Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14 mm<br />
130 mm<br />
Georgi Danailov Ein Haus jenseits der Welt wtb 19<br />
Georgi Danailov<br />
Ein Haus<br />
jenseits der Welt<br />
Roman<br />
<strong>Wieser</strong> <strong>Verlag</strong><br />
wtb 19<br />
Ein Haus jenseits der Welt<br />
Ein burlesk-liebevoller Roman, von der Sehnsucht<br />
getrieben, die Ursprünglichkeit wiederzufinden<br />
Das Buch erzählt die Geschichte einer mehr als zwanzig Jahre währenden<br />
Flucht. Was den Autor Ende der 1970er Jahre aus dem tristen<br />
Sofia in das entlegene Rhodopen-Dorf Kovacevica treibt, ist Sehnsucht<br />
– Sehnsucht nach Einsamkeit und Ursprünglichkeit. Schon bei seiner<br />
abenteuerlichen ersten Fahrt in das vom Sozialismus vergessene Dörfchen<br />
wird klar, dass sich zu dieser Sehnsucht auch Liebe zu den Bergen, den<br />
Bäumen und dem silbern glänzenden Bächlein unter der schwindelerregend<br />
hohen Feldsteinbrücke gesellt. Dieses auf den ersten Blick so enge<br />
Dorf gibt Anlass, Globales zu betrachten und zu philosophieren: über den<br />
Unsinn großer Hunde und den Sinn des Todes, die Schönheit der Berge<br />
und der Pomakenjungfern oder gar über das tragische Verschwinden von<br />
Dorfkneipen.<br />
ca. 300 Seiten, wtb 019<br />
EUR 17,50 · ISBN 978-3-99029-167-2<br />
ISBN E-Book 978-3-99047-034-3<br />
28.04.15 09:01<br />
Ein Schelmenroman wie es ihn seit Hašeks „Schwejk“ nicht mehr gegeben hat.<br />
(Deutschlandfunk)<br />
Das bulgarischste Buch seit „Die Onkel“ von Ivan Vasov.<br />
(Stefan Gečev, Lyriker)<br />
Georgi Danailov<br />
wurde 1936 in Sofia geboren. Er lebt in einem Bergdorf in den Rhodopen. Während der Zeit des kommunistischen<br />
Regimes wurde seine Familie für dreizehn Jahre in die Stadt Svisrov an der Donau interniert. Nach dem Studium der<br />
Chemie und Physik in Sofia arbeitete er als Schriftsteller, Dramaturg und Drehbuchautor für Theater und Film. Seine<br />
Bühnenwerke wurden in vielen Ländern Europas aufgeführt. Er ist einer der wichtigsten zeitgenössischen Schriftsteller<br />
Bulgariens und seit 1998 ausschließlich literarisch tätig. Verschiedene Preise; u. a. gewann er den 1997 in<br />
Paris ausgeschriebenen internationalen Rousseau-Wettbewerb, an dem 566 Autoren aus dreißig Ländern teilnahmen.<br />
Deutschsprachige Erstveröffentlichung: Ein Haus jenseits der Welt (2007).<br />
© Foto: Wikimedia Commons<br />
Ines Sebesta<br />
wurde in den 1960ern in Berlin geboren, sie studierte fünf Jahre in Bulgarien. Seit 2002 ist sie freiberufliche Übersetzerin<br />
für Bulgarisch und Slowakisch. Zu den übersetzten Autoren gehören Georgi Danailov, Georgi Markov,<br />
Daniela Kaptáňová und Pavol Rankov. Ines Sebesta ist Autorin von drei Büchern, darunter Nackte Unterhaltung und<br />
Lust auf Schnee (beide <strong>Wieser</strong> <strong>Verlag</strong>).<br />
© Foto: Autorin<br />
| 19
Change language