Datenblatt Schiebetüren-Set - AVS Phoenix Mecano
Datenblatt Schiebetüren-Set - AVS Phoenix Mecano
Datenblatt Schiebetüren-Set - AVS Phoenix Mecano
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
09/2002<br />
BLOCAN ®<br />
Schiebetüren-System STS<br />
Sliding doors system STS<br />
Home
BLOCAN ® Schiebetür-System STS<br />
BLOCAN ® Sliding doors system STS<br />
Schiebetüren System STS<br />
Sliding doors system STS<br />
Mit dem neuen Schiebetüren-System STS haben wir<br />
unser Zubehörprogramm des BLOCAN ® -Profilsystems<br />
in einem weiteren Bereich abgerundet.<br />
Dieses System ist optisch sehr ansprechend und<br />
zeichnet sich besonders durch den dauerhaft<br />
leichten und geräuscharmen Lauf aus.<br />
Angepasst ist das Schiebetür-System auf die<br />
Klemmung von Flächenelementen mit einer Stärke<br />
von 6 mm.<br />
With the new STS sliding door system we have enlarged<br />
the product portfolio of BLOCAN ® profile system.<br />
This system has an outstanding appearance and is<br />
particularly characterised by a long-lasting, smooth<br />
and quiet run.<br />
The sliding door system is fitted for clamping surface<br />
elements with a 6mm thickness.<br />
Einschuhprofil (Kunststoff)<br />
Track profile (plastic)<br />
Kugelgelagertes Laufwerk<br />
Ball bearing runner<br />
Endkappe<br />
End cap<br />
Laufschiene<br />
Slide rail<br />
Laufschuhprofil<br />
Jamb profile<br />
Kugelgelagerte Führung<br />
• Dauerhaft leichter und geräuscharmer Lauf durch<br />
Kugellager mit Stahlaußenring mit Kunststoffummantelung<br />
• Höchste Funktionssicherheit durch Einbettung des<br />
Kugellagers in einteiligem Federstahlgehäuse<br />
• Schnelle, schraubenlose Montage<br />
• Garantiert abriebfester Lauf auf Aluminium-<br />
Laufschienen.<br />
• Bei zwei Laufwerken belastbar bis 25 kg, bei vier<br />
Laufwerken bis 50 kg<br />
• Problemlose Montage durch gekonnt einfach<br />
konzipierte System-Komponenten<br />
• Sichere Verbindung von Flächenelement und Aluminium<br />
durch transparente Kunststoff-Einschuhprofile<br />
• Perfekte Führung der Schiebetüren<br />
• Präzise Zwangsführung durch gewölbte Laufflächen<br />
Ball bearing guide<br />
• long-lasting quiet sliding movement thanks to ball<br />
bearing with steel outer ring and plastic cover<br />
• the embedding of the ball bearing into a<br />
one-piece spring steel housing ensures the highest<br />
security level<br />
• quick assembly without screws<br />
• aluminium tracks for an abrasion-proof working<br />
• max. load for a twin runner 25 kg; max. load for a<br />
quadruple runner 50 kg<br />
• user-friendly system components enable a simple<br />
assembling<br />
• secure connection between surface elements and<br />
aluminium thanks to a plastic track profile<br />
• perfect running of the sliding doors<br />
• the curved treads guarantee a precise restricted<br />
guidance<br />
2
Doppel-Führungsprofil<br />
• Beflockte Doppel-Führungsprofile für<br />
ruhigen Lauf<br />
• Kein “Klappern” stehender Elemente<br />
• Die abriebfesten Beflockung ist farblich<br />
auf die Oberfläche abgestimmt<br />
Twin guide profile<br />
• flocked twin guide profile for a quiet<br />
run<br />
• no rattling of vertical elements<br />
• the colour of the abrasion-proof<br />
coating flock matches the surface<br />
Anschlagdämpfer und<br />
Aushängesicherung<br />
• Unsichtbar im Doppelführungsprofil<br />
integriert<br />
• Individuelle Anpassung des “Bremsvorganges”<br />
mittels Verstellschraube<br />
• Schutz der leicht laufenden Schiebetüren<br />
vor hartem Seitenanschlag<br />
• Fixierung der Schiebtüren in der<br />
Endstellung<br />
• Sicherheit gegen Ausheben von<br />
verschlossenen Schiebetüren<br />
Stop attenuators and demount securing<br />
device<br />
• hidden in the twin guide profile<br />
• adjustable stop attenuation by<br />
means of adjusting screws<br />
• protection of the smooth running<br />
doors against tough lateral schocks<br />
• fixation of the sliding doors in the<br />
end position<br />
• securing against the demounting of<br />
the closed sliding doors<br />
Rahmenprofil mit Anschlag-/<br />
Staubschutzeinlage<br />
• Kantenbündige Montage von Flächenelement<br />
und Laufschuhprofil<br />
• Kein ungeschützter Flächenelementüberstand<br />
• Sichere Pufferzone zwischen Flächenelement<br />
und Aluminium<br />
• Vollflächige Seitenanlage – daher<br />
staubdicht<br />
Frame profile with stop absorption<br />
and dust protection<br />
• flush-edge assembly of surface elements<br />
and jamb profile<br />
• no dangerous exposed parts<br />
• shock absoprtion between surface elements<br />
and aluminium<br />
• no lateral free space, hence completely<br />
dust-proof<br />
3
BLOCAN ® Schiebetür-System STS<br />
BLOCAN ® Sliding doors system STS<br />
Schraubenlose Montage der<br />
Endplatten<br />
• Kantenbündiger Einsatz – vertikale<br />
Einheit von Flächenelementen und<br />
System-Komponenten<br />
• Kein Ausbruch, kein Ausklinken der<br />
Glasscheiben<br />
• Schutz der Glasscheiben durch beidseitigen<br />
Anschlag in ganzer Höhe<br />
• Optische Integration aller System-<br />
Komponenten im Laufschuh<br />
Mounting the end cap without screws<br />
• flush-edge insertion - vertical flatness<br />
of surface element and system components<br />
• neither breakes nor notches on the<br />
glas panes<br />
• whole height protection of the glas<br />
panes against schocks on both sides<br />
• all system components are hidden in<br />
the jamb profile confering an<br />
outstaning appearance<br />
Griffstück<br />
• Uneingeschränkte Öffnungsweite bei<br />
parallel stehenden Schiebtüren<br />
Grip hole<br />
• no exposed handles enable an unlimited<br />
opening range<br />
Druckzylinderschloss<br />
• Durch Wechselzylinder links<br />
und rechts einsetzbar<br />
Push cylindrical lock<br />
• thanks to its interchangeable cylinder<br />
the lock can be mounted on both<br />
sides<br />
Montagewerkzeug<br />
• Sichere, schnelle, schraubenlose<br />
Montage der Laufwerke mittels<br />
Laufwerksetzer<br />
Assembly tools<br />
• quick and secure assembly of the<br />
runner without screws, only using<br />
the appropriate tool<br />
4
Berechnung der Flächenelemente<br />
Breite des Flächenelements= lichte Breite : 2 - 28 mm<br />
Höhe des Flächenelements= lichte Höhe - 42 mm<br />
Anzahl der Elemente= 2<br />
Max. Belastung je Tür:<br />
bei 2 Laufwerken ca. 25 kg (Standard)<br />
bei 4 Laufwerken ca. 50 kg (zusätzliche Bestellnummer<br />
siehe Seite 7)<br />
Einschuhmaterial nicht<br />
berücksichtigt<br />
Plastic binding material<br />
not included<br />
lichte Höhe<br />
instalation height<br />
Surface elements calculations<br />
width of the panel= installation width: 2 - 28 mm<br />
height of the panel= installation height - 42 mm<br />
N° of panels= 2<br />
Max. loading capacity per door:<br />
for a twin runner ca. 25 kg (Standard)<br />
for a quadruple runner ca. 50 kg (for the additional<br />
order code see at page 7)<br />
lichte Höhe<br />
instalation height<br />
lichte Breite<br />
installation width<br />
Code No.<br />
Type<br />
Nutgeometrie<br />
slot geometry<br />
max. Breite [mm]<br />
max. width [mm]<br />
max. Höhe [mm]<br />
max. height [mm]<br />
GDT_ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
Schiebetür-System STS komplett<br />
Sliding doors system STS<br />
40 2.000 1.500<br />
lichte Breite [mm]<br />
installation width [mm]<br />
lichte Höhe [mm]<br />
installation height [mm]<br />
Zubehör:<br />
1 = Endplatten (Standard)<br />
2 = mit Griffstück<br />
3 = mit Druckzylinderschloss<br />
4 = mit Griffstück und Druckzylinderschloss<br />
Accessories:<br />
1 = end plate (Standard)<br />
2 = with grip hole<br />
3 = with push cylindrical lock<br />
4 = with grip hole and push cylindrical lock<br />
Flächenelemente:<br />
A = ohne Flächenelement<br />
B = Acrylglas klar<br />
C = Acrylglas getönt<br />
D = Makrolonglas klar<br />
E = Trespa Vollkernplatte braun<br />
F = Verbundmaterial<br />
Surface elements:<br />
A = without surface element<br />
B = acrylic glass transparent<br />
C = acrylic glass smoked<br />
D = Makrolon transparent<br />
E = solid core board brown<br />
F = Bonding material<br />
Lieferumfang:<br />
Kompletter Aufbau für zweiflügelige<br />
Schiebtür mit<br />
2 Laufwerken je Tür<br />
2 Endplatten je Tür<br />
3 Anschlagdämpfer je Tür.<br />
Flächenelemente wahlweise.<br />
Hinweis: Zur Montage der Laufwerke<br />
wird der Laufwerksetzer<br />
(Bestellnummer siehe Seite 7)<br />
benötigt.<br />
Delivery set:<br />
complete set for a two-panel<br />
sliding door, 2 runners per door,<br />
2 end caps per door<br />
3 stop attenuators per door<br />
Surface elements optional<br />
Note: a special tool is necessary for<br />
assembling the runner (order<br />
number at page 7)<br />
5
BLOCAN ® Schiebetür-System STS<br />
BLOCAN ® Sliding doors system STS<br />
Rahmenprofil STS<br />
STS frame profile<br />
Code No.<br />
4.015580<br />
4.015581<br />
Type<br />
Zuschnitt nach Wunsch, max. 6.000 mm<br />
Customized cut, max. 6.000 mm<br />
Stange á 6.000 mm<br />
Bar á 6.000 mm<br />
hell eloxiert<br />
natural anodized<br />
hell eloxiert<br />
natural anodized<br />
Führungsprofil STS<br />
STS guide profile<br />
Code No.<br />
4.825000<br />
4.825001<br />
Type<br />
Zuschnitt nach Wunsch, max. 5.000 mm<br />
Customized cut, max. 5.000 mm<br />
Stange á 5.000 mm<br />
Bar á 5.000 mm<br />
hell eloxiert<br />
natural anodized<br />
hell eloxiert<br />
natural anodized<br />
Laufschienenprofil STS<br />
STS slide rail profile<br />
Code No.<br />
4.845000<br />
4.845001<br />
Type<br />
Zuschnitt nach Wunsch, max. 5.000 mm<br />
Customized cut, max. 5.000 mm<br />
Stange á 5.000 mm<br />
Bar á 5.000 mm<br />
hell eloxiert<br />
natural anodized<br />
hell eloxiert<br />
natural anodized<br />
Laufschuhprofil STS<br />
STS jamb profile<br />
Code No.<br />
4.835000<br />
4.835001<br />
Type<br />
Zuschnitt nach Wunsch, max. 5.000 mm<br />
Customized cut, max. 5.000 mm<br />
Stange á 5.000 mm<br />
Bar á 5.000 mm<br />
hell eloxiert<br />
natural anodized<br />
hell eloxiert<br />
natural anodized<br />
6
Rahmenprofil<br />
Frame profile<br />
Code No.<br />
4.015562<br />
4.015560<br />
Type<br />
Zuschnitt nach Wunsch, max 3.000 mm<br />
Customized cut, max 3.000 mm<br />
Stange á 3.000 mm<br />
Bar á 3.000 mm<br />
hell eloxiert<br />
natural anodized<br />
hell eloxiert<br />
natural anodized<br />
Einschuhprofil STS<br />
STS track profile<br />
Code No.<br />
4.875000<br />
4.875001<br />
Type<br />
Zuschnitt nach Wunsch, max 100.000 mm<br />
Customized cut, max 100.000 mm<br />
Rolle á 100.000 mm<br />
Coil á 100.000 mm<br />
Kunststoff<br />
Plastic<br />
Kunststoff<br />
Plastic<br />
Anschlag-/Staubschutzeinlage STS<br />
STS stop absorption and dust protection<br />
Code No.<br />
4.865000<br />
4.865001<br />
Type<br />
Zuschnitt nach Wunsch, max 5.000 mm<br />
Customized cut, max 5.000 mm<br />
Stange á 5.000 mm<br />
Bar á 5.000 mm<br />
Kunststoff<br />
Plastic<br />
Kunststoff<br />
Plastic<br />
Laufwerk STS<br />
STS runner<br />
Code No.<br />
4.828500<br />
mit Kugellager<br />
with ball bearing<br />
Type<br />
max. Belastung 25 kg bei 2 Stück<br />
max. load for twin-runner 25 kg<br />
7
BLOCAN ® Schiebetür-System STS<br />
BLOCAN ® Sliding doors system STS<br />
Anschlagdämpfer/Aushängesicherung STS<br />
STS Stop attenuator and demount securing device<br />
Code No.<br />
4.828600<br />
für Führungsprofil oben<br />
for upper guide profile<br />
Type<br />
Kunststoff, weiß<br />
plastic, white<br />
Endplatte STS<br />
STS end plate<br />
Einbaumaß 2,5 mm<br />
Installation measures 2,5 mm<br />
Code No.<br />
4.838400<br />
für Laufschuhprofil<br />
for jamb profile<br />
Type<br />
Kunststoff, verchromt<br />
plastic, chrome-plated<br />
Griffstück STS<br />
STS grip hole<br />
Einbaumaß 32,5 mm<br />
Installation measures 32,5 mm<br />
Code No.<br />
4.838401<br />
für Laufschuhprofil<br />
for jamb profile<br />
Type<br />
Kunststoff, verchromt<br />
plastic, chrome-plated<br />
Doppelzylinderschloss STS<br />
STS double cylindrical lock<br />
Einbaumaß 32,5 mm<br />
Installation measures 32,5 mm<br />
Code No.<br />
4.838402<br />
für Laufschuhprofil<br />
for jamb profile<br />
Type<br />
verchromt<br />
chrome-plated<br />
Laufwerksetzer STS<br />
STS Assembly tool<br />
Code No.<br />
4.828501<br />
für Laufwerke<br />
for runner<br />
Type<br />
8
BLOCAN ® Profilsysteme<br />
BLOCAN ® Profile Systems<br />
Profil-Montagesystem<br />
Dieses Baukastensystem bietet Flexibilität<br />
und Wirtschaftlichkeit durch Aluminiumprofile,<br />
die einfach zu montieren und<br />
universell einsetzbar sind.<br />
Eine große Anzahl unterschiedlichster<br />
Profilquerschnitte und ein umfangreiches<br />
Zubehörprogramm ermöglichen fast jeden<br />
denkbaren Aufbau.<br />
Profile assembly system<br />
This modular system offers flexibility and<br />
efficiency using aluminium profiles that<br />
are easily assembled and suitable for a<br />
multiplicity of applications.A large variety<br />
of different profile sections and accessory<br />
parts make almost every imaginable construction<br />
possible.<br />
Mäuse-BLOCAN ®<br />
Die kleine 20er Profilbaureihe mit einer<br />
Nutbreite von 6 mm ist ideal geeignet für<br />
Konstruktionen mit geringeren Belastungen<br />
und schafft durch seine<br />
Kompatibilität mit dem Profil-Montagesystem<br />
völlig neue Anwendungsmöglichkeiten.<br />
M-BLOCAN ®<br />
The small series size 20 with a6mmslot is<br />
particularly well suited for minimal load<br />
constructions. Due to is compatibility with<br />
the Profile Assembly System it opens up<br />
completely new application possibilities.<br />
Schutz- und Abtrennungssystem<br />
Aus den Einzelkomponenten des Profil-<br />
Montagesystems wurde das Schutz- und<br />
Abtrennungssystem entwickelt. Durch<br />
standardisierte Rasterelemente kann mit<br />
geringstem Zeitaufwand eine Schutzsystem-Planung<br />
durchgeführt werden, die<br />
den Anforderungen der Arbeitssicherheit<br />
Folge leistet.<br />
Protection and partitioning<br />
system<br />
The Protection and Partitioning System<br />
was developed from the individual components<br />
of the Profile Assembly System. Standardized<br />
modular elements give the<br />
possibility of planning a protection system<br />
with minimal time expenditure, thus meeting<br />
the safety requirements regarding the<br />
protection of employees.<br />
Weitere Rose+Krieger Produktbereiche<br />
Rose+Krieger additional product portfolio<br />
Verbindungssysteme<br />
• Rohr-Verbindungssystem<br />
• Rohr-Verbindungssystem ET<br />
• RK LightClamps<br />
• quad ® -Verbindungssystem<br />
• ITAS – Industrielle Treppen und<br />
Arbeitsbühnen<br />
Connection systems<br />
• Tube Connection system<br />
• Tube Connection system ET<br />
• RK LightClamps<br />
• quad ® Connection system<br />
• ITAS – Industrial stairs and<br />
working platforms<br />
Linearkomponenten<br />
• Spindel-Lineareinheiten<br />
• Zahnriemen-Lineareinheiten<br />
• Zahnstangen-Lineareinheiten<br />
• Gleit- und Rollführungen<br />
• Achssysteme<br />
• Steuerungen und Motoren<br />
• Hubsäulen und Elektrozylinder<br />
Linear Components<br />
• Linear units with spindle drive<br />
• Linear units with timing belt drive<br />
• Linear units with rack and pinion drive<br />
• Rolling guide system<br />
• Axis systems<br />
• Positioning controls and motors<br />
• Lifting devices and electric cylinders<br />
9
Inlandsvertretungen<br />
Representatives<br />
Inlandsvertretungen<br />
Gebiet<br />
120/ 01328 Dresden<br />
26 Ingenieurbüro Veit Zacher<br />
Heinrich-Lange-Straße 3<br />
Tel.-Nr.: (0351) 2660276<br />
Fax: (0351) 2660277<br />
122/ 06567 Bad Frankenhausen<br />
123 Thomas Richter<br />
IVR Industrievertretungen<br />
Klosterstraße 15a<br />
Tel.-Nr.: (034671) 78835<br />
Fax: (034671) 78835<br />
Gebiet<br />
14 31867 Lauenau<br />
Vertriebsbüro Niedersachsen<br />
Mike Oliver Sabionski<br />
Im Grund 9<br />
Tel.-Nr.: (05043) 962424<br />
Fax: (05043) 962426<br />
02/202 32469 Petershagen<br />
Vertriebsbüro Westfalen<br />
Heinrich Fehring<br />
Mitteldorf 3<br />
Tel.-Nr.: (05702) 890808<br />
Fax: (05702) 890809<br />
Gebiet<br />
03 63607 Wächtersbach<br />
Vertriebsbüro Hessen<br />
Dipl.-Ing. Henning Bake<br />
Friedrich-Wilhelm-Straße 35<br />
Tel.-Nr.: (06053) 600-397<br />
Fax: (06053) 600-398<br />
401/ 88697 Bermatingen<br />
402/ SL System & Lineartechnik GmbH<br />
403/ Salemerstraße 55<br />
Tel.-Nr.: (07544) 9622-0<br />
Fax: (07544) 9622-79<br />
07/121 13088 Berlin<br />
124 KLATT<br />
Automationstechnik GmbH<br />
Gounodstraße 49-57<br />
Tel.-Nr.: (030) 9240307-0<br />
Fax: (030) 9240307-3<br />
125 18055 Rostock<br />
Industrietechnik<br />
Dipl.-Ing. Gerhard Schuck<br />
Grubenstraße 35<br />
Tel.-Nr.: (0381) 2004-647<br />
Fax: (0381) 2004-647<br />
01 22885 Barsbüttel<br />
Ingenieurbüro<br />
Hans-Joachim Martens<br />
Kiebitzhörn 18<br />
Tel.-Nr.: (040) 670730<br />
Fax: (040) 6703838<br />
011/ 32791 Lage<br />
110/ PROLINE Profil- und Lineartechnik<br />
Rüdiger Schmidt<br />
Wellenkampstraße 19<br />
Tel.-Nr.: (05232) 97987-10<br />
Fax: (05232) 97987-29<br />
06/012 47638 Straelen<br />
PROLINE Profil- und Lineartechnik<br />
Vertriebsbüro West<br />
Thomas Maaßen<br />
Kiewittstraße 12<br />
Tel.-Nr.: (02839) 568559<br />
Fax: (02839) 568559<br />
13 66646 Marpingen-Alsweiler<br />
EIDEN & SCHMIDT GmbH<br />
Messtechnik Vertrieb Beratung<br />
Feldstraße 21<br />
Tel.-Nr.: (06853) 9136-0<br />
Fax: (06853) 9136-29<br />
501/ 85221 Dachau<br />
502 FM Friedl und Müller<br />
Gerätebau GmbH<br />
Karl-Benz-Straße 14<br />
Tel.-Nr.: (08131) 31332-0<br />
Fax: (08131) 15545<br />
08 91489 Wilhelmsdorf<br />
Ergo-Tec GmbH<br />
Gewerbestraße 2<br />
Tel.-Nr.: (09104) 8296-90<br />
Fax: (09104) 8296-96<br />
BLOCAN ® -Stützpunktlager (Regionales BLOCAN-Lager und Handelsvertretung)<br />
01454 Radeberg<br />
Zacher COMPONENT GmbH<br />
Agathe-Zeis-Straße 12<br />
Tel.-Nr.: (03528) 4140-0<br />
Fax: (03528) 4140-11<br />
66646 Marpingen-Alsweiler<br />
EIDEN & SCHMIDT GmbH<br />
Messtechnik Vertrieb Beratung<br />
Feldstraße 21<br />
Tel.-Nr.: (06853) 9136-0<br />
Fax: (06853) 9136-29<br />
85221 Dachau<br />
FM Friedl und Müller<br />
Gerätebau GmbH<br />
Karl-Benz-Straße 14<br />
Tel.-Nr.: (08131) 31332-0<br />
Fax: (08131) 15545<br />
91489 Wilhelmsdorf<br />
Ergo-Tec GmbH<br />
Gewerbestraße 2<br />
Tel.-Nr.: (09104) 8296-90<br />
Fax: (09104) 8296-96<br />
13088 Berlin<br />
KLATT<br />
Automationstechnik GmbH<br />
Gounodstraße 49-57<br />
Tel.-Nr.: (030) 9240307-0<br />
Fax: (030) 9240307-3<br />
73642 Welzheim<br />
System & Lineartechnik GmbH<br />
Industriestraße 60<br />
Gewerbepark Halle 9<br />
Tel.-Nr.: (07182) 495-713<br />
Fax: (07182) 495-690<br />
88697 Bermatingen<br />
System & Lineartechnik GmbH<br />
Salemerstraße 55<br />
Tel.-Nr.: (07544) 9622-0<br />
Fax: (07544) 9622-79<br />
BLOCAN ® -Systempartner (Regionales BLOCAN-Lager, Herstellung von Systemlösungen)<br />
07318 Saalfeld<br />
b+b Gerätetechnik<br />
Carl-Zeiss-Straße 5<br />
Tel.-Nr.: (03671) 5451-0<br />
Fax: (03671) 5451-20<br />
09117 Chemnitz<br />
BMR Verpackungs- und<br />
Automatisierungstechnik GmbH<br />
Otto-Schmerbach-Straße 23<br />
Tel.-Nr.: (0371) 80816-0<br />
Fax: (0371) 80816-25<br />
31275 Lehrte<br />
Dönmez Sondermaschinenbau<br />
GmbH<br />
Vor dem Osterholze 3<br />
Tel.-Nr.: (05132) 5067-66<br />
Fax: (05132) 5067-88<br />
48165 Münster<br />
Wecker Druckluft GmbH<br />
Zum Kaiserbusch 22<br />
Tel.-Nr.: (0251) 62744-0<br />
Fax: (0251) 62744-40<br />
5809 Lüdenscheid<br />
Rossbach & Sonnenhol GmbH<br />
Automatisierungs-Drucklufttechnik<br />
Hohe Steinert 31<br />
Tel.-Nr.: (02351) 67269-0<br />
Fax: (02351) 67269-26<br />
10 RK Rose+Krieger GmbH & Co. KG Postfach 15 64 D-32375 Minden
Verkaufsleitung<br />
Vertriebsbüro Nord<br />
32423 Minden<br />
Mark Bevenitz<br />
Potsdamer Str. 9<br />
Tel.-Nr.: (0571) 9335-308<br />
Fax: (0571) 9335-454<br />
Vertriebsbüro Süd<br />
73642 Welzheim<br />
Edgar Siebert<br />
Industriestraße 60<br />
Gewerbepark Halle 9<br />
Tel.-Nr.: (07182) 8048-91<br />
Fax: (07182) 8048-92<br />
01<br />
Hamburg<br />
Barsbüttel<br />
Bremen<br />
Rostock<br />
Schwerin<br />
125<br />
Münster<br />
02/202<br />
Petershagen Hannover<br />
Lehrte<br />
Lauenau<br />
Minden<br />
14 07/121/124<br />
Berlin<br />
Straelen<br />
Essen<br />
06/012<br />
Köln<br />
Lage<br />
011/110<br />
Kassel<br />
Lüdenscheid<br />
03<br />
122/123<br />
Saalfeld<br />
Leipzig<br />
120/126<br />
Cottbus<br />
Bad<br />
Dresden<br />
Frankenhausen<br />
Chemnitz<br />
Wächtersbach<br />
13<br />
Marpingen-<br />
Alsweiler<br />
Frankfurt<br />
08<br />
Würzburg<br />
Wilhelmsdorf<br />
Inlandsvertretung<br />
Stützpunktlager<br />
Systempartner<br />
Saarbrücken<br />
Nürnberg<br />
Welzheim<br />
Stuttgart<br />
501<br />
401/402/403<br />
Bermatingen<br />
502<br />
Dachau<br />
München<br />
11<br />
VIII
3.000 J.C.C.BRUNS 04/2002<br />
Verbindungs- und Positioniersysteme<br />
RK Rose+Krieger GmbH & Co. KG<br />
Postfach 15 64<br />
D-32375 Minden<br />
Telefon +49 (0)5 71 93 35-0<br />
Telefax +49 (0)5 71 93 35-119<br />
e-mail: info@rk-online.de<br />
http: //www.rk-online.de