DAS Burgenland Geniessen - Der See

DAS BUrGeNLAND
GeNIeSSeN
Gastland Burgenland. Das burgenland hat viel zu bieten.
Vom heimischen Spargel bis hin zum Martinigansl.
etwa 1.700 gastronomiebetriebe laden von Kalch bis Kittsee
ein. „Die Palette reicht vom Haubenlokal bis zum Imbissstand“,
berichtet Obmann Helmut Tury.
„Die burgenländische gastronomie ist breit aufgestellt. Viele
gäste und einheimische schätzen das Angebot und die Vielfalt.
Die regionalen Anbieter arbeiten sehr eng zusammen und
das bringt viele Vorteile.“
Der Tisch ist im burgenland reichlich gedeckt, vom Spargel im
Seewinkel über die Wildbestände der heimischen Wälder bis
hin zu den heimischen rebensäften.
Kommerzialrat Helmut Tury ist als
Obmann der burgenländischen
gastronomiebetriebe stolz auf das,
was das burgenland zu bieten hat.
Vielfältige Möglichkeiten
„Die Gäste schätzen das regionale
und saisonale Angebot sehr“,
so Tury. „Es bietet auch für die
Gastronomen viele Vorteile. Man
kennt den Produzenten persönlich,
die Transportwege sind
kürzer und die Qualität ist besser
beeinflussbar.“
Die Zutaten allein sind es nicht
nur, die einen guten Gastronomiebetrieb
ausmachen, dazu gehört
noch mehr.
„Wir legen in der heimischen
Gastronomie großen Wert auf die
Aus- und Weiterbildung“, betont
der Gastronomie-Obmann.
Der Lehrberuf Koch ist unter den
Top 10 der Lehrberufe im Burgenland
gereiht. Insgesamt werden
Anlässlich des kulinarischen Jahresauftakts 2012:
v.l.: Obmann gerhard Windholz, Frau Mag. birgit Mondl (Agrarmarkt Austria),
Agrarlandesrat Andreas Liegenfeld, Patricia Steiner (burgenländische Weinkönigin),
Landesjägermeister DI Peter Prieler
derzeit mehr als 250 Lehrlinge
im Bereich des Tourismus ausgebildet.
Die touristische Ausbildung
– sei es in den Schulen
oder im dualen System – hat einen
guten Ruf.
Neue Angebote
Die heimische Gastroszene entwickelt
sich aber auch laufend
weiter. „In den letzten Jahren ist
ein Ansteigen der Lokale, die
den schnellen Hunger zwischendurch
stillen, zu bemerken“, so
Helmut Tury. „Das Burgenland
wird vielfältiger und bunter.“
Schnitzerl in der
Kürbiskernpanade
Die Essgewohnheiten sind von
Generation zu Generation relativ
beständig. Das regionale Speisenangebot
findet noch immer eine
große Anhängerschaft.
Die heimische Gastronomie setzt
aber mit der Neuinterpretation
des herkömmlichen Speisenangebots
neue Akzente. „Essen hat
nicht nur mit Genuss zu tun“,
so Tury. „Es soll auch gesund
sein und den modernen Ernährungsrichtlinien
entsprechen. Es
ist mir auch sehr wichtig, schon
die Kinder in diesem Bereich für
gutes Essen zu sensibilisieren.“
Die Maxime ist: Geboten wird,
was dem Gast schmeckt. „Und da
haben wir viele Rezepte“, so Tury.
„Lassen Sie sich überraschen!“.
INFOBOX
Im Burgenland gibt es
rund 1.700 GASTRONOMIE-
BETRIEBE
viele davon werden als Familienbetrieb
geführt.
◼ 210 davon sind Kaffeerestaurants
◼ 211 werden als Bar, Tanzlokal
oder Diskothek geführt.
◼ 117 Imbissstuben laden
im Burgenland ebenso ein
wie
◼ 120 Weinlokale, Weinschenken
und Heurigenbuffets.
14 Der See 3/2012
Werbung

Werbung
Spiritualität fühlen
Das geistige und religiöse Zentrum
am Ostufer des Neusiedler
Sees ist die barocke Basilika
„Maria auf der Heide“. Im nahen
Franziskanerkloster wird das kulturelle
Erbe unserer Region verwahrt
und gezeigt. Am Schnittpunkt
alter Pilgerwege ist Frauenkirchen
seit alten Zeiten ein viel
besuchter Wallfahrtsort. Fühlen
Sie die Kraft der Wallfahrt und
erleben Sie spirituelle Momente
im Einklang mit Geist und Seele.
Kulinarik genießen
Gemütliche Gasthäuser, Cafés,
Weinschenken und Vinotheken
laden zum Verbleiben in unserer
Stadt ein. Regionale und saisonale
Speisen mit Produkten der
Region prägen die Angebotsvielfalt
unserer Gastronomiebetriebe.
Dazu empfehlen wir gerne exzellente
Weine unserer ausgezeichneten
Winzer. Frauenkirchen zu
besuchen heißt, Gast bei Freunden
zu sein, sich wohl fühlen und zu
genießen.
Gastlichkeit erleben
Frauenkirchen ist kultureller
und wirtschaftlicher Treffpunkt
des Seewinkels. Das reichhaltige
Angebot unserer Stadt bietet Ihnen
beste Betreuung in den ge-
3/2012 DER SEE
mütlichenBeherbergungsbetrieben, Einkaufen mit persönlicher
Beratung und ein tolles
Kulturprogramm der Vereine.
Erleben Sie unsere pulsierende
Stadt – wir sind gerne Ihre
Gastgeber für die schönen Stunden
in Ihrem Leben.
Natur endecken
Der Nationalpark Neusiedler See
– Seewinkel ist unberührte Naturlandschaft
und Weltkulturerbe.
Bei uns liegt der Ausgangspunkt
für Ihr Erlebnis in einer unberührten
Landschaft mit vielfältiger
Flora und Fauna.
Entdecken Sie Natur pur und die
Weite unseres Landes, um dann
ins Heilwasser der St. Martins
Therme & Lodge einzutauchen.
Das Beste aus der Paprikaküche
im Alten Brauhaus, dem früheren „Virths- & Brayhaus“ des Fürsten Esterházy
Lassen Sie sich im Arkadenhof bei Storchengeklapper
oder in den kühlen Stüberln von der Paprikawirtin und ihren MitarbeiterInnen mit
frischen Gerichten aus regionalen Produkten oder der Paprikaküche kulinarisch verwöhnen.
Der denkmalgeschützte Landgasthof im Seewinkel
Ilona Püspök
A-7132 Frauenkirchen
gegenüber der Basilika
Tel. 02172/2217
Öffnungszeiten : Mi – So 9 bis 23 Uhr
Küche 11 bis 22 Uhr
paprikawirtin@altesbrauhaus.at – www.altesbrauhaus.at
TREFFPUNKT FÜR
WEINFREUNDE
VINOTHEK BURGENLAND
Weinselektion Region Burgenland
Weinaccessoires I Essig & Öle
Edle Brände I Säfte I Teigwaren
Eingelegtes in Süß und Sauer
A-7132 Frauenkirchen
Kirchenplatz 27
Burgenland I Österreich
T +43 (0) 664 410 96 97, Fax 20376
vinothek@sailers.at, www.sailers.at
GENIESSEN IN
FRAUENKIRCHEN
TERRASSE MIT BLICK ZUR
BASILIKA
Die köstlichsten Eisspezialitäten
Mehlspeisen • Kaffeevielfalt
Erfrischungsgetränke
Wein & Bier
Jausenschmankerl
Direkt am Radweg • Täglich geöffnet
Franziskanerstraße 17
A-7132 Frauenkirchen

An der STRANDBAR des Seeparks
den Sommer genießen
Bei absolut pannonischer Strandatmosphäre
inmitten des Hoteldorfes Seepark Weiden am
See mit Blick auf den Segelhafen und die
Schilflandschaft werden die Gäste an der
Strandbar verwöhnt.
Die Strandbar ist täglich ab Mittag (augenommen
Schlechtwetter) geöffnet.
Neben kühlen Getränken werden heuer einige
kulinarische Hightlights geboten:
Surf & Turf, Spanferkel, Grillbuffet oder
Wrap’s – das Angebot wechselt wöchentlich
und ist auf Facebook oder unter
www.seepark.at nachzulesen.
Club 119 – Was der stylische Club 119
kulinarisch jeweils aktuell zu bieten hat,
ist ebenfalls auf www.seepark.at abrufbar.
Zur Cocktail Happy Hour wird von 18.00
bis 22.00 Uhr geladen.
SUP Center – Für begeisterte Stand Up
Paddler bietet der Neusiedler See mit der
unberührten Natur ideale Bedingungen
für eine faszinierende Entdeckungsreise.
Informationen unter:
NAISH Stand Up Paddling Center Weiden
Seepark Weiden, 7121 Weiden am See
www.naish-supcenter.at
Restaurant Blaue Gans – hier serviert
Haubenkoch Oliver Wiegand seinen Gästen
täglich außer Mittwoch zur Mittags- und
zur Abendzeit gewohnt hervorragende
Qualität. www.zurblauengans.at
Ein Tag im Hoteldorf Seepark Weiden
An der Strandbar Sonne und neue Bekanntschaften
einwirken lassen, in der Blauen
Gans perfekt einen wunderschönen Abend
verbringen, im Club abhängen und danach
wohnen in unseren Studios – „ZEITLOS
URLAUBEN“ ohne sehen und gesehen
werden!
Hoteldorf Seepark Weiden
A 7121 Weiden am See
Tel: +43 2167 7322
Fax: +43 2167 7700
welcome[at]seepark.at
www.seepark.at
Lernen Sie das authentische Burgen-
land kennen:
• Bioprodukte aus dem Seewinkel
• getrocknete Früchte • Eingekochtes
• Nudeln • Keramiken aus
burgenländischen Werkstätten
• Literatur & Musik aus dem multikulturellen
Land • Korbwaren und
Landessieger
2012
14. - 29. Juli Kunstausstellung des Künstlerkreises Weiden von
Fotografie und Malereie mehrerer Künstler, täglich von 18.00 bis
21.00 Uhr in der Volksschule, Schulzeile 2
28. Juli Weinfest „SummerWine“ Weiden
am See – das stimmungsvolle Weidener
Weinfest mit ausgezeichneten Weinen,
guter Musik und kulinarischen Schmankerln
am Kirchplatz
11. August Liedernachmittag des Winzerchores
Weiden im Winzerkeller in der
Triftstraße. Besuch eines Gastchores.
Gemütliches Beisammensein bei Speis
und Trank.
Weingut Tobias Friedrich Weiden am See
Das Weingut Friedrich in Weiden am See
beschäftigt sich seit Generationen mit dem
Weinbau. Tradition verpflichtet, beste Weine
zu keltern ist daher jedes Jahr aufs Neue eine
Herausforderung.
Winzer zu sein bedeutet
Berufung,
Beruf und Lebensfreude.
„Diese Freude“, so
die Winzerfamilie
Friedrich, „wollen
wir in jeder Flasche
weitergeben.“
Jeder Wein hat seine eigene Persönlichkeit
– entwickelt aus den Reben, dem Boden,
dem Klima und dem Wissen des Winzers.
Das Weingut Friedrich hat heuer in der
„Königsdisziplin – Burgunderweine“ die
höchste Auszeichnung erreicht: den Landessieger
Chardonnay Qualitätswein 2011.
Darüber hinaus ist dieser Wein im „SALON-
ÖSTERREICH“ vertreten. „Dieser und
viele weitere Erfolge bestätigen unseren Weg
und die Güte der Weine“, freut sich Tobias
Friedrich über die Auszeichnungen.
Ab-Hof-Verkauf
Über die Feinheiten der Weine diskutiert
und verkostet man am besten mit Familie
Friedrich persönlich im Kellergewölbe. Gerne
laden wir Sie dazu in unser Weingut.
Information: Weingut Tobias Friedrich
7121 Weiden am See, Untere Hauptstraße 44
Tel. 02167/7241, weinbau-friedrich@gmx.at
www.weinbau-friedrich.at
AUTHeNTISCHeS AUS DeM BUrGeNLAND TIPPS Sommer 2012 in Weiden am See
Strohhüte • und alle schönen Dinge
aus DER SEE Kollektion.
A-7121 Weiden am See
untere Hauptstraße 31, Tel. 02167/7927
www.derneusiedlersee.eu
16 Der See 3/2012
Werbung

Werbung
Burgenland Safari
eine kulinarische entdeckungsreise
Zu den nächsten Nyikospark-Genuss-Safaris
laden Patron Fritz Tösch und Haubenkoch Sascha
Huber am:
12. Juli 2012 und 19. Juli 2012
Treffpunkt ist der Nyikospark um 11.00 Uhr. Nach
einem Gabelfrühstück geht es zu fünf ausgewählten
Betrieben zur Besichtigung und zu Kostproben
der Produkte sowie einer Weindegustation bei
einem Topwinzer.
Rückkehr in den Nyikospark um ca 18.00 Uhr
Abschluss des Tages bildet ein 4 Gang-Menü mit
Weinbegleitung, Pauschalpreis pro Person € 98.-
Jeden Donnerstag serviert der Nyikospark die
Pannonische Koststücke – 8 Gänge in 4 Tranchen
serviert mit begleitenden Weinen, Preis pro
Person € 29,–
Nächtigungsmöglichkeiten im gegenüber liegenden
Gästhaus am Nyikospark in attraktiven Appartments.
Landgasthaus und Gästehaus Nyikospark
Untere Hauptstraße 59, 7100 Neusiedl am See
Tel 43 (0) 2167 40222, Fax 43 (0) 2167 7778
mailto:landgasthaus@nyikospark.at
www.nyikospark.at
eberstaller.at
foto: steve.haider.com
Erich Stekovics
Gemüsebauer
25 Jahre Stadtfest
neusiedl am See feiert am 3. August 2012
Ein Viertel Jahrhundert alt ist das Stadtfest Neusiedl
am See bereits. Unterstützt von der Stadt,
dem Tourismus und der Wirtschaft organisiert
der Verein Impulse Livemusik vom Feinsten vor
dem Rathaus, ein tolles Musikprogramm für die
jungen Gäste am Anger und gute Musik für alle
Altersschichten auf den anderen Bühnen der
Stadt!
Hauptbühne beim Rathaus
10.00 Uhr ERÖFFNUNG
Kapelle BLECHARANKA, Internationale Straßenkünstler,
Salsa Candella, Konzert und Show
von den Rounder Girls, Blues von Hans Theessink,
Groove, Funk und Rock von Hot Pants
Road Club.
Bühne Weinwerk, haus im puls, Obere
Hauptstraße 31
ab 10.00 – Entertainment Andi Wetschka,
D‘ORIGINAL SAUTANZMUSI
Platz bei der Dreifaltigkeitssäule
ab 10.00 – Sportlerheuriger des SC Neusiedl am See
Bühne Szene Am Anger
ab 18.00 – Hotsawce, Rising Sense, Oh I Tast
The Queen, Siege of Cirrha, Kung Fu Kitty, Kontrust,
Cherry Bomb
Bühne Café Zentral
ab 10.00 – Die Musikgrößen Bernd Macheiner
und Wolfgang Wograndl mit Schlager, Pop und
jazziger Volksmusik. Fuhrmann Trio altbekannt,
bewährt und immer wieder hörenswert.
WEINWERK BURGENLAND haus im puls,
Ob.Hauptstr. 31
ab 10.00 – Weinverkostung Verkostung, ab 18.00
Schlager, Blues und Rock mit Dreiklang.
www.weinwerk-burgenland.at
100% BURGENLAND, SEIT 10 JAHREN
Täglich im WEINWERK.
Und bei mir zu Hause.
www.weinwerk.at
DAS HAUB NLOKAL
IN
N USI DL AM S
Landgasthaus am Nyikospark
A-7100 Neusiedl am See
Untere Hauptstraße 59
Tel: 02167/40 222
Öffnungszeiten Landgasthaus:
10.00 - 24.00 Uhr
Montag/Dienstag Ruhetag
Gästehaus Nyikospark
A-7100 Neusiedl am See
Untere Hauptstraße 84
Kein Ruhetag
Tisch- und Zimmerreservierung:
Tel: 02167/40 222
www.nyikospark.at
Auf der Jagd nach den besten Zutaten
Die italienische Alternative
Schräg vis a vis des Haubenlokales
erwartet Sie in unserem Lokal
Da Capo
italienische Küche, kombiniert mit
feinen burgenländischen Weinen.
VINOTHEK & GREISSLEREI WEINWERK 7100 Neusiedl am See, Obere Hauptstr. 31, T: 02167/20705
Restaurant Pizzeria
Da Capo
A-7100 Neusiedl am See
3/2012 Der See
Untere Hauptstraße 76
Tel: 02167/85 42 9
Mittwoch Ruhetag

Familie beck lädt zum kulinarischen
pannonischen Sommer
Neben den Sommerspezialtäten
auf unserer à la Carte Speisekarte
bieten wir Ihnen auch
dieses Jahr wieder unsere speziellen
Sommerbüffets. Lesen
Sie hier, mit welchen Köstlichkeiten
wir Sie verwöhnen und
holen Sie sich jetzt schon Appetit
auf mehr.
Unser Haus bietet ein wunderbares
Ambiente für familiäre und
auch große Feste – Gaststube,
Festsaal, Weinstube, Orangerie
und Gastgarten.
Das Hotel bietet 30 komfortable
Gästezimmer, eine Wohlfühloase
mit Dampfbad, Sauna und
Solarium, Fitnessraum, Bibliothek
mit Pool-Billard, Seminarräume
mit modernster Technik
und viele Spielmöglichkeiten
für Kinder.
SOMMERBÜFFETS im BIRKENHOF GOLS
Lustiges Gegacker Genießen Sie vom Büffet!
Immer am Mittwoch ab 19.00 Uhr: 11. Juli – 29. August 2012
(ausgenommen 15. August, denn da ist das Golser Volksfest)
Hendl, Ente, Truthahn in verschiedensten Variationen
Greifen Sie zu und essen Sie nach Herzenslust!
Dazu bereiten wir wunderbare Beilagen und ein tolles Salatbüffet.
Preis pro Person: € 20,–. Kinder von 6 – 10 Jahren zahlen € 1,-- pro Lebensjahr
Pannonische Schmankerl Entdecken und verkosten Sie
die „alten“ und traditionellen Gerichte der Region!
Immer am Donnerstag ab 19.00 Uhr: 12. Juli bis 30. August 2012
(ausgenommen 16. August, denn da ist das Golser Volksfest)
Es gibt immer etwas Neues zu entdecken, angefangen bei den Krautfleckerln, Blunzngröstl,
Szegediner Krautfleisch, verschiedenen Strudeln und vieles mehr.
Natürlich darf auch unser tolles Salatbüffet nicht fehlen.
Preis pro Person: € 20,–. Kinder von 6 – 10 Jahren zahlen € 1,-- pro Lebensjahr
Fische & Meeresfrüchte Fischessen bis die Kiemen wachsen!
Immer am Freitag ab 19.00 Uhr: 13. Juli bis 31. August 2012 (ausgenommen 10. und 17. August)
Wir grillen live frische Fischfilets für Sie, wir kochen für Sie eine gebundene Suppe
mit Fischen & Meeresfrüchten, Meeresfrüchtespieße, gebackene Tintenfischringe, Miesmuscheln
in Weißweinsud, gebratene Scampi, verschiedene warme Saucen und Beilagen.
Selbstverständlich gibt es auch ein reichhaltiges Salatbüffet.
Preis pro Person: € 29,–, Kinder von 6 – 10 Jahren zahlen € 1,– pro Lebensjahr
Für alle Abende gilt:
Als Zuckerl vom Haus schenken wir Ihnen
auch zu diesem Anlaß die Weine von unserem
speziellen Weinbüffet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Tischreservierung erforderlich: 02173 / 23 460
Änderungen vorbehalten.
Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt!
Alle Wege führen nach Rom.
Alte Werte, neu definiert.
LANDHOTEL & RESTAURANT. SEMINAR, HOCHZEIT & FEST.
Birkenplatz 1, A 7122 Gols, Tel: +43 2173 2346, www.birkenhof-gols.at
18 Der See 3/2012
eberstaller.at
Werbung

Werbung
Foto: Helmreich
Golser Volksfest & Wirtschaftsschau
Die Weinbaugemeinde feiert das 45. golser Volksfest – 10. – 19. August 2012
bürgermeister Dir. Hans Schrammel
GOLS – die große Weinbaugemeinde
– ist wieder bestens vorbereitet
auf das große Fest: Das
Golser Volksfest, das heuer zum
45. Mal veranstaltet wird.
Unterhaltung, Kulinarik, Weinverkostungen
und viel, viel Musik
mit vielen großen Stars der Szene
werden auf dem weiten Festivalgelände
und den zahlreichen
Bühnen geboten.
„Wir laden die Gäste aus Nah und
Fern, die Erwachsenen, Jugendlichen
und Kinder sehr herzlich
ein, das Volksfest mit uns zu
feiern“, so der Golser Bürgermeister
Dir. Hans Schrammel,
„das Fest dient mit der Wirtschaftsschau
über die Unterhaltung
hinaus wieder zur Information
über neue Produkte und
Technologien.“
Die Kombination von Volksfest
und Kultur, von Wirtschaftsschau
und Weinpräsentation ist es, die
das Fest in Gols so besuchenswert
machen.
Am Abend des 10. August öffnen
sich die Tore zum Festgeländes.
Der offizielle Auftakt
findet am Tag darauf, Samstag
11. August um 15.00 Uhr statt.
Bürgermeister Hans Schrammel
wird die Gäste gemeinsam mit
Landeshauptmann Hans Niessl
begrüßen.
Agrarlandesrat Andreas Liegenfeld
wird gemeinsam mit der
burgenländischen Weinkönigin
Patricia I. die Bezirksweinkost
der Region Neusiedler See eröffnen.
Pannonia 2012
Etwa 250 ausstellende Unternehmen,
die während der 10 Veranstaltungstage
informieren und
präsentieren, werden das Volksfest
mit der „Pannonia 2012“ zu
einer umfangreichen Wirtschaftsschau
machen.
Verschiedenste Wirtschaftsbranchen
– Produktionsbetriebe und
Dienstleister –, insbesondere der
Bau- und Einrichtungsbereich
sowie der Autohandel zeigen
Aktuelles und Innovatives.
WEIN UND NATUR SIND EINS
Lagenwanderungen der renOMMIerTen WeIngÜTer burgenLAnD
Die Renommierten Weingüter
Burgenland wollen ihre Verbundenheit
mit der Natur gerne
weitergeben. Als Botschafter burgenländischer
Weinkultur und
Lebensfreude laden die RWB-
Winzer ein, Top-Lagen kennen
zu lernen. Bei Wanderungen
durch die Weingärten erfahren
die Gäste viel Wissenswertes über
Spitzenlagen, Sorten, Vinifizierung,
Qualitätskontrolle, Natur
und natürlich die edlen Weine.
Die Veranstaltungsreihe unter
dem Titel „Die großen Lagen
des Burgenlandes“ ermöglicht es,
die Menschen hinter den Weinen
zu treffen und von diesen informiert
zu werden über Einflüsse
von Boden und Wetter auf den
Charakter des Weines.
Bei burgenländischen Schmankerln
werden inmitten der Weinberge
die Top-Weine der RWB-
Weingüter auch verkostet.
Weinliebhaber können bei einem
entspannten Nachmittag in freier
Natur burgenländische Lebensfreude
und den unverwechselbaren
Geschmack der Weine in
3/2012 DER SEE
Bezirksweinkost
Mit ungefähr 600 verschiedenen,
national und international prämierten
Weinen werden die
Winzer der Region Neusiedler
See am Festgelände vertreten
sein. Sie laden zur Degustion
und werden über die edlen
Tropfen und die breite Sortenvielfalt
informieren.
Sicherheit
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
zum Golser Volksfest anzureisen,
wird den Gästen leicht gemacht.
Der bewährte Bus-Shuttle-Dienst
steht auch heuer zur Verfügung
und bringt die Gäste in die umliegenden
Gemeinden. Taxis sind
im Ortsgebiet unterwegs. Bahnverbindungen
führen in die Zentren
Wien und Eisenstadt.
www.gols.at, www.golservolksfest.at
Auf den Volksfest-bühnen u.a.
Andy Lee Lang
& The Spirits
mit Stargast
Peter Kraus
den Weingütern Umathum,
Paul Rittsteuer, Juris, Ernst Triebaumer,
Kollwentz-Römerhof,
Gesellmann, Hans Igler und
Paul Kerschbaum genießen.
Die nächsten Termine 2012:
Fr 29. Juni – Weingut Umathum
Sa 7. Juli – Weingut Juris
Sa 25. August – Weingut Ernst
Triebaumer
Fr 7. September – Weingut Kollwentz-
Römerhof
Sa 8. September – Weingüter Gesellmann,
Hans Igler und Kerschbaum
www.rwb.at, office@rwb.at
© Manfred baumann
Programm Highlights
am Golser Volksfest 2012
FREITAG, 10. AUGUST 2012
19.30 SECRET LIFE
Foto: music promotions
21.00 WOLFGANG AMBROS
ANSCHL. KAISER TRIO
SAMSTAG, 11. AUGUST 2012
15.00 Eröffnungsfeier
16.00 MUSIKVEREIN GOLS
20.00 INGRID & STEIRERBOYS
SONNTAG, 12. AUGUST 2012
11.00 ORF-Frühschoppen
15.00 MUSIKVEREIN WINDEN
17.00 BLECHARANKA
20.00 PANNONIA FEUER
MONTAG, 13. AUGUST 2012
17.00 HOT ROCK DANCERS
20.30 DIE PALDAUER
DIENSTAG, 14. AUGUST 2012
19.00 LIGHTWORKER T
21.00 ANDY LEE LANG & THE SPIRITS
MIT STARGAST PETER KRAUS
21.00 panic arena
MITTWOCH, 15. AUGUST 2012
11.00 Frühschoppen
16.00 Kindernachmittag
© Viertbauer Promotion
21.00 DIE SEER
22.00 Riesenfeuerwerk
DONNERSTAG, 16. AUGUST 2012
1/2-Preis-Tag im Vergnügungspark
21.00 DIE AMIGOS
FREITAG, 17. AUGUST 2012
16.00 Pensionisten- und Seniorennachmittag
20.00 MARC PIRCHER & ZELLBERG
BUAM
SAMSTAG, 18. August 2012
19.30 Verlosung eines Ford Fiesta Coupé
20.00 BÄRENSTARK
SONNTAG, 19. August 2012
12.00 Frühschoppen
17.00 MUSIKVEREIN APETLON
20.00 WENDIS BÖHMISCHE BLASMUSIK

D
er Riesenkrake ist eine der
vielen neuen Attraktionen
des Familypark Neusiedlersee in
dieser Saison. Im neu geschaffenen
Hafenbereich ragt er aus
einem Wasserbecken empor und
wirbelt die Gäste herum. Die
Gondeln sind individuell mit
einem Joystick steuerbar.
Gleich daneben hüpfen Wasserfontänen
in unterschiedlichen Intervallen
wild durcheinander und
sorgen für eine herrliche Abkühlung.
Nichtraucherpark mit
Raucherbereichen
Den Betreibern des Familypark
Neusiedlersee liegt auch die Gesundheit
aller Besucher und Besucherinnen
sehr am Herzen.
Aus diesem Grund hat man sich
auch zum Thema „Nichtraucherpark“
etwas überlegt.
Obwohl in geschlossenen Räumen
schon lange nicht mehr geraucht
werden durfte, fühlten sich immer
JANOSCH in Breitenbrunn
radierungen und handkolorierte unikate aus 50 Jahren
Die Galerie Augustin (Wien –
Innsbruck) präsentiert in der
Ortsvinothek Breitenbrunn Bilder
von Janosch, dem geistigen Vater
von Tigerente und Hannes Strohkopp,
Leo Zauberfloh und Frosch,
Emil Grünbär und dem kleinen
Tiger, Lari Fari Mogelzahn und
Antek Pistole und wie sie alle
heißen, die sowohl seine Bücher,
als auch seine graphischen Arbeiten
bevölkern. Seine zotteligen
Löwen, der zerzauste kleine
Bär, eine Maus mit roten Stiefeln
führen uns nicht in die sogenannte
„heile Welt“, sondern in
eine freundliche Welt, in der die
dargestellten Figuren den Menschen
fröhlich stimmen und zum
Schmunzeln anregen sollen.
Janosch möchte unsere Welt ein
wenig harmonischer zeichnen,
malen und beschreiben, als sich
diese heute vielfach darstellt.
Mit seinem einzigartigen Schreibstil,
dem "Janosch-Sound", in
dem sich Wut und Zärtlichkeit,
Ironie und Melancholie mischen,
hat er aber auch mehrere Romane
für Erwachsene verfasst, etwa den
wunderbaren "Cholonek oder der
liebe Gott aus Lehm" (1970), in
JANISCH bis NEULINGER
in Marz
FAMILYPARK Neusiedlersee
neue Attraktionen und bereiche in Österreichs größtem Freizeitpark
wieder einige Gäste, die im Außenbereich
der Gastronomie beim
Essen saßen, von Zigarettenrauch
gestört.
Da im Familypark auch Raucher
willkommen sein sollen, man zu-
In der Naturparkgemeinde
Marz, Region Rosalia, wurde
heuer die Freiluftgalerie
FABELPFAD eröffnet –
sie ist frei zugänglich.
links: Text und bild von erwin Moser
gleich aber Kinder vor schädlichem
Zigarettenrauch schützen
will, wurden eigens gekennzeichnete
Raucherbereiche errichtet.
Man ist gerade dabei, diese genauso
attraktiv zu gestalten wie
radierungen „Halleluja, lieber Fisch“ und „Heiliger Vogel Valentin“ 40 x 50 cm
dem er seine Jugenderinnerungen
an das dörflich-archaische Polen
verarbeitete.
In seinem Buch Leben und Kunst
schreibt Janosch: „Ich bin ein
Aufschreiber und kein Kinderbuchautor.
Ich bin ein Zeichner,
der aus Not zu seinen Bildern
Geschichten schreiben muss,
damit er keinen Autor suchen
Gezeigt werden entlang eines
romantischen Weges Bilder und
Verse von einigen der renommiertesten
Kinderbuch-AutorInnen
und -IllustratorInnen Österreichs:
• von Erwin Moser, der nicht
nur textet, sondern selbst auch
zeichnet und malt (mehrere Bücher
sind heuer neu bei Residenz Verlag
Salzburg und Beltz Verlag
Weinheim erschienen).
alle anderen Themenbereiche.
Den Betreibern ist es ein Anliegen,
dass sich alle Gäste, Nichtraucher
und Raucher, im Park
wohlfühlen!
www.familypark.at
und diesen ertragen muss“.
Die Vernissage der Ausstellung
findet am Sonntag, 12. August,
ab 17 Uhr statt.
Ortsvinothek Karin Krenn
Eisenstädterstraße 16, Breitenbrunn
13. August bis 30. September 2012
Di bis Sa, 9 – 12 Uhr,
Fr bis So 16 – 19 Uhr
office@schmankerlundwein.at
• von Heinz Janisch, dessen Texte
„Es gibt so Tage ...“ von Helga
Bansch illustriert sind (zu finden
unter dem genannten Titel beim
Wiener Verlag Jungbrunnen)
• von Jutta Treiber, deren fabelhafter
Vers über Islandpferde von
Petra Neulinger illustriert wurde
(erhältlich als Minibuch bei der burgenländischen
Edition Marlit).
Weitere Infos: dersee@aon.at
20 DER SEE 3/2012
Foto:s: galerie Augustin
Werbung

Werbung
Fotos: burg Forchtenstein Fantastisch BURG
FORCHTENSTEIN
FANTASTISCH
Das Kinder- und Familienfestival Burg Forchtenstein
Fantastisch, im Naturpark Rosalia-Kogelberg gelegen,
ist Fixpunkt im Sommerferienprogramm
für Klein und Groß.
Eine ganze Burg wird zum fantastischen Erlebnis
für alle Sinne: Bogenschießen bei der RitterInnenprüfung,
Basteln in der Zunftstraße. NEU: Im
finsteren Burgkeller gibt es ein neues Mitmachtheaterstück:
Ein armer Wicht hat vor hunderten
von Jahren einen Fehler gemacht und spukt seither
auf der Burg umher; die Kinder können ihm
helfen, endlich seine Ruhe zu finden!
Kreativ-Workshops
mit uschi Zezelitsch Mattersburg
11. Juli – Willi´s Reise über das
Farbenmeer, bunter Malworkshop
25. Juli – Wulka-Abenteuer, spritziger
Kreativworkshop
8. August – Rosa Rapunzel, Pflanzenerlebnis
im Gemüsegarten
22. August – Rosa Rapunzel tanzt
– Musical-Schnupperworkshop
www.williwulkafrosch.at
T: 0664/8333 283
info@williwulkafrosch.at
Commerzialbank
NEU: Im Puppentheater trifft Kasperl auf eine
ziemlich böse Hexe, die aber gar nicht so gefährlich
ist, wie man zuerst glauben möchte.
Erlebe einen fantastischen Tag: Stolze Greifvögel und
Gruselhexe Griselda, Magier und Gaukler, Staunen
und Lachen – mehr als 30 Stationen warten auf dich!
„RUPS, der kleine Ritter“, das Erfolgsmusical von
Thomas C. Brezina und Gerhard Krammer wird
auch heuer wieder in der Musical-Arena gezeigt
(Zusatztickets erforderlich).
7. bis 29. Juli 2012: Sa, So von 10.00 – 18.00 Uhr
Kinder bis 3 Jahre: Eintritt frei!
NEU: 10% Eintrittsermäßigung mit BAWAG-PSK-Card
BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH
Hauptstraße 54, 7212 Forchtenstein, T: +43 (0)
2626/63125, www.forchtenstein.at
Jagderlebnislager der Werkstatt Natur
Das Jagderlebnislager bietet allen
an Jagd und Natur interessierten
Kindern und Jugendlichen Gelegenheit,
sich eine Woche lang
unter Aufsicht von Jagdpädagogen
mit dem Thema zu beschäftigen.
Am Programm stehen u.a.
Reviereinrichtungsbau, Fischerei,
jagdliches Brauchtum und Wildtierkunde,
Begleiten eines erfahrenen
Jägers bei der Pirsch und
natürlich Spiel und Spaß.
Termin: 22. bis 27.07.2012
Ort: 7472 Schandorf, Südburgenland
– Kosten: € 380,- (inkl.
Vollverpflegung, Übernachtung,
Programm, Eintritte) 20 % Geschwisterrabatt.
Zielgruppe: 10- bis 15-Jährige.
Die Teilnehmerzahl ist mit 15
Personen begrenzt.
Kontakt: Werkstatt Natur, Marz
Fö. Ing. R.Bunyai, 0664/2411153
Mag. M. Hrabanek, 0664/2172007
Anmeldung: bis 7.7.2012 telefonisch
oder an Info@Werkstatt-Natur.at
www.Werkstatt-Natur.at
Bei einem Mystery Check der
Naturerlebnisangebote des Landes
wurde die Werkstatt Natur klar an
die Spitze gereiht. Ein toller Erfolg
für das engagierte Team der
wald- und wildpädagogischen
Erlebnisstätte in Marz.
Durch Museen und
Galerien
mit Pauli Plappagei
Mitmach-
Führungen und
Kreativ-Workshops
in den Museen des
Burgenlandes machen spielerisch
Lust auf Kultur.
Die Landesgalerie hat sich auf
ein zeitgenössisches Kulturvermittlungsprogramm
für Jugendliche
spezialisiert. Im Haydn-Haus
entdecken die Kinder bei Haydn
in Tintenblau die Geheimnisse
des Notendrucks. Im Haydn-
Kräutergarten werden barocke
Pflanzengeheimnisse entdeckt.
Fotos: Kulturservice burgenland
Zu den aktuellen Sonderausstellungen
im Landesmuseum wird
Vermittlung breit gefächert, von
einer archäologischen Schnitzeljagd
bis zu Kreativ-Workshops
über das Urmeer im Burgenland.
Auch das Liszt-Haus Raiding im
Mittelburgenland bietet ein qualifiziertes
Angebot für Kinder.
Infos: pauli@pauli-plappagei.at
www.pauli-plappagei.at
23. + 24. August 2012, „We will
rock you“ Gesangsworkshop für
8 - 14-Jährige, Haydn-Haus
26. August 2012, 13.00, Ohrwurm
Orange, Kinder-Musikfestival,
Orangerie im Schlosspark
31. Oktober 2012, 16.00, Grusel-
Gewusel zu Halloween, Orangerie
im Schlosspark.
Bankstellen:
Mattersburg
Loipersbach
Schattendorf
Baumgarten
Draßburg
Zemendorf-Stöttera
Hirm
Krensdorf
Forchtenstein
3/2012 Der See 21

(WeIn)FeSTe
29. 06. – 8.7. Eisenstadt Kleinhöfleiner
Winzerkirtag
30. 06. _ 01. 07. Mönchhof Weinkost des
BMV, Vereinhaus Sandhöhe
30. 06. – 01.07.2012 Podersdorf NIVEA
Familienfest
30. 06. Podersdorf Sonn-Wein-Jazz, 19.00,
Mole
30. 06. Donnerskirchen Kirschencocktail
01. 07. St. Margarethen Familienfest
06. 07. – 8. 8. Mörbischer Weinfesttage
06. 07. Frauenkirchen Krawei in der FUZO
07. 07. Oggau Countyfest, Campingplatz
07. 07. Illmitz Seefest, ab 20.00
07. 07. Frauenkirchen Sommerfest
08. 07. St. Andrä Frühschoppen mit „Superlight“,
GH Skerlan
08. 07. Winden Kulturfest, Festplatz
08. 07. Mönchhof Dämmerschoppen
mit Dorfmusikanten, Weinstöckl
11. 07. + jeweils Mittwoch Jois Gaudiwagerl
& Weinerlebnis
12. 07. – 15. 7. Oggauer Weinfest
13. 07. Breitenbrunn Kellerfest
13. 07. Mattersburg Straßenfest spanisch,
La Casita, Musik Fusion Latina
14. 07. Donnerskirchen Grätzlfest
14. 07. Podersdorf 50 Jahre Yachtclub
14. 07. Jois Strohmandlfest
14. 07. Mattersburg Bauermühlfest
17. 07. Purbach Kellergassenheuriger
19. 07. – 21.07. Podersdorf Winzerfest
20. 07. – 21. 7. Mörbisch Musikfest des
MV, Musikpark
21. 07. Mönchhof Rossschwemmfest
21. 07. Donnerskirchen Jazz Sommerfest
beim Schemitz
21. 07. St. Andrä Bikerfest, Bikergelände
21. 07. Neusiedl Gretzlfest, Schmückl-Platz
21. 07. – 22. 7. Breitenbrunn FF-Fest
22. 07. Mörbisch Früschoppen, Musikpark
25. 07. – 29. 7. Rust Goldene Weinwoche
27. 07. – 28. 7. Weiden Summerwine
27. 07. –28.7. St. Margarethen Dorffest
27. 07. - 28.7. Winden Kellerpartie
28. 07. -29.7. Jois 25 Jahre Musik & Kulturverein
29. 07. Mönchhof Handwerkstag, Dorfmuseum,
ab 10.00
03. 08. –5.8. Podersdorf Feuerwehrfest
Sommer 2012
Kalender
03. 08. Jois Wein am Hauptplatz
03. 08. Mattersburg Musiksommer mit
Lazy Diamonds, Veranstaltungsplatz
04. 08. Purbach Kellergassenheuriger
04. 08. Apetlon Neubaugassenfest
04. 08. St. Andrä Dorffest, am Anger
05. 08. Donnerskirchen Highland Games
10. 08. Podersdorf ORF Burgenland
Sommerfest
10. 08. Mattersburg Musiksommer mit
The Silence, Veranstaltungsplatz
10. 08. Jois Umzug Märchenhaftes Jois
12. 08. St. Margarethen Sommerfest
14. 08. St. Andrä Benefiz Latino Abend,
GH Skerlan
14. 08. –15. 8. Oggau 30 Jahre Musikverein
14. 08. Illmitzer Heimatabend mit Musikverein,
Singverein, Volkstanzgruppe
Illmitz, 20.00 Hauptplatz
17. 08. Podersdorf Winzerpartie, 18.00,
Weinclub 21
17. 08. Mattersburg Musiksommer mit
Los Compay, Veranstaltungsplatz
18. 08. Podersdorf Mühlenfest
18. 08. St. Andrä Sautanz im Papillon
18. 08. Purbach Historisches Kostümfest,
ab 9.00
18. 08. Oggau Tag der Blasmusik
22. 08. – 26. 8. Eisenstadt Wein und Genusstage,
FUZO
24. 08. - 26.8. Winden Bärenfest
25. 08. Mönchhof Musik & Kesselfleisch,
Rossschwemme, ab 18.00
26. 08. Mörbisch Fest des Sozialen Dienst,
Hof Gemeindezentrums
27. 08. Illmitz Musikantenkirtag
31. 08. Breitenbrunn Sommerfest, Hauptpl.
01. 09. Purbach Kellergassenheuriger
01. 09. +2.9. Neusiedl 50 Jahre Stadtkapelle,
Veranstaltungshalle
07. 09. – 9. 9. Ruster Herbst, Weinfest
08. 09. Breitenbrunn Sturmheuriger,
Hauptplatz
08. 09. Podersdorf Pferdefest, Georgshof
08. 09. - 9.9. Eisenstadt Biofest, FUZO
08. 09. Eisenstadt offene Keller, St. Georgen
09. 09. Rust Kürbisfest
09. 09. St. Andrä 20-Jahre Chor St. Andreas
09. 09. Eisenstadt ORF Studiofest
14. 09. – 15. 09. Illmitz 2 days of „wine,
blues and more ...“, GH Karlo
14. 09. +15.9. Neusiedl 10 Jahre Weinwerk
14. 09. - 16. 09. St. Andrä Bayrisches Oktoberfest,
Zelt Rübenplatz
15. 09. – 16. 09. Oggau Lueg ins Land
15. 09. Oggau Oktoberfest, Südwindschenke
22. 09. Oggau Oktoberfest
22. 09. Podersdorf Oktoberfest Hauptstr. 26
28. 09. – 30.9. Mörbisch Weinlesefest
29. 09. Mönchhof Oktoberfest auf der
Sandhöhe
29. 09. – 30. 9. Apetlon Oktoberfest
KonZerTe
05. 07. – 31. 8. jeden Do, Fr Eisenstadt
Haydn-Matineen, Schloss
07. 07. Rust Fiori Musicali, Fischerkirche
07. 07. + 8.7., 14. 8. + 15. 8., 18. 8. + 19.8.,
25. 8. + 26. 8. Eisenstadt Sommerkonzerte
mit Picknick, Schloss
22. 07. Eisenstadt VokalSommerAkademie,
Schloss Esterházy
24. 07. + 14. 8. Mörbisch Gästekonzert,
20.30, evang. Kirche
26. 07. Eisenstadt Vokal Sommer Akademie,
voices best of, Schloss
29. 07. Eisenstadt VokalSommerAkademie,
Gospelmesse, Bergkirche
04. 08. Rust Violarra, Fischerkirche
09. 08. Eisenstadt Sommerakademie, Die
Schöpfung, Schloss Esterházy
10. 08. Oggau Liederabend Manuela Dinhof
(Sopran), Gemeindezentrum
13. 08. Mörbisch Tom Jones, Seebühne
15. 08. Eisenstadt Sommerakademie,
Beethoven, Messe, Bergkirche
01. 09. Rust Spengler Trio Budapest, Fischerkirche
01. 09. Eisenstadt HaydnAkademie, Schloss
22. 09. Eisenstadt Linda Nicholson am
Hammerflügel, Schloss Esterházy
28. 09. Eisenstadt La Cenerentola,
Schloss Esterházy
29. 09. Eisenstadt Haydn Piano Trio,
Schloss Esterházy
30. 09. Eisenstadt La Cenerentola, Schloss
Esterházy
aUSSTellUnGen
22. 06. – 11. 11. Eisenstadt Ausstellung
über Graf Almásy, Landesmuseum
02. 07. - 31. 07. Neusiedl Kunst der Nachbarländer,
Gerbgruben
05. 07. –29. 7. Rust Michael Jansen, Seehof
06. 07. – 26. 8. Rust Fotografie Sabine
König, Kunsthaus Rust
06. 07. – 30. 8. Eisenstadt Werkschau
Hermeling, Landesgalerie
11. 07. –15. 7. Rust Asian Antiques, Kremayrhaus
21. 07. -5. 8. Weiden Künstlerkreis Weiden
Angaben ohne gewähr. Änderungen vorbehalten.
Werbung

Werbung
Angaben ohne gewähr. Änderungen vorbehalten.
bis Dez. Lackenbach Der Natur auf
der Spur, Schloss
bis 30. 12. Eisenstadt Appartement
der Fürstin, Schloss Esterházy
bis 11.11. Eisenstadt Als das Burgenland
noch am Meer lag, Landesmuseum
bis Nov. Eisenstadt Eine Haydn-Arbeit,
Haydnhaus
bis – 30. 12. Eisenstadt Haydn Explosiv,
Schloss Esterházy
bis – 30. 12. Eisenstadt Glanzlichter
des Schlosses, Schloss Esterházy
bis Oktober Forchtenstein Esterházy
Schatzkammer, Ahnengalerie, Burg
bis – 28.10. Halbturn „terra incognita“,
Schloss
09. 08. – 12. 8. Gols Nikolaus Eberstaller,
Gols
03. 08. + 7.9. Breitenbrunn Galerieabend
31. 08. – 7. 10. Rust Eleonore Hettl, Wilhelm
Kollar, Kunsthaus
15. 09. Neusiedl „Vier Jahreszeiten“ Age
Art Galerie, Seestraße
30. 09. Eisenstadt Kulturfrühstück im
Landesmuseum
SZENE
05. 07. Rust Hofkonzert, Hauptstr. 7
08. 07. Mönchhof Jazzbrunch, Schlosshaus
12. 07. und jeden Do im Juli/August Oslip
Tamburica am Lagerfeuer, Cselley
Mühle
14. 07. Neusiedl Jazz und Wein, Neusiedler
am See, Weingut Michael Kast
15. 07. +12.8. Eisenstadt Konzert & Picknick
Leopoldinentempel
21. 07. Oggau Movie Session, Festplatz
Musikheim
23. 08. – 01. 9. Oslip EU-Art Network,
Cselley Mühle
31. 07. + 1.8. Mörbisch Der Watzmann ruft,
mit Wolfgang Ambros, Seebühne
02. 08. Rust The Chelsix, Seezeile 22
03. 08. –5. 8. Mönchhof Sommertheater,
Schlossahaus
04. 08. Neusiedl Stadtfest
04. 08. Oggau Red Summer Night, Veranstaltungshalle
12.8. Eisenstadt „Die Väter“ & Picknick
Leopoldinentempel
12. 08. Oslip Konstantin Wecker, Cselley
Mühle
17. 08. Mönchhof Rockheuriger, Schlossahaus
31. 08. Neusiedl Mondscheinweinverkostung,
Weingut Haider H. & Th.
02. 09. Breitenbrunn Jazzkonzert
07. 09. St. Margarethen Hubert von Goisern,
Römersteinbruch
07. 09. + 08. 9. Apetlon 17 years open
party mit live music, Roots
16. 09. Oslip Dubliners, Cselley Mühle
Konzerte/Folklore
06. 07. + jeden Freitag im Juli/August
Rust Gästekonzert, Hauptstr. 31
06. 07. Breitenbrunn
Prangerschänke
Konzertabend,
17. 07. –18. 7. Mörbisch Schlagergiganten
(Hansi Hinterseer uva), Seebühne
21. 07. Purbach Tamburizzaabend, Kellerschenke
08. 08. Mörbisch Andreas Gaballier, Die
Seer, Open Air, Seebühne, 20:00
19. 08. Donnerskirchen Tag der Blasmusik
21. 08. Weiden Liedernachmittag Winzerchor
04. 09. Mörbisch Kastelruther Spatzen,
Nockalm Quintett, Amigos
08. 09. Rust Schlagernacht
15. 09. Breitenbrunn Operetten- und
Schrammelmusik,
22. 09. Weiden Kabarett im Winzerkeller
NATUR/SPORT
03. 07. – 05. 07. Breitennbrunn Sporttage
für Behinderte
03. 07. + 2.8. Frauenkirchen Vollmondlauf
07. 07. Weiden Er & Sie Regatta
07. 07. Breitenbrunn Turnier im Bogenschießen
07. 07. Neusiedl Beach Volleyball Turnier
07 .07. -8.7. Podersdorf Österreich Rundfahrt
07. 07. + 28. 7., 11. 8., 25. 8., 8. 9. Donnerskirchen
Wandern mit Lamas
und Picknick
08. 07. +9.9. Neusiedl geführte Radtour
14. 07. – 15. 7. Weiden Multihull-Cup 5,
YES Cup
14. 07. Breitenbrunn BJC Jugendcup
14. 07. Podersdorf Sommer Regatta
21. 07. - 22. 7. Breitenbrunn One Sails Cup
04. 08. -5. 8. Jois Biathlon ÖHYC Jois
05. 08. + 30. 09. Rust Radtour entlang der
bunten Grenze
11. 08. 12. 8. Weiden Yardstick
18. 08. Weiden Multihull Cup 6
18. 08. Breitenbrunn Rotkreuz Sautrogrennen
25. 08. Weiden Holzwurmregatta
25. 08. Podersdorf 25. Austria Triathlon
25.08. -26.8. Podersdorf Katamaran-Cup
26. 08. Podersdorf Sprintdistanz
28. 08. Donnerskirchen 17. Golf-Trophy
des Weinquartetts
01. 09. Podersdorf Sturm-Regatta
01. 09. -15.9. Neusiedl Tennisstaatsmeisterschaften
01. 09. –2. 9. Weiden Standup Paddeln
02. 09. Breitenbrunn ODLO Ladies Tri
08. 09. Apetlon 20 Jahre Reiterhof Sonja –
Fest mit Siass und Zoatn
09. 09. Oggau Tag des Pferdes
15. 09. Rust Old boys Rad-Tour
15. 09. Apetlon Vereinsmeisterschaft Apetlon/Pamhagen,
Reiterhof Sonja
21. 09. –23. 9. Weiden Funboard Slalom
22. 09. Weiden Absegeln 2012
22. 09. Podersdorf Absegeln
28. 09. –30.9. Apetlon Neusiedler See Rundritt
& Kutschfahrt, Reiterhof Sonja
29. 09. Weiden Multihull Finale
30. 09. St. Margarethen Pferdefest mit
Vorführungen, Reitplatz
FESTIVALS
siehe Seite 10
Kirtag/Markt
01. 07. + 5. 8., 2. 9. Donnerskirchen Flohmarkt,
Hauptplatz, 08.00–13.00
02. 07. + 6.8., 3.9. Neusiedl Krämermarkt
10. 07. Oggau Krämermarkt
13. 07. -15.7. Neusiedl Kunsthandwerk
15. 07. – 16. 07. Apetlon Kirtag
21. 07. Weiden Marktfest
26. 07. –29.7. + 9. 8. - 12. 8. Podersdorf
Töpfermarkt
28. 07. Breitenbrunn Rotkreuzflohmarkt
04. 08. Illmitz Krämermarkt
04. 08. Breitenbrunn BIO Markt, Vinothek
11. 08. – 12. 08. Purbach FF-Fest + Kirtag
12. 08. Oggau Bauernmarkt
14. 08. Breitenbrunn Bauernkirtag
17. 08. – 19.8. Rust Töpfermarkt
24. 08. –26. 8. St. Margarethen Kunsthandwerkmarkt
26. 08. Illmitz Krämermarkt, KIRTAG,
Kiridomusi im GH Karlo
06. 09. Rust Jahrmarkt
12. 09. -15. 09. Neusiedl Fischmarkt
14. 09. – 16. 9. Mörbisch Kirtag
15. 09. – 16. 09. Mönchhof Kirtag
18. 09. Oggau Krämermarkt
FÜR ZUHAUSE
Lieben Sie die Szenerie, die Klänge, die Stimmung, den Wein
Pannoniens?
DER SEE bringt sie zu Ihnen nach Hause. Aktuelles über Sport
& Freizeit, Küche & Keller, Kunst & Kultur im Land zum Leben
erfahren Sie in 4 Ausgaben pro Saison. Und alle 1001 Gründe,
warum Sie wieder an den See kommen sollen. Füllen Sie einfach den
Bestellschein aus und schicken Sie ihn und 5 Euro Versandspesen an:
DER SEE, Schulstraße 29, A-7221 Marz
Der gesamte nächste Jahrgang kommt dann zu Ihnen nach Hause.
Name: _____________________________________
Adresse: ___________________________________
___________________________________________

Unsere Energie ist so sauber, dass sie nicht zu sehen ist.
Bei Windstrom sind wir die Nummer 1 in Österreich.
100 % reine, erneuerbare Energie – dafür stehen die BEWAG und ihr Tochterunternehmen Austrian
Wind Power. Durch den konsequenten Ausbau der Windenergie können schon heute rund 150.000
Haushalte mit Ökostrom versorgt und dadurch etwa 33 Millionen Liter Erdöl jährlich eingespart
werden – das entspricht einer CO 2-Reduktion von rund 350.000 Tonnen.
BEWAG. WIR SIND ENERGIE. www.bewag.at
Bewag_Inserat_Wind_212x285_ZTG_RZ.indd 1 04.06.10 11:09
3/2012 DER SEE