />
Highlight, das sich deutlich von einem gewöhnlichen<br />
Coiffeurbesuch zu unterscheiden weiss.<br />
«Bei diesem neuen Konzept kann ich meine Ziele neu<br />
setzen und Träume in Erfüllung gehen lassen»,<br />
schwärmt Angela Vailati.<br />
Mehr als «normale» Haarpflege<br />
Angela Vailati kümmert sich mit viel Leidenschaft um<br />
das Wohlbefinden ihrer Kunden.<br />
Im Sortiment des Salons setzt Vailati unter anderem<br />
auf organische Haarlinien, deren Produkte die regenerativen<br />
Kräfte der Natur,speziell die spezifischen Eigenschaften<br />
pflanzlicher Wirksubstanzen,vereinen und<br />
diese mit einem ganz besonders reines, mit Ionen angereicherten<br />
Quellwasser veredeln.<br />
Die männliche Klientel von Angela Vailati darf sich von<br />
der Pflegelinie «American Crew» überzeugen und inspirieren<br />
lassen. Die trendigen Produkte versprechen einen<br />
perfekten Look. Ob elegant oder gewagt, hier findet<br />
jeder Typsein perfektes Stylingprodukt.
Schuhtrends 2015<br />
«Flats», Plateau und Gladiatoren<br />
Die guten Nachrichten zuerst: Flache Schuhe wie Ballerinas bleiben und<br />
bequeme Plateauschuhe kommen. Weressexy mag, der «schmückt» seine<br />
Füsse und Beine im Frühjahr/Sommer 2015 mit Gladiatorensandalen –<br />
gerneauch kniehoch. Und natürlichgibt's jede MengeSchuhe für sie und<br />
ihn in der Trendfarbe Marsala –flachund hoch.<br />
Lifestyle<br />
39<br />
Flache Schuhe bleiben 2015<br />
weiterhin im Trend<br />
Mit eleganter Spitze waren sie bei Designern wie Balenciaga<br />
und Michael Kors zu sehen. Neu ist, dass auch<br />
Flats mit einer mehr oder weniger auffälligen Plateau-<br />
Profilsohle versehen werden, ob ToninTon oder eher<br />
kontrastfarben. Ballerinas bleiben hartnäckig und begleiten<br />
Frauenfüsse auch in diesem Jahr durch den<br />
Frühling und Sommer.Neuer Trend der Saison: Slip Ons;<br />
Sneakers mit breiter weisser Sohle ohne Schnürsenkel<br />
zum Reinschlüpfen.<br />
Sneakers: Nike<br />
Slippers in Wildleder von Gap<br />
Stiefeletten von Stella McCartney<br />
Trend der Saison: Slip Ons von Walder<br />
Schuhe: Dolce &Gabbana<br />
Flache Boots von Liebeskind<br />
Ankle Boot: Marc Jacobs.<br />
Ankle Boot: Sir Oliver<br />
Stiefel: Hunters
40 Lifestyle<br />
HELVESKO-LadySko-dansko Schuhe<br />
DIE BEQUEMSTEN SCHUHE IHRES LEBENS<br />
Hereinspaziert bei HELVESKO-LadySkodansko<br />
Bequemschuhe inGossau. Hier finden<br />
Sie ein breites Sortiment an Schuhen für<br />
Damen, Herren und Kinder. Beste und individuelle<br />
Fachberatungist bei uns garantiert!<br />
Alle Schuhe sind aus hochwertigem Leder gefertigt,<br />
verfügen über ein bequemes Fussbett und<br />
sind ineiner fussgerechten Form (vorne breit).<br />
Das heisst viel Platz für Ihre Zehen. Die Schuhe<br />
werden in der Schweiz (50%), in Österreich, Dänemark<br />
und in Deutschland produziert.<br />
Das Sortiment umfasst Sandaletten, Halbschuhen,<br />
Hausschuhen, Freizeit- und Wanderschuhen<br />
bis hin zu Stiefel und Stiefeletten in den Grössen<br />
35 –48. Zusätzlich Kinderschuhe von 22 –35.<br />
Ergänzt wird das Angebot von einer schönen<br />
Auswahl an Taschen, Gürtel, Portemonnaies, Socken<br />
und Pflegeprodukten.<br />
Besuchen Sie uns und finden auch Sie den bequemsten<br />
Schuh Ihres Lebens.<br />
Das erfahrene Verkaufsteam heisst Sie<br />
herzlich willkommen: Yvonne Kühne und<br />
Cathérine Schwendimann (hinten)<br />
Monika Eberle und Gabriela Geser (vorne)<br />
Code: F15-48 Gossau<br />
Einlösbar bis 08.04.2015 nur im Fachgeschäft<br />
Gültig bei einem Kauf ab Fr.100.-, auf reguläre und reduzierte<br />
Artikel (ausgenommen Schuhmacher-Service). Nicht kumulierbar,<br />
keine Barauszahlung möglich!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo: 14.00 –18.30 Uhr<br />
Di –Fr: 09.00 –12.00<br />
und 13.30 –18.30 Uhr<br />
Sa: 09.00 –16.00 Uhr<br />
✁<br />
Gutschein Fr.20.-<br />
HELVESKO-<br />
LadySko-dansko<br />
Bequemschuh-Fachgeschäft<br />
St. Gallerstrasse 8<br />
9200 Gossau<br />
Tel. 071 383 11 33<br />
www.helvesko.ch
Lifestyle<br />
41<br />
Schuhtrends 2015<br />
Jeder Trend braucht einen<br />
Gegentrend: Plateau<br />
Wo es also 2014 flach war,wird es 2015 hoch, aber dennoch<br />
bequem. Plateauschuhe mit teils extremen Absätzen<br />
und Profil, gerne auch mit Holzsohle. Der Vorteil<br />
von Plateauschuhen ist, dass sie trotz hohem Absatz<br />
bequem bleiben.<br />
Römersandalen?<br />
Da war doch was! Genau: Vorgar nicht langer Zeit waren<br />
die geschnürten Sandalen schon einmal Trend. Für<br />
Frühjahr/Sommer 2015 ist vor allem das Schnürelement<br />
wieder zurück: Ob an Schuhen oder auf T-Shirts<br />
oder Tops, das Motiv zieht sich durch. Daher gibt es<br />
2015 auch flache Gladiatorensandalen, die kniehoch<br />
geschnürt werden. Je höher,desto besser.<br />
Total in: Diverse Sneakers mit Plateauabsatz.
42 Lifestyle<br />
Inneneinrichtungs-Trends 2015<br />
Wandfarbe Rot gekonnt einsetzen<br />
Rot und das jetzt topmoderne Marsala sind dynamische, aber auchleicht<br />
aggressiveFarben. RoteRäume wirken auf den menschlichen Organismus<br />
anregend. Passend eingesetzt, fördert dies IhreAktivität. Besonders in<br />
Küche, Wohn- und Esszimmer profitiert man vonroten Wänden.<br />
So setzen Sie die Wandfarbe ein<br />
Da zu viel Rot für Unruhe sorgt, ist die Farbe sparsam<br />
als Akzent einzusetzen. Gerade in Räumen, in denen<br />
Sie abwechselnd aktiv und entspannt sein möchten,<br />
ist sie in kleinen Mengen gut eingesetzt. Das Wohnzimmer<br />
ist Ort der Entspannung, aber auch Gesellschaft.<br />
Rote Dekoelemente, rote Farbstreifen<br />
oder Wandbild- oder Tattoo in Rot wirken neben<br />
heller Farbe als aufregender Farbtupfer. Als Schlafzimmerfarbe<br />
ist sie eher ungeeignet. Einige Menschen,<br />
die sehr empfindlich auf die Farbgestaltung reagieren,<br />
bemerken, dass sie bei einer roten Schlafzimmergestaltung<br />
und nicht zur Ruhe kommen.<br />
Rot lässt sich gut kombinieren<br />
Dunkles, sattes Marsala harmoniert am Schönsten mit klarem Weiss als Kontrast.<br />
Rote Wände funktionieren nur mit schlichten Möbeln<br />
und dezenter Dekoration. Farbrezepte, die einen hellen<br />
bis mittleren Tonergeben, wirken kühl und relativ<br />
hell. Helles Rot eignet sich für kleine Räume und für<br />
Räume, in die nicht viel Licht gelangt. Soll der Raum Ruhe<br />
ausstrahlen, müssen Sie trotzdem nicht auf rote<br />
Wände verzichten. Dunkle Rottöne oder ein Rotbraun<br />
wie Marsala wirken angenehm und entspannend.<br />
Kombinieren lässt sich Rot besonders gut mit Weiss,<br />
da die kühle Farbe einen Ausgleich schafft. Ebenso eignen<br />
sich Creme, Grau und Beige. Wenn es doch knallig<br />
sein soll, empfehlen sich sehr dezent eingesetzt<br />
dunkles Blau und sanftes Grün.<br />
In Räumen, in denen Sie Ihre Aktivität steigern möchten,<br />
ist Rot mit all seinen Nuancen eine unterstützende<br />
Wandfarbe. Nutzen Sie die Farbe dezent als Farbakzent,<br />
um eine zu aggressive und unruhige Stimmung<br />
im Raum zu vermeiden.<br />
Maler -und Tapeziererarbeiten • Verputze • dekorative Techniken<br />
Taubenstrasse 6 • 9008 St. Gallen • Tel. 071 244 99 73 • info@martinhanimann.ch<br />
www.martinhanimann.ch<br />
Qualität auf Schritt und Tritt !<br />
Direktverkauf von neuen<br />
Daunendecken und Federkissen<br />
Bettfedern-Reinigung<br />
Matratzen-Reinigung<br />
Rosenbergstrasse 30<br />
9000 St.Gallen<br />
Tel. 071 222 07 69<br />
Parkplatz<br />
vor dem Geschäft
Lifestyle<br />
43<br />
Farbe des Jahres auch beim Wohnen<br />
Marsala zum Leben<br />
Wie in der Mode ist auchbei Einrichtungsgegenständen die «Likörfarbe»<br />
Marsala die Trendfarbe 2015. Mit einer so starken Farbe einzurichten,<br />
erfordertjedochein wenig Mut. Das lohnt sichjedochauf jeden Fall,<br />
bringen Einrichtungsstücke in Marsala eine einzigartigeAtmosphäre.<br />
Bringt orientalisches Flair auf jeden Tisch:<br />
Geschirr inMarsala von Crimson.<br />
Bequem und stylish: Hocker Osaka von Boconcept.<br />
Edel und elegant: Chaiselongue in Samt von Living Patterson.<br />
beanar lla<br />
Die erste kompostierbare<br />
Kaffeekapselel derWelt!<br />
Geröstet in der ältesten Röstereider Schweiz, in St.Gallen,<br />
garantiertbeanarellaallerhöchstenrhöchsten Kaffeegenuss.<br />
enus<br />
s.<br />
Probieren Siejetzt unsere beiden neuen Sorten<br />
espressoruvido undcaffèfurioso<br />
furioso<br />
direktbei:<br />
Poststrasse 18<br />
9000 St.Gallen<br />
Jetzt bestellen und geniessen: n:<br />
www.beanarella.ch<br />
ww.beanarella.ch
44 Lifestyle<br />
Sleep Center St.Gallen<br />
25 Jahre Schlaf-Erfahrung<br />
Im grosszügigen Sleepcenter an der Rorschacherstrasse findet man die<br />
perfekten Bettsysteme und alles rund ums Thema Schlaf.Von Siebenstern-<br />
Bettsystemen über kuschligeDuvets bis hin zur feinsten Bettwäsche. Für<br />
eine tiefe, gesunde und erholsame Nachtruhe.<br />
Inhaber Thomas Rütter setzt sich seit über 25 Jahren intensiv<br />
mit dem Thema Schlafen auseinander.Dabei hilft<br />
ihm auch seine Erfahrung als Gebietsleiter beim Matratzenhersteller<br />
Tempur. Thomas Rütter berät Kunden<br />
individuell und persönlich, das richtige Bettsystem und<br />
damit zu gutem Schlaf zu finden. Diese grosse Erfahrung<br />
rund ums Bett und das Thema Schlafen macht<br />
die Sleep Center AG zu Schlafexperten, die jedes Anliegen<br />
fachmännisch beantworten<br />
Inhaber Thomas Rütter kennt sich<br />
mit dem Thema Schlaf bestens aus.<br />
Sleep Center AG<br />
Rorschacherstrasse 166<br />
9000 St. Gallen<br />
Tel. 071 245 89 89<br />
www.sleepcenter.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo geschlossen<br />
Di –Fr10–12Uhr und<br />
14– 18.30 Uhr<br />
Sa 10 –16Uhr<br />
Parkplätze finden Sie<br />
neben dem Haus oder im<br />
Parkhaus Silberturm.<br />
Wir nehmen Mass, und Sie liegen<br />
besser<br />
Wir bieten als qualifizierter Ecco2 Fachhändler einen<br />
ganz besonderen Service: Nur der Fachmann erkennt,<br />
ob Ihre Wirbelsäule optimal liegt, d.h. ihre natürliche<br />
S-Form in Seitenlage beibehält und der Körper an den<br />
richtigen Stellen gestützt und entlastet wird. Das Bettsystem<br />
Ecco2 wird nach Ihren individuellen Massen<br />
an Ihren Körper angepasst. Dazu nehmen wir die Messwerte<br />
auf und stellen Ihr Bettsystem (Matratze, Unterfederung<br />
und Kissen) entsprechend Ihrer Schlaflage,<br />
Körperproportionen sowie der Form Ihrer Wirbelsäule<br />
präzise auf. Damit Sie ergonomisch richtig und<br />
komfortabel liegen.<br />
Bettenwelten mit Boxpring-Systemen bei Sleep Center.<br />
Hier finden Sie eine gosse Auswahl an traumhafter<br />
Bettwäsche in jeder Grösse.<br />
Bettsysteme für besseren<br />
Schlafkomfort<br />
Die Wahl des richtigen Schlafsystems verbessert die<br />
Schlaf- und Lebensqualität wesentlich. Die Auswahl<br />
der Schlafsysteme in der attraktiven Ausstellung erfolgte<br />
nach den neusten Kriterien heutiger Schlafmedizin<br />
und umfasst die besten Schlafsysteme unserer<br />
Zeit wie Boxspring- und Wasserbetten, BICO, Curem<br />
und die Garant-Collection mit unschlagbarem Preis-<br />
/Leistungsverhältnis.<br />
Jetzt von der BICO-Traumwochen-Aktion<br />
profitieren<br />
Sie erhalten 10 Prozent auf das gesamte BICO-Sortiment.<br />
Zusätzlich erhalten Sie beim Kauf eines kompletten<br />
Bettsystems einen Reise-Topper gratis dazu.<br />
Bis 30. April akzeptieren wir ausserdem 100 %WIR.
Lifestyle<br />
45<br />
Möbel in Marsala<br />
Ob grossflächig oder an Accessoires wie Lampen, Kerzen oder Geschirr,<br />
Marsala wirkt immer sehr sinnlich, warm und edel und passt dabei zu jeder<br />
Jahreszeit und jeder Gemütslage. Haben Sie den Mut zur Veränderung?<br />
Stehlampe: Foscarini.<br />
Stylisher Sessel Osaka von Boconcept.<br />
Geschirr inmarsalafarbenem Glas: Crimson, Windlicht: Baccarat.<br />
Witziger Küchenrollenhalter von Alessi.<br />
Leuchtet hell: Lampe von Foscarini.<br />
Kaffeemaschine von Black &Decker.
46 Lifestyle<br />
Wandschmuck<br />
Tapetentrends: Mut zum Muster<br />
Weisse Wände seien eine Erfindung der Moderne, sagen Designer und Anti-<br />
Puristen. Dagegenrebellieren diverse Hersteller mit Tapeten, die klassische<br />
Motiveneben skurrile Figuren stellen, kaum Weiss an der Wand lassen und<br />
Räume zu Bildergalerien machen.<br />
Perfekte Illusion: Tapete von NAF NAF.<br />
Tapete «Biblioteca» von Ekaterina Panikanova für NLXL.<br />
Tapete Vintage Flock Pearl by Kelly Hoppen für Graham&Brown.<br />
Tapete von Piet Hein für NLXL.
Showrooms:<br />
St. Gallen. Altstätten.<br />
Chur. Rapperswil-Jona.<br />
BEI ROLF SCHUBIGER HÖRT<br />
GUTER STIL NICHT VOR DER<br />
KÜCHENTÜR AUF. DIE WELT<br />
DES KOCHEN UND GENIESSENS<br />
IST HEUTE FESTER BESTAND-<br />
TEIL INDIVIDUELLER WOHN-<br />
UND LEBENSKULTUR. DIESER<br />
TREND WIDERSPIEGELT SICH<br />
IN JEDER KÜCHE, DIE WIR<br />
FÜR SIE PLANEN UND BAUEN.<br />
www.rolf-schubiger.ch
Jetzt auch in IhrerNähe!<br />
Neu in:<br />
Herisau,Rapperswil, Romanshorn undSt. Gallen<br />
Herisau<br />
Bahnhofplatz 1, 071351 41 51<br />
Rapperswil<br />
Merkurstrasse 11,055 2103330<br />
Romanshorn<br />
Coop-Center,Alleestrasse 41, 071460 22 24<br />
St. Gallen<br />
GallusMarkt,Favrestrasse6,071 2800708<br />
Testen Sieuns!BuchenSie IhrennächstenTermin<br />
online unter„rohners.ch“.<br />
Weitere Standorte in Wil,Weinfelden undZürich