22.04.2015 Aufrufe

Transa Handbuch

Wasser predigen und Wein trinken? Nein, das gibt es bei uns nicht. Wir predigen Raus. Aber Richtig. – und das am eigenen Leib. Zum Kopf durchlüften und um das Erlebnis Natur in vollen Zügen zu absorbieren. Es ist uns ein grosses Anliegen, dass auch unsere Mitarbeiter ganz nach diesem Motto leben und so Produkte, die wir dir anbieten, auf Mark und Nieren für dich getestet haben.

Wasser predigen und Wein trinken? Nein, das gibt es bei uns nicht.
Wir predigen Raus. Aber Richtig. – und das am eigenen Leib. Zum
Kopf durchlüften und um das Erlebnis Natur in vollen Zügen zu absorbieren.
Es ist uns ein grosses Anliegen, dass auch unsere Mitarbeiter
ganz nach diesem Motto leben und so Produkte, die wir dir
anbieten, auf Mark und Nieren für dich getestet haben.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

358<br />

SERVICE<br />

1. CARE<br />

Du verlängerst damit die Lebensdauer deiner Ausrüstung. Beachte<br />

unsere Pflegehinweise auf den folgenden Seiten und auf unserer<br />

Webseite oder lass dich im Laden von uns beraten. Wir bieten zudem<br />

einen Waschservice für Schlafsäcke und Funktionsjacken an.<br />

TIPP<br />

PFLEGE FUNKTIONSJACKEN &<br />

ALLWETTERHOSE<br />

Die Lebensdauer jeder Bekleidung hängt auch von der richtigen<br />

Pflege ab. Die schützende Funktion bleibt länger erhalten, wenn<br />

Du folgende Punkte beachtest:<br />

WASCHEN<br />

1 Beachte unbedingt die eingenähte Pflegeanweisung des<br />

Herstellers.<br />

2 Bei 30° C im Schonwaschgang mit Spezial-Waschmittel waschen.<br />

Das Waschmittel sollte weder Weichspüler noch Parfüm<br />

oder sonstige ätzende Zusätze enthalten.<br />

3 Um Waschmittelrückstände im Gewebe zu vermeiden, muss<br />

das Kleidungsstück ausreichend gespült werden. Spülgang<br />

am besten mehrmals wiederholen.<br />

IMPRÄGNIEREN<br />

1 Gewaschene Kleidungsstücke nur mit Produkten für atmungsaktive<br />

Stoffe imprägnieren. Imprägnieren verbessert<br />

nicht die Wasserdichtigkeit der Membrane, sondern umgibt<br />

die Fasern des Oberstoffes und weist so Wasser und<br />

Schmutz besser von der textilen Oberfläche ab. Nasse Oberstoffe<br />

erzeugen Kälte und ein unangenehmes Tragegefühl.<br />

2 Die Imprägnierung erhöht die Atmungsfähigkeit des Materials<br />

massiv.<br />

3 Durch Trocknen im Tumbler bei geringer Temperatur reaktivierst<br />

du die wasserabweisende Wirkung und verlängerst<br />

die hydrophobe Ausrüstung von Oberstoff und Futter. Bitte<br />

lies dazu auch die Anwendungshinweise auf dem Imprägnierungsmittel.<br />

TIPP<br />

PFLEGE KUNSTFASER-SCHLAFSÄCKE<br />

Grundsätzlich ist ein Kunstfaser-Schlafsack pflegeleichter als ein<br />

Daunen-Schlafsack, da die synthetischen Fasern kaum Feuchtigkeit<br />

aufnehmen. Der Trocknungsprozess ist deshalb auch viel<br />

kürzer und unproblematischer, da die Kunstfaserfüllung fast nicht<br />

klumpen kann. Trotzdem gibt es einige Grundregeln, die du beachten<br />

solltest:<br />

1 nicht zu heiss waschen (30° C), da die Kunstfaser bei zu<br />

hoher Temperatur stark an Loft verliert.<br />

2 Es kann das gleiche Waschmittel wie für die Daunensäcke<br />

verwendet werden.<br />

3 Sehr wichtig ist intensives Spülen, da die Kunstfaserfüllung<br />

sonst ihre Bauschigkeit verliert.<br />

PFLEGE DAUNEN-SCHLAFSÄCKE<br />

Sie sind die Könige unter den Schlafsäcken und die richtige Wahl,<br />

wenn geringes Packmass und Gewicht gefragt sind. Daune stellt<br />

aber hohe Ansprüche an die Pflege. Bei entsprechender Sorgfalt<br />

wirst du lange Freude an deinem Schlafsack haben.<br />

Feuchtigkeit: Der Schlafsack sollte auf keinen Fall in feuchtem<br />

Lagern:<br />

Unser Tipp:<br />

Zustand eingepackt werden.<br />

Bevor du deinen Schlafsack versorgst, lässt du ihn<br />

am besten einige Zeit offen lüften.<br />

Schlafsack offen am Kleiderbügel aufhängen oder<br />

im mitgelieferten Aufbewahrungssack lagern.<br />

Mit jedem Waschgang verliert dein Daunen-Schlafsack an Qualität.<br />

Folgende Grundregeln unbedingt immer beachten:<br />

1 Daunen-Schlafsäcke ausschliesslich mit einem speziellen<br />

Daunenwaschmittel (muss rückfettend sein) waschen. Am<br />

schonendsten machst du das von Hand in der Badewanne.<br />

Die richtige Seife ist wichtig!<br />

2 Noch wichtiger ist, dass die Seife auch wieder gut herausgespült<br />

wird. Sonst kann ein Verkleben der Daune die Folge<br />

sein und damit ein Loft- und Wärmeverlust.<br />

3 Nach dem Waschen und gründlichen Spülen sollte der Sack<br />

möglichst schnell getrocknet werden. Während des Trocknungsprozesses<br />

(kann bis zu 5 Tagen dauern) besonders<br />

darauf achten, dass das Zusammenkleben der fein verästelten<br />

Daunen (Klumpen) verhindert wird: immer wieder<br />

schütteln, schütteln, schütteln ...Unser Tipp: Schlafsack im<br />

Tumbler bei tiefer Temperatur zusammen mit einem Tennisball/Turnschuh<br />

(als «Schüttler») trocknen lassen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!