2011-12-21 NH-Ausl. Jan 2012 _Flm_(Abbildungen) - Model -Shop
2011-12-21 NH-Ausl. Jan 2012 _Flm_(Abbildungen) - Model -Shop
2011-12-21 NH-Ausl. Jan 2012 _Flm_(Abbildungen) - Model -Shop
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
German Excellence<br />
Preußische Tugenden<br />
Prussian virtues<br />
Bescheidenheit, Disziplin, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind wohl die bekanntesten<br />
Eigenschaften der so genannten „preußischen Tugenden“, die zunächst auf die preußischen<br />
Könige Friedrich Wilhelm I. und Friedrich den Großen zurückgingen.<br />
Humility, discipline, punctuality and reliability are the most well-known “Prussian Virtues”<br />
which date back to the Prussian kings Frederick William I and Frederick the Great.<br />
Foto: Fleischmann-Archiv<br />
Dass die Fahrzeuge der Preußischen Staatsbahn<br />
ebenfalls durch eine besondere „Tugendhaftigkeit“<br />
glänzten, war sicher kein Zufall.<br />
Größtenteils wurden die Lokomotiven nicht<br />
unter staatlicher Regie gebaut, sondern von<br />
den jeweiligen Bahngesellschaften selbständig<br />
beschafft. Diese gingen in vielen Fällen erst bei<br />
späterem Eigentümerwechsel zusammen mit<br />
der Bahn in den preußischen Fahrzeugbestand<br />
über. Daraus erklärt sich auch die ungemein<br />
hohe Zahl von etwa 80 Typen und Varianten,<br />
die überwiegend innerhalb der Baujahre von<br />
1877 – 1895 entstanden.<br />
Die Verteilung nach Typenvarianten bzw. unterschiedlichen<br />
Bauarten weist in Preußen ein<br />
deutliches Überwiegen der Tenderlokomotiven<br />
auf. Dieser Umstand spiegelt eine Struktur<br />
It was therefore no accident that the vehicles<br />
of the Prussian State Railway were also blessed<br />
with a special degree of “virtuousness”.<br />
Most of the locomotives were procured independently<br />
by various railway companies<br />
rather than being manufactured under state<br />
supervision. In many cases, they were only<br />
incorporated into Prussian rolling stock after a<br />
subsequent change of ownership with the rail<br />
operator. This also explains why a huge total<br />
of around 80 types and variants emerged predominantly<br />
between 1877 and 1895.<br />
In terms of the different variants and designs,<br />
tank engines were by far the most common<br />
type used in Prussia. This reflects a rail network<br />
consisting mainly of unconnected narrow-gauge<br />
railways for which no wide-gauge<br />
50<br />
Detailbeschreibung auf www.fleischmann.de / Details on www.fleischmann.de