Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
mein haus, mein hof, meine Familie<br />
Unter dem Motto „Mein Haus, mein Hof,<br />
meine Familie“ lud die Raiffeisenkasse<br />
Eisacktal Landwirte und in der Landwirtschaft<br />
Tätige zum Informationsabend<br />
rund um die Themen Absicherung und<br />
Pensionsvorsorge ein. Im „Hansengut“ in<br />
Natz stand die rechtzeitige und vor allem<br />
richtige Vorsorge für den Bauern und die<br />
Bäuerin, für deren Familie und für den<br />
bäuerlichen Betrieb im Mittelpunkt. Alfred<br />
Gargitter, Vorsorgespezialist bei der Raiffeisenkasse,<br />
klärte über die Vorteile der privaten<br />
Pensionsvorsorge auf und empfahl<br />
gEmEINdEBLAtt NAtz-schABs / august 2011 / nr. 61<br />
so früh als möglich mit dem Einzahlen in<br />
einen Pensionsfonds zu beginnen: „Die gesetzliche<br />
Rente greift heute schon zu kurz,<br />
und in Zukunft wird die Lage noch enger.<br />
In Zukunft werden Landwirte mit weniger<br />
als 300 Euro monatlich an gesetzlicher<br />
Rente auskommen müssen.“ Liselotte<br />
Traino, Leiterin der Versicherungsabteilung<br />
der Raiffeisenkasse sprach über die<br />
Bedeutung der richtigen Risikovorsorge in<br />
der Landwirtschaft: Versicherungen dürfe<br />
man nicht als Kostenfaktor betrachten,<br />
sondern als Investition. Um die richtige<br />
Bitten und danken in maria Luggau<br />
Zum siebten Mal führte die zur Tradition<br />
gewordene Wallfahrt der Katholischen<br />
Frauenbewegung Schabs-Aicha nach<br />
Maria Luggau in Lesachtal nahe an der<br />
osttiroler Grenze. Bereits am frühen Morgen<br />
machte sich ein voller Bus mit 55<br />
Personen an Bord auf den Weg durch<br />
das Pustertal. In Luggau angekommen,<br />
feierten die Wallfahrer in der wunderschönen<br />
Basilika eine Heilige Messe, die von<br />
Rosi und Annemarie mit Gitarrenklängen<br />
und Liedern umrahmt wurde. Nach einem<br />
Mittagessen im Gasthof „Paternwirt“ fuhr<br />
die Gruppe zurück nach Toblach, um dort<br />
eine Wanderung um den See zu unternehmen<br />
und eine kurze Maiandacht in<br />
der kleinen Waldkapelle zu feiern. Nach<br />
Kaffee und Kuchen und einem schnellen<br />
Karterle ging es wieder auf die Heimreise.<br />
Die Wallfahrer kamen gestärkt und mit<br />
nachrichtEn<br />
landWirtschaFt<br />
Absicherung müsse sich dabei nicht nur<br />
der Haupterwerbsbauer, sondern auch die<br />
Landwirtin und nicht zuletzt der Jungbauer<br />
kümmern. „Viele glauben“, so Traino, „eine<br />
private Unfallversicherung sei überflüssig.<br />
Dabei reicht die gesetzliche Absicherung<br />
nicht aus, um die weitreichenden finanziellen<br />
Folgen bei Unfällen, die Tod oder<br />
Invalidität nach sich ziehen, abzufedern.“<br />
Wenn man plötzlich erwerbsunfähig wird,<br />
trägt die Auszahlung einer privaten Unfallversicherung<br />
wesentlich dazu bei, die<br />
Familie finanziell zu unterstützen und die<br />
Existenz des Betriebes zu sichern.<br />
Im Bild: der Obmann des Bauernbundes<br />
Natz-schabs rudolf huber (Bildmitte) mit<br />
den referenten und den Vertretern der raiffeisenkasse<br />
Eisacktal. Von links: serviceberater<br />
michael cimadom, Vizeobmann der<br />
raiffeisenkasse, Erich Überbacher; direktor<br />
Karl Leitner, Filialleiterin michaela gasser,<br />
rudolf huber, Versicherungsexpertin Liselotte<br />
traino, Vizefilialleiter Werner Braun,<br />
Vorsorgeexperte Alfred gargitter und serviceberaterin<br />
Elke rainer. 37
Change language