o_19is39i171cl426ejd91nbn3nda.pdf

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Crème de Fruits rouges Premium Crafted Liqueur Creme-Likör Rote Früchte Oeil: Rouge profond, pourpre dense Nez: Très fin et velouté avec une montée de myrtille, fraise des bois, framboise et cassis Bouche: Dense et riche, arômes bien fondus et équilibrés. Look: deep red, deep purple Nose: delicate, velvety, with a hint of blueberry, raspberry, blackcurrant and wild strawberry Taste: intense and rich, well balanced and blended aromas Aussehen: tiefrot mit purpurner Dichte Nase: Sehr fein, samtig, mit einem Anklängen von Blaubeere, Erdbeere, Waldbeeren, Himbeere und schwarzer Johannisbeere Geschmack: dicht und reich, gut integrierte und ausgewogene Geschmacksrichtungen Flaschengrößen: 50 ml, 200 ml, 500 ml, 700 ml Alkohol: 20 Vol % Composition et Élaboration Une rigoureuse sélection de Fruits Rouges est à l’origine de cette crème de fruits: cassis, fraise, framboise, myrtille. Tout un panel de fruits infusés dont les saveurs se révèlent au fur et à mesure de la dégustation. L’équilibre parfait entre les différents fruits qui composent cette crème. Ingredients and Liquer Making Process A rigorous selection of Red berries is at the origin of this fruit liqueur: blackcurrant, strawberry, raspberry, blueberry. A whole panel of infused fruits from which appear one by one as you taste. Perfect balance between the different fruits which make up this cream. Zusammensetzung und Herstellung Die sorgfältige Auswahl der Früchte ist der Ursprung dieser Fruchtcreme: Schwarze Johannisbeere, Erdbeere, Himbeere, Heidelbeere. Die ganze Palette der Aromen dieser Früchte offenbaren sich im Geschmack: Die perfekte Balance der Aromen in diesr Creme. Wie zu trinken ? Pur auf 4 oder 5 Grad gekühlt oder über Crushed Ice. Als “Kir” mit einem funkelnden trockenen Wein, vorzugsweiseChardonnay oder Chenin. Auf Vanilleeis oder dunklem Fruchteis oder einfach nur als Begleitung zu einem Obstsalat mit roten früchten (Erdbeere, Himbeere oder Waldbeeren). Comment le Boire ? Nature à 4 ou 5 degrés ou bien sur de la glace pilée. En “kir” avec un vin effervescent sec, Chardonnay ou Chenin de préférence. Sur une glace vanille ou cassis ou tout simplement sur une salade de fruits rouges(fraise, framboise ou salade de fraises). How to Drink ? on its own, cool (39-41°F) or on crushed ice. Can also be topped with dry sparkling wine (chardonnay or chenin preferably). Use in a fruit salad with red fruits (strawberry raspberry) or with vanilla or blackcurrant ice cream. Auszeichnungen: Concours international des Eaux de vie et liqueurs (Metz), Goldmedaille in 2006. K24B Markenvertrieb, Handelsagentur Kiefholzstr. 20, 12435 Berlin +49 (0) 30 2066 9061 @ office@k24b.de
Guignolet d’Anjou Kirsch-Likör Oeil: couleur pourpre, tuilée, profonde Nez: nez de noyau et d’amande apporté par les noyaux conservés lors de la macération. Bouche: cerises confites ( même goût que les recettes à ’ancienne de cerises à l’eau de vie) Vivacité et joli contraste tout en équilibre entre la suavité et la douceur Look: Purple, tile red, deep Nose: smell of almond given by the fact that fruits’ stones are kept during the maceration process Taste: candied cherries (same taste as old recipes of brandied cherries) Intensity, nice, balanced contrast between sweetness and mellowness Aussehen: tiefes rot-orange bis lilafarbend Nase: Aromen von Mandel aufgrund der Mazeration von ganzem Steinobst Geschmack: kandierten Kirschen (schmeckt wie die alten Rezepte der Kirschwasser) Lebendigkeit und schöner Kontrast zwischen gleichzeitiger Süße und Weichheit Flaschengrößen: 50 ml, 200 ml, 700 ml Alkohol: 17 Vol % Composition et Élaboration La guigne est une petite cerise de la région de Saumur, cueillie et préparée de façon artisanale et naturelle. Un longue macération lui permet d’exprimer au mieux sa subtilité et sa richesse aromatique dans le respect d’une tradition de près de quatre siècles. Ceci est la recette d’origine crée en 1632 par Mère Gautron, la Supérieure du couvent de Saumur. Comment le Boire ? Ou bien frappé, très frais comme un vin rosé à 4 ou 5 degrés en apéritif. How to Drink ? Serve chilled for aperitif, like a rosé wine between 39 to 41°F, or in cocktails. Wie zu trinken ? Gut gekühlt als Aperitif, wie Rosé-Wein bei 4-5°C oder in Cocktails. Ingredients and Liquer Making Process The « guigne » in French is a wild cherry, also called gean cherry, typical of Saumur. It is naturally and traditionally picked and prepared. The long maceration process is a 4-century old tradition which enables the cherry to express its subtlety and rich aromas. This is the original 1632 recipe by Mother Gautron, mother superior of Saumur’s convent. Zusammensetzung und Herstellung Die Guigne ist eine kleine Kirsche aus der Region Saumur, gepflückt und verarbeitet auf natürliche Art und Weise. Eine lange Mazeration ermöglicht es die Feinheit und aromatische Fülle in Übereinstimmung mit einer Tradition von fast vier Jahrhunderten am besten auszudrücken. Dieser Likör wird nach dem Original-Rezept von Mutter Gautron von 1632, Äbtin des Klosters von Saumur, hergestellt. nur natürliche Inhaltsstoffe K24B Markenvertrieb, Handelsagentur Kiefholzstr. 20, 12435 Berlin +49 (0) 30 2066 9061 @ office@k24b.de
Seite 2 und 3: Direktimport Loire, Anjou Domaine E
Seite 4 und 5: Direktimport Menetou-Salon Domaine
Seite 6 und 7: Direktimport Vallée du Rhône Beno
Seite 8 und 9: Direktimport Champagne Champagne J.
Seite 10 und 11: Élixir Combier Kräuterlikör Oeil
Seite 12 und 13: Royal Combier Grande Liqueur Oeil:
Seite 16 und 17: Doppelt Kummel Extra Kümmel-Likör
Seite 18 und 19: Pastis d’antan Fabrication artisi
Seite 20: Sirop de Sucre de Canne Rohrzucker-

o_19is39i171cl426ejd91nbn3nda.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?