RUND 2015
Das Fußball-Magazin des VfL Kaufering
Das Fußball-Magazin des VfL Kaufering
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.fussball.vflkaufering.de<br />
<strong>RUND</strong><br />
Das Fußballmagazin des VfL<br />
Interview mit Moritz Nebel<br />
Bilder und Berichte<br />
aller VfL-Mannschaften<br />
Wir sind ein Team<br />
VfL Kaufering beim Merkur-Cup Finale<br />
Alles über die unzähmbaren Fußballer des VfL Kaufering
Liebe Fußballer, Fans und<br />
Förderer des VfL Kaufering<br />
Nach einer sehr turbulenten vergangenen Saison standen am 30.06.2014<br />
Neuwahlen der Abteilungsleitung auf dem Programm. Die neuen Verantwortlichen<br />
haben daraufhin die Arbeit in Angriff genommen. Folgende Personen sind seither<br />
für die verschiedenen Aufgaben in der Abteilung verantwortlich.<br />
Birgit Vötter als Kassier, Horst Marhöfer als Schriftführer, Michael Schäfer als<br />
stellvertretender Abteilungs- und Jugendleiter sowie Markus Hunger als<br />
Abteilungsleiter. Nach einem halben Jahr voller Arbeit können wir mit Stolz<br />
berichten, dass es wieder „passt“ in der Abteilung. Natürlich gibt es noch viele<br />
Dinge zu verbessern, aber wir befinden uns auf einem sehr guten Weg.<br />
Sportlich können wir höchst zufrieden sein, läuft es doch in nahezu allen<br />
Altersklassen, egal ob weiblich oder männlich, hervorragend. Gerade im<br />
Seniorenbereich konnten wir von dieser Situation nur träumen. Vor der Saison<br />
haben uns einige sehr wichtige Spieler verlassen weshalb wir mit einer eher<br />
mäßigen Saison rechnen mussten. Zur Überraschung aller erwischten beide<br />
Seniorenmannschaften einen super Start und stehen in der Winterpause auf<br />
dem Zweiten bzw. Dritten Platz. Dieser Erfolg war nur möglich durch den<br />
Einsatz Aller. Hierbei ist vor allem die Unterstützung unserer A-Jugendkicker<br />
hervorzuheben, haben sie doch an vielen Wochenenden Doppelschichten<br />
eingelegt. Bei der A-und B-Jugend läuft ebenfalls alles nach Plan. Hat unsere<br />
U19 in der letzten Saison noch äußerst unglücklich den Aufstieg in die<br />
Bezirksoberliga verpasst so scheint sie dieses Jahr niemand mehr aufhalten zu<br />
können. Mit 8 Punkten Vorsprung zur Winterpause liegen sie voll auf Richtung<br />
Aufstieg. Auch unsere U17 kann noch den Aufstieg erreichen. Allerdings gilt es in<br />
der Rückrunde die bisherigen Leistungen zu bestätigen und mit etwas Glück ist<br />
auch hier der Sprung in die Bezirksoberliga möglich. Diese Auflistung könnte ich<br />
bis zu unseren Jüngsten fortführen. Aber diese Erfolge kommen natürlich nicht<br />
von alleine. Tag für Tag stehen unsere Trainer und Betreuer auf dem Fußballplatz<br />
und versuchen unsere Fußballerinnen und Fußballer besser zu machen.<br />
Hierfür darf ich mich ganz herzlich bedanken. Ebenfalls bedanken darf ich mich<br />
bei unseren Sponsoren und Gönnern sowie allen ehrenamtlichen Helferinnen und<br />
Helfern. Ohne deren Mitwirkung wäre der Erfolg in Kaufering nicht möglich.<br />
So hoffe ich, dass alle Mannschaften die gesteckten Ziele erreichen und wir auch<br />
im Jahr <strong>2015</strong> guten und verletzungsfreien Fußball zu sehen bekommen.<br />
Euer Markus Hunger<br />
2 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
AREFAGmbH<br />
Partner für Haus- und Finanzverwaltung<br />
Hausverwaltungen · Immobilien<br />
Kapitalanlagen · Versicherungen<br />
Roland Kratzer · 86916 Kaufering · Fuggerplatz 3b<br />
Tel. (08191) 6 66 66 · www.arefa-gmbh.de<br />
3<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
Inhalt<br />
Vorwort: Markus Hunger 2<br />
Interview: Moritz Nebel 4<br />
Jugendtorhüter 8<br />
Junioren / Männer<br />
G-Junioren 10<br />
F-Junioren 14<br />
E-Junioren 16<br />
Hallenmasters 22<br />
D-Junioren 24<br />
C-Junioren 30<br />
B-Junioren 32<br />
A-Junioren 34<br />
1./2. Herrenmannschaft 38<br />
AH Mannschaft 40<br />
Mädchen / Frauen<br />
C-Mädchen 42<br />
Damenmannschaft 44<br />
Ehrenamtsoscar 46<br />
Silberne Route für den VFL 48<br />
Merkur Cup Finale 50<br />
Erfolgreichster<br />
Fußballer des VFL<br />
4 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
<strong>RUND</strong>: Moritz, du bist in der Geschichte<br />
der Abteilung Fußball des VfL Kaufering<br />
einer der erfolgreichsten Spieler.<br />
Wie fühlt man sich dabei?<br />
Moritz: Es ist natürlich schön, dass ich<br />
einer der Besten bin aber ich hoffe es<br />
kommen noch viele Spieler von Kaufering<br />
die den Sprung schaffen in höherklassigen<br />
Ligen zu spielen.<br />
<strong>RUND</strong>: Du hast bis zur D-Jugend beim<br />
VfL gespielt. Was sind deine<br />
Erinnerungen an die Zeit beim VfL?<br />
Moritz: Es war natürlich eine super Zeit,<br />
angefangen ganz unten in der F-Jugend<br />
und da dann gleich die ersten Kumpels<br />
gehabt. Wir waren da eine super Mannschaft.<br />
In der E-Jugend hat uns mein Vater<br />
trainiert. Damals haben wir fast immer<br />
gewonnen. Das war eine ganz tolle Zeit mit<br />
sehr vielen positiven Erinnerungen.<br />
<strong>RUND</strong>: Wie kam damals der Sprung<br />
zum FCA zustande?<br />
Moritz: Mein Bruder hat damals schon<br />
beim FCA in der Jugend gespielt. Dadurch<br />
war der Kontakt bereits schon da. Über<br />
den damaligen Scout von Augsburg, der<br />
öfter in Kaufering zugeschaut hat, wurde<br />
der FCA dann auf mich aufmerksam.<br />
Zunächst waren meine Eltern eher skeptisch<br />
wegen der Schule, aber durch meinen<br />
Bruder kannten sie bereits die Abläufe<br />
bei Augsburg. Auch die Trainingseinheiten<br />
waren parallel angesetzt, so dass wir<br />
zusammen ins Training fahren konnten. So<br />
haben sie es dann meinen Eltern ein wenig<br />
schmackhaft gemacht.<br />
<strong>RUND</strong>: Kannst du uns über deine<br />
Stationen in den Jugendmannschaften<br />
beim FCA etwas erzählen?<br />
Moritz: Beim FC Augsburg war es eine<br />
ganz andere Welt im Vergleich zum VfL<br />
Kaufering. Das Training und das Drumherum<br />
war viel professioneller. Der Fußball<br />
war absolut im Mittelpunkt gestanden. Ich<br />
habe dann jede Jugendmannschaft beim<br />
FCA durchlaufen. Ich war von Anfang an<br />
Stammspieler, allerdings war ich gerade in<br />
den ersten Jahren nicht einer der Besten<br />
da andere schon weiter waren und höher<br />
Interview<br />
gestellt waren. Gerade am Anfang war ich<br />
körperlich noch nicht so weit wie Andere.<br />
Erst ab Ende der B-Jugend, Anfang der<br />
A-Jugend ist es dann bei mir besser gelaufen.<br />
Zum einen habe ich körperlich stark<br />
aufgeholt und ich hatte schon immer mehr<br />
Willen als Andere.<br />
<strong>RUND</strong>: Du warst ja dann sogar Kapitän<br />
der A-Jugend des FCA!<br />
Moritz: In der A-Jugend war ich Kapitän und<br />
auch in der C-Jugend hatte ich es schon bis<br />
zum Kapitän geschafft.<br />
<strong>RUND</strong>: Nach der A- Jugend hast du<br />
den Sprung zu den Senioren geschafft.<br />
Zunächst in die 2. Mannschaft?<br />
Moritz: So richtig war ich gar nicht in der<br />
2. Mannschaft. Ich bin nach der A-Jugend<br />
direkt zu den Profis gekommen und habe<br />
dann nur einige Male in der 2. Mannschaft<br />
gespielt.<br />
<strong>RUND</strong>: Unter Jos Luhukay hast du 2011<br />
einen Profivertrag bekommen. Erzähl<br />
uns etwas darüber.<br />
Moritz: Das war natürlich ein tolles Gefühl<br />
so einen Fördervertrag zu bekommen.<br />
Auch finanziell ist das neben der Schule<br />
eine schöne Sache. Ich kam dann 5 Mal<br />
zum Einsatz. Ich war zwar immer auf der<br />
Bank gesessen aber mehr als Ergänzungsspieler<br />
war ich nicht. Als ich dann so weit<br />
war kam bald die Winterpause und damals<br />
kamen mit Moritz Leitner, Hosogai und<br />
Callsen-Bracker drei zusätzliche Spieler für<br />
das Mittelfeld. Außerdem war Daniel Baier<br />
auf der „Sechs“ gesetzt. Damit war die<br />
Konkurrenz natürlich gewaltig. In dem Jahr<br />
sind wir ja dann auch in die 1. Bundesliga<br />
aufgestiegen und damit wurde es auch<br />
nicht leichter. In der 1. Liga waren wir dann<br />
von Anfang an hinten drin und es kamen<br />
ja auch wieder neue Spieler und damit hat<br />
es sich schon abgezeichnet, dass ich den<br />
Sprung in die Stammelf nicht schaffen<br />
werde.<br />
><br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 5
diana bruhn<br />
photography<br />
Aufnahmebereiche:<br />
■■<br />
Portraits<br />
■■<br />
Kinder<br />
■■<br />
Familien<br />
■■<br />
Sport<br />
■■<br />
Business<br />
Diana Bruhn photography<br />
Oberiglinger Str. 27<br />
86859 Igling (Landsberg am Lech)<br />
Mobil: 0173 - 92 757 84<br />
info@dianabruhn.de<br />
www.dianabruhn.de<br />
Fasziniert von der Idee,<br />
Köche zu begeistern<br />
99 % unserer Kunden<br />
sind sehr zufrieden.<br />
TNS Infratest Kundenzufriedenheitsanalyse<br />
2013.<br />
Seit mehr als 40 Jahren hat RATIONAL ein einziges Ziel:<br />
Den Köchen der Welt das beste Werkzeug zum Kochen<br />
an die Hand zu geben. 650.000 verkaufte Geräte und<br />
begeisterte Kunden auf der ganzen Welt sind unser<br />
Ansporn, täglich besser zu werden.<br />
RATIONAL AG<br />
Iglinger Straße 62 · 86899 Landsberg am Lech<br />
tel +49 (0)8191.327-0 · fax +49 (0)8191.21735<br />
e-mail info@rational-online.com<br />
www.rational-online.com<br />
www.facebook.com/RATIONAL.AG<br />
www.twitter.com/RATIONAL_AG<br />
www.youtube.com/RATIONALAG<br />
6 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
Interview<br />
© FuPa.net<br />
<strong>RUND</strong>: Wie hast du es geschafft<br />
Fußball, Schule und deine anderen<br />
Interessen unter einen Hut zu<br />
bekommen?<br />
Moritz: Das war ein stressiges Jahr. Wir<br />
hatten jeden Vormittag Training. Da ist die<br />
Schule ausgefallen. Dann war ich nachmittags<br />
ein „bisschen“ in der Schule. Die<br />
Initiative ging vom FC Augsburg aus. Der<br />
Andreas Rettig und Cheftrainer Luhukay<br />
haben bei der Schule angerufen um<br />
nachzufragen ob das geht, dass ich öfter<br />
nicht da bin. Die Schule hat gesagt, dass<br />
das schon geht aber ich müsste auf jeden<br />
Fall alle Exen und Klausuren mitschreiben.<br />
Erfreulicherweise hat das dann mit dem<br />
Abitur auch gut geklappt.<br />
<strong>RUND</strong>: Du hast für dich die Entscheidung<br />
getroffen – für die Ausbildung und<br />
gegen die Profikarriere. Was hat dich<br />
dazu bewogen und war es – im Nachhinein-<br />
die richtige Entscheidung?<br />
Moritz: Für mich gab es neben dem Fußball<br />
auch immer noch andere Interessen. Auch<br />
die Ausbildung war für mich immer ein<br />
sehr wichtiger Punkt. Daher habe ich auch<br />
mein Studium in Augsburg begonnen. Ich<br />
möchte gerne weiterhin zweigleisig fahren.<br />
Einerseits Fußball und andererseits Beruf.<br />
Mein Ziel ist es aber nach wie vor noch 2<br />
oder 3 Ligen höher zu spielen.<br />
<strong>RUND</strong>: Letztes Jahr bist du vom FCA<br />
nach Illertissen gewechselt. Was waren<br />
die Gründe?<br />
Moritz: Ich mache gerade meinen Bachelor<br />
und deshalb wollte ich nicht so weit weg<br />
von Augsburg. So viele Vereine kamen<br />
da für mich nicht in Frage. Und Illertissen<br />
hat eine super Saison gespielt. Ich wollte<br />
auf jeden Fall von Augsburg weg und eine<br />
neue Herausforderung annehmen. In der 2.<br />
Mannschaft des FCA war ich Kapitän, aber<br />
nach oben ging halt auch nichts und so bin<br />
ich zu Illertissen gewechselt.<br />
<strong>RUND</strong>: Mit Illertissen hattet Ihr ja ein<br />
Traumspiel im DFB Pokal.<br />
Moritz: Es war ein super Spiel und es hat<br />
uns natürlich sehr gefreut, dass wir mit<br />
Werder Bremen einen Bundesligisten zugelost<br />
bekommen haben. Das Spiel lief sehr<br />
gut, für mich persönlich natürlich auch weil<br />
ich ein Tor gemacht habe und eine Vorlage<br />
gegeben habe. Auch sonst haben wir gut<br />
dagegen gehalten. Es war aber klar, dass<br />
es sehr schwer wird wenn wir es in 90<br />
Minuten nicht schaffen.<br />
<strong>RUND</strong>: Kommen wir wieder zum VfL.<br />
Wie erlebst und verfolgst du den VfL?<br />
Moritz: Schon noch sehr intensiv. Mit Maxi<br />
Clarke spielt ein sehr guter Freund von mir<br />
beim VfL und auch mein Bruder spielt ja<br />
seit dieser Saison wieder.<br />
<strong>RUND</strong>: Was wünscht du dem VfL für die<br />
nächsten Jahre?<br />
Moritz: In diesem Jahr den Aufstieg in die<br />
Bezirksliga und mittelfristig den Sprung in<br />
die Landesliga. Mit dieser super Jugendarbeit<br />
und auch mit der tollen Infrastruktur<br />
sollte das das Ziel sein.<br />
<strong>RUND</strong>: Sehen wir dich wieder mal beim<br />
VfL – vielleicht als Trainer?<br />
Moritz: Also wenn ich zu einem Verein hier<br />
in der Region wechsle dann nur zum VfL<br />
Kaufering. Meine Wurzeln sind hier, mein<br />
Vater war hier schon Trainer und mein Bruder<br />
spielt hier und trainiert die B-Jugend<br />
mit. Also ich könnte mir das durchaus<br />
vorstellen.<br />
Der VfL bedankt sich bei Moritz Nebel für<br />
das Interview und wir wünschen ihm für die<br />
Zukunft alles Gute.<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 7
Torhüter<br />
DIE JUGENDTORHÜTER<br />
BEIM VFL KAUFERING<br />
Der Jugendtorwarttrainer informiert!<br />
Als ich am 05.08.2013 mit dem Jugendtorwarttraining<br />
beim VfL Kaufering anfing, waren<br />
es gerademal 2 Torhüter, die ich trainiert und<br />
betreut habe. Heute sind es mittlerweile 12<br />
Torhüter und Torhüterinnen, die regelmäßig am<br />
Training teilnehmen und die natürlich auch in<br />
den Heimspielen von mir betreut werden. Das<br />
Torhüterspektrum hierbei reicht von der A-,B-,<br />
C-Jugend über die D1-D2-D3-Jugend bis hin zu<br />
den weiblichen C-Juniorinnen.<br />
Meine Trainingsphilosophie lautet wie folgt:<br />
Im individuellen Torwarttraining steht das Erlernen<br />
und Verbessern aller torwartspezifischen<br />
Techniken im Vordergrund, wobei nach aktuellen<br />
Torwarttrainingsaspekten und Erkenntnissen<br />
trainiert und geschult wird. Alles mit dem<br />
Ziel die Torhüter im technischen und taktischen<br />
Bereich optimal auszubilden. Das Training ist<br />
selbstverständlich immer an das jeweilige Alter<br />
und den aktuellen Leistungsstand angepasst.<br />
Spaß und Freude und die damit verbundene<br />
Motivation bei den fördernden und fordernden<br />
Trainingseinheiten sind Eckpfeiler für die erfolgreiche<br />
Torhüterausbildung. Auf Akzeptanz und<br />
Anerkennung sowie gegenseitigem Respekt<br />
innerhalb der Trainingsgruppe lege ich großen<br />
Wert.<br />
Unsere Jugendtorhüter und Torhüterinnen vom<br />
VfL Kaufering:<br />
Bei der A-Jugend ist Michi ein Garant für gutes<br />
Torhüterspiel. Bei ihm stimmt die Motivation,<br />
sein Ehrgeiz, sein Engagement und natürlich<br />
auch seine Leistung. Für das gesteckte Saisonziel<br />
– Aufstieg der A-Jugend - ist Michi sicherlich<br />
einer der Eckpfeiler.<br />
Alesandro wurde verletzungsbedingt ein<br />
wenig zurückgeworfen. Seine Leistungen als<br />
B-Jugend-Torhüter sind dennoch überragend. Er<br />
ist ein absolut sicherer Rückhalt für die Mannschaft,<br />
der stets mit seinen tollen Paraden<br />
überzeugt. Seine Einstellung, seine Motivation<br />
und sein Ehrgeiz sind vorbildlich.<br />
Noah ist unser 2.Keeper in der B-Jugend. Die<br />
Leistungen, die Noah bis jetzt im Training<br />
gezeigt hat, waren wirklich sehr gut und ich<br />
hoffe, dass Noah weiterhin mit diesem Engagement<br />
am Training teilnehmen wird.<br />
In der C-Jugend sind Emilian und Marcel im<br />
Einsatz. Emilian ist erst zu Beginn der Saison<br />
ins Torwarttraining eingestiegen. In der<br />
Kürze der Zeit hat er sich jedoch sehr schnell<br />
zu einem sehr guten und sicheren Torwart<br />
entwickelt. Durch weitere intensive und<br />
zielorientierte Trainingseinheiten wird sein<br />
Torhüterspiel zukünftig sicherlich noch weiter<br />
verbessert. Seine Fähigkeit ein mitspielender<br />
Keeper zu sein, beweist er immer wieder in<br />
den Punktspielen und gibt dadurch der Mannschaft<br />
stets Sicherheit.<br />
Marcel hängt sich bei den Trainingseinheiten<br />
immer voll rein. Ab und zu klappt es zwar nicht<br />
so, wie er sich das vorstellt, doch dann gilt es:<br />
„Kopf hoch und weitermachen“!<br />
Meine „jungen Wilden“ aus den D-Jugendmannschaften<br />
sind:<br />
Luca und Andrej aus der D1, Felix T. und<br />
Sebastian aus der D2 und Felix U. aus der D3.<br />
Luca und Andrej sind zum Saisonbeginn ins<br />
Torwarttraining eingestiegen. Beide Torhüter<br />
zeigen eine sehr erfreuliche Entwicklung. Die<br />
Jungs sind im Training sehr aufmerksam und<br />
mit viel Fleiß und Elan bei der Sache. Bei<br />
meinen „Neulingen“ gilt die Devise: „Schritt für<br />
Schritt und alles der Reihe nach! So werden<br />
wir auch erfolgreich sein!“<br />
Felix T. und Sebastian sind schon „alte Hasen“<br />
was das Training betrifft. Bei den Trainingseinheiten<br />
sind die beiden immer gut dabei. Je<br />
spektakulärer die Übungen umso besser. Aber<br />
nicht alle Einheiten können spektakulär sein.<br />
Manchmal müssen eben auch Standartübungen<br />
absolviert werden und die müssen nun<br />
8 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
mal sorgfältig ausgeführt werden. Besonders<br />
erwähnenswert ist bei den beiden ihr Bestreben,<br />
immer beste Leistungen abzuliefern<br />
sowie ihr Einsatzwille und ihre Disziplin.<br />
Felix U., auch einer meiner „Wilden“, ist immer<br />
mit großem Eifer im Training dabei ist. Für<br />
ihn gilt das gleiche wie für die Jungs der D1.<br />
Auch Felix entwickelt sich prima und ist mit<br />
viel Einsatz bei der Sache. Aber auch hier gilt<br />
natürlich: „Schritt für Schritt“.<br />
Last but not least, die Torhüterinnen aus der<br />
C-Juniorinnenmannschaft. Lena und Nadja.<br />
Die zwei sind auch erst seit Beginn der neuen<br />
Saison im Torwarttraining dabei. Wie sich<br />
jedoch die Mädels in den Trainingseinheiten<br />
präsentieren ist schon phänomenal. Voller<br />
Einsatz, hoch motiviert, konzentriert und<br />
immer bereit das Beste zu leisten - da macht<br />
trainieren richtig Spaß!! Klasse Einstellung<br />
und prima Entwicklung der Beiden!<br />
Wenn wir es dann noch gemeinsam schaffen<br />
das Erlernte aus dem Training im Spiel umzusetzen,<br />
dann ist alles perfekt!<br />
Mein Fazit:<br />
Für die sehr hohe Trainingsbeteiligung, die<br />
positive Einstellung zum und im Training, den<br />
gezeigten Einsatz und Ehrgeiz sowie für die<br />
erbrachten Leistungen sowohl im Training als<br />
auch in den Spielen kann ich allen Keepern<br />
nur ein riesiges Kompliment aussprechen.<br />
So macht Torwarttraining richtig Spaß!<br />
Mit diesem Potential wird dem VfL Kaufering<br />
zukünftig ein sehr leistungsstarkes und<br />
breites Fundament an Torhütern zur Verfügung<br />
stehen!<br />
An die Mannschaftstrainer:<br />
Ein ganz großes Dankeschön möchte ich an<br />
die verantwortlichen Mannschaftstrainer<br />
richten, die mir stets ihr Vertrauen entgegen<br />
bringen und ihre Torhüter für die Trainingseinheiten<br />
zur Verfügung stellen. Die sehr gute<br />
Zusammenarbeit und die Kommunikation<br />
untereinander möchte ich hierbei besonders<br />
herausheben.<br />
Nochmals vielen Dank!<br />
Namen von Links:<br />
Marcel, Lena, Nadja, Emilian<br />
Namen von Links: Noah, Sebastian, Michi, Luca,<br />
Alesandro, Felix<br />
© Diana Bruhn photography<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 9
Jugend<br />
UNSERE INTERNE<br />
JAHRESSTATISTIK<br />
Unseren hochmotivierten, talentierten Nachwuchsspielern<br />
wurden nach einem tollen<br />
zweiten Platz im Amberg Bau Sommercup im<br />
Fuchstal und zwei Siegen in Freundschaftsspielen<br />
in diesem Herbst fünf entscheidende<br />
Fragen gestellt:<br />
WAS IST IM TRAINING<br />
DAS BESTE?<br />
Mit von der Partie waren bei der Umfrage:<br />
Emre, Linus, Lennart, Lucas, Julian, David,<br />
Lina, Max, Adrian, Ben, Maxi, Tristan und<br />
Robert.<br />
WIE BIST DU DENN AUF<br />
FUSSBALL GEKOMMEN?<br />
UND HAST DU AUCH<br />
EINEN LIEBLINGSVEREIN?<br />
10 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
G1-JUGENDMANNSCHAFT<br />
WAS WILLST DU ÜBERHAUPT<br />
EINMAL WERDEN?<br />
HAST DU DENN EINEN<br />
LIEBLINGSSPIELER?<br />
100 %<br />
25 %<br />
80 %<br />
20 %<br />
60 %<br />
15 %<br />
40 %<br />
10 %<br />
20 %<br />
5 %<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 11
Jugend<br />
WOLLT IHR<br />
FUSSBALL SPIELEN?<br />
Ein ohrenbetäubendes JAAAAA hallt über den<br />
Platz (bzw. durch die Halle) wenn man die fast<br />
25 Kinder der G2 fragt ob Sie Spaß haben wollen.<br />
Und ein ungleich lauteres JAAAAA ertönt,<br />
wenn man fragt ob Sie<br />
Fußball spielen wollen. So ist jedes Training<br />
nicht nur für die Kinder ein Highlight der Woche<br />
sondern auch für die Trainer. Vorbilder für den<br />
Spielstil sind natürlich bei den<br />
5-6 jährigen auch schon vorhanden, wobei<br />
festzustellen war, daß direkt nach der WM<br />
Sebastian Schweinsteiger am meisten „Fans“<br />
sammeln konnte. Aktuelles Bundesligageschehen<br />
wird ebenso verfolgt; so wird vor dem Training<br />
mitunter gefachsimpelt ob Dortmund ohne<br />
Marco Reuss besser oder schlechter spielt.<br />
Im Training wird vorwärts, rück- und seitwärts<br />
gerannt was das Zeug hält, durch Reifen<br />
gesprungen, Purzelbäume geschlagen und<br />
schon kurz nach den ersten 5 Minuten kommt<br />
die Frage: „Wann können wir Tore schiessen?“.<br />
Aber damit auch nicht nur das Toresschiessen<br />
geübt wird, dürfen die Kinder ohne und mit<br />
Ball durch verschiedenste Hindernisparcours<br />
rennen. Auch das Passen will geübt werden<br />
damit später die Flanke vom Links-Aussen im<br />
Spiel auch den<br />
Mannschaftskollegen vor dem Tor erreicht.<br />
Zum Ende eines jeden Trainings wird natürlich<br />
noch ein kleines Spiel ausgetragen in dem die<br />
Kinder nicht nur das Tore schießen genießen,<br />
sondern auch das Verlieren und ein faires<br />
Miteinander auf dem Platz lernen.<br />
Und nach dem Training dürfen die Gummibärchen<br />
als „Belohnung“ auch nicht fehlen.<br />
Bisher hatten die Kleinen noch keine<br />
Gelegenheit gegen andere Mannschaften<br />
anzutreten, aber die ersten Turniere im Januar<br />
<strong>2015</strong> sind schon fest eingeplant.<br />
„Jedes Training<br />
ist ein Highlight“<br />
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN IM PRIVATEN - UND GEWERBLICHEN BEREICH<br />
LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation<br />
Elektronik. Technik. Durchblick.<br />
Kolpingstraße 42<br />
86916 Kaufering<br />
08191 / 96 54 - 0<br />
info@helmer-net.de<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
auch telefonisch.<br />
www.helmer-net.de<br />
12 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
G2-JUGENDMANNSCHAFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 13
Jugend<br />
ERSTE SIEGE DER<br />
F2 JUGEND<br />
Nachdem wir im Juli 2014 mit nur 7 Mann,<br />
Stefan Neumayer, Matthias Kennerknecht,<br />
Fabian Ruzi, Niklas Rösner, David<br />
Blachnitzky, Lucas Spinosa und Maximilian<br />
Fritsche in die neue Spielzeit gestartet sind<br />
kamen nach den Sommerferien mit Philipp<br />
Böhm, Nikita Kopylov und David Keberer noch<br />
drei Spieler dazu. Das erste Spiel gegen FT<br />
Jahn Landsberg musste erst mal wegen den<br />
Sommerferien verlegt werden so das gegen SV<br />
Pittrichring das erste Spiel stattfand. Bei diesem<br />
Spiel waren die drei neuen noch nicht einsatzbereit<br />
aber die Jungs gewannen verdient<br />
mit 11:2. Gegen FT Jahn Landsberg konnte<br />
der zweite Sieg mit 6:1 gefeiert werden. Der<br />
SV Igling konnte den VFL nicht stoppen und<br />
verlor mit 5:1 gegen den VfL. Der nächste Sieg<br />
mit 11:1 gegen SV Hechendorf wurde nur eine<br />
Woche später eingefahren. In einem spannenden<br />
Spiel konnte man den TSV Landsberg<br />
mit 5:3 bezwingen. Dann kam der SC Wörthsee<br />
und die erste und einzige Niederlage, mit 8:1<br />
in der Herbstrunde. Im letzten Ligaspiel gegen<br />
den SC Wessling drohte die zweite Niederlage,<br />
man lag zur Halbzeit mit 1:5 zurück, aber nach<br />
einer fantastischen zweiten Halbzeit trennten sich<br />
die beiden Mannschaften mit 6:6 gütlich.<br />
Nach den Ligaspielen fuhr man zum Ambergcup<br />
beim SV Fuchstal. Nach 4 Unentschieden und<br />
einem Sieg belegte man hier einen sehr guten<br />
4. Platz.<br />
Zum Abschluß der Freiluftsaison liefen die<br />
Spieler der F1 und F2 Jugend mit der<br />
2. Herrenmannschaft als Eskorte im Spiel<br />
gegen FSV Wehringen ein. Als Stärkung gab es<br />
anschließend ein Schnitzelessen bei unseren<br />
Wirtsleuten bevor es zum Spiel des FC<br />
Augsburg gegen Paderborn ging. Hier nochmals<br />
ein Dank an die Wirtsleute Gottschalch für<br />
das gute Essen. Wir sehen der Hallenspielzeit<br />
freudig entgegen.<br />
„Schnitzelessen und Fußball<br />
- einfach genial“<br />
14 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
F1-JUGENDMANNSCHAFT<br />
F2-JUGENDMANNSCHAFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 15
Jugend<br />
EIN GUTER ANFANG<br />
BRAUCHT BEGEISTERUNG<br />
Mit diesem Motto, dass sich die Jungs nach<br />
der WM auch zum Leitfaden machten,<br />
ging es gleich in ein Trainingswochenende, wo<br />
Teamgeist, aber auch Koordination,<br />
Technik und Spielverständnis geschult wurden.<br />
Mit einem Testspiel und einem gemeinsamen<br />
Besuch beim Bundesligisten FC Augsburg<br />
wurde das Wochenende<br />
erfolgreich abgeschlossen.<br />
Gut vorbereitet startete die U11 erfolgreich<br />
in die Saison und konnte nach der Hinrunde<br />
als Tabellenführer mit 18 Punkten und 55:12<br />
Toren in die Winterpause gehen. Doch das<br />
besondere Highlight folgte sogleich, denn man<br />
war bei unseren Freunden in Fuchstal zu einer<br />
coolen Veranstaltung eingeladen. Aufgrund<br />
guter Beziehungen zwischen dem SV Fuchstal<br />
und VfL Kaufering bekam unsere E1-Jugend<br />
die Möglichkeit in einem Turnier mitzuspielen,<br />
bei dem: FC Bayern München, TSV 1860<br />
München, FC Augsburg, FC Ingolstadt, SSV<br />
Reutlingen und<br />
FC Wacker Innsbruck, ihre Teams schickten.<br />
Der ganze Tag war ein besonderes Erlebnis<br />
und man spielte ganz nach dem Motto:<br />
„Dabei sein ist alles, aber wir geben unser<br />
Bestes“! Das hat unsere Mannschaft eindrucksvoll<br />
bewiesen. Die Kids dachten alle,<br />
nur zweistellig wollen wir nicht verlieren, aber<br />
davon war man weit entfernt. Es wurde im<br />
D9 Feld gespielt, Spielzeit 20 Minuten, was<br />
unsere E1-Jugend erst zweimal probiert hatte,<br />
doch dafür lief es schon ganz<br />
ordentlich. Nachdem sich die anfängliche Nervosität<br />
gelegt hatte, unterlag man gegen den<br />
FC Augsburg mit 0:3, dann holte<br />
man ein gutes 0:1 gegen den TSV 1860 München<br />
und konnte sogar gegen<br />
Ingolstadt ein 1:1 erzielen.<br />
Wie erwartet spielte man mit dem SV<br />
Fuchstal um den 7.Platz, den man sich dann<br />
mit 2:1 sichern konnte.<br />
Aber das war alles gar nicht so wichtig, denn<br />
allein das Erlebnis mit diesen Teams ein Turnier<br />
spielen zu dürfen war schon toll und die<br />
Erkenntnis, dass man nicht hoffnungslos rausgeschossen<br />
wurde, tat echt gut. Im Gegenteil,<br />
wir haben uns gut geschlagen, was uns auch<br />
die Trainer der anderen<br />
Mannschaften bestätigten. Was auch noch zu<br />
erwähnen ist, die „Großen“ spielten mit dem<br />
gleichen Jahrgang wie wir (2004), normalerweise<br />
spielen sie immer gegen ein Jahr ältere,<br />
also ein direkter Vergleich.<br />
Der erlebnisreiche Tag mit vielen Eindrücken<br />
bleibt uns sicher länger im Gedächtnis.<br />
Mit Ihrem Teamgeist, ihrer Begeisterung und<br />
Fleiß beim Training, steht für das D9-Feld in<br />
der Rückrunde nichts mehr im Wege.<br />
16 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
E1-JUGENDMANNSCHAFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 17
Jugend<br />
RÜCKBLICK AUF EINE<br />
DURCHWACHSENE SAISON<br />
Bei den Spielen der E2-Jugend der vergangenen<br />
Saison konnte man die zwei Gesichter der<br />
Mannschaft sehen.<br />
Teilweise sehr engagiert konnten sie<br />
spielerisch sowie kämpferisch mit ihren jeweiligen<br />
Gegnern mithalten. Ein anderes Mal geriet<br />
man durch Nachlässigkeit und schwaches<br />
Zweikampfverhalten schnell in Rückstand<br />
und beim Versuch den Rückstand aufzuholen,<br />
kassierte man dann durch<br />
Konter weitere Treffer.<br />
Ebenso schön waren die engen Spiele mit<br />
knappen Niederlagen gegen die Spitzenteams<br />
der Liga aus Moorenweis und Igling, wie die<br />
deutlichen Siege gegen SC Wörthsee 2 und<br />
den TSV Geltendorf.<br />
Highlight der Saison war aber der Sieg in<br />
Fuchstal im Oktober beim „Amberg-Bau-<br />
Turnier“. Ohne Gegentor zeigten die Jungs<br />
hier eine sehr gute Mannschaftsleistung mit<br />
schönem Offensiv-Fußball.<br />
Am Ende der Hinrunde fand sich die<br />
Kauferinger E2 auf einem Platz im Mittelfeld<br />
der Tabelle wieder. Festzuhalten bleibt die<br />
positive Entwicklung in allen Mannschaftsteilen.<br />
Nicht unerwähnt bleiben soll die tolle Trainingsbeteiligung<br />
der Jungs. Egal bei welchem<br />
Wetter, ob Feiertage oder lange Wochenenden,<br />
wenn das Training stattfand, waren stets<br />
fast alle vollzählig versammelt. So ließ sich<br />
auch keiner das Flutlichttraining nehmen, welches<br />
aufgrund der kurzen Tage zum Ende der<br />
Saison nochmal etwas<br />
Besonderes war – auch wenn uns das<br />
Wetter hier oft im Stich ließ.<br />
Ein Lob gilt auch den Eltern der E2 und E3, die<br />
das pünktliche Erscheinen der Kinder sicherstellten,<br />
die Mannschaften bei<br />
Heim- und Auswärtsspielen lautstark unterstützten<br />
und auch selbst zum Teil beim Training<br />
aushalfen, wenn mal Not am Mann war.<br />
18 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
E2-JUGENDMANNSCHAFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 19
Jugend<br />
AUS DER NOT HERAUS<br />
GEBOREN – DIE E3<br />
In der E-Jugend des VfL Kaufering spielen<br />
mittlerweile mehr als 30 Kinder. Um den<br />
Jüngsten im Kader und jenen Kindern, die erst<br />
seit kurzem zur Fußballgemeinschaft gehören,<br />
Spielpraxis zu geben, meldete der VfL zur<br />
Saison 2014/<strong>2015</strong> eine dritte Mannschaft an.<br />
Diese Mannschaft bildet keine eigene Trainingsgruppe,<br />
sondern ergibt sich als Mix aus<br />
E1 und E2, mit Schwerpunkt E2.<br />
Dabei musste der Kader der E3 oft neu<br />
zusammengestellt werden, wenn die Spiele<br />
zeitgleich mit Spielen der E1 oder E2 stattfanden.<br />
Diese wechselnde Mannschaftsaufstellung<br />
erklärt dann auch die wechselhafte<br />
Leistung auf dem Feld – von „überragend“<br />
bis „unterirdisch“ konnte man alles erleben.<br />
Was bei den Zuschauern für Nervenkitzel<br />
sorgte und dem Trainer graue Haare wachsen<br />
ließ, war das Auslassen 110%-iger Chancen<br />
im Minutentakt in manchen Spielen. Aber<br />
gerade hierin zeigt sich die Notwendigkeit den<br />
Neueinsteigern, die technisch Nachholbedarf<br />
haben, Spielpraxis zu geben.<br />
So konnten viele Spieler in Zweikampfverhalten<br />
sowie in der taktischen Ausrichtung einen<br />
riesigen Schritt nach vorne machen. Auch<br />
wenn es sich in manchen Ergebnissen nicht<br />
widerspiegelt, war die Hinrunde der E3 ein<br />
großer Erfolg für unsere Jungs.<br />
Ein Platz im Mittelfeld der Tabelle bei drei<br />
Siegen und vier Niederlagen bei fast<br />
ausgeglichenem Torverhältnis war das Ergebnis<br />
der vergangenen Saison.<br />
„Chancen im Minutentakt“<br />
20 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
E3-JUGENDMANNSCHAFT<br />
CAROLUS APOTHEKE<br />
KAUFERING<br />
Dr.-Gerbl-Straße 9, 86916 Kaufering<br />
Tel (0 81 91) 71 10<br />
www.carolus-apotheke-kaufering.de<br />
e-mail: carolus-apotheke@t-online.de<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 21
Hallenmasters<br />
HALLENMASTERS <strong>2015</strong><br />
Die diesjährigen VfL Hallenmasters der<br />
Abteilung Fußball fanden wieder zwischen den<br />
Neujahrstagen vom 02.01. bis 06.01.15 in<br />
der Sporthalle Kaufering statt. Mit täglich drei<br />
Turnier-Durchgängen zeigten die Mädchen und<br />
Jungs von den G-Junioren bis zur A-Jugend ihr<br />
Können.<br />
Die zahlreichen Zuschauer und mitgereisten<br />
Fans waren begeistert von den spannenden<br />
Spielen und der durchaus fairen und<br />
respektvollen Spielweise der Spielerinnen<br />
und Spielern.<br />
An den fünf Turniertagen standen sich<br />
insgesamt 87 Mannschaften aus dem eigenen<br />
Landkreis, den angrenzenden Landkreisen,<br />
sowie Vereine aus dem Bereich München,<br />
Augsburg und Memmingen mit insgesamt<br />
730 Kindern und Jugendlichen an 205 Spielen<br />
gegenüber. Gespielt wurde in dem Modus:<br />
Jeder gegen Jeden.<br />
Insgesamt rollte der Ball an 2.130 Minuten,<br />
das sind 35 ½ Stunden, über den Hallenboden<br />
und dabei wurden sage und schreibe 653<br />
Tore erzielt.<br />
Die Spiele wurden, neben Verbandsschiedsrichtern,<br />
auch von eigenen Spielern aus unserer<br />
1. Herrenmannschaft, sowie der A-, B- und<br />
C-Jugend geleitet. Auch einige Trainer ließen<br />
es sich nicht nehmen eine Partie zu pfeifen.<br />
Auch entpuppten sich einige Spieler als ware<br />
Stadionsprecher. Mit viel Witz und Humor und<br />
gesundem Fussballverstand wurden die Spiele<br />
von Ihnen kommentiert und mit entsprechender<br />
Musik oder einem Tor-Jingle untermauert.<br />
Neben den vielen Helferinnen und Helfern aus<br />
dem eigenen Umfeld, wurde die Abt. Fußball<br />
unter anderem unterstützt von: Wüstenrot<br />
– Herrn Weiß Landsberg, Sport Haas Königsbrunn,<br />
Landmetzgerei Gschwill Kaufering und<br />
der Bäckerei Manhart aus Landsberg.<br />
Zum Schluss geht ein großer Dank an unsere<br />
Marktgemeinde Kaufering, die es uns ermöglicht<br />
hat, trotz umfangreichen Sanierungsmaßnahmen<br />
an der Sporthalle, unsere Hallenmasters<br />
<strong>2015</strong> durchzuführen.<br />
Thomas Bork, Organisator<br />
22 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 23
Jugend<br />
GUT, BESSER, D1<br />
Zugegeben eine dick auftragende<br />
Überschrift, aber diese rechtfertigt unsere<br />
diesjährige D1 in jedem Fall und in jedem<br />
Spiel! Denn die Erfolgsstory, die sich letztes<br />
Jahr in der E1-Jugend mit dem 6.Platz beim<br />
Merkurcup (bei über 400 teilnehmenden<br />
E-Jugend Mannschaften aus Oberbayern) und<br />
in der gewonnenen Meisterschaft<br />
abgezeichnet hat, geht in der D1 Jugend<br />
genauso weiter.<br />
In der aktuellen Saison marschiert die Mannschaft<br />
von Sieg zu Sieg und musste in der<br />
Liga nur in den zwei Spitzenspielen jeweils ein<br />
Unentschieden hinnehmen.<br />
In der Hallenmeisterschaft gewann man<br />
das Finale der Ammerseerunde und war auch<br />
hier erfolgreichstes Team im<br />
Landkreis Landsberg.<br />
Das große Ziel der Saison ist natürlich der<br />
Aufstieg. Dieser wird von den Trainern Tommy<br />
Muha und Peter Bergen konsequent in einem<br />
altersgerechten hochqualifizierten und intensiven<br />
Training verfolgt. Das<br />
„goldene Lernalter“ der D-Jugendlichen<br />
und die hohe Trainingsbeteiligung fördern das<br />
große Potential jedes einzelnen Spielers.<br />
Dass Erfolg Spaß macht, spiegelt sich in<br />
der guten Mannschaftsstimmung wieder<br />
und in dem Engagement aller Spieler und<br />
Eltern der D1.<br />
„Erfolg macht Spaß“<br />
24 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
D1-JUGENDMANNSCHAFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 25
Jugend<br />
EINE MOTIVIERTE UND<br />
GLÜCKLICHE MANNSCHAFT<br />
Glücklich und hochmotiviert – so gestaltete<br />
sich für die Mannschaft und das Trainerteam<br />
der D2- Jugend die Hinrunde. Dabei konnten<br />
sich die Spieler auf gut vorbereitete<br />
Traningseinheiten des bewährten Trainerteams<br />
Thomas und Timon Bork sowie Rainer<br />
Hörmann freuen, die viel Erfahrung und<br />
ehrgeizige Ziele in die Arbeit mit dieser<br />
Mannschaft einbringen.<br />
Die Spieler danken es Ihnen durch eine gute<br />
Trainingsbeteiligung und ihre sportliche<br />
Leistung, die durch einen hervorragenden<br />
2. Platz nach der Hinrunde sich auch in<br />
entsprechenden Ergebnissen wiederspiegelt.<br />
Ziel des Trainergespanns im Training ist es die<br />
Jugendlichen auf das Großfeld<br />
vorzubereiten, dass die D2 , dann als C2,<br />
bereits zur Rückrunde fest im Blick hat.<br />
So bestehen die Trainingseinheiten nicht nur<br />
aus intensiver Ballbehandlung , stetem<br />
Konditionsaufbau und taktischen Schulungen,<br />
sondern auch aus dem Vermitteln<br />
sozialer Werte und angemessenen<br />
Umgangsformen im Mannschaftssport.<br />
Sogar die Körperpflege nach dem Sport hat<br />
ihren Platz bei den Spielern gefunden und<br />
dafür wurden mit den Initialen der Spieler<br />
angefertigte Handtücher von Familie Bork<br />
spendiert.<br />
All diese Maßnahmen wirken sich nicht nur<br />
auf eine positive Stimmung und den<br />
Zusammenhalt in der Mannschaft und<br />
bei den Eltern aus, sondern zeigen<br />
sich eben auch in einer soliden sportlichen<br />
Mannschaftsleistung.<br />
Ein starkes Team, unsere neue C2 – viel Erfolg<br />
im Großfeld !<br />
„Vermitteln sozialer Werte“<br />
26 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
D2-JUGENDMANNSCHAFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 27
Jugend<br />
DIE D3 – EINE<br />
TOLLE MANNSCHAFT<br />
Oftmals wird ja geglaubt, dass eine dritte<br />
Mannschaft eines Jahrgangs so ein zusammengewürfelter<br />
Haufen aus dem Rest eines<br />
Jahrgangs ist, der in den anderen Mannschaften<br />
nicht mehr untergekommen ist.<br />
So etwas wird beim VfL Kaufering allerdings<br />
nicht gelebt und der beste Beweis dafür ist<br />
unsere diesjährige D3-Jugend. Sowohl auf als<br />
auch neben dem Platz zeigen die Jungs eine<br />
starke Teamleistung und punkten in vielen<br />
Bereichen.<br />
Auf dem Platz präsentieren sich die Jungs in<br />
allen Mannschaftsteilen spielerisch stark und<br />
vielen Gegnern überlegen, so dass man die<br />
Hinrunde mit einem hervorragenden 3. Tabellenplatz<br />
abschließen konnte. Auch bei den<br />
bisherigen Hallenturnieren konnten die Jungs<br />
überzeugen und beim TSV Weilheim im Januar<br />
<strong>2015</strong> sogar ein großes D2- Jugendturnier<br />
gewinnen und die anderen sieben Mannschaften<br />
auf die Plätze verweisen. Die Freude der<br />
Spieler war überwältigend und auf der Heimfahrt<br />
wurde nur diskutiert, wer den Siegerpokal<br />
zuerst mit nach Hause nehmen darf.<br />
Natürlich gibt es in der Mannschaft nicht nur<br />
Harmonie und eitel Sonnenschein unter den<br />
Spielern, aber wir klären das untereinander<br />
oder in der rege diskutierenden „What´s<br />
App“ Gruppe. Zahlreiche weitere Aktivitäten<br />
wie gemeinsame Wanderungen, Radtouren,<br />
Kino- und Schwimmbadbesuche stärken den<br />
Teamgeist in der Mannschaft und fördern die<br />
soziale Kompetenz jedes einzelnen Spielers.<br />
Durch entsprechende Verstärkung neuer oder<br />
ehemaliger Spieler in der Winterpause wird<br />
die Mannschaft in der Rückrunde nicht mehr<br />
Kleinfeld spielen, sondern sich den Herausforderungen<br />
im Großfeld (D9)<br />
stellen. Eine Abschlussfahrt ins Allgäu ist auch<br />
schon geplant, doch so weit wollen Spieler<br />
und Trainer noch gar nicht denken, denn die<br />
Saison in der D3-Jugend macht einfach zuviel<br />
Spaß.<br />
28 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
D3-JUGENDMANNSCHAFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 29
Jugend<br />
„HERAUSFORDERUNG<br />
GROSSFELD“<br />
Mit großer Vorfreude und Spannung gingen<br />
Mannschaft und Trainer in die neue Saison<br />
2014/<strong>2015</strong>. Nur etwa eine Handvoll Spieler<br />
blieben aus der C-Jugend der Vorsaison übrig,<br />
alle anderen spielten im Vorjahr noch D-Jugend<br />
und verfügten daher über keinerlei Erfahrung<br />
auf dem Großfeld. Dementsprechend neugierig<br />
waren wir auf die neue Saison in der Kreisklasse.<br />
Wie würden sich die Spieler, die in der<br />
D-Jugend nur Gruppe gespielt haben, in der<br />
Kreisklasse der C-Jugend schlagen? In Anbetracht<br />
unserer körperlichen Unterlegenheit und<br />
der Umstellung auf das Großfeld konnte daher<br />
als Saisonziel nur der Klassenerhalt ausgegeben<br />
werden.<br />
Mit enormem Engagement, hoher Trainingsbeteiligung<br />
und meist großer Disziplin in Training<br />
und Spiel gingen wir diese Aufgabe an. Der<br />
Spielplan erforderte, dass die komplette Saisonvorbereitung<br />
in den Sommerferien stattfinden<br />
musste. Die Vorbereitungsspiele wurden<br />
daher urlaubsbedingt immer mit unterschiedlichem<br />
Kader angegangen und zeigten uns durch<br />
teilweise deutliche Niederlagen unsere noch<br />
vorhandenen Defizite auf. Spätestens jetzt war<br />
jedem bewusst, dass uns eine schwere Saison<br />
bevorstand.<br />
Umso wichtiger war es, einen guten Start in die<br />
Saison hinzulegen, um sich Selbstvertrauen zu<br />
holen und nicht von Anfang an am Tabellenende<br />
zu kleben. Der erste Spieltag war für das letzte<br />
Ferienwochenende geplant und hatte für uns<br />
gleich das schwere Auswärtsspiel beim Mitfavoriten<br />
FC Emmering vorgesehen. Glücklicherweise<br />
konnten wir dieses Spiel verlegen und dadurch<br />
mit einem Heimspiel gegen den SV Prittriching<br />
in die Saison starten, das wir auch vollkommen<br />
überlegen gestalten und 3:0 gewinnen konnten.<br />
Nachdem wir auch im nächsten Spiel beim FC<br />
Eichenau siegten, waren die ersten 6 Punkte<br />
bereits eingefahren, und wir hatten uns genügend<br />
Selbstvertrauen geholt, so dass uns auch die darauffolgende<br />
deutliche Niederlage im Nachholspiel<br />
beim FC Emmering nicht mehr aus der Bahn warf.<br />
In den weiteren Vorrundenspielen gelang es uns,<br />
uns immer weiter von den Abstiegsplätzen abzusetzen<br />
und uns sogar im Mittelfeld der Tabelle zu<br />
etablieren. Zum Ende der Vorrunde stehen vier<br />
Siege, zwei Unentschieden und vier Niederlagen<br />
zu Buche und wir gehen mit 14 Punkten auf einem<br />
guten 6. Tabellenplatz und 7 Punkten Vorsprung<br />
auf die Abstiegsplätze in die Winterpause.<br />
Ermöglicht wurde uns diese erfolgreiche Vorrunde<br />
durch die hohe Trainingsbeteiligung und die<br />
konzentrierte Mitarbeit aller Spieler. Erwähnenswert<br />
ist auch der tolle Teamgeist und, dass jeder<br />
einzelne Spieler, auch wenn er nur als Ersatz-<br />
30 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
spieler dabei war oder bei einem Spiel gar<br />
nicht im Kader stand, immer das Wohl der<br />
Mannschaft im Blick hatte und so erst gar<br />
kein Unmut unter den Ergänzungsspielern<br />
aufkam. Weiteres Saisonziel ist jetzt<br />
primär, die nötigen Punkte soweit einzufahren,<br />
dass der Nichtabstieg gesichert<br />
ist. Dann wird es auch möglich sein, jedem<br />
Ergänzungsspieler genügend Einsatzzeit zu<br />
geben.<br />
Für den Rest der Saison wünsche ich uns,<br />
dass wir weiterhin so gut harmonieren, und<br />
mit demselben Engagement, Willen und<br />
Einsatz jedes Training und Spiel angehen.<br />
Dann steht auch einer erfolgreichen Rückrunde<br />
nichts im Wege.<br />
C-JUGENDNMANNSCHAFT<br />
Text: Bernhard Haller<br />
Fotos: Gordon Triesch, Michael<br />
Schäfer und Rainer Birnböck<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 31
Jugend<br />
AUF DEM SPRUNG<br />
NACH OBEN<br />
Das neu formierte B-Jugend Trainerteam<br />
um Benjamin Enthart, Benjamin Drischberger<br />
und Felix Nebel begann schon vor der Saison<br />
2014/<strong>2015</strong> mit der Sichtung der eigenen<br />
Mannschaft und talentierten Spielern aus<br />
der näheren Umgebung. So konnte man drei<br />
Spieler überzeugen sich dem Kauferinger<br />
Team anzuschließen. Dabei hat die intakte<br />
Truppe die neuen Spieler um Fabian<br />
Schwabbauer (TSG Thannhausen), Marco<br />
Mayr (SVO Germaringen) und Hannes Erdt<br />
(JFG Lechrain) nahtlos in das Mannschaftsgefüge<br />
aufgenommen.<br />
Die Vorbereitung begann mit einem ca.<br />
20 Spieler umfassenden Kader. Einen<br />
Rückschlag gab es in der Trainingswoche<br />
vor dem ersten Punktspiel, als sich der<br />
Stammtorhüter Alessandro Fragile schwer<br />
an der Hand verletzte. Die 2-monatige<br />
Zwangspause konnte jedoch sowohl mit Rene<br />
Effenberger (Feldspieler) als auch dem noch<br />
B-Jugend Berechtigten A-Jugendstammtorhüter<br />
Michael Wölfl kompensiert werden. Die<br />
ersten Punktspiele verliefen durchweg positiv,<br />
wobei das Highlight das Spitzenspiel gegen<br />
Fürstenfeldbruck war, bei dem man erst kurz<br />
vor Ende der Partie den Ausgleich hinnehmen<br />
musste. Neben einem hart umkämpften<br />
„Hohe und schön<br />
Unentschieden bei schwierigen Platzverhältnissen<br />
in Holzkirchen gab es den einzigen<br />
Ausrutscher und somit Niederlage der<br />
Hinrunde in Wolfratshausen. Ansonsten<br />
konnte man zum Teil hohe und schön herausgespielte<br />
Siege feiern. In der Hinrunde<br />
wurde demnach das angestrebte Ziel „unter<br />
die ersten drei“ erreicht werden.<br />
Im Trainingsbetrieb, indem durchschnittlich<br />
15–20 Spieler teilnehmen, wurde verstärkt<br />
auf Kurzpassspiel, einhalten der Grundordnung<br />
und Mittelfeldpressing Wert gelegt.<br />
In der Winterpause werden die konditionellen<br />
Aspekte im Vordergrund stehen, damit man<br />
das laufintensive, moderne Kurzpass- und<br />
Pressingspiel in der Rückrunde verfeinern<br />
kann. Zusätzlich wird es die Aufgabe der<br />
Trainer bzw. der Vereinsführung in der<br />
Winterpause sein, die Spielerlücke bei den<br />
Jahrgängen 1999 und 2000 zu schließen,<br />
damit die B-Jugend auch in der Saison<br />
<strong>2015</strong>/2016 die Spielstärke der vergangenen<br />
Jahre halten kann.<br />
Neben der sportlichen Weiterentwicklung<br />
muss das Hauptaugenmerk im Verein<br />
hauptsächlich darin liegen, die vielen Talente<br />
der kommenden Jahre langfristig im Verein<br />
zu halten.<br />
herausgespielte Siege feiern“<br />
32 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
B-JUGENDNMANNSCHAFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 33
Jugend<br />
GROSSES TEAM<br />
MIT GROSSEM ZIEL<br />
Das die A-Jugend in der Saison 2014/<strong>2015</strong> zu Aufgabengebiete mit größtem Engagement.<br />
den Favoriten der Kreisliga Zugspitze gehören So hat Herbert Menacher weit vor Saisonbeginn<br />
ein Fitnessprogramm ausgearbeitet<br />
würde, darin waren sich Verein und Trainer der<br />
„ jungen Wilden„ einig.<br />
, das die Jungs die ganze Saison begleitet<br />
Spätestens nachdem der Aufstieg in die und ihnen Stabilität und ausreichend Physis<br />
Bezirksoberliga Ende der vergangenen beschert. Werner Müller wollte sich anfangs<br />
Saison an einem einzigen Treffer scheiterte, nur sporadisch im Spielbetrieb einbinden , ist<br />
kann das gemeinsame Ziel in dieser Saison inzwischen aber nicht mehr aus dem Konzept<br />
eigentlich nur Meisterschaft heißen. Das weg zu denken , denn er ist auf Grund seiner<br />
die Jungs aber schon mit Erreichen der Erfahrung und seiner Verbundenheit zum Verein<br />
, ein wichtiger Ansprechpartner für Trainer<br />
Winterpause derart die Liga dominieren, damit<br />
war nicht unbedingt zu rechnen !<br />
und Aktive .<br />
Um in Zahlen zu sprechen:<br />
11 Punktspiele – 11 Siege, bester Angriff<br />
der Liga mit 49 Toren, beste Abwehrreihe mit<br />
lediglich 7 Gegentoren, der Führende in der<br />
Torschützenliste kommt natürlich aus VfL –<br />
Reihen und heißt Marcel Lex, mit 17 Toren<br />
führt er die Goalgetter an. Besonders erfreulich<br />
ist die Tatsache , daß die<br />
Mannschaft sich trotz allem sportlichen<br />
Ehrgeizes auch noch auf Platz 1 der Fairplay –<br />
Wertung befindet!<br />
Die U -19 des VfL Kaufering ist Herbstmeister<br />
und das mit 8 Punkten Abstand zum Zweitplatzierten!<br />
Doch der Erfolg kommt nicht von alleine. Eine<br />
harte 6-wöchige Vorbereitung mit etlichen<br />
Vorbereitungsspielen gegen höherklassige<br />
Mannschaften , gegen die nicht eine einzige<br />
Niederlage zu beklagen war, haben dem Team<br />
den richtigen Schliff , eine bärenstarke Physis<br />
und technische Disziplin . Im Laufe dieser Hinrunde<br />
wuchs eine spielerisch starke, befreit<br />
aufspielende und charakterlich geeignete<br />
Mannschaft heran, die eins gelernt hat: Teamverständnis<br />
im sportlichen und im menschlichen<br />
Bereich . Auch der Begriff Disziplin ist<br />
kein Fremdwort für diese tolle Truppe .<br />
Einen nicht unwesentlichen Anteil daran<br />
hat das Trainerteam um Head-Coach Klaus<br />
Grützmacher. Beide Co-Trainer bekleiden ihre<br />
Dietmar Stetter , der Torwarttrainer , betreut<br />
inzwischen nicht nur den Torhüter von A –<br />
und B – Jugend , sondern arbeitet auch bei<br />
den jüngeren Mannschaften akribisch mit<br />
den Goalies , um ihnen das nötige Rüstzeug<br />
zu vermitteln. Bleibt noch unser Trainer-<br />
Assistent,Daniel Angerer , der für gute Laune<br />
im Team sorgt und sich um alle Kleinigkeiten<br />
kümmert .<br />
Die Spieler sind somit rundum betreut und<br />
wir können ein Hauch von Professionalität<br />
vermitteln .<br />
Der Kader besteht aus 25 Spielern und es ist<br />
nicht immer einfach , jeden zufrieden zu stellen<br />
. Doch die Spieler zeigen Einsicht und die<br />
Trainingsbeteiligung liegt bei 90 % !<br />
Nebenbei helfen immer wechselweise die<br />
älteren Jahrgänge , wann immer es möglich<br />
ist , im Seniorenbereich aus und es kommt oft<br />
zu zeitknappen Doppelbelastungen . Trotzdem<br />
oder gerade deswegen ist die Stimmung<br />
prächtig und es bleibt beim geplanten Saisonziel<br />
….<br />
Aufstieg in die Bezirksoberliga !<br />
An dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön<br />
an unseren Sponsorenpool mit der Fa.<br />
Salmeri , der Malerei Mayrock , der Wüstenrot-<br />
Bausparkasse , der Metzgerei Gschwill und<br />
der Fa. Fressnapf , die es möglicht gemacht<br />
haben , dieser erfolgreichen Mannschaft einen<br />
neuen hochwertigen Trikotsatz zu finanzieren !<br />
34 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
A-JUGENDNMANNSCHAFT<br />
Name: Brandl<br />
Vorname: Julius<br />
Position: Abwehr<br />
Lieblingsessen: Schweinebraten<br />
Lieblingsverein: Real Madrid<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Detmar<br />
Vorname: Tobias<br />
Position: Mittelfeld<br />
Lieblingsessen: Schweinebraten<br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Name: Bucher<br />
Hobbys: Fußball/Fitness<br />
Vorname: Florian<br />
Position: Mittelfeld<br />
Lieblingsessen: Schnitzel/Pommes<br />
Lieblingsverein: FC Augsburg<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Frühbeis<br />
Vorname: Valentin<br />
Position: Abwehr<br />
Lieblingsessen: Steak<br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Haxhiu<br />
Vorname: Arjan<br />
Position: Mittelfeld<br />
Lieblingsessen: k.A.<br />
Lieblingsverein: k.A.<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Fagiri<br />
Vorname: Milad<br />
Position: Sturm<br />
Lieblingsessen: Rinderfilet<br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Hobbys: Fußball/Musik<br />
Name: Hasche<br />
Vorname: Thomas<br />
Position: Mittelfeld<br />
Lieblingsessen: Pizza<br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Lässig<br />
Vorname: Nick<br />
Position: Mittelfeld<br />
Lieblingsessen: Pizza<br />
Lieblingsverein: FC Augsburg<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Khan<br />
Vorname: Musamil<br />
Position: Mittelfeld<br />
Lieblingsessen: Lamm<br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Xhoxhaj<br />
Vorname: Vesel<br />
Position: Mittelfeld<br />
Lieblingsessen: Pizza<br />
Lieblingsverein: FC Barcelona<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Menacher<br />
Vorname: Dennis<br />
Position: Abwehr<br />
Lieblingsessen: Lasagne<br />
Lieblingsverein: Nürnberg<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Menacher<br />
Vorname: Christoph<br />
Position: Abwehr<br />
Lieblingsessen: Lasagne<br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Hobbys: Fußball<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 35
Jugend<br />
A-JUGENDNMANNSCHAFT<br />
Name: Wohner<br />
Vorname: Nico<br />
Position: Sturm<br />
Lieblingsessen: Pizza<br />
Lieblingsverein: VfL Kaufering<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Rabe<br />
Vorname: Ludwig<br />
Position: Abwehr<br />
Lieblingsessen: Schnitzel/Pommes<br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Pittrich<br />
Vorname: Dominik<br />
Position: Sturm<br />
Lieblingsessen: Pizza<br />
Lieblingsverein: Arsenal London<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Wölfl<br />
Vorname: Michael<br />
Position: Tor<br />
Lieblingsessen: Steak<br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Oswald<br />
Vorname: Moritz<br />
Position: Mittelfeld<br />
Lieblingsessen: Jägergeschnetzel<br />
Lieblingsverein: FC Chelsea<br />
Hobbys: Fußball/Fitness<br />
Name: Neugebauer<br />
Vorname: Jonah<br />
Position: Abwehr<br />
Lieblingsessen: Döner<br />
Lieblingsverein: Hoffenheim<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Menacher<br />
Vorname: Michael<br />
Position: Mittelfeld<br />
Lieblingsessen: Pizza<br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Wolf<br />
Vorname: Manuel<br />
Position: Abwehr<br />
Lieblingsessen: Ital. Nudelsalat<br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Lex<br />
Vorname: Marcel<br />
Position: Sturm<br />
Lieblingsessen: Krustenbraten<br />
Lieblingsverein: FCA/B. München<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Kadereit<br />
Vorname: Jakob<br />
Position: Abwehr<br />
Lieblingsessen: Schnitzel<br />
Lieblingsverein: 1860 München<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Harris<br />
Vorname: Malik<br />
Position: Mittelfeld<br />
Lieblingsessen: Spare-Rips<br />
Lieblingsverein: Dortmund<br />
Hobbys: Fußball<br />
Name: Eberle<br />
Vorname: Nico<br />
Position: Sturm<br />
Lieblingsessen: Schnitzel/Pommes<br />
Lieblingsverein: Bayern München<br />
Hobbys: Fußball<br />
36 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
ARAG. Auf ins Leben.<br />
Wir halten Ihnen<br />
den Rücken frei<br />
Ob Recht, Absicherung, Gesundheit oder Vorsorge –<br />
bei uns spielen Sie in der 1. Liga. Wir bieten Ihnen:<br />
ausgezeichnete Produkte von neutralen Experten bestätigt<br />
einen schnellen Schadenservice mit der besten Note in der Branche<br />
Individuelle Lösungen für ein aktives selbstbestimmtes Leben<br />
Sprechen Sie uns an. Wir informieren Sie gerne.<br />
ARAG Hauptgeschäftsstelle Augsburg<br />
Beim Glaspalast 1 · 86153 Augsburg<br />
Telefon 0821 509280 · www.ARAG-Augsburg.de<br />
Michaela Horvat<br />
Telefon 0176 23522136<br />
Michaela.Horvat@ARAG-Partner.de<br />
Bernhard Schleier<br />
Telefon 0151 23749052<br />
Bernhard.Schleier@ARAG-Partner.de<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 37
Männer<br />
BILANZ ZUR WINTER-<br />
PAUSE 2014/15<br />
Aufgrund zahlreicher Abgänge und Ausfälle<br />
nach der letzten Saison, aus den verschiedensten<br />
Gründen (Vereinswechsel 5; Karrie-<br />
meist schwerer tat. So ließ man auch bei den<br />
Mannschaften aus der hinteren Region<br />
reende 2; Studium/Beruf 4; Langzeitverletzte Unentschieden gegen Schlusslicht<br />
3), ging man im Seniorenbereich verständlicherweise<br />
nicht mit dem größten Optimismus Punkte liegen.<br />
Ustersbach und Lamerdingen doch wichtige<br />
in die Saison.<br />
Dennoch hat das sehr junge Team, dessen<br />
So wurden als Saisonziele für die Erste Mannschaft<br />
in der Kreisliga Augsburg<br />
lag, tolle Spiel gezeigt wie bei den 4:1 Siegen<br />
Durchschnittsalter meist unter 21 Jahren<br />
das obere Mittelfeld und für die Zweite gegen Wulfertshausen und Margertshausen<br />
Mannschaft, als Aufsteiger in die<br />
oder beim 6:1 Auswärtssieg in Horgau.<br />
A-Klasse Augsburg Südwest, der<br />
So steht man nach 16 Spielen mit 34 Punkten<br />
auf einem für nicht möglich gehaltenen<br />
Klassenerhalt angegeben.<br />
Obwohl die Trainingsbeteiligung in der Vorbereitung<br />
nicht die Beste war, zeigte es sich<br />
zweiten Tabellenplatz, nur vier Punkte hinter<br />
Spitzenreiter Diedorf.<br />
bereits im VR-Cup, dass man zwar einen<br />
kleinen, aber guten Kader hat. So wurde man<br />
Eng wurde es für die Zweite Mannschaft teilweise<br />
nachdem die A-Jungend ebenfalls in den<br />
bei einem Teilnehmerfeld von sechzehn Mannschaften<br />
letztlich Dritter und man musste sich<br />
Spielbetrieb ging, denn die Doppelbelastung<br />
im Halbfinale nur dem TSV Landsberg knapp<br />
war zum Ende hin augenscheinlich.<br />
mit 2:1 geschlagen geben. Die anderen fünf Konnte man am siebten Spieltag gegen<br />
Spiele wurden überzeugend teils zweistellig Königsbrunn II mit zehn Spielern noch einen<br />
gewonnen.<br />
4:1 Sieg feiern standen eine Woche später in<br />
Auch der Saisonstart war für beide Mannschaften<br />
wesentlich besser als erwartet, sodass das Spiel abgesagt werden musste.<br />
Leitershofen II nur fünf Spieler zur Verfügung,<br />
wobei bei der Zweiten Mannschaft die eingesetzten<br />
A-Jugendspieler eine herausragende den Trainerstäben noch enger zusammen und<br />
Danach rückte man im gesamten Verein und<br />
Rolle spielten.<br />
mit der zusätzlichen Hilfe einiger<br />
Bei der Ersten Mannschaft fehlte über die AH-Spieler standen bei den restlichen<br />
Distanz letztlich die Konstanz um ganz oben Spielen immer ausreichend Spieler zur<br />
zu stehen. Folgte einem überzeugenden 6:2 Verfügung. Jetzt steht die Zweite nach 15 Spielen<br />
mit 26 Punkten auf einem hervorragenden<br />
gegen Schwabegg (5. Spieltag) nur ein 2:2 in<br />
Inningen, nach einer 2:0 Führung. Bezwang dritten Platz. Nach oben geht nichts mehr,<br />
man das bis dahin unbesiegt Diedorf völlig denn Langenneufnach und<br />
verdient mit 2:1 (9. Spieltag), folgte eine Klosterlechfeld sind eine Klasse für sich, doch<br />
Woche später eine enttäuschende 1:3 die paar Punkte die zum Klassenerhalt noch<br />
Niederlage in Göggingen. Es war auch fehlen sollten noch geholt werden.<br />
bezeichnend, dass man sich mit den<br />
„Nur vier Punkte<br />
hinter dem Spitzenreiter“<br />
38 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
1-HERRENMANNSCHAFT<br />
2-HERRENMANNSCHAFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 39
AH<br />
LIEBE „ALTGEDIENTE“<br />
FUSSBALLFREUNDE,<br />
wir, die „Alt“-Herren-Fußballmannschaft<br />
des VfL Kaufering, möchten jeden im Alter<br />
zwischen 30 und 99 Jahren, der sich fit genug<br />
fühlt und uns sowohl sportlich als auch organisatorisch<br />
unterstützen möchte einladen, mit<br />
uns fußballerisch aktiv<br />
zu werden.<br />
Wir trainieren voraussichtlich ab April <strong>2015</strong><br />
jeden Mittwoch von 19:00 Uhr bis<br />
20:30 Uhr im Freien auf dem Sportgelände<br />
des VFL. Um uns sportlich zu messen, tragen<br />
wir von Frühjahr bis Herbst ca. 10 Freundschaftsspiele<br />
gegen umliegende<br />
AH-Mannschaften aus und nehmen an<br />
verschiedenen Turnieren teil. So konnte im<br />
Juli 2014 bei einem Kleinfeldturnier der<br />
Turniersieg erspielt werden.<br />
Im Winter sind wir darüber hinaus auch in der<br />
Halle aktiv. Hier wird neben der Soccerhalle<br />
auch in der Sporthalle trainiert. Die Trainingszeiten<br />
sind derzeit Sonntag von 19:30 Uhr bis<br />
21:00 Uhr.<br />
Am 28.02.<strong>2015</strong> wird die diesjährige Fußball<br />
Hallen-Landkreismeisterschaft von uns in<br />
Kaufering ausgetragen, bei der wir auf<br />
zahlreiche und lautstarke Unterstützung hoffen.<br />
Unser Ziel ist es bei guter<br />
Bewirtung und super Stimmung, vor<br />
heimischem Publikum den Turniersieg zu<br />
holen und damit die letztjährige bittere<br />
Finalniederlage im Siebenmeterschießen<br />
vergessen zu machen.<br />
Ganz wichtig ist für uns aber auch, dass neben<br />
all dem sportlichem Einsatz und<br />
Ehrgeiz das anschließende gesellige<br />
Beisammensein ein wesentlicher Bestandteil<br />
unseres Teams ist.<br />
Alle Trainingszeiten sowie die Ansprechpartner<br />
sind auf der Homepage des VfL<br />
Kaufering aufgeführt.<br />
Wer sich also fit genug fühlt und uns<br />
sportlich unterstützen möchte, kann sich<br />
gerne an uns wenden.<br />
„Ehrgeiz und geselliges<br />
Beisammensein“<br />
Trainingszeiten:<br />
Winter: Sonntag, Sporthalle<br />
19:30 Uhr bis 21:00Uhr<br />
Sommer: Mittwoch, Sportgelände des VfL<br />
19:00 Uhr bis 20:30 Uhr<br />
Website:<br />
http://fussball.vflkaufering.de/cms/alte-herren.html<br />
40 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
AH-MANNSCHAFFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 41
Mädchen<br />
SPIEL-GEMEINSCHAFT<br />
Bei den C-Juniorinnen wurde in der Saison<br />
2014/<strong>2015</strong> die bereits aus den Vorjahren<br />
bewährte Spielgemeinschaft zwischen dem<br />
VfL Kaufering und dem TSV Landsberg<br />
fortgeführt. Unter der Leitung von Robert<br />
Beham und Robert Sesselmann<br />
(VfL Kaufering) sowie Bianca Asam und<br />
Stefanie Müller (TSV Landsberg) nehmen<br />
derzeit fast 30 Mädchen im Alter von 12 bis<br />
15 Jahren am Trainings- und Spielbetrieb teil.<br />
Das Training findet abwechselnd in Landsberg<br />
(Dienstag) und Kaufering<br />
(Donnerstag), jeweils von 18.30 bis 20.00 Uhr,<br />
statt. Interessierte Mädchen sind<br />
jederzeit willkommen.<br />
Gespielt wird in der Bezirksoberliga Schwaben<br />
mit sehr spielstarken Mannschaften, weshalb<br />
die Spielgemeinschaft, auch bedingt durch die<br />
Umstellung aufs Großfeld, mit großen<br />
Anlaufschwierigkeiten in die Saison startete.<br />
Trotzdem lassen sich die Mädchen nicht entmutigen<br />
und nehmen fleißig und gutgelaunt<br />
am Training teil. Auch deshalb sind die Begriffe<br />
Viererkette, Doppelsechs und Zehner längst<br />
kein Fremdwort mehr und wir Trainer hoffen,<br />
die Entwicklung der Mannschaft durch unsere<br />
Trainings- und Betreuungsarbeit auch weiterhin<br />
positiv beeinflussen zu können.<br />
„Fleißig und gut gelaunt“<br />
„Meins“<br />
Girokonto<br />
0 € *<br />
VR MeinKonto –<br />
das wirklich kostenlose Girokonto*<br />
D Guthabenverzinsung 2,00 % p. a.<br />
D Eine Kreditkarte mit Wunschmotiv gratis<br />
D Kostenfreie Kontoführung<br />
* Voraussetzung: Ab 7 Jahren, längstens bis zum 27. Geburtstag für<br />
Schüler, Auszubildende und Studenten. Eine Kreditkarte ist ab 12 Jahren<br />
möglich. Die Guthabenverzinsung wird für maximal 750 Euro bezahlt.<br />
Starnberg-Herrsching-Landsberg eG<br />
42 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
C-MÄDCHENMANNSCHAFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 43
Frauen<br />
EIN RÜCKBLICK ...<br />
Ein Jahr getragen von Höhen und Tiefen liegt<br />
hinter uns. Es war nicht immer leicht Rückschläge<br />
hinzunehmen, doch es gelang uns als<br />
Team jedes Mal aufs Neue.<br />
Die Rückrunde der vergangenen Saison 13/14<br />
begann für uns Damen vom Vfl Kaufering mit<br />
einer harten Vorbereitung. Wir hatten ein Ziel,<br />
in unserer Gruppe vorne mitzuspielen! Angespornt<br />
von unseren Trainern Daniel Wastl und<br />
Christopher Höhn, trainierten wir ausgiebig auf<br />
dieses Ziel hin. Es war sicherlich nicht immer<br />
leicht, doch die Arbeit zahlte sich aus. Wir<br />
starteten in die Rückrunde, perfekt vorbereitet<br />
und das konnte man auf dem Platz sehen.<br />
Doch nicht nur die Fitness stimmte, es war vor<br />
allem der Wille zu spüren. Jede einzelne von<br />
uns war bereit zu kämpfen und alles zu geben.<br />
Aber auch der Spaß am Spiel kam dabei nie zu<br />
kurz. Jeder der einmal selbst auf dem Rasen<br />
stand, für ein Team gespielt hat, weiß wie viel<br />
Spaß es macht, mit seiner Mannschaft Erfolge<br />
zu feiern. Es gelang uns, wir waren vorne<br />
dabei und spielten um den Aufstieg mit. Leider<br />
brachten wir uns oftmals selbst um den Erfolg<br />
- und somit verpassten den Aufstieg. Es war<br />
ein Rückschlag, ja, aber auch Erfahrungen wie<br />
diese stärken ein Team.<br />
In die neue Saison 14/15 starteten wir motiviert,<br />
auch wenn wir Abgänge von Spielern<br />
bedauern mussten, ließen wir uns doch nicht<br />
unterkriegen. Wir versuchten an die Erfolge<br />
der vergangenen Saison anzuknüpfen, doch<br />
es gelang uns nicht immer. Niederlagen und<br />
Siege wechselten sich ab, aber auch in der<br />
Liga, konnte sich noch kein Team als klarer<br />
Favorit herauskristallisieren. Alle Türen stehen<br />
noch offen für die<br />
Damenmannschaft des Vfl Kaufering. Was<br />
uns stark macht, ist das Wissen darum, dass<br />
wir als Team siegen, aber eben auch verlieren<br />
können. Eine Mannschaft muss diese Erfahrungen<br />
machen und gestärkt daraus hervorkommen,<br />
ganz in dem Sinne „Jetzt erst recht“!<br />
Leider werden wir im neuen Jahr <strong>2015</strong> auf<br />
unseren Co- Trainer Christopher Höhn verzichten<br />
müssen. In diesem Sinne bedanken<br />
wir uns für seine engagierte Arbeit für unsere<br />
Mannschaft.<br />
Jetzt erwartet uns wieder eine harte Vorbereitung,<br />
doch sicher ist, wenn wir diesmal<br />
genauso gewissenhaft und ehrgeizig trainieren<br />
und an uns arbeiten wie vergangenes Jahr,<br />
dann kann unser Ziel nur wieder lauten, vorne<br />
mitzuspielen. Wie sagt man doch so schön?<br />
„Ohne Fleiß – kein Preis!“<br />
Sicher ist, wir werden wieder alles geben und<br />
sehen, wo uns das dieses Jahr<br />
hinführen wird.<br />
„Der Wille war zu spüren“<br />
44 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
DAMENMANNSCHAFT<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 45
Ehrung<br />
„EHRENAMTS-OSCAR“<br />
FÜR UNSERE BETREUER<br />
Herbert Kammerl vom BFV ausgezeichnet<br />
Am 30.11.2014 hat der Bezirk Schwaben<br />
zum diesjährigen Bezirksehrenamtstag<br />
nach Mindelheim geladen. Hierbei wurden<br />
46 ehrenamtliche aus den Kreisen Allgäu,<br />
Augsburg und Donau mit dem DFB Sonderpreis<br />
ausgezeichnet. Unter den Geehrten war<br />
auch Herbert Kammerl vom VfL Kaufering.<br />
Herbert Kammerl ist seit mehr als 15 Jahren<br />
für die Betreuung der Seniorenmannschaften<br />
beim VfL Kaufering zuständig. Darüber hinaus<br />
kümmert sich Herbert Kammerl um die Busse<br />
bei Auswärtsspielen.<br />
Vor einigen Jahren hat er nebenbei noch den<br />
Job als stellvertretender Abteilungsleiter<br />
für 2 Jahre ausgefüllt. Um die vielfältigen<br />
Arbeiten der vielen freiwilligen Helfer zu<br />
würdigen veranstaltet der Bayerische Fußball-<br />
Verband (BFV) jährlich den Ehrenamtstag,<br />
der heuer im Mindelheimer Forum feierlich<br />
abgehalten wurde.<br />
In seiner Laudatio bezeichnete Bezirksehrenamtsreferent<br />
Günther Brenner sie als „stille<br />
Helden des Fußballsports“. „Sie alle hinterlassen<br />
durch ihr Ehrenamt Spuren, wofür wir<br />
ihnen heute danken wollen“.<br />
Auch Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert<br />
war in seiner Festansprache voll des Lobes:<br />
„Sie alle leisten großartige Arbeit.“ Danach<br />
wurden die insgesamt 46 Geehrten aus den<br />
drei Kreisen Allgäu, Augsburg und Donau<br />
durch Günther Brenner, Volker Wedel und<br />
den Kreisehrenamtsbeauftragen Klaus<br />
Hauptmann, Dr. Peter Wassermann und Josef<br />
Wiedemann mit dem DFB-Sonderpreis, einer<br />
hochwertigen Armbanduhr, ausgezeichnet.<br />
„Das ist der Ehrenamtsoscar des Fußballsports“<br />
würdigte Günther Brenner die Ehrung<br />
und zur Musik der Gruppe „ÖHA“ aus<br />
Unterrieden und leckeren Gaumenfreuden<br />
klang der Vormittag bei heiteren Gesprächen<br />
gemütlich aus.<br />
von Links:<br />
Klaus Hauptmann<br />
Herbert Kammerl<br />
Markus Hunger<br />
46 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
Bremsen-Instandsetzung • Trennschleifmaschinen<br />
Komponentenfertigung • Montagearbeiten<br />
seit<br />
über 45<br />
Jahren<br />
Ludwig Hunger<br />
Maschinenfabrik GmbH<br />
www.hunger-maschinen.de<br />
Anton Wimmer<br />
Maschinenfabrik GmbH<br />
www.anton-wimmer.de<br />
HUNGER-Gruppe<br />
Ludwig-Hunger-Str. 1 · 86916 Kaufering · Tel: 0 81 91 / 66 50 · Fax: 0 81 91 / 66 520<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 47
Ehrung<br />
DIE SILBERNE RAUTE<br />
Zum zweiten Mal wurde die Silberne Raute<br />
im Dezember 2014 an den VfL Kaufering<br />
verliehen.<br />
Zu den sportlich erfolgreichsten Vereinen im<br />
Landkreis Landsberg gehört seit Jahrzehnten<br />
der VfL Kaufering, die Breiten- und Leistungssport<br />
in elf Abteilungen mit nahezu 2000<br />
Mitgliedern anbietet. Bereits zum 2. Mal nach<br />
2011 durfte der VfL Kaufering die Silberne<br />
Raute des Bayerischen Fußballverbandes<br />
entgegen nehmen. Mit dieser Auszeichnung<br />
würdigt der BFV Vereine für ihr besonderes<br />
Engagement im Jugendbereich.<br />
Durch den Erwerb des Gütesiegels<br />
„Silberne Raute“, das vergleichbar mit einer<br />
Zertifizierung in der freien Wirtschaft ist, kann<br />
der Verein nach außen sichtbar demonstrieren,<br />
dass er in Führung, Organisation, sozialem<br />
Engagement und in seinen<br />
Angeboten den hohen gesellschaftlichen<br />
und sportlichen Anforderungen unserer Zeit<br />
gerecht wird.<br />
Die Ehrenamtskommission des Bayerischen<br />
Fußball-Verbandes hat im November 1998 die<br />
„Silberne Raute“ eingeführt. Das Ziel dieses<br />
Gütesiegels ist es, die BFV-Mitgliedsvereine im<br />
Verdrängungswettbewerb der verschiedenen<br />
Sportarten zu unterstützen und die Arbeit in<br />
den Vereinen zu optimieren.<br />
Nicht zuletzt sind die gesamten vierzig<br />
Kriterien - gegliedert in vier Kategorien - auch<br />
eine Aufzählung von Anforderungen an den<br />
modernen Verein unserer Zeit. Sie sind gleichsam<br />
eine Leistungsbeschreibung für jeden<br />
Mitarbeiter in unserem Verein und vor allem<br />
für die Führungskräfte.<br />
„Zum zweiten Mal verliehen“<br />
48 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
Michael Juchem<br />
Dipl. Physiotherapeut<br />
Dipl.Sportphysiotherapeut (ESP)<br />
MAS (SportsPhysiotherapy)<br />
Martin Hitzelberger<br />
Dipl. Physiotherapeut<br />
Dipl.Sportphysiotherapeut (ESP)<br />
MAS (SportsPhysiotherapy)<br />
• komplette Sportphysiotherapie<br />
• Krankengymnastik<br />
• Manuelle Therapie<br />
• Krankengymnastik am Gerät<br />
• Fitness<br />
• Präventives Training<br />
• Medizinisches Muskelaufbautraining<br />
• Lymphdrainage<br />
• Massage<br />
• Wärmetherapie / Fango<br />
• Elektrotherapie<br />
• Kryotherapie (Eis)<br />
• Personaltraining<br />
• Sport- & Gesundheitsberatung<br />
Tel.: 08191 / 96 88 15 · Fax: 08191 / 96 88 16<br />
Theodor-Heuss-Str. 2 · 86916 Kaufering<br />
www.ju-hi.de<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 49
Preisverleihung<br />
MERKUR-CUP<br />
FINALE<br />
VfL Kaufering behauptet sich im Merkur-Cup<br />
Finale unter den Großen<br />
E-Jugend-Kicker mit starkem 6. Platz in Unterhaching<br />
Als sie den Pokal aus den Händen von Guido<br />
Buchwald, dem Weltmeister von 1990, in<br />
Empfang nahmen, war alle Anstrengung, die<br />
dieser Erfolg gekostet hatte, vergessen. Nach<br />
mehr als 6 Stunden Jugendfußball auf höchstem<br />
Niveau hatten die VfL-Nachwuchsfußballer<br />
ihr Ziel, im Feld der Topmannschaften nicht<br />
unterzugehen mehr als erfüllt und feierten<br />
ausgelassen das Ende einer sensationell<br />
erfolgreichen Saison gemeinsam mit ihrem<br />
Trainer Tommy Muha und dem mitgereisten<br />
Fanclub.<br />
Das Ziel war im Vorfeld klar: Nachdem sich<br />
der VfL Kaufering zum zweiten Mal nach 2007<br />
für das Finale des größten E-Jugendturniers<br />
der Welt, dem Merkur-Cup, durch den Sieg im<br />
Bezirksfinale in Heimstetten qualifiziert hatte,<br />
wollte man dort nicht Letzter werden. Diesen<br />
8. Rang hatte vor sieben Jahren die damalige<br />
E-Jugend des VfL erreicht. Die nervliche<br />
Belastung, denen die Jugendfußballer vor dem<br />
ersten Anpfiff ausgesetzt war, wurde durch<br />
die Rahmenbedingungen und das Rahmenprogramm<br />
nicht gerade geschmälert: An die 40<br />
Grad im Unterhachinger Sportpark-Stadion,<br />
das auch schon Bundesliga-Luft geschnuppert<br />
hat, ließen schon am späten Vormittag erahnen,<br />
welch große physische Belastung auf die<br />
11-jährigen warten würde. Als dann die acht<br />
qualifizierten Mannschaften, darunter der FC<br />
Bayern München, der TSV 1860 München und<br />
die SpVgg Unterhaching ins Stadion mit Blick<br />
auf die vollbesetzte Haupttribüne einmarschierten,<br />
stieg der Puls schon vor dem ersten<br />
Sprint in Höchstbereiche.<br />
Im ersten Spiel ihrer Gruppe bekamen es die<br />
Kauferinger mit dem Geheimfavoriten TSV<br />
Murnau zu tun. Der VfL zeigte sich von der<br />
ersten Minute an kämpferisch und erarbeitete<br />
sich zunächst leichte Vorteile. Mitte der ersten<br />
Halbzeit nutzten die Murnauer allerdings eine<br />
Unkonzentriertheit in der Kauferinger Abwehr<br />
und erzielten das 1:0. Auch in der zweiten<br />
Halbzeit setzte sich das ausgeglichene Spiel<br />
fort, mit Chancen auf beiden Seiten. Nach<br />
einem Foul an Lukas Förderberg entschied der<br />
Schiedsrichter auf 7-Meter. Diese Chance ließ<br />
sich Niki Neuhaus nicht nehmen und verwan-<br />
„Überragender Auftritt“<br />
50 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
delte sehr sicher zum 1:1, was auch den<br />
Endstand bedeutete. Ein ausgezeichneter<br />
Start in das Turnier! Im zweiten Spiel traf<br />
man auf den SV Baldham-Vaterstetten. Die<br />
Kicker vom Lechrain hatten jetzt die Nervosität<br />
abgelegt und zeigten tolle Spielzüge.<br />
So war es nur konsequent, dass Korbinian<br />
Straub mit einem schönen Fernschuss aus<br />
halbrechter Position in der ersten Halbzeit<br />
das 1:0 erzielte. In der zweiten Halbzeit<br />
war es wiederum Korbinian Straub, der<br />
sich vor dem Strafraum der Baldhamer<br />
engagiert durchsetzte und entschlossen<br />
mit dem 2:0 abschloss. Nun hatten die<br />
VfL-Buben noch einige Chancen, auf 3:0 zu<br />
erhöhen, was wegen des dann vergebenen<br />
Zusatzpunktes wichtig gewesen wäre. Sie<br />
ließen aber auch große Möglichkeiten aus<br />
und so blieb es beim hochverdienten 2:0.<br />
Damit lag wieder eine Sensation in der<br />
Luft: Nach zwei Spielen führten die Lechrainer<br />
die Tabelle an, nachdem der große<br />
Favorit Unterhaching im ersten Spiel mit<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 51
Preisverleihung<br />
52 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
0:1 gegen Baldham-Vaterstetten verloren<br />
hatte. Im letzten Vorrundenspiel hätte ein<br />
Unentschieden gegen die SpVgg Unterhaching<br />
gereicht, um ins Halbfinale einzuziehen.<br />
Die Hachinger waren allerdings zwischenzeitlich<br />
aufgewacht, was sich sofort<br />
mit dem Anpfiff des Spiels gegen Kaufering<br />
zeigte. Zunächst konnte das Team von<br />
Coach Tommy Muha noch dagegenhalten.<br />
Fünf schwache Minuten reichten aber, um<br />
Unterhaching auf 0:3 davon ziehen zu lassen.<br />
Kurz vor dem Halbzeitpfiff kassierte<br />
man dann noch das 0:4. Jetzt war man<br />
darauf angewiesen, dass im gleichzeitig<br />
stattfindenden Spiel zwischen Murnau<br />
und Baldham am Ende ein Unentschieden<br />
stehen würde. Das hätte den Kauferingern<br />
ebenfalls zum Weiterkommen gereicht. Zur<br />
Halbzeit stand es noch 0:0 und die Chancen<br />
damit gut. Zwar gestaltete der VfL sein<br />
Spiel in der 2. Halbzeit ausgeglichener und<br />
kassierte keinen weiteren Gegentreffer der<br />
Unterhachinger. Allerdings holten sich die<br />
Murnauer letztlich doch noch ein klares<br />
3:0 gegen Baldham-Vaterstetten und zogen<br />
damit gemeinsam mit Unterhaching ins<br />
Halbfinale ein.<br />
In der anderen Gruppe lieferten sich die<br />
Bayern und die 60er ein enges Rennen<br />
und nach einem 0:0 im direkten Vergleich<br />
entschied die bessere Tordifferenz den<br />
Gruppensieg zugunsten der Blauen.<br />
Im Spiel um den 5. Platz trafen die Kauferinger<br />
dann wieder auf die Eintracht aus<br />
Karlsfeld, die sie im Bezirksfinale mit 5:0<br />
klar besiegt hatte. War es dieses unbewusste,<br />
gefährliche Gefühl der Sicherheit<br />
oder hatten die tropischen Temperaturen<br />
an der Physis der Kauferinger gezehrt?<br />
Jedenfalls sorgten zwei individuelle Fehler<br />
in der Abwehr für zwei schnelle Gegentore<br />
durch die Karlsfelder. Damit war die Moral<br />
der VfL-Spieler gebrochen und es setzte<br />
letztlich eine sehr deutliche 0:4 Niederlage.<br />
Da floss dann schon die eine oder<br />
andere Träne. Die war aber spätestens bei<br />
der tollen Siegerehrung getrocknet. Und als<br />
Lohn für den überragenden Auftritt beim<br />
Merkur-Cup über 2 Vorrunden, das Kreis-<br />
und Bezirksfinale und schließlich das große<br />
Finale nahm die Mannschaft einen riesigen<br />
Pokal und die Standing Ovations der eigens<br />
mit einem Bus angereisten Fans entgegen.<br />
Im Finale setzte sich letztlich die Mannschaft<br />
des FC Bayern gegen den Lokalrivalen<br />
von der Grünwalder Straße mit<br />
2:0 durch. Damit sind die Bayern mit nun<br />
10 Siegen in 20 Jahren Merkur-Cup die<br />
erfolgreichste Mannschaft. Den dritten<br />
Platz holte sich der Vorjahressieger SpVgg<br />
Unterhaching gegen den TSV Murnau.<br />
Der Nachwuchs des VfL bekommt nun erst<br />
einmal seine wohlverdiente Ruhepause,<br />
bevor es dann schon wieder bald in die<br />
Vorbereitung für die erste Saison in der<br />
D-Jugend geht.<br />
Ergebnis Finale Merkur-Cup 2014<br />
(Sportpark Unterhaching) am 19. Juli<br />
1. FC Bayern München<br />
2. TSV 1860 München<br />
3. SpVgg Unterhaching<br />
4. TSV Murnau<br />
5. TSV Eintracht Karlsfeld<br />
6. VfL Kaufering<br />
7. SV Baldham-Vaterstetten<br />
8. SF Föching<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 53
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Redaktion:<br />
Berichte:<br />
Konzeption<br />
und Herstellung:<br />
Fotos:<br />
VfL Kaufering e.V.<br />
Abteilung Fußball<br />
Markus Hunger<br />
Trainer und Eltern<br />
NETmark5 GmbH<br />
Zehnerweg 3<br />
86899 Landsberg am Lech<br />
VFL Kaufering,<br />
Diana Bruhn photography,<br />
FuPa.de<br />
Anzeigen:<br />
Druck:<br />
Markus Hunger<br />
www.wir-machen-druck.de<br />
www.fussball.vflkaufering.de<br />
© SG- design - www.Fotolia.com<br />
54 <strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL
XXXXXXXXX<br />
Kaufering, Alb.-Schweitzerstr. 2b Tel. 08191/966836<br />
www.brillenecke-kaufering.de<br />
brillenecke@t-online.de<br />
Ihr Fachgeschäft für:<br />
-Brillenmode<br />
-Kontaktlinsen<br />
-Augenglasbestimmung<br />
-Führerscheinsehtest<br />
-Polaroid-Passbilder<br />
-Opt. Instumente wie:<br />
-Feldstecher, Astron. Teleskope,<br />
Lupen, Mikroskope<br />
<strong>RUND</strong> – Das Fußballmagazin des VfL 55
www.vr-ll.de<br />
VR-Bank Cup <strong>2015</strong><br />
Fußball-Landkreismeisterschaft<br />
6. - 19. Juli <strong>2015</strong><br />
Die große VR-Bank in der Region.<br />
So geht Bank vor Ort.