FC LUZERN Matchzytig N°15 14/15 (RSL 30)

planet-luzern.ch
NACHRUF
DER FC LUZERN UND DER FCSG
TRAUERN UM ALDO MOSCATELLI
33
MODERNi
SiERUNGS
EXPRESS
Meine iDee
Zeit, einen Umbau ins Auge zu fassen und
die Wohnqualität zu steigern. Ausgewiesene
Fachleute helfen Ihnen bei der Umsetzung –
auch bei einzigartigen Ideen.
SCHMID GrUppe
Neuhaltenring 1 . 6030 ebikon
Telefon 041 444 40 11 . info@schmid.lu
www.schmid.lu
Legende
Im Alter von 75 Jahren
ist in St. Gallen
überraschend der
frühere FCLund
FCSG-Spieler
Aldo Moscatelli
gestorben.
Der aus dem Luzernischen stammende Offensivspieler
begann seine NLA-Karriere beim FCL. Zwischen 1964
und 1967 bestritt Aldo 70 Wettbewerbsspiele für den FC
Basel, erzielte dabei zwölf Tore und gehörte 1967 zu jenem
Team unter Helmut Benthaus, das das erste Double
in der FCB-Geschichte errang. Nach dem Gewinn von
Meisterschaft und Cup wechselte Aldo Moscatelli 1967
für eine Saison zum FC Lugano und danach zum FC St.
Gallen, mit dem er 1969 unter dem legendären Trainer
Albert Sing mit einem 2:0 gegen Bellinzona den ersten
und bis heute einzigen Cupsieg für die Ostschweizer errang.
Von 1971 bis 1973 liess Aldo seine Karriere beim
SC Brühl ausklingen. Danach behielt er seinen Wohnsitz
in St. Gallen, wo er teils während und vor allem nach
seiner Fussballer-Laufbahn während mehr als 30 Jahre
bei der Kantonalbank arbeitete. Sein Leben habe «der
Familie, dem Fussball, der Natur und dem Reisen» gehört,
schrieben seine Angehörigen in der Todesanzeige.
Der FC Luzern entbietet der ganzen Trauerfamilie sein
aufrichtiges Beileid.